موسيقى الهيب هوب الفلبينية

وصلت موسيقى الهيب هوب إلى المجتمعات الحضرية في مانيلا وما حولها خلال أوائل ثمانينيات القرن الماضي من خلال الأفلام والتسجيلات وزيارات منسقي الأغاني والتبادل الثقافي مع القواعد الأمريكية في قاعدة كلارك الجوية وقاعدة سوبيك باي البحرية . تبنت الفرق المحلية وأنظمة الصوت المتنقلة فنون البريك دانس ومزج الموسيقى وغناء الراب، وتلتها التسجيلات التجارية المبكرة والظهور التلفزيوني في وقت لاحق من العقد. ^{[ 2 ] [ 1 ]} انتشرت أفلام مؤثرة في موسيقى الهيب هوب مثل Wild Style (1982) و Breakin' (1984) و Krush Groove (1985) في الفلبين، وأثرت في الممارسات المبكرة. ^{[ 4 ]} في عام 1980، أصدر ديوردز خافيير أغنية "Na Onseng Delight"، وهي محاكاة ساخرة لأغنية " Rapper's Delight " لفرقة Sugarhill Gang . ^{[ 1 ] [ 5 ]} في العام نفسه، أصدر فينسنت دافالونغ أغنيتين منفردتين هما "Ispraken-Delight" و"Mahiwagang Nunal". ^{[ 6 ]} شملت فرق البريك المبكرة Whooze Co. International و The Eclipse و Info-Clash Breakers و Ground Control، وفنانين مثل جاي "سموث" إم سي من Bass Rhyme Posse؛ أنتجت فرق الدي جي المتنقلة مثل Rock All Parties Crew شخصيات راب فلبينية مستقبلية بما في ذلك أندرو إي ونورمان بي. ^{[ 4 ]}

بحلول أوائل التسعينيات، دخلت ألبومات وأغاني الراب الفلبينية إلى الإذاعات والتلفزيونات الرئيسية، بالتزامن مع ازدهار ثقافة الدي جي ومسابقات النوادي الليلية. ويصف المعلقون هذه الفترة بأنها شهدت تنوعًا أسلوبيًا شمل كلماتٍ ذات وعي اجتماعي، وأغانٍ ذات طابع احتفالي، وسرديات أكثر حدة. ^{[ 1 ]} أصدر فرانسيس ماغالونا ألبومَي Yo! (1990) و Rap Is Francis M (1992)، اللذين يُستشهد بهما كثيرًا لتناولهما مواضيع وطنية وتعليقات اجتماعية. ^{[ 7 ]} أصدر أندرو إي أغنية "Humanap Ka ng Pangit" (1990)، ^{[ 8 ]} وتبعه مايكل في بأغنية "Maganda ang Piliin" (1991)، التي صُممت كأغنية رد. ^{[ 9 ] [ 10 ]} أصدرت فرقة راباسيا، التي تغني بثلاث لغات، ألبومها الأول الذي يحمل اسمها (1991)، والذي تضمن أغنية "Hoy! Tsismosa" التي تمزج بين التاغالوغية والتشافاكانو والإنجليزية. ^{[ 1 ]} أصدرت فرقة ديث ثريت ألبوم "غوستو كونغ بومايت" عام 1994، والذي يُعتبر غالبًا أول ألبوم راب غانغستا فلبيني. ^{[ 11 ]} في أواخر التسعينيات، أصدرت فرقة باميليا ديماغيبا، وهي فرقة مستقلة، ألبوم "بروك-إن-أنسايند " (من إنتاج تينمنت ريكوردز)، والذي اشتهر بمواضيعه السياسية التي مزجت بين موسيقى الهيب هوب وعناصر الفلكلور الفلبيني. ^{[ 12 ]} تأسست شركة التسجيلات دونغالو ريكوردز عام 1997.

دعمت شركات الإنتاج المستقلة، والفعاليات الجامعية، وقنوات الموسيقى التلفزيونية موجة جديدة من الفنانين من مانيلا الكبرى والمراكز الإقليمية مثل سيبو ودافاو. حققت فرقة سالباكوتا (دونغالو ريكوردز) نجاحًا جماهيريًا واسعًا بأغنية "ستوبيد لوف"، التي تم تحويلها لاحقًا إلى فيلم. في عام 2005، أصدرت آيكي ألبوم "أنغ باوات باتا " وهي في الحادية عشرة من عمرها. ^{[ 13 ]} لفتت فرق الراب من خارج مانيلا الأنظار، بما في ذلك دايس وكي 9 المعروفين باسم موبستار من مدينة سيبو بأغنية "إيتسومو" (2003)، ^{[ 14 ]} وثافاوينيوز من مدينة دافاو بأغنية " هوباغ " (2005)، ^{[ 15 ]} وزامبو توب دوغز من مدينة زامبوانغا، المعروفة بأغنيتي "نوتيسياس" و"كونفرسا تا" بلغة تشافاكانو. كما حظيت فرق موسيقية تغني باللغة الإنجليزية، مثل بيكاسو وأوديبل، ^{[ 16 ]} وكروك وجولو، ببث إذاعي. برز النقاش حول استخدام اللغة علنًا عام ٢٠٠٤ عندما ادّعت فرقة افتتاحية في حفل لفرقة بلاك آيد بيز في مانيلا وجود سياسة "اللغة الإنجليزية فقط" للمؤدين. ^{[ ١٧ ]} أصدرت فرقة ستيك فيغاس، المشاركة في مشروع جمهورية الفلبين لفرانسيس ماغالونا، ألبوم "الحالة الحرجة" (٢٠٠٦). ^{[ ١٨ ]}

انطلقت بطولة FlipTop للمعارك الغنائية في عام 2010، مما ساهم في نشر شعبية معارك الراب المصورة بدون موسيقى في الفلبين، حيث أقيمت فعالياتها في لوزون وفيساياس ومينداناو، وحصدت ملايين المشاهدات على منصات الفيديو. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ظهرت مبادرات من شركات الإنتاج الكبرى تركز على موسيقى الهيب هوب المحلية، بما في ذلك مشاريع ديف جام الفلبينية من عام 2019 إلى 2021. ^{[ 21 ]} لفتت فرقة 8 Ballin' الأنظار بأغنيتها "Know Me" (2021) ووقعت لاحقًا عقدًا مع ديف جام الفلبينية؛ ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} وشملت التعاقدات الأخرى JMara وFateeha وVVS Collective و Karencitta . ^{[ 25 ]} أظهرت مقاييس البث خلال منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين تفاعلًا محليًا كبيرًا مع موسيقى الراب، حيث تصدر فنانون مثل Hev Abi قوائم الأغاني المحلية في عام 2024. ^{[ 26 ] [ 27 ]} حظي Ez Mil بشهرة عالمية عندما انتشرت أغنيته " Panalo " بشكل واسع في عام 2021، وفي عام 2023 وقع صفقة مشتركة مع Shady Records وAftermath Entertainment وInterscope Records. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

منذ تسعينيات القرن الماضي، لعب منسقو الأغاني الفلبينيون والأمريكيون من أصل فلبيني دورًا محوريًا في تطور موسيقى الهيب هوب وفن الدي جي: فقد ابتكروا تقنيات الخدش، وفازوا بألقاب DMC ، وأسسوا مؤسسات مؤثرة في مجال الدي جي. ^{[ 32 ] [ 3 ]}

• فرقة Invisibl Skratch Piklz (ISP)، وهي فرقة من منطقة خليج سان فرانسيسكو تشكلت في أوائل التسعينيات، ضمت أعضاءً أمريكيين من أصل فلبيني هم: دي جي كيوبرت ، وميكس ماستر مايك ، وشورتكت ، ودي جي أبولو ، بالإضافة إلى يوغا فروج ومتعاونين آخرين. وقد ريادت فرقة Invisibl Skratch Piklz تقنيات الخدش المتقدمة والعروض الجماعية التي ساهمت في ترسيخ فن الدي جي كشكل فني مستقل. ^{[ 33 ]}

• فاز فريق Rock Steady DJs ، الذي يضم DJ Qbert و Mix Master Mike و DJ Apollo تحت رعاية Crazy Legs، ببطولة DMC العالمية للدي جي لعام 1992. ^{[ 34 ]}

• تأسست فرقة Triple Threat DJs في منطقة خليج سان فرانسيسكو في أواخر التسعينيات، وضمت أعضاءً أمريكيين من أصل فلبيني هم دي جي أبولو، وشورتكت، وفينروك ، حيث مزجت بين فنون الدي جي التنافسية وعروض النوادي الليلية وثقافة الأشرطة المختلطة. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

• ضمت فرقة "بيت جانكيز" من لوس أنجلوس أعضاءً أمريكيين من أصل فلبيني، من بينهم شورتكوت، ودي ستايلز ، ودي جي بابو ، وريتماتيك ، وميلو دي، وغيرهم. فاز أعضاؤها ببطولات وطنية ودولية، وأسسوا لاحقًا مدرسة لتعليم فنون الدي جي. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• الفصيلة الخامسة ، طاقم من نيويورك نشط في أواخر التسعينيات وأوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، يضم أعضاء أمريكيين فلبينيين دي جي كوتين كاندي ، دي جي رولي رو ، دي جي نيل أرمسترونج ، وفينروك، من بين آخرين. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}

• فاز دي جي كيوبرت، أحد مؤسسي ISP، بلقب DMC USA في عام 1991، ومع Rock Steady DJs ثم كفريق الأحلام مع ميكس ماستر مايك، فازوا بألقاب DMC العالمية في الفترة من 1992 إلى 1994. ^{[ 43 ] [ 32 ]}

• فاز ميكس ماستر مايك، وهو عضو في ISP، بثلاثة ألقاب متتالية في بطولة DMC العالمية من عام 1992 إلى عام 1994، وانضم لاحقًا إلى فرقة بيستي بويز كمنسق موسيقي لهم. ^{[ 44 ] [ 33 ]}

• ساعد شورتكوت، أحد مؤسسي ISP وعضو في Triple Threat DJs وBeat Junkies، أليكس أكينو في تأسيس الاتحاد الدولي لفناني الدي جي (ITF)، الذي وضع معايير فنية رسمية ونظام تحكيم يعتمد على آراء الأقران. ^{[ 32 ] [ 45 ]}

• أصدر دي ستايلز، وهو عضو في فرقة ISP وفرقة Beat Junkies، ألبوم Phantazmagorea (2002)، والذي يُشار إليه غالبًا بأنه ألبوم مؤلف بالكامل من أصوات الخدش. ^{[ 46 ]}

• يُنسب الفضل في نشر مصطلح "فن الدي جي" (Turntablism) إلى دي جي بابو، عضو فرقتي "بيت جانكيز" و"دايلتيد بيبولز"، وذلك وفقًا لمصادر التسعينيات، لا سيما من خلال ألبوم "كومبريهنشن" (Comprehension ) وأغنية "تيرنتابليسم" (Turntablism). وتشير الدراسات الأكاديمية والصحفية إلى أن نسبة هذا الفضل محل جدل. ^{[ 3 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

بشكل عام، فاز منسقو الأغاني الفلبينيون والفلبينيون الأمريكيون بالعديد من الألقاب الأمريكية والعالمية في DMC خلال التسعينيات والألفية الجديدة. ^{[ 50 ]}

تُشير المصادر إلى شخصيات بارزة في التيار السائد في الفلبين، مثل فرانسيس ماغالونا وجلوك-9 ، بالإضافة إلى مجموعة من الفنانين الذين يؤدون باللغات الإقليمية والإنجليزية على مدى عقود. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

عمل منتجون فلبينيون وفلبينيون أمريكيون في مختلف أنحاء الساحة الفنية الفلبينية والعالمية. أنتج تشاد هوغو، عضو فرقة ذا نيبتونز ونيرد، أغاني ناجحة لفنانين أمريكيين من بينهم جاي زي، ونيللي، وغوين ستيفاني، وسنوب دوغ. ^{[ 66 ]} ومن بين المنتجين المرتبطين بمشاريع فلبينية، منسقو شركات الإنتاج الموسيقي ومجموعات الأغاني لشركة ديف جام الفلبينية خلال العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 21 ]}

يظهر فن البيت بوكس ​​إلى جانب الراب وتنسيق الأغاني في الفعاليات والمسابقات الحية. وقد مثّل زام بينالبا، المعروف باسم ذا بيغ إكس، الفلبين في بطولة العالم للبيت بوكس ​​في مايو 2015. وهو عضو في التحالف الفلبيني للبيت بوكس ​​البشري، وفي فرقة مايكروفون ميكانيكس التي تضم الأعضاء جي-هو، وليف، وماوث إف إكس، وعبدهول. ^{[ 67 ]}

انتشرت فنون الغرافيتي وفنون الشوارع المرتبطة بموسيقى الهيب هوب في مانيلا وغيرها من المراكز الحضرية منذ ثمانينيات القرن الماضي، حيث نشطت فرق وفنانون إلى جانب راقصي البريك دانس ومنسقي الأغاني. ومن أبرز الأسماء في تاريخ هذا الفن: فليب-1، وبونز، ورايب-1، ودوب، وتشاس-1، ومياو، وإكزيل، وفرق مثل ساماهان باتانغ إيروسول (SBA)، وبينوي بومبر كرو (PBC)، وبينوي ستايل إنسايت (PSI)، وداي نايت بومبرز (DNB)، وكاتيبونان ستريت تيم (KST)، وكرايم إن ستايل كرو (CIS). وفي الولايات المتحدة، يُستشهد كثيراً بفرقة ثوز دام كيدز (TDK) من أوكلاند، والفنان الراحل كينغ دريم (مايكل فرانسيسكو) في نقاشات ثقافة الغرافيتي والهيب هوب لدى الأمريكيين الفلبينيين. ^{[ 68 ] [ 69 ]}