بترونيلا من أراغون

بترونيلا (29 يونيو ^{[ 1 ]} / 11 أغسطس ^{[ 2 ]} 1136 - 15 أكتوبر 1173)، والتي يُكتب اسمها أيضًا بترونيلا أو بترونيلا ( باللغة الأراغونية : Peyronela أو Payronella ، ^{[ 3 ]} وباللغة الكاتالونية : Peronella )، كانت ملكة أراغون (1137-1164 ^{[ 4 ]} ) منذ تنازل والدها، راميرو الثاني ، عن العرش في عام 1137 حتى تنازلها هي عن العرش في عام 1164. وبعد تنازلها عن العرش، عملت كوصية على العرش خلال فترة قصر ابنها ألفونسو الثاني ملك أراغون (1164-1173). كانت آخر عضو حاكم من سلالة خيمينيز في مملكة أراغون ، ومن خلال زواجها من رامون بيرينغير الرابع، جلب كونت برشلونة آل برشلونة إلى عرش أراغون، موحدًا مملكة أراغون مع مقاطعة برشلونة لإنشاء تاج أراغون .

وُلدت بيترونيلا في أغسطس عام 1136، وهي ابنة راميرو الثاني ملك أراغون وأغنيس من آكيتاين. ^{[ 5 ]} وصلت إلى العرش في ظروف استثنائية. كان والدها، راميرو ، أسقف بارباسترو-رودا عندما توفي شقيقه، ألفونسو الأول ، دون وريث عام 1134. ترك ألفونسو المملكة لفرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية وفرسان القبر المقدس، لكن لم يُحترم قراره. ^{[ 5 ]} انتخبت طبقة النبلاء في نافارا ملكًا خاصًا بها، مُستعيدةً بذلك استقلالها، وقام نبلاء أراغون بتنصيب راميرو ملكًا. ^{[ 5 ]} رفض البابا إنوسنت الثاني هذا الانتخاب، ساعيًا إلى تأكيد وصية ألفونسو الأول الأخيرة. ^{[ 5 ]} على الرغم من عدم موافقة البابا، تزوج الملك راميرو الراهب، كما يُعرف، من أغنيس من آكيتاين عام 1135. ^{[ 5 ]}

كان زواج بيترونيلا شأناً بالغ الأهمية في الدولة. فقد رفضت طبقة النبلاء اقتراح ألفونسو السابع ملك قشتالة بتزويج بيترونيلا من ابنه سانشو وتعليمها في بلاطه. وعندما بلغت بيترونيلا عامها الأول بقليل، خُطبت في بارباسترو في 11 أغسطس 1137 إلى ريموند بيرينجار الرابع، كونت برشلونة ، الذي كان يكبرها بثلاثة وعشرين عاماً. ^{[ 6 ]}

في إل كاستيلار في 13 نوفمبر 1137، تنازل راميرو عن العرش، ونقل السلطة إلى رامون بيرينغير، وعاد إلى الحياة الرهبانية. ^{[ 6 ]} حكم رامون بيرينغير المملكة مستخدماً لقب "أمير أراغون" ( princeps Aragonensis ).

في أغسطس/آب من عام 1150، عندما كانت بيترونيلا في الرابعة عشرة من عمرها، تمّت خطبتها في حفل زفاف أُقيم في مدينة ليدا . ^{[ 7 ]} تزوجت بيترونيلا من رامون بيرينغير في أوائل عام 1151، عندما بلغت الخامسة عشرة من عمرها. أنجب هذا الزواج خمسة أطفال: بيتر (1152-1157)، وألفونسو الثاني ملك أراغون (ريموند بيرينغير) (1157-1196)، وبيتر (1158-1181)، ودولسي (1160-1198)، وسانشو (1161-1223). أثناء حملها بطفلها الأول، في 4 أبريل/نيسان 1152، كتبت وصيةً تُورِّث فيها مملكتها لزوجها في حال وفاتها أثناء الولادة. ^{[ 8 ]} حتى قبل وفاة والدها راميرو الثاني، كانت بيترونيلا تستخدم لقب ملكة أراغون في وصيتها التي كتبتها عام 1152. ^{[ 9 ]}

بينما كان زوجها غائباً في بروفانس (1156-1157)، حيث كان وصياً (منذ عام 1144) على الكونت الشاب ريموند بيرينجار الثاني ، بقيت الملكة بيترونيلا في برشلونة. وتُظهر السجلات المحاسبية تنقلها بين برشلونة وفيلاماجور وسانت سيلوني أثناء ترؤسها للبلاط في غياب ريموند بيرينجار. ^{[ 10 ]}

بعد وفاة زوجها عام 1162، ورثت بيترونيلا مقاطعة بيسالو المزدهرة ووادي ريبس مدى الحياة. وبصفتها أرملة، كانت الحاكمة الوحيدة لأراغون خلال العامين التاليين.

حتى بعد وفاة زوجها رامون بيرينغير الرابع، ظلت بيترونيلا تحمل لقبي ملكة أراغون وكونتيسة برشلونة في وثيقة تنازلها عن العرش عام ١١٦٤. ^{[ ١١ ]} كان ابنها الأكبر يبلغ من العمر سبع سنوات عندما تنازلت بيترونيلا عن عرش أراغون في ١٨ يونيو ١١٦٤ ( Actum est hoc in Barchinona XIIII kalendas julii anno Dominice incarnationis MC LXIIII )، وأسلمته إليه. عندما ورث ريموند بيرينغير العرش من والدته، غيّر اسمه إلى ألفونسو احترامًا للأراغونيين. ثم غيّر الابن الثاني، بيتر، اسمه إلى ريموند بيرينغير. كان ابنها ووريثها يبلغ من العمر سبع سنوات فقط عندما تنازلت عن العرش لصالحه، فاستمرت في الحكم بعد تنازلها، وهذه المرة بصفتها وصية عليه خلال فترة قصره.

توفيت بيترونيلا في برشلونة في أكتوبر 1173 ودُفنت في كاتدرائية برشلونة ، لكن قبرها فُقد. بعد وفاتها، عادت بيسالو ووادي ريبس إلى الملكية المباشرة لكونت برشلونة، ابنها ألفونسو، الذي كان قد منح بيسالو لزوجته سانشا بحلول عام 1174. ^{[ 12 ]} في ريبس، أنشأ الحاكم المحلي، رامون، لنفسه "سلطة إدارية شبه مستقلة". وقد أجرى جردًا لممتلكات بيترونيلا بعد وفاة ريموند بيرينغير، وكان ابنه الذي يحمل الاسم نفسه في السلطة عام 1198. ^{[ 13 ]}

في عام ١٤١٠، بعد وفاة الملك مارتن دون أن يترك وريثًا شرعيًا على قيد الحياة، انقرض آل برشلونة من جهة الذكور الشرعيين. وبعد عامين، تُوِّج فرديناند الأول ملكًا بموجب تسوية كاسبي . ورغم أن انتصار فرديناند كان لأسباب سياسية وعسكرية في المقام الأول، إلا أن الأساس النظري لترشيحه كان حق الإرث من جهة الإناث، وهو ما مثّلته الملكة بترونيلا كسابقة. كان فرديناند أقرب أقرباء مارتن الذكور الشرعيين، لكن صلة القرابة بينهما كانت من جهة الأم. أما خصمه الرئيسي، الكونت جيمس الثاني من أورجيل ، فكانت صلة قرابة أبعد بمارتن، ولكن من جهة الذكور. في كاتالونيا، كانت هناك دلائل تشير إلى منع النساء من تولي المناصب الكنسية، بينما لم يكن هناك تشريع بهذا الشأن في أراغون. وفي كلا المنطقتين، وُجدت حالات قليلة لنساء ورّثن حقهن في أبنائهن، وأبرزهن بترونيلا.

يدور جدل طويل حول ما إذا كانت بيترونيلا هي الحاكمة الشرعية لأراغون. يزعم البعض أن راميرو الثاني منح مملكة أراغون لصهره، وأن وجود بيترونيلا كان ثانويًا. ووفقًا لجيرونيمو دي زوريتا ، فقد نصّ بند في الاتفاق مع رامون بيرينغير على أنه في حال وفاة بيترونيلا، تنتقل أراغون إلى أبناء رامون بيرينغير من خلال زواج ثانٍ لاحق. على أي حال، لا توجد وثائق كافية لإصدار حكم قاطع في هذه المسألة، وقد أكدت تسوية كاسبي شرعية انتقال الحكم من خلال الإناث. ^{[ 14 ]}

الفرقاطة اللولبية التابعة للبحرية الإسبانية بترونيلا ، التي دخلت الخدمة في الفترة من 1858 إلى 1863، سُميت على اسم بترونيلا أراغون. ^{[ 15 ]}

• بيسون، تي إن (1984). الحسابات المالية لكتالونيا في عهد الملوك الكونت الأوائل (1151-1213) . مطبعة جامعة كاليفورنيا.
• بيسون، توماس ن. تاج أراغون في العصور الوسطى: تاريخ موجز . أكسفورد: مطبعة كلارندون، 2000.
• تشايتور، هنري جون. تاريخ أراغون وكاتالونيا . لندن: ميثوان، 1933.
• هيريل ووتس، صوفي. "Cuando abdica la reina... انعكاسات حول el papel pacificador de Petronila، reina de Aragón y condesa de Barcelona (siglo XIII)" ، e-Spania ، المجلد. 20 (2015)، تم استرجاعه في 8 يونيو 2016.
• ريلي، بي إف (1998). مملكة ليون-قشتالة في عهد الملك ألفونسو السابع، 1126-1157 . مطبعة جامعة بنسلفانيا.
• ستولز، ويليام سي. "الملكية والإرث الملكي في شبه الجزيرة الأيبيرية في القرن الثاني عشر: مثال بيترونيلا من أراغون"، الملكات والوصيات والحاكمات ، نساء السلطة، المجلد 1 (بويديل وبروير، 1995)، 49-61.
• واغ، أناييس (2022). تشرش، ستيفن د. (محرر). "الحكم والسلطة والنفوذ في العصور الوسطى: الملكة المالكة كرأس للسلالة". دراسات أنجلو-نورمانية 44: وقائع مؤتمر المعركة 2021. مطبعة بويديل: 71-104 .

• الوسائط المتعلقة ببيترونيلا ملكة أراغون على ويكيميديا ​​كومنز