متجر الهاتف

متجر الهاتف
النوع	المسلسل الكوميدي البريطاني
تم إنشاؤه بواسطة	فيل بوكر
كتبه	فيل بوكر وطاقم العمل
إخراج	فيل بوكر
بطولة	توم بينيت أندرو بروك إيما فراير جافون برينس مارتن ترينامان
بلد المنشأ	المملكة المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
رقم السلسلة	3
عدد الحلقات	19 (قائمة الحلقات)
إنتاج
منتج	فيل بوكر
مكان الإنتاج	شارع سوتون هايت
محرر	جون بلو
وقت التشغيل	30 دقيقة (بما في ذلك الإعلانات)
شركات الإنتاج	Talkback Thames (2010–11) Retort (2013)
الإصدار الأصلي
شبكة	ه4
يطلق	13 نوفمبر 2009  – 29 أغسطس 2013 ( 2009-11-13 )  ( 2013-08-29 )

PhoneShop هو مسلسل كوميدي بريطاني تم بثه لأول مرة على القناة الرابعة كحلقة تجريبية تلفزيونية في 13 نوفمبر 2009، كجزء منموسم Comedy Showcase للحلقات التجريبية الكوميدية للقناة . ثم تبعه مسلسل مكون من ست حلقات تم تكليفه على E4 وبدأ بثه في 7 أكتوبر 2010.

تم إنشاء برنامج PhoneShop وكتابته وإنتاجه وإخراجه بواسطة Phil Bowker، وهو أيضًا محرر كوميدي في شركة الإنتاج التي تقف وراء العرض، Talkback Thames . في الاعتمادات الافتتاحية، يُنسب الفضل بشكل جماعي إلى الممثلين في جلب مواد إضافية. تم تكليف البرنامج بسلسلة كاملة على القناة الرقمية E4 قبل بث الحلقة التجريبية. ^[1]

تدور أحداث مسلسل PhoneShop في متجر لبيع الهواتف المحمولة في ساتون بلندن ، ويتبع خريجًا يُدعى كريستوفر (يلعب دوره توم بينيت ) يمر بفترة اختبار لمدة يوم واحد ثم يحصل على وظيفة. زملاؤه في العمل هم جيروين (يلعب دوره جافون برينس )، وأشلي (يلعب دوره أندرو بروك )، وجانين (تلعب دورها إيما فراير )، ومدير المتجر لانس (يلعب دوره مارتن ترينامان ).

• توم بينيت في دور كريستوفر "نيومان": خريج جديد من الجامعة تم تعيينه من قبل لانس ليحل محل "ليتل" جاري باتيل المسجون
• أندرو بروك في دور آشلي: بائع يعرف جيروين منذ المدرسة الثانوية ويعملان معًا في ملاحقة صديقتهما
• إيما فراير بدور جانين: الموظفة الوحيدة المخلصة، المسؤولة عن "الدفع حسب الاستخدام"
• جافون برينس بدور جيروين سينكلير: أفضل صديق لأشلي وبائع يسعى إلى إقامة علاقات مع العملاء من خلال الكذب بشأن نفسه
• مارتن ترينامان بدور لانس: المدير غير الكفء لفرع ساتون في PhoneShop، الذي يبحث عن مأوى بعيدًا عن زوجته المتطلبة شيلي

• كايفان نوفاك في دور راز برينس (الموسمين 1 و2)، رئيس لانس المجنون والخصم الرئيسي للموسمين الأولين
• جولييت كوان (الموسم 1-2) وسوزانا وايز (الموسم 3) بدور شيلي، زوجة لانس المريضة نفسيًا

كريستوفر (الذي جسد شخصيته توم بينيت ) هو خريج جامعي ينضم إلى فريق PhoneShop في بداية المسلسل في تجربة لمدة يوم واحد كبديل لـ "ليتل" غاري باتيل. كريستوفر شاب لطيف وساذج و"سمكة خارج الماء" في البيئة الساخرة لتجارة الهواتف المحمولة. في البداية، كان يُحتقر ويُعامل على أنه هدف للعديد من النكات والسخرية من قبل جيروين وأشلي، لكنه استقر تدريجيًا في دوره واندمج في الفريق بنجاح. فاز باحترام زملائه من خلال هزيمة منافس متغطرس في فرع كرويدون في اختبار حول الشركة، تبعه خطاب عاطفي حول موضوع أخلاقيات الشركات، فقط ليتناقض على الفور مع مبادئه النبيلة من خلال الكشف عن بيعه عقد هاتف لعميل مسن بشكل خاطئ. يبدأ كريستوفر في النظر إلى زملائه الأكثر حكمة في الشارع ويصبح حريصًا على أن يُعامل على قدم المساواة معهم، على الرغم من عدم قدرته على التخلص من لقب "الرجل الجديد" المهين. يُظهِر ولاءه عندما يحاول راز برينس، في محاولة لإجبار لانس غير الكفء على الخروج، إعداد كريستوفر كجاسوس وإطعام راز معلومات سلبية عن المدير التعيس. ينقذ كريستوفر وظيفة لانس من خلال جعل راز يعتقد أنه يتعاون مع الخطة، فقط لدحضه في اللحظة الأخيرة. يُكوِّن كريستوفر صداقة وثيقة مع جانين، على الرغم من أنها تستخدمه أحيانًا لمصلحتها الخاصة، مثل عندما تقنعه بلعب دور رجل قاسٍ مختل عقليًا من أجل إثارة إعجاب صديقها السابق. في الموسم 3، الحلقة 4، تم الكشف عن أن كريستوفر كان يكذب على والديه بأنه قد تمت ترقيته في الواقع إلى مدير المتجر، وهو الخداع الذي وافق عليه الآخرون على مضض لتجنيب كريستوفر الإحراج.

جيروين (الذي جسد دوره جافون برينس ) هو مدير مبيعات في فرع PhoneShop في ساتون. يرى جيروين نفسه بائعًا ناجحًا للغاية ورجلًا لا يقاوم للنساء، وغالبًا ما يتفاخر بنجاحه المفترض مع النساء. في الواقع، هو موظف منخفض المستوى وعلى الرغم من كونه بالغًا، إلا أنه لا يزال يعيش مع والدته. يقود سيارة أودي تي تي بها العديد من الأعطال الميكانيكية، وقد تبين أنه دفع "3000 جنيه إسترليني مقابل سيارة بقيمة 30000 جنيه إسترليني". جيروين هو أفضل صديق لأشلي بالإضافة إلى كونه زميل عمل مقربًا، وكثيرًا ما يشجع الثنائي بعضهما البعض في مخططات ومغامرات حمقاء أو غير واقعية. لدى جيروين اهتمام رومانسي مستمر بجانين، وهو ما يبرز عندما تقع جانين في حب اسكتلندي يبدو لطيفًا وناجحًا، مما أثار رد فعل غيور من جيروين الذي تعهد بتعطيل العلاقة (وهو ما فعله في النهاية بمساعدة آشلي). يتحدث جيروين بلهجة إنجليزية جامايكية صاخبة ، وهو من أصل بريطاني كاريبي ويستخدم قدرًا كبيرًا من الألفاظ البذيئة واللغة العامية في حديثه. يُقال إن جيروين يتمتع ببعض القدرة كبائع؛ فيدعوه راز برينس لإجراء مقابلة مع "طاقم البيع النخبوي" الأسطوري، وهو العرض الذي يرفضه جيروين لأنه يعني التنافس على المنصب ضد أفضل أصدقائه آشلي.

أشلي (يجسده أندرو بروك ) هو مدير مبيعات في فرع PhoneShop في ساتون. أشلي هو الأكثر نضجًا قليلاً من الثنائي جيروين / أشلي، لكنه يشترك مع زميله في الغرور والأنا المتضخمة. يُظهِر أشلي أنه ناجح نسبيًا مع النساء، على الأقل من حيث الحصول على مواعيد. يعتقد أن التعبير عن تقديره لعمل الممثل جود لو هو طريقة آمنة للإغواء. ومع ذلك، فإن المواعيد التي يذهب إليها تنتهي بشكل سيء حتمًا؛ في إحدى المناسبات يواعد جندية مضطربة عدوانية تخيفه بسرعة وتجعله يهرب. في مناسبة أخرى، تطفئ مضيفة طيران جميلة ومهذبة حماسته من خلال سلوكها الوقح أثناء موعدهما. أشلي حساس للغاية بشأن بقع الصلع المتزايدة لديه ويعبر عن مخاوفه من أنه أصبح غير جذاب للنساء الأصغر سنًا بسبب ذلك. مثل جيروين، غالبًا ما يتحدث أشلي بلهجة إنجليزية جامايكية ، وهو ما يتعارض مع تراثه البريطاني الأبيض ومليء بالشتائم المتكررة. يظهر آشلي في لمحات سريعة على أنه ماهر في استخدام اللغة ويقدرها؛ فهو يصف القصائد التي تلقاها عن طريق الخطأ من جنود الجيش البريطاني الذكور المتمركزين في أفغانستان بأنها "مُنَظَّمة بشكل أنيق" وغالبًا ما يستخدم مفردات مدروسة ومتقدمة، وإن كانت منقطة بالعامية والكلمات البذيئة. ويُقترح أن آشلي لديه بعض القدرة كبائع؛ حيث يدعوه راز برينس لإجراء مقابلة مع "طاقم البيع النخبوي" الأسطوري، وهو العرض الذي يرفضه آشلي لأنه يعني التنافس على المنصب ضد أفضل صديق له جيروين.

جانين (تجسدها إيما فراير ) هي مديرة مبيعات في فرع PhoneShop في ساتون. جانين هي أدنى عضو في فريق العمل في المتجر، وتدير قسم "الدفع حسب الاستخدام" الذي يُستهزأ به كثيرًا. إنها تعتبر نفسها غير مقدرة ومواهبها غير مقدرة، وتتوق إلى المزيد من المسؤولية والمكانة الأعلى داخل الفريق، ولكن عندما تُمنح لفترة وجيزة بعض السلطة، يتم تجاهلها إلى حد كبير. لديها ومضات عرضية من الغضب الذهاني تقريبًا قبل استعادة رباطة جأشها بسرعة. لدى جانين تاريخ ملون مع الرجال؛ فهي تقنع كريستوفر بالتظاهر بأنه صديقها المجرم البلطجي من أجل إثارة غيرة شريكها السابق. تقع في حب اسكتلندي متطور ومتعلم على ما يبدو، مما أثار استياء جيروين، لكنها أنهت العلاقة عندما اتضح أنه فني التخلص من النفايات، الذي يخطط للزواج من جانين وإضافة صورتها إلى شاحنته . تدعي أنها كانت ذات يوم عارضة أزياء بديلة للأميرة ديانا . سرعان ما تكوّن جانين علاقة صداقة مع كريستوفر، الموظف الآخر من ذوي المكانة المتدنية في متجر PhoneShop، وتستمر في إشراكه في مخططاتها لجذب انتباه لانس والفوز بالترقية التي تطمع فيها بشدة، لكن التقدير الذي تسعى إليه لم يأتي أبدًا. وبسبب إحباطها، كادت تترك الفريق لتتعاون مع شيلي، لكن هذه الصداقة القصيرة انهارت عندما استأجرت شيلي فرقة من المرافقين الذكور، الذين تبين أنهم، مما أثار اشمئزاز جانين، اثنان من رواد الحانة المحلية المثيرين للاشمئزاز جنسيًا (انظر تحت شيلي، أدناه). جانين مهتمة بالموضة وغالبًا ما ترتدي ملابس مميزة. تتحدث بصوت ناعم مع لهجة جنوب لندن الخفيفة . تتمتع جانين ببعض المواهب المدهشة - فهي تتقن اللغة الكانتونية، وهو ما كشفه مديرها الإقليمي PA عن دهشته.

لانس (يجسد دوره مارتن ترينامان ) هو مدير متجر PhoneShop فرع ساتون الفاشل. لانس رجل في منتصف العمر يعاني من زيادة الوزن ويعيش في خوف دائم من زوجته غير المستقرة شيلي. ويوضح المدير المحتقر لفرع كرويدون في خطاب مهين أن لانس كان ذات يوم مديرًا تنفيذيًا شابًا واعدًا للشركة لديه القدرة على تحقيق نجاح كبير، لكنه اتخذ في أواخر الثمانينيات قرارًا أحمق بالاستثمار بكثافة في بطاقات الهاتف بدلاً من تكنولوجيا الهاتف المحمول الناشئة التي ستستمر في تغيير وجه صناعة الاتصالات. ونتيجة لذلك، علق لانس في دور إداري لم يكن مناسبًا له، ومنذ ذلك الحين يُنظر إليه على أنه مهرج غير كفء من قبل رؤسائه وموظفيه على حد سواء وكذلك زوجته. لا يتمتع لانس بسلطة تذكر على موظفيه الذين غالبًا ما يتجاهلون تعليماته، على الرغم من معاملته بقدر من المودة من قبلهم، ويخاطر كريستوفر بوظيفته لإنقاذ لانس من الأمير الماكر راز. يعيش لانس في رهبة دينية تقريبًا تجاه موظفه السابق المسجون الآن "ليتل" جاري باتيل، لدرجة أنه رسم جدارية ضخمة لجاري على جدار مكتبه مع أسطورة "ماذا سيفعل جاري الصغير؟" ومزار مضاء بالشموع يعرض إحدى ربطات عنق جاري الملطخة بالدماء كإجلال وتحفيز. ومن الغريب أن هذا المزار يحظى أيضًا باحترام بعض الشيء من قبل أعضاء الموظفين الآخرين. يستمتع لانس بموسيقى الريجي والدانسهول وينضم إلى نادٍ خاص ، "WMRC" (نادي الريجي للرجال البيض) حيث يستطيع هو وزملاؤه المتحمسون من القوقازيين الرقص على الموسيقى الجامايكية التقليدية "دون خوف من السخرية". تم الكشف عن أن لانس يتمتع بموهبة جنسية فائقة ونتيجة لذلك تم الضغط عليه للانضمام إلى شركة جيروين وأشلي الناشئة لمرافقة الذكور ؛ وهو أمر متردد بشكل واضح في القيام به. كانت علاقته بشيللي معقدة، وكان يخاف منها إلى درجة أنه اختبأ في خزانة مطبخ المطعم لتجنبها. في الموسم الأول، تم الكشف عن أنه بسبب عدم كفاءة لانس، لم يتزوج هو وشيللي قانونيًا أبدًا كما كانا يعتقدان. رتب لانس لهما تصحيح هذا الأمر، ولكن على الطريقة المعتادة، أساء إدارة الحفل الذي انتهى بمشاجرة. ومع ذلك، يبدو أنه يحبها حقًا، وفي إحدى اللحظات تم تصوير الزوجين وهما يحتضنان بعضهما البعض بحنان في السرير.

راز برينس (الذي جسده كايفان نوفاك ؛ الموسم الأول والثاني) هو المدير الإقليمي غير المستقر لشركة فون شوب، ومدير خط لانس، والخصم الرئيسي للموسمين الأولين. راز رجل صاخب، مفرط النشاط وعنيف المزاج، وتتلخص تحيته المميزة في اقتحام غرفة وهو يقلد مسدسين ويصرخ "تجمدوا أيها الأوغاد!!!!" مما يثير دهشة الجميع هناك. وهو عرضة لتقلبات مزاجية مفرطة، وغالبًا ما يتحول في غضون ثوانٍ قليلة من الهدوء والمحادثة إلى العدوانية العنيفة. راز مهووس بفنون القتال المختلطة ونادرًا ما يفوت فرصة لإظهار مواهبه المفترضة في هذا المجال، على الرغم من أنه تم الكشف لاحقًا عن أنه ليس لديه فكرة تذكر عن كيفية القتال باستخدام فنون القتال على الإطلاق. يحب راز أن يصور نفسه على أنه رجل طيران عالي، يعيش أسلوب حياة من البدلات الباهظة الثمن والنوادي الليلية الحصرية والشمبانيا والثروة والنفوذ، وهو ما لا يضاهي وظيفته العادية نسبيًا كمدير إقليمي. غالبًا ما يبدأ في الغناء أو الراب في منتصف المحادثات، مصحوبًا بإيماءات جسدية غريبة وغالبًا ما يستخدم استعارات بصرية معقدة (مثل جعل مساعده الشخصي المحتقر سراً يقلد حمامة تنفجر برصاصة وهمية عند توبيخ لانس) ونبرة صوتية غير عادية للتأكيد على نقاطه. نتيجة لعدم القدرة على التنبؤ به، يتم التعامل معه في الغالب بحذر واحترام من قبل الفريق، الذين يدركون جميعًا مدى سهولة إثارة مزاجه البركاني. بينما يعامل لانس بازدراء تام، وبالكاد يعترف بجانين، يبدو أنه لديه بعض التقدير لقدرات جيروين وأشلي كبائعين، ويدعوهما للانضمام إلى "طاقم البيع النخبة" "الأسطوري"، فقط ليرفض كلا الرجلين العرض عندما يكتشفان أن راز قد خطط لجعلهما يقاتلان بعضهما البعض جسديًا من أجل الوظيفة، ويخرجان على راز المتلوي الذي أصيب برصاصة في خصيتيه بمسدس الطلاء . لاحقًا، بعد أن سئم من أداء لانس الضعيف، لكنه أدرك أن الاستغناء عنه سيكون مكلفًا للغاية، حاول راز رشوة كريستوفر وإطرائه لجمع معلومات محرجة عن لانس حتى يمكن طرده؛ وفي النهاية رفض كريستوفر القيام بذلك، مما أكسبه عداوة راز الدائمة نتيجة لذلك.

شيلي (تجسدها جولييت كوان ؛ الموسم الأول والثاني؛ وسوزانا وايز ؛ الموسم الثالث) هي زوجة لانس المريضة نفسيًا والمدمنة على الكحول. شيلي امرأة ثرثارة ومتقلبة المزاج تبث الخوف في الفريق كلما ظهرت. تعتبر شيلي لانس أحمقًا ضعيفًا وأخرقًا، ووصفته في إحدى المرات بأنه "كيس قمامة منتفخ من الأحلام المحطمة، يطفو على بحر من القذارة". ومع ذلك، فهي تعتمد على دخله، حيث لا توجد وظيفة واضحة لها. شيلي سيئة المزاج دائمًا وغالبًا ما تكون في حالة سُكر، كما أنها شرهة جنسيًا وعرضت على كل من آشلي وجيروين، حتى أنها غزت غرفة نوم الأخير مما تسبب في ركضه إلى الشارع خائفًا. لديها رأي متدني في موظفي لانس، وتشير إلى آشلي بأنها "بيت قذارة" وكريستوفر بأنه "مهبل صغير مخيف". لفترة من الوقت، تصبح صديقة مقربة لجانين وتأخذها في جولة سريعة من الليالي المتأخرة المليئة بالكحول في ساتون، لكن الصداقة تنتهي عندما تطلب شيلي من جانين إثبات ولائها من خلال الانضمام إليها في جلسة جنسية مع مجموعة من المرافقين الذكور الذين تبين أنهم اثنان من رواد الحانة المحلية - ليز و"ويلكرسي" ديف - يرتدون زيًا رسميًا بحريًا ("واحد")، مما تسبب في تقيؤ جانين تقريبًا عند الاحتمال. على الرغم من كل صفاتها السلبية، إلا أن شيلي، في أعماقها، تحب لانس؛ يتم تصوير الزوجين في نقطة ما وهما يحتضنان بعضهما البعض بحنان في السرير.

"الصغير" غاري باتيل (تجسده كييزا فرحان؛ الموسم 1) هو مدير مبيعات سابق في فرع PhoneShop في ساتون. يبدأ المسلسل بعد فترة وجيزة من اعتقال غاري واحتجازه بتهمة ارتكاب جرائم جنائية غير محددة وُصفت بأنها "هاتريك كاتفورد"؛ ويحل محله كريستوفر. وعلى الرغم من ظهوره لفترة وجيزة فقط في مقطع فيديو قصير من كاميرات المراقبة وتحدثه إلى لانس عبر الهاتف، إلا أن وجود غاري يلوح في الأفق فوق فريق PhoneShop. يقدس لانس عضوه السابق في فريق العمل لدرجة أنه يراه تقريبًا كشخصية مسيحية؛ قبل سجنه، كان غاري "موظف الشهر" الدائم في فرع ساتون، ويُبجل لقدرته غير العادية على بيع عقود الهاتف المحمول للجمهور بغض النظر عن مدى ضعف قيمته أو تصلب موقفه، أو مدى عنف وإساءة معاملته للعملاء.

مسلسل		الحلقات	تم بثه أصلا		تاريخ إصدار DVD
	1	6	7 أكتوبر 2010 ( 2010-10-07 )	4 نوفمبر 2010 ( 2010-11-04 )	14 نوفمبر 2011 ( 2011-11-14 )
	2	6	10 نوفمبر 2011 ( 2011-11-10 )	15 ديسمبر 2011 ( 2011-12-15 )	2 سبتمبر 2013
	3	6	25 يوليو 2013 ( 2013-07-25 )	29 أغسطس 2013 ( 2013-08-29 )

كريستوفر، خريج حديث التخرج، من المقرر أن يحل محل مساعد المبيعات الأسطوري السابق في متجر الهواتف. ولكن هل سينجح في اجتياز اختبار اليوم الواحد؟

#	#	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	مرجع
1	1	"دكتور هو" [2]	فيل بوكر	فيل بوكر، الممثلون وجون ماكوين	7 أكتوبر 2010 ( 2010-10-07 )	[2]
يقضي كريستوفر أول يوم عمل كامل له، وهو لا يزال يحمل اسم "نيومان". ويعلمه جيروين وأشلي حيل المهنة. وتحاول جانين إثارة إعجاب لانس على أمل أن يختارها كمساعدة مدير جديدة له بسبب رحيل ليتل جاري باتيل. ويأتي المنافسون من فرع كرويدون للشكوى من عمال سوتون. ويلعب آدم ديكون دور مدير المتجر من كرويدون .
2	2	"لا يحدث يوم الثلاثاء أبدًا" [3]	فيل بوكر	فيل بوكر، الممثلون وجون ماكوين	14 أكتوبر 2010 ( 2010-10-14 )	[3]
يذهب كريستوفر في موعد مع فتاة من شارع هاي ستريت، بعد أن أخذ بنصيحة جيروين وأشلي، لكنه لا يسير كما هو مخطط له.
3	3	"الإغراء الأول لكريس" [4]	فيل بوكر	فيل بوكر، الممثلون وجون ماكوين	21 أكتوبر 2010 ( 2010-10-21 )	[4]
4	4	"الدب الرجل الشرير" [5]	فيل بوكر	فيل بوكر، الممثلون وجون ماكوين	28 أكتوبر 2010 ( 2010-10-28 )	[5]
5	5	"بائع الشهر" [6]	فيل بوكر	فيل بوكر، الممثلون وجون ماكوين	4 نوفمبر 2010 ( 2010-11-04 )	[6]
6	6	"الجندي، المتأرجح، شيلي، شيلي" [7]	فيل بوكر	فيل بوكر، الممثلون وجون ماكوين	4 نوفمبر 2010 ( 2010-11-04 )	[7]

#	#	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	مرجع
7	1	"لانس حصل على اللعبة" [8]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	10 نوفمبر 2011 ( 2011-11-10 )	[8]
8	2	"إنه تدريب الرجال" [9]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	17 نوفمبر 2011 ( 2011-11-17 )	[9]
9	3	"الرجل النائم" [10]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	24 نوفمبر 2011 ( 2011-11-24 )	[10]
10	4	"واتاهيذر" [11]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	1 ديسمبر 2011 ( 2011-12-01 )	[11]
11	5	"تعال لتناول العشاء معنا" [12]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	8 ديسمبر 2011 ( 2011-12-08 )	[12]
12	6	"انتقام الراز" [13]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	15 ديسمبر 2011 ( 2011-12-15 )	[13]

#	#	عنوان	إخراج	كتبه	تاريخ البث الأصلي	مرجع
13	1	"الخبز السيئ" [14]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	25 يوليو 2013 ( 2013-07-25 )	[14]
14	2	"نيك ناك بادي واك" [15]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	1 أغسطس 2013 ( 2013-08-01 )	[15]
15	3	"ادفع مع نموك" [16]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	8 أغسطس 2013 ( 2013-08-08 )	[16]
16	4	"#أوقات_جميلة" [17]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	15 أغسطس 2013 ( 2013-08-15 )	[17]
17	5	"الشعر اليوم" [18]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	22 أغسطس 2013 ( 2013-08-22 )	[18]
18	6	"افعل الموسيقى" [19]	فيل بوكر	فيل بوكر وطاقم العمل	29 أغسطس 2013 ( 2013-08-29 )	[19]

• PhoneShop على القناة الرابعة
• PhoneShop في دليل الكوميديا ​​البريطاني
• PhoneShop في IMDb