حجر بيلاطس
| حجر بيلاطس | |
|---|---|
 معروضات من الصب المقلدة في قيسارية ماريتيما [1] | |
| مادة | الحجر الجيري |
| ارتفاع | 82 سم |
| عرض | 65 سم |
| كتابة | اللاتينية |
| مخلوق | 26-37م |
| تم اكتشافه | 1961 قيسارية ، إسرائيل |
| الموقع الحالي | متحف اسرائيل |
| تعريف | AE 1963 العدد 104 |
حجر بيلاطس هو كتلة تالفة (82 سم × 65 سم) من الحجر الجيري المنحوت تحمل نقشًا سليمًا جزئيًا يُنسب إلى بيلاطس البنطي ، حاكم مقاطعة يهودا الرومانية من عام 26 إلى عام 36 بعد الميلاد. تم اكتشافه في الموقع الأثري في قيسارية ماريتيما في عام 1961.
وصف
تم اكتشاف كتلة الحجر الجيري في يونيو 1961 من قبل عالمة الآثار الإيطالية ماريا تيريزا فورتونا كانيفيت خلال حملة قادها الدكتور أنطونيو فروفا أثناء التنقيب في منطقة مسرح قديم بُني بمرسوم من هيرودس الكبير حوالي 22-10 قبل الميلاد، جنبًا إلى جنب مع مدينة قيسارية بأكملها. القطعة الأثرية هي جزء من النقش الإهدائي لمبنى لاحق، ربما معبد، تم بناؤه، ربما تكريمًا للإمبراطور تيبيريوس ، [2] [3] يعود تاريخه إلى 26 إلى 36 بعد الميلاد. [4] ثم أعيد استخدام الحجر في القرن الرابع ككتلة بناء لمجموعة من السلالم التابعة لهيكل أقيم خلف مسرح هيرودس، حيث اكتشفه علماء الآثار، ولا يزال متصلاً بالدرج القديم. [5]
تُعد هذه القطعة الأثرية ذات أهمية خاصة لأنها اكتشاف أثري لنقش روماني أصيل من القرن الأول يذكر اسم "[بونتيوس بيلاطس]. إنه معاصر لحياة بيلاطس ويتفق مع ما هو معروف عن حياته المهنية المبلغ عنها. [6] [7] في الواقع، يشكل النقش أقدم سجل معاصر ووحيد لبيلاطس، المعروف أيضًا من العهد الجديد والنصوص غير القانونية ، والمؤرخ اليهودي يوسيفوس ، والكاتب فيلو ، والمراجع المختصرة للمؤرخين الرومان مثل تاسيتوس .
من المرجح أن يكون بيلاطس البنطي قد اتخذ من قيصرية البحرية، الموقع الذي اكتُشِف فيه الحجر، قاعدة له، حيث حلت تلك المدينة محل القدس كعاصمة إدارية ومقر عسكري للمقاطعة في عام 6 م. [8] ربما سافر بيلاطس إلى القدس، المدينة المركزية للسكان اليهود في المقاطعة، فقط عند الضرورة. [9]
يوجد حجر بيلاطس حاليًا في متحف إسرائيل في القدس. [10] [11] ويمكن العثور على نسخ طبق الأصل من الجبس في المتحف الأثري في ميلانو بإيطاليا ، وهي معروضة في قيسارية ماريتيما.
النقش
على الكتلة المتضررة جزئيًا يوجد إهداء للإله أغسطس وليفيا ( آلهة أغسطس أو "أغسطس الإلهي")، زوج أم ووالدة الإمبراطور تيبيريوس ، وُضع في الأصل داخل معبد تيبيريوس ، ربما كان معبدًا مخصصًا لتيبيريوس. وقد اعتُبر أصليًا لأنه اكتُشف في مدينة قيصرية الساحلية، التي كانت عاصمة مقاطعة يهودا [8] خلال فترة حكم بيلاطس البنطي للحاكم الروماني .
يقرأ النقش الجزئي (الحروف التخمينية بين قوسين): [7]
- [ ديس أوغستي ] تيبيريوم
- [ ...بونتي ]الولايات المتحدة بيلاطس
- [ ... PRAEF ]ECTUS IUDA[ EA ]E
- [ ...FECIT D ]E[ DICAVIT ]
الترجمة من اللاتينية إلى الإنجليزية للنقش تقرأ:
- إلى الأغسطيين الإلهيين [هذا] تيبيريوم
- ...بيلاطس البنطي
- ...والي يهودا
- ...لقد خصص [هذا]
مراجع
- ^ "نقش بيلاطس". KC Hanson. 10 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017 .
- ^ تاسيتوس، حوليات، 15.44
- ^ جوزيفوس، فلافيوس . "§63". 18.89. ترجمة ويستون، ويليام . Lexundria.com . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2017. قبل أن يتمكن من الوصول إلى روما ،
مات تيبيريوس
{{cite book}}:|work=تم تجاهله ( مساعدة ) - ^ "بونتيوس بيلاطس، حاكم يهوذا – نقش إهداء لاتيني". متحف إسرائيل . متحف إسرائيل، القدس 1995–2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 11 أبريل 2017 .
- ^ شيروين وايت، مراجعة “A. Frova، L’iscrizione di Ponzio Pilato a Cesarea” في مجلة الدراسات الرومانية ، 54 (1964)، ص. 258.
- ^ علم الآثار ويسوع الجليلي: إعادة فحص الأدلة بقلم جوناثان ل. ريد 2002 ISBN 1563383942 ص 18
- ^ دراسة يسوع التاريخي: تقييمات لحالة البحث الحالي بقلم بروس شيلتون، كريج أ. إيفانز 1998 ISBN 9004111425 ص 465
- ^ ab تاريخ الشعب اليهودي ، محرر HH Ben-Sasson، 1976، ص 247: "عندما تحولت يهودا إلى مقاطعة رومانية [في 6 م، ص 246]، نقل الرومان مقر الحكومة والمقر العسكري من القدس إلى قيصرية. وبالتالي تم نقل مركز الحكومة من القدس، وأصبحت الإدارة تعتمد بشكل متزايد على سكان المدن الهلنستية (سبسطية، قيصرية وغيرها).
- ^ القاموس التاريخي ليسوع بقلم دانيال ج. هارينجتون 2010 ISBN 0810876671 ص 32
- ^ جيري فاردامان، نقش جديد يذكر بيلاطس باعتباره "واليًا" ، مجلة الأدب الكتابي المجلد 81، 1962. ص 70-71.
- ^ كريج أ. إيفانز، يسوع والمقابر العظمية ، المجلد 44، مطبعة جامعة بايلور، 2003. ص 45-47
روابط خارجية
- ورو، آن (3 أبريل 1999). "ملاحظات تاريخية: بيلاطس البنطي: اسم محفور في الحجر". صحيفة الإندبندنت .
- نقش Caes. 43 في مشروع نقوش إسرائيل وفلسطين، مايكل ساتلو وآخرون، جامعة براون (2019)، بما في ذلك النسخ والصور الفوتوغرافية
