الهاتف (علم الأصوات)

في علم الصوتيات (فرع من فروع اللغوياتيُعرَّف الصوت بأنه أي صوت كلامي مميز . وهو أي صوت سطحي أو غير مُحلَّل في اللغة، وأصغر وحدة قابلة للتمييز تظهر ضمن سياق الكلام. [ 1 ] في اللغة البشرية المنطوقة، يكون الصوت أي صوت حرف علة أو ساكن . أما في لغات الإشارة ، فيُعادل الصوت وحدة من الإيماءات .

الهواتف مقابل الفونيمات

الأصوات هي مقاطع الكلام التي تمتلك خصائص فيزيائية أو إدراكية مميزة، بغض النظر عما إذا كان الصوت المحدد حاسمًا لمعاني الكلمات. في حين أن الصوت هو صوت ملموس يُستخدم في مختلف اللغات المنطوقة، فإن الفونيم أكثر تجريدًا وأضيق تعريفًا: أي فئة من الأصوات التي يدركها مستخدمو لغة معينة على أنها صوت أساسي واحد، وحدة واحدة، تميز الكلمات عن بعضها البعض. إذا تم تبديل فونيم بفونيم آخر داخل الكلمة، فقد يتغير معنى تلك الكلمة. بعبارة أخرى، سيؤدي تبديل فونيم بفونيم آخر داخل الكلمة إلى تغيير تلك الكلمة إلى كلمة أخرى (أو إلى كلام لا معنى له).

على سبيل المثال، يميز الصوت [k] في الكلمة الإنجليزية hick ، التي تُكتب [hɪk] في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)، هذه الكلمة عن كلمات أخرى مثل hit و hip وhiss و hitch ، مما يشير إلى أن [k] ينتمي إلى فونيم في اللغة الإنجليزية. تنتهي الكلمتان الإنجليزيتان kid و kit ، [kɪd] و [kɪt] في الأبجدية الصوتية الدولية، بصوتين مختلفين (فونيمين)، [ d ]. و [ t ] ، واستبدال أحدهما بالآخر يجعل الكلمة الأولى تُنطق مثل الأخرى. لذا، في اللغة الإنجليزية، تُصنف هذه الأصوات تحديدًا ضمن صوتين منفصلين، يُكتبان/d/مقابل/t/(تشير الشرطات المائلة إلى الأصوات في الأبجدية الصوتية الدولية، بينما تشير الأقواس المربعة إلى الأصوات). ومع ذلك، فإن الفرق بين [ ɕ ]الصوت ⓘ في نطق بعض اللهجات لكلمةsheetو [ ʃ ]لا يؤثر نطق الصوتين [ɕ]و[ʃæk]فيكلمة shack(في الأبجدية الصوتية الدولية) على معنى الكلمة أو هويتها في اللغة الإنجليزية. فحتى لو تم تبديل هذين الصوتين، فمن المرجح أن يتعرف عليهما متحدثو الإنجليزية الأصليون على أنهماsheetوshackلا ينتميالصوتان[ɕ]و[ʃ] إلى صوتين منفصلين في الإنجليزية، بل يمكن تصنيفهما على أنهما شكلان صوتيان محتملان (يُطلق عليهما اسم "ألوفونات ") لنفس الصوت. في المقابل، قد تعتبر لغات أخرى غير الإنجليزية، مثل بعض اللغات السلافية كالبولندية والروسية، الصوتين[ɕ]و[ʃ]صوتين منفصلين.

كمثال آخر، لا يُغيّر تبديل الصوتين [pʰ] و [p] في الكلمة الإنجليزية spin معناها. مع ذلك، في اللغة الهندوستانية (الهندية والأردية)، يُمكن أن يُغيّر تبديل هذين الصوتين كلمةً إلى أخرى: على سبيل المثال، [pʰal] ( फल / پھل ) تعني "فاكهة"، و [pal] ( पल / پل ) تعني "لحظة". [ 2 ] وبالتالي، يُعتبر الصوتان [pʰ] و [p] صوتين مختلفين في اللغة الهندوستانية، لكنهما لا يُعتبران عادةً صوتين مُختلفين في اللغة الإنجليزية. [ 3 ]

العلاقة بالتهجئة

يعتمد تحقيق الربط المباشر بين الأصوات والحروف على نوع نظام الكتابة المستخدم. تميل أنظمة الكتابة الصوتية، مثل نظام الكتابة الإندونيسي، إلى الربط المباشر بين الأصوات والحروف، بينما تحاول أنظمة الكتابة الأبجدية، مثل نظام الكتابة الإنجليزي، تحقيق الربط المباشر، ولكنها غالبًا ما تنتهي بربط صوت واحد بعدة حروف.

في الأمثلة أعلاه، يُمثل الحرفان "pʰ" و"p" الموجودان بين قوسين مربعين تمثيلاً صوتياً (IPA ). وعلى عكس الإنجليزية والإندونيسية، فإن نظام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) ليس نظام كتابة عملياً، بل يستخدمه اللغويون للحصول على نسخ صوتية للكلمات في اللغات المنطوقة، ولذلك فهو نظام كتابة صوتي بامتياز.

انظر أيضاً

مراجع

فهرس

  • باري، دبليو جيه (2006). "الفونيم". في براون، كيث (محرر). موسوعة اللغة واللسانيات (الطبعة الثانية  ). إلسيفير. ص 345-350 . doi : 10.1016/B0-08-044854-2/00009-2 . ISBN  978-0-08-044854-1.
  • كريستال، ديفيد (1971). علم اللغة . بالتيمور: بنغوين.
  • لوس، يوجين إي.، محرر. (1997). "ما هو الهاتف؟" . لينغوا لينكس: مسرد المصطلحات اللغوية . منظمة SIL الدولية. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  • "الأردية: بنية اللغة" . خدمة معلومات اللغة (LIS) - الهند . ميسور: المعهد المركزي للغات الهندية. 2008. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2016 .