بيتر من فو دو سيرناي

كان بيتر من فو دو سيرناي (توفي حوالي عام 1218) راهبًا سيسترسيًا من دير فو دو سيرناي ، في ما يُعرف الآن باسم إيفلين ، شمال فرنسا، ومؤرخًا للحملة الصليبية على الألبيجنسيين . ويُعد كتابه "تاريخ الألبيجنسيين" أحد المصادر الرئيسية لأحداث تلك الحملة.

يُعتقد أن هذه السجلات كُتبت بين عامي 1212 و1218، وهي تروي أحداثًا وقعت في المقام الأول بين عامي 1203 و1208، بالإضافة إلى أحداث لاحقة، كان بيتر نفسه حاضرًا في بعضها كشاهد عيان. ^{[ 1 ]} وكان عمه غي من فو دو سيرناي رئيس ديره، وأسقف كاركاسون لعدة سنوات بدءًا من عام 1212، وواعظًا استُقدم سابقًا للوعظ ضد الكاثارية من قبل سيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر الخامس .

كما شارك بطرس في الحملة الصليبية الرابعة المبكرة ، ^{[ 2 ]} مع غاي، حتى زارا في دالماسيا . وانضموا إلى سيمون ربما في عام 1210، ^{[ 3 ]} ومن المرجح أن بطرس كان يعرف سيمون شخصيًا.

يُعتبر كتاباته عمومًا منحازة، إذ تُؤيد الجانب الكاثوليكي، ^{[ 1 ]} ولكنها تُعتبر أيضًا أكثر موضوعية في نقل معتقدات الكاثار وأفعالهم من بعض مُلاحقي الهرطقة. ^{[ 4 ]} يُقدم ستيفن رونسيمان أمثلةً يُفترض فيها أن مناقشة بيتر للاهوت الكاثاري دقيقة، ^{[ 5 ]} أو مُبالغ فيها لأغراض دعائية. ^{[ 6 ]} لم تُكتب هذه السجلات بعد عام 1218، ويُرجّح أن وفاة بيتر بعد ذلك العام بفترة وجيزة قد تكون السبب. ^{[ 1 ]}

• باسكال جويبين وإرنست ليون (1939)، بيتري فاليوم سارناي موناشي هيستوريا ألبيجنسيس
• باسكال جويبين وهنري ميزونوف (1951)، Histoire albigeoise (ثلاثة مجلدات)
• WA سيبلي وإم دي سيبلي، مترجمان، ''تاريخ الحملة الصليبية الألبيجينسية: بيتر أوف ليه فو دي سيرناي'' هيستوريا ألبيجينسيس'' بويديل وبروير، (1998) ISBN 0 85115 658 4
• سي إم كوربيفسكي، الكتابة تحت ظل الهرطقة: تاريخ ألبيجنس للأخ بيير دي فو دو سيرناي ، مجلة التاريخ الوسيط 31 (2005)، 1، ص  1-27،

• حصار تيرمس (1210) ، من ترجمة سيبيلز للفصل السابع من كتاب تاريخ الألبيجنس
• بيتروس فاليس كيرناي (PVC) - هيستوريا ألبيجينسيوم وما إلى ذلك في كتاب مينه باترولوجيا لاتينا باللاتينية .
• أعمال بيتروس سارنينسيس في مشروع غوتنبرغ