فرانسيس ماجالونا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فرانسيس ماجالونا
وُلِدّ
فرانسيس مايكل دورانجو ماجالونا [1]

( 1964-10-04 )4 أكتوبر 1964
مانيلا ، الفلبين
مات6 مارس 2009 (2009-03-06)(44 سنة)
باسيج ، الفلبين
مكان الراحةحديقة لويولا التذكارية ، ماريكينا
أسماء أخرى
  • فرانسيس م
  • مغني راب محترف
  • الرجل من مانيلا
  • كيكو
  • الفم
  • ملك الراب الفلبيني
زوج
بيا أرويو
​
( ت.  1985 )
أطفال8، بما في ذلك ماكسين ، فرانك ، ساب ، وإلمو
آباء
الأقاربإنريكي ب. ماجالونا (الجد)
المسيرة الموسيقية
الأنواع
المهن
أداةغناء
سنوات النشاط1984–2009
العلامات

فرانسيس مايكل دورانجو ماجالونا (4 أكتوبر 1964 - 6 مارس 2009)، المعروف أيضًا باسم فرانسيس م. ، كان مغني راب ومغني وكاتب أغاني وشخصية تلفزيونية وممثل ورجل أعمال فلبيني. يُعتبر شخصية مؤثرة في موسيقى الهيب هوب الفلبينية .

كان ماجالونا ابنًا للممثلين بانشو ماجالونا وتيتا دوران . بدأ كراقص وظهر في فيلم الكوميديا ​​​​الشبابية Bagets 2 (1984) وبرنامج المنوعات That's Entertainment (1987) أثناء بناء مسيرته المهنية في موسيقى الراب.

أغانيه "Mga Kababayan" و"Man from Manila" و"Ito Ang Gusto Ko" و"Kabataan Para sa Kinabukasan" و"Watawat" و"Luv 4 Lyf" و"Lando" (مع Gloc-9 ) فازت كل منها بجائزة Awit لأفضل تسجيل راب، في حين أن " Kaleidoscope World " هي أغنية فردية أخرى ملحوظة. تشمل ألبوماته البارزة Rap Is FrancisM (1992) و FreeMan (1995) و Happy Battle (1996) و The Oddventures of Mr. Cool (1998) و FreeMan 2 (2000). كما خاض ماجالونا مجال موسيقى الروك ، حيث قاد فرقة Hardware Syndrome. تناولت موسيقاه القضايا الاجتماعية بما في ذلك السياسة وإدمان المخدرات والعقلية الاستعمارية وحقوق الملكية الفكرية . في التلفزيون، كان ماجالونا مقدمًا لقناة MTV Asia وقناة V Philippines وبرنامج المنوعات Eat Bulaga! (1997-2009). وكان أيضًا أحد القضاة في برنامج Philippine Idol (2006).

توفيت ماجالونا بسبب سرطان الدم في عام 2009، عن عمر يناهز 44 عامًا.

الحياة المبكرة والمهنة

وُلِد ماجالونا في 4 أكتوبر 1964. وسُمي على اسم القديس فرانسيس الأسيزي ، الذي يصادف عيده يوم ميلاده. [2] كان الثامن من بين تسعة أطفال للممثلين بانشو ماجالونا وتيتا دوران ، نجوم السينما المشهورين في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين. [3] خدم جده، إنريكي ب. ماجالونا ، كعضو في مجلس الشيوخ من عام 1946 إلى عام 1955. كان ماجالونا أيضًا ابن عم ثانٍ لكاكاي وريجين فيلاسكيز من خلال والدته التي كان ابن عمها الأول جيراردو فيلاسكيز.

تلقى تعليمه الثانوي في كلية دون بوسكو التقنية في ماندالويونغ ثم انتقل إلى كلية سان بيدا في مانيلا، حيث حضر من عام 1981 إلى عام 1984.

بدأ ماجالونا كراقص بريك دانس في الثمانينيات. [3] تم اختياره في العديد من الأفلام الفلبينية بما في ذلك Bagets 2 (1984). كان دي جي/مغني راب مقيم في برنامج المنوعات Loveli'Ness على قناة IBC . [3]

المسيرة الموسيقية

الهيب هوب الفلبيني والراب الوطني

في عام 1990، أصدر ألبوم Yo!، وهو أول ألبوم راب فلبيني يتم إصداره تجاريًا. [4] تضمن Yo! العديد من الأغاني المنفردة الشهيرة مثل " Mga Kababayan " (رفاق الوطن)، و"Gotta Let 'Cha Know"، و"Cold Summer Nights"، وثنائي مع بيا أرويو "Loving You" باعتبارها الأغنية الوحيدة التي سجلتها بيا. [ بحاجة لمصدر ] تتميز مساراته بقوافي واعية سياسياً ومثيرة للتفكير باللغتين الإنجليزية والتاغالوغية ، في الأسلوب المعروف باسم الهيب هوب الفلبيني .

في عام 1992، أصدر فرانسيس ماجالونا ألبوم Rap Is FrancisM (1992). مع مسارات تتناول المشاكل الثقافية والاجتماعية المختلفة التي ابتليت بها بلاده مثل إدمان المخدرات في "Mga Praning" (Paranoids)، وعدم الاستقرار السياسي في "Halalan" (الانتخابات) بالإضافة إلى التأثيرات الضارة للعقلية الاستعمارية في "Tayo'y Mga Pinoy" (نحن فلبينيون)، سرعان ما اكتسب الألبوم مكانته الكلاسيكية بسبب تعقيده ورسالته الواعية وأصبح المعيار الذي سيتم مقارنة الألبومات المستقبلية من هذا النوع به [ بحاجة لمصدر ] . ساعد هذا الألبوم في تصنيف ماجالونا كواحد من أكثر الأصوات وعياً سياسياً في جيله. [5]

متلازمة الأجهزة ودمج موسيقى الراب مع موسيقى الروك الفلبينية

كان إصدار ألبومه الثالث، Meron akong ano! (حصلت على شيء!) في عام 1993 بمثابة بداية تجربة ماجالونا مع موسيقى الروك الفلبينية . [3] كما شهد ولادة فرقة Hardware Syndrome - المعروفة سابقًا باسم Cannabis - وهي الفرقة التي ستقدم، بقيادة ماجالونا، دمج موسيقى الروك الفلبينية والراب لجمهور الموسيقى الفلبينية. شمل الأعضاء على مر السنين الموسيقيين كارلو سيسون وفرانسيس فيلانوفا ونينو ميسينا وبويت أكينو وإلمر بلانكافلور ونويل مينديز وبيرف دي كاسترو وبينجي "باجيتس" مينديز وألبرت تامايو ودي جي كيموزاف ودي جي راديكال إم كيه وأوتيب كونسيبسيون وكينجي ماركيز وجاك روفو وويندل جارسيا . [6]

سرعان ما تم الاستشهاد بماجالونا للتميز في كلا النوعين من الموسيقى. تعاون مع فنانين آخرين بارزين من OPM بما في ذلك Andrew E. و Joey Ayala و Heber Bartolome من Banyuhay و Ryan Cayabyab و Mike Hanopol من Juan Dela Cruz Band و Michael V. و Death Threat وفرقة Eraserheads . في الجزء الأخير من حياته المهنية، عمل ماجالونا مع مغني الراب Pikaso و Gloc 9 وفرقة الروك الفلبينية Parokya ni Edgar . في عام 1994، انتقل ماجالونا من Octo-Arts EMI Philippines ، التي أصدرت جميع ألبوماته السابقة، إلى BMG Records (Pilipinas) Inc. مع Musiko Records (هي مملوكة بالكامل لشركات فرعية لشركة BMG Records (Pilipinas) Inc. )، [7] نفس العلامة التجارية لمجموعة الروك الفلبينية الرائدة، The Eraserheads. [6]

تم إصدار Freeman في العام التالي، 1995، ورسخت شرعية Magalona في مشهد الروك الفلبيني. أصبحت مسارات مثل "Three Stars & A Sun" و "Kabataan Para Sa Kinabukasan" (أطفال من أجل المستقبل) و " Suckin' on Helium / Kaleidoscope World " نقاط اتصال محددة في عمل Magalona. كان المسار بعنوان "حقوق الملكية الفكرية" سيأخذ عينة من خطاب للرئيس آنذاك فيدل في راموس . كانت حقوق الملكية الفكرية قضية ستظل مهمة وشخصية للغاية بالنسبة لـ Magalona. [6] [8] فاز" Kaleidoscope World " بجائزة Awit لعام 1996 لأفضل تسجيل تم إنتاجه في العام، وجائزة NU 107 Rock لعام 1996 لأغنية العام. تم إخراج الفيديو الموسيقي الخاص به من قبل المخرج / المصور السينمائي الشهير ريموند ريد [9] [10]

صدر ألبوم ماجالونا التالي، Happy Battle ، في عام 1996. [11] [12] وقد لاحظت الصحافة إطلاق الألبوم الذي يتناول موضوع ألعاب الفيديو في Hard Rock Cafe في ماكاتي بسبب مجموعة واسعة من التأثيرات: بصرف النظر عن محبي موسيقى ماجالونا، كان لديه معجبون من عالم الاستعراض وزملاء عمل من Eat Bulaga! ، حيث بدأ بالفعل في الاستضافة؛ ومجموعتين من أجهزة PlayStation من Sony بشاشات عملاقة تم إعدادها حتى يتمكن الأشخاص من لعب ألعاب الفيديو أثناء مشاهدة الحفل. كان الألبوم ملحوظًا أيضًا لعدد من التعاونات المهمة: "Unstrung Heroes" مع Ely Buendia ؛ "Sapot" (Web) مع فرقة المشروع Planet Garapata ، والتي تضمنت Raimund Marasigan و Jeng Tan و Mark Lakay، الذين شكلوا لاحقًا Sandwich ؛ و "Make Your Move" مع فرقة البانك الفلبينية الرائدة Betrayed. تماشيًا مع الموضوع القومي في عمل ماجالونا، تم تأليف 1-800-Ninety-Six احتفالًا بالذكرى المئوية للثورة الفلبينية عام 1896. فازت أغنية "Rainy" بجائزة أفضل أغنية شعبية ، وأصبح الألبوم نفسه الألبوم الوحيد الذي فاز بجائزة أفضل روك وأفضل ألبوم راب في جوائز كاثا. [6] عندما تم تشخيص ماجالونا بسرطان الدم، استخدم هو وزوجته بيا اسم الألبوم "Happy Battle" كإشارة إلى معركته ضد السرطان. [3]

ماجالونا في مطار نينوي أكينو الدولي في عام 2007

الألبومات اللاحقة مع Sony Music

شهد ألبوم The Oddventures of Mr. Cool لعام 1998 تحولاً عن صوت الجيتار الثقيل في الألبومين السابقين واستكشف موسيقى الراب الهادئة ذات الطراز الحضري. تضمن الألبوم أغنية "Whole Lotta Lovin'"، التي كانت موسيقاها عينة من أغنية Eraserheads "Alapaap" (Heaven). [13]

ألبوماته اللاحقة مع BMG (الآن مع Sony Music ) تشمل Interscholastic (1999)، الذي تضمن تعديلات لأغاني فنانين مختلفين؛ و Freeman 2 (2000)، الذي سيردد صدى العديد من الموضوعات التي جعلت ألبوم Freeman الأول مشهورًا للغاية. في عام 2002، أصدرت Musiko Records و BMG Records (Pilipinas) Inc. ألبومه الأكثر نجاحًا The Best of FrancisM . شهد عام 2004 بدوره إصدار أغنية واحدة بعنوان "Pambihira Ka" (أنت رائع).

مشاريع مستقلة

في عام 2002، وبمساعدة موظفي إدارة FUBU الفلبينيين آنذاك كارلو مانيكويز ونيك توسون، أطلقت ماجالونا ألبومًا تجميعيًا يحمل نفس الاسم. [14]

أسس ماجالونا شركة تسجيلات خاصة به تسمى Red Egg Records، وشركة إنتاج تسمى Filipino Pictures Inc.، حيث عمل كمخرج مقيم. ومن خلال شركة الإنتاج الخاصة به، أنتج ماجالونا وأخرج مقاطع فيديو موسيقية لعدة فرق وفنانين منفردين مثل إيلي بوينديا. وقد فاز عمله في أغنية "KLSP" لفرقة Sponge Cola بجائزة أفضل فيديو روك في حفل توزيع جوائز MYX Video Awards لعام 2006.

قبل وفاته بفترة وجيزة، تعاون ماجالونا مع بوينديا وفنانين فلبينيين آخرين في مشروع بعنوان The Sickos Project . [15] تم إصدار الجلسات لاحقًا باسم In Love and War في عام 2010 بعد وفاته.

مهنة التلفزيون

بالإضافة إلى المشاركة في استضافة LoveliNess ، كان Magalona أحد الأعضاء الأصليين في برنامج That's Entertainment الموجه للشباب في عام 1987. وكان أيضًا أحد المضيفين المشاركين لبرنامج المنوعات Eat Bulaga!. صاغ Magalona كلمة Dabarkads كلقب لعائلة Eat Bulaga! أي المقدمين وفريق الإنتاج والمعجبين. Dabarkads هي tadbalik  [tl] من الكلمة التاغالوغية barkada، والتي تعني "مجموعة من الأصدقاء". [16]

كان أيضًا مذيع فيديو لقناة MTV Asia وقناة V Philippines . [5] وكان أول مذيع فيديو فلبيني لقناة MTV Asia وظل مع الشبكة من عام 1996 إلى عام 2000. [ بحاجة لمصدر ]

اشتهر أيضًا ببطولته في الجزء الثاني من فيلم Bagets (1984). في عام 1997، لعب ماجالونا الدور الرئيسي في الفيلم التلفزيوني Kamada للمخرج رايموند ريد. حصل الفيلم، وهو فيلم روائي طويل تم تصويره على 16 مم، على جوائز من هيئة الإذاعة والتلفزيون الفلبينية وجوائز التلفزيون الآسيوي خلال نفس العام. [17]

تم اختياره أيضًا من قبل شركة Fremantle Media ، مالكة برنامج American Idol ، كأحد الحكام في الموسم الأول من Philippine Idol الذي تم بثه على ABC ( TV5 الآن ). [18] لم يتم الاحتفاظ بماجالونا وزملائه القضاة رايان كاياباب وبيليتا كوراليس عندما انتقل الامتياز إلى شبكة GMA في عام 2008 بعنوان مختلف: Pinoy Idol . [ بحاجة لمصدر ] بصرف النظر عن التلفزيون، استضاف أيضًا أحداثًا وعروضًا حية.

مساع أخرى

ماجالونا يرتدي الملابس التي صممتها شركته.

كان ماجالونا مصورًا فوتوغرافيًا وأرسل صورًا إلى المجلات للنشر. وتشير التقارير الإخبارية إلى أنه شعر بسعادة غامرة عندما تم قبوله كعضو في نادي الكاميرا في الفلبين، وفي النهاية تلقى استحسانًا من النقاد لصوره الفوتوغرافية. [3]

كما أسست ماجالونا خط ملابس باسم FMCC، وهو اختصار لـ "FrancisM Clothing Co." تُباع منتجات FMCC في متاجر تُسمى "3 Stars & A Sun".

كما بدأ أيضًا مؤسسة مع إيلي بوينديا تسمى Heartist Foundation، والتي تهدف إلى مساعدة الفنانين الفلبينيين في القضايا الصحية والتجارية.

في عام 2001، ألقي القبض على ماجالونا بتهمة حيازة واستخدام القنب أثناء وجوده داخل سيارته في مدينة كيزون؛ وتمت تبرئته لاحقًا من جميع التهم في عام 2004 عندما لم يتم العثور على أدلة كافية. [19] [20]

الحياة الشخصية

تم تقديم ماجالونا بواسطة الممثل ريتشارد جوميز إلى بيا أرويو في حفلة في ملهى ليلي يملكه المخرج السينمائي إسماعيل بيرنال ، [21] [ فشل التحقق ] وتزوج الزوجان في عام 1985. [22] أنجب الزوجان ثمانية أطفال، اثنان منهم من أبناء ماجالونا بالتبني: [23] [24] أونا (1983)، نيكولو (1984)، والشخصيات التلفزيونية ماكسين (1986)، فرانك (1987)، ساب (1988)، إلمو (1994)، أركين (1999)، وكلارا (2000) الذين دخلوا عالم الاستعراض ليتبعوا خطى والدهم.

في حلقة من سلسلة Pinoy Pawnstars على YouTube التي تم تحميلها في 17 أكتوبر 2023، ادعت أبيجيل رايت، مضيفة الطيران السابقة، أنها كانت على علاقة مع ماجالونا وأن لديهما ابنة تبلغ من العمر 15 عامًا معًا. [25] [26]

موت

قبر فرانسيس ماجالونا وحفيدته لونا إيزابيل باكارو ابنة صعب ماجالونا في حديقة لويولا التذكارية في ماريكينا

تم تشخيص إصابة ماجالونا بسرطان الدم النقوي الحاد في الثامن من أغسطس 2008 في مستشفى مدينة أورتيجاس الطبية في باسيج . وفي نداء إلى وسائل الإعلام والجمهور، قالت ماجالونا:

لا أريد ضجة إعلامية، [...] أريد الخصوصية مع عائلتي. ما أود التحدث عنه هو كيف يمكننا طلب التبرعات بالدم لاستبدال الإمدادات التي استهلكتها في المستشفى.

—  فرانسيس ماجالونا، أغسطس 2008 [27]

بعد أول علاج له وخروجه من المستشفى، عاد إلى برنامج Eat Bulaga! مع إيلي بوينديا ، الذي خرج مؤخرًا أيضًا. صرحت ابنته ماكسين أنه "كان دائمًا يفعل ما يريد فعله. لم يسمح أبدًا لأي شخص أو أي شيء بمنعه من القيام بما يحبه. كان لا يزال يذهب إلى نادي الكاميرات، ولا يزال يلتقط الصور، وفي كل مرة يخرج فيها من المستشفى، كان يسجل الأغاني مع إيلي بوينديا. علمنا أن الحياة قصيرة ولكن يمكن أن نعيشها بشكل جيد. لا تضيع وقتك في العالم." [28]

ووصفت زوجته بيا لاحقًا معركة زوجها مع المرض قائلةً: "كان فرانسيس شخصًا عاطفيًا للغاية. عندما كان غاضبًا، كان يعبر عن نفسه كثيرًا. كان يغضب من إصابته بالسرطان. كانت هذه طريقته في التعامل مع الأمر. لكنه لم يستسلم. أتذكر أنه قال لي، "سأقاتل حتى النهاية". [29]

في يوم 6 مارس 2009، في الساعة 12 ظهرًا، استسلم ماجالونا لفشل في العديد من الأعضاء نتيجة لصدمة إنتانية، ثانوية للالتهاب الرئوي لدى الأشخاص الذين يعانون من نقص المناعة (السبب المباشر)؛ فشل تنفسي حاد ثانوي لمتلازمة الضائقة التنفسية الحادة (السبب السابق)؛ السبب الأساسي: أزمة ابيضاض الدم النقوي المزمن . [30] [31] لقد خضع لعدة جلسات علاج كيميائي منذ تشخيصه في العام السابق وكان من المتوقع أن يخضع لعملية زرع نخاع العظم وزرع الخلايا الجذعية في الدم المحيطي. [31] [32] [33]

تم الإعلان عن وفاته لأول مرة عبر Eat Bulaga! من خلال Vic Sotto . [32] أثارت أنباء وفاته موجة من حركة المرور على الويب للعديد من مواقع الأخبار الفلبينية، مما تسبب في تباطؤ مؤقت في عملها. [34] كان من بين الضيوف في جنازته التي أقيمت في كنيسة Christ the King Memorial Chapel في Greenmeadows، مدينة كيزون الرئيسة السابقة كورازون أكينو (التي توفيت أيضًا بعد خمسة أشهر من وفاة ماجالونا)، إلى جانب سياسيين وفنانين آخرين أشادوا بمساهمة ماجالونا في الموسيقى الفلبينية والفخر الوطني - موضوع المناصرة السائد في موسيقى FrancisM. [35] وصل المعجبون بأعداد كبيرة لتقديم احترامهم الأخير، وحرص بعضهم على ارتداء قمصان من خط FMCC الخاص بماجالونا. أشادت العديد من البرامج التلفزيونية، بدءًا من برامج المنوعات في وقت الظهيرة إلى نشرات الأخبار في وقت الذروة والأفلام الوثائقية الإخبارية في وقت متأخر من الليل، بماجالونا.

كان من المقرر أن يظهر كضيف مفاجأة خاص في حفل لم شمل فرقة Eraserheads "the Final Set" في 7 مارس 2009. نظرًا لأنه توفي في اليوم السابق، فقد كرست الفرقة الحفل بدلاً من ذلك لماجالونا. غنى بوينديا الجزء المكون من 22 مقطعًا في "Superproxy" الذي كتبه ماجالونا، [36] وكانت الأغنية قبل الأخيرة في الحفل هي إعادة تقديم " Kaleidoscope World ". [30]

تم حرق جثمان ماجالونا قبل شروق الشمس في لا فونيراريا باز، مدينة كيزون في 11 مارس 2009. وأقيمت له قداس أخير في أبرشية المسيح الملك جرين ميدوز في وقت لاحق من الصباح. [37] وبعد ساعات، وُضع رماده للراحة في حديقة لويولا التذكارية في ماريكينا ، مما تسبب في توقف حركة المرور في منطقة ماريكينا ريفربانكس بالقرب من الحديقة حيث انضم المشجعون والعديد من الأشخاص من صناعة الترفيه إلى الموكب. قدم الجيش الفلبيني تكريمًا عسكريًا لماجالونا تقديراً لوطنيته وخدمته كرقيب في الاحتياطي. تلقت أرملته، بيا، العلم ملفوفًا على نعشه. [38]

أزمة ما بعد الموت

ماجالونا تحمل ميداليتين من نادي الكاميرا في الفلبين

كانت عائلة ماجالونا حازمة أيضًا ضد أي محاولات للاستفادة من وفاة فرانسيس إم وشخصيته. في 17 مارس 2009، أعلنت مجموعة من المغتربين الفلبينيين في دبي، الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية، عن خطط لإقامة حفلات موسيقية تكريمية حيث سيغني الفنانون أغانيه، ومن المفترض أن تذهب العائدات إلى مؤسسة أنشئت على شرفه وإلى الصليب الأحمر الفلبيني . خرجت بيا وماكسين لاحقًا وشجبتا المنظمين، قائلين إن أيًا من الحفلين لم يحظى بمباركة الأسرة وأن المؤسسة غير موجودة. ووبخوا بشكل خاص منظمي الحفل لاستخدامهم الصليب الأحمر لجذب الحاضرين. [39] كما طلبت بيا من الجمهور عدم التعامل مع بائعي سلع FMCC المزيفة، والتي بدأت في الظهور في غضون أيام من وفاة ماجالونا. تعرض منزلهم للاقتحام عدة مرات، وكانت الأهداف الرئيسية الواضحة هي أغراض ماجالونا الشخصية، إلى جانب متعلقات أطفاله. كان أحد العناصر المسروقة جهاز كمبيوتر محمول تم تخزين تصميمات FMCC غير المنشورة عليه. [40]

إرث

في النهاية، تم ذكر ماجالونا ليس فقط باعتباره "ملك الراب الفلبيني" ولكن أيضًا "والد الهيب هوب الفلبيني". [5] ظهرت مساهمات ماجالونا في هذا النوع في العديد من منشورات الهيب هوب الدولية بما في ذلك All Music Guide to Hip-Hop: The Definitive Guide to Rap and Hip-Hop (2003) الذي نشرته Backbeat Books؛ بالإضافة إلى إصدار مايو 2004 من المنشور الأمريكي The Source . كما حصل على جائزة Pioneer Hall of Fame Award من Empire Entertainment في حفل توزيع جوائز موسيقى الهيب هوب الفلبينية السنوي الأول في عام 2005. [41]

كان ماجالونا هو الحائز على جائزة MTV Pilipinas Video Music Awards Generations Award في عام 2006 "تقديرًا لمسيرته المهنية التي امتدت لعقود من الزمن وكسرت الحدود، ولموسيقاه التي لا تزال تلهم أجيالًا من الفنانين وعشاق الموسيقى هنا وفي الخارج". وكان الشخص الثاني الذي تم تكريمه على هذا النحو، حيث كان الأول هو المغني جاري فالنسيانو في طقوس عام 2005.

في 18 مارس 2009، من خلال جهود اللجنة الوطنية للثقافة والفنون [42]، قامت الحكومة الفلبينية بتكريم ماجالونا بمنحه وسام الاستحقاق الرئاسي بعد وفاته . وأشار تصريح الجائزة إلى أنها مُنحت " لتألقه الموسيقي والفني، وإيمانه العميق بالفلبينيين وإحساسه بالفخر الوطني الذي لا يزال يلهمنا " . [43] [44]

أطلق العديد من أنصار ماجالونا عريضة عبر الإنترنت لمنحه وسام الفنان الوطني ، وهو أعلى تقدير للفنانين الفلبينيين. ومع ذلك، سيتعين إجراء الترشيحات لجائزة الفنان الوطني بعد ثلاث سنوات حيث تم إغلاق الترشيحات للوسام. [45] أشارت ابنته ماكسين إلى أنها تنوي مواصلة مشاريع ماجالونا، بما في ذلك ألبومه The Sickos Project مع بوينديا، وفيلم وثائقي عن معركته مع السرطان. صرحت الممثلة الشابة: "سننسق مع الأشخاص الذين كان يعمل معهم، [...] أفهم أن بابا جزء كبير من التاريخ." [29]

تم تكريم ماجالونا خلال مقطع في حفل افتتاح دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 في الفلبين أرينا ، حيث تم تقديم ثلاث من أغانيه من قبل ابنه إلمو ماجالونا ، الذي غنى "Man From Manila"، و Iñigo Pascual ، الذي قدم أداءً لأغنية "Mga Kababayan"، و KZ Tandingan ، الذي غنى "Tayo'y Mga Pinoy". أظهر المقطع المذكور في الحفل طاقة الشعب الفلبيني.

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

عنوان تفاصيل الألبوم
يو!
راب هو فرانسيس إم
ميرون أكونج أنو!
فريمان
معركة سعيدة
مغامرات السيد كول الغريبة
فريمان 2
في الحب والحرب (مع إيلي بوينديا )

مسرحيات ممتدة

عنوان تفاصيل الألبوم
Mga Kababayan - EP Dance Remix
  • تاريخ الإصدار: 1990
  • التنسيقات: كاسيت
  • العلامة: OctoArts
رجل من مانيلا - EP Dance Remix
  • تاريخ الإصدار: 1991
  • التنسيقات: كاسيت
  • العلامة: OctoArts
Yeah Boy! Rap Remixes (مع Lady Diane و Michael V. )
  • تاريخ الإصدار: 1991
  • الصيغ: CD
  • العلامة التجارية: OctoArts EMI
بين المدارس
  • تاريخ الإصدار: 1999
  • الصيغ: CD
  • العلامة: BMG، Red Egg Records

ألبومات التجميع

  • مجموعة OPM Timeless Collection Gold Series 2 (OctoArts EMI، 1997)
  • قصة فرانسيس م. (مجموعة OPM النهائية) (EMI، 2001)
  • أفضل أعمال فرانسيس م. (BMG، 2002)
  • قصة فرانسيس م. ( PolyEast Records ، 2009)

أغاني فردية

كفنان رئيسي

قائمة الأغاني المنفردة، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم
عنوان سنة الألبوم
"Loving You" (مع بيا أرويو) 1989 يا! [46]
"حبي الوحيد" أغنية غير الألبوم [46]
"يجب أن أخبرك" 1990 يو!
"ليالي الصيف الباردة"
"مجا كابابايان"
"عيد الميلاد يذهب الهيب هوب"/"Araw-Araw Pasko" (مع جيمي ريفيرا ) أغنية غير الألبوم
"رجل من مانيلا" 1991 راب هو فرانسيس إم
"التمرين" 1992
"حلال"
"ايتو انج جوستو كو" 1993 ميرون أكونج أنو!
"كارولينا" (مع فيك سوتو ، ريتشي دي هورسي ومايكل في.) أغنية غير الألبوم
"Mama's Boys" / "Mga Praning-ning" (مع أوجي ألكاسيد ومايكل ف.)
" عالم الكاليدوسكوب " 1995 فريمان
"بيكون" [47] 1996
"كاباتان بارا سا كينابوكاسان"
"الكثير من الحب" 1998 مغامرات السيد كول الغريبة
"أصدقاء"
"الحب للحياة" 2000 فريمان 2
"بامبيهيرا كا، فلبيني!" 2004 أغنية غير الألبوم
"Superproxy 2K6" (مع Hardware Syndrome بطولة Ely Buendia ) 2005 Ultraelectromagneticjam!: موسيقى Eraserheads
"سينو ماجساسابي" 2008 أغنية غير الألبوم
"لا ينبغي لك أن ترمش"
"هيجانتي" 2009 في الحب والحرب (مع إيلي بوينديا)
"محطة الحافلات" 2010
"رقصة الواساك"
قائمة الأغاني المنفردة، مع توضيح سنة الإصدار واسم الألبوم
عنوان سنة الألبوم
"باجساكان" ( باروكيا ني إدغار مع فرانسيس إم وجلوك-9 ) 2005 هالينا سا باروكيا
"لاندو" (Gloc-9 مع فرانسيس م.) 2007 دبلوم
"ماي سيد نجا" (مايك سويفت يشاركه فرانسيس م.) 2021 أغنية غير الألبوم

مظاهر أخرى

عنوان سنة الألبوم
"ارقص معي" ( أوجي ألكاسيد يشاركه الغناء فرانسيس م.) 1993 على الهواء
"Superproxy" ( Eraserheads بطولة فرانسيس م.) 1995 وسادة القاطع
"1-800-ستة وتسعون" 1996 1896: أنج باجسيلانج
"نايس كو" الألبوم الفضي
"عرض نعم نعم" (Parokya ni Edgar يضم فرانسيس م.) 2004 جلسات إنومان، المجلد 1
"Liwanag" (Gloc-9 يضم فرانسيس م.) 2005 اكو سي...
"Superproxy" (Eraserheads يضم فرانسيس إم، إلمو ماجالونا ، أركين ماجالونا وإيون بوينديا) 2024 Huling El Bimbo (حفل مباشر في حفل Eraserheads Reunion لعام 2022)

فيلموغرافيا

فيلم

  • باجيتس 2 (1984) – بونس
  • دكتور دكتور نحن مرضى (1985)
  • مغا كوينتو ني لولا باسيانغ (1985)
  • أوكلنج توكلينج (1986)
  • بوكاس نغ سابادو آجي بوكا سا سابيتان (1986)
  • أطفال النينجا (1986) بدور توني
  • شجرة العائلة (1987) بدور إدوين
  • كونغ آجاوين مو آنج لاهات سا أكين (1987)
  • العمل ليس مفقودًا (1987)
  • Hati Tayo sa Magdamag (1988) - آرثر
  • أنج بوماتاي نج داهيل سا آيو (1989)
  • جومابانج كا سا لوساك (المعروف أيضًا باسم قضية قذرة) (1990)
  • إيبوتوك مو... دادابا أكو! (من الصعب أن يموت) (1990)
  • بانجاكو نغ بوسو (1991)
  • جوي بوي مونتي، 15 عامًا أنيوس كا سا مونتنلوبا (1991)
  • أنو با يان (1992) – كيكو
  • بوبوي سالونجا: باتانج توندو (1992)
  • عصابة استريبو: قصة جينجوي سيسي (1992) - إلمر
  • توتوي بوانج: Mad Killer ng Maynila (1992) - دي جي
  • إنغكانتو (1992) – أوبان
  • أولاد ماما (1993)
  • أنو با يان 2 (1993) – كيكو
  • تونغ-إيتس (1995)
  • سارانجولا ني بيبي آت خوان (1999) - خوان سان ميغيل / خوان تاماد
  • كوينتونج كايومانجي (2002) – الراوي – جزيرة المئات وشجاعة داتو مابيسكيج
  • الاستجماتيزم (2004) – الضحية 1
  • أناك ني بروكا (2005، فيلمه الأخير)

تلفزيون

  • فيلما شخصيا (مضيف مشارك)
  • لوفلي نيس (ABS-CBN & IBC) (1987-1990) (مضيف مشارك)
  • UFO (أوربانا، فيليسا وآخرون)
  • ساحة 1899
  • حب الشباب، حب حلو (RPN)
  • عروض استوديو الأم
  • دراما ماريسيل الخاصة (ABS-CBN) (1993)
  • برنامج شارون كونيتا (IBC و ABS-CBN) (1987-1992)
  • الرومانسية الملكية (شبكة GMA)
  • مع خالص حبي، هيلين (1986–1996)
  • هذا هو الترفيه
  • القناة الخامسة: سيجاو مانيلا (1995)
  • معلالا مو كايا (1995)
  • كامادا (1997)
  • مكتب الموسيقى (ABC)
  • عرض سوبرشو من GMA
  • مايكي
  • عزيزي مايكي
  • شيبوجان نا! (RPN)
  • عروض الدراما المميزة
  • راب 13 (IBC)
  • الإجراءات التشغيلية القياسية (شبكة GMA)
  • عروض خاصة من GMA Telecine
  • الحياة على الشاطئ على قناة MTV
  • حديث ام تي في
  • قصص حب GMA
  • سلسلة GMA الصغيرة
  • المدير: أكل بولاجا خاص (2003)
  • عرض كو تو (2004)
  • ميكس لايف (2005)
  • عصابة الفقاعات (2005)
  • فام جام (QTV، 2005–2006)
  • الحب الحقيقي: أكل بولاجا خاص (2005)
  • عيد ميلاد رائع على شاشة التلفزيون: برنامج GMA All-Star Special (2005)
  • ماينيلا (2008)
  • أكل بولاجا! (GMA، 1997-2009؛ وفاته، آخر برنامج تلفزيوني له)
  • باليكبايان (QTV، 2009)
  • مقصف الطلاب (1984-1986)
  • برنامج Philippine Idol (ABC "TV5 الآن"، 2006) "Judge"
  • جائزة MTV Pilipinas للفيديو الموسيقي 2006

الجوائز والترشيحات

سنة هيئة منح الجوائز فئة العمل المرشح نتائج
1991 جوائز أويت الرابعة أفضل تسجيل رقص "مجا كابابايان" فاز [48]
أفضل تسجيل راب "مجا كابابايان" فاز [48]
1992 جوائز أويت الخامسة أفضل تسجيل راب "رجل من مانيلا" فاز [48]
جائزة الموسيقى الفلبينية الأولى لمحطة DM 95.5 FM أفضل تسجيل راب "رجل من مانيلا" فاز [49]
1994 حفل توزيع جوائز أويت السابع أفضل تسجيل راب "ايتو انج جوستو كو" فاز [48]
1996 العد التنازلي لنهاية العام لجهاز RX 93.1 أفضل أداء فردي للذكور لهذا العام "أغنية المختبر" فاز [50]
حفل توزيع جوائز أويت التاسع أفضل أغنية تم إنتاجها لهذا العام " عالم الكاليدوسكوب " فاز [48]
أفضل تسجيل راب "كاباتان بارا سا كينابوكاسان" فاز [48]
1997 حفل توزيع جوائز Awit العاشر أفضل تسجيل لأغنية بوب شعبية "ممطر" فاز [51]
العد التنازلي لنهاية العام لجهاز RX 93.1 أفضل أداء فردي للذكور لهذا العام "فتاة تكون لي" فاز [52]
1998 حفل توزيع جوائز Awit الحادي عشر ألبوم العام معركة سعيدة فاز [48]
"جوائز نهاية العام لمجلة RX 93.1 للفنانين المشاركين في OPM" أفضل فنان منفرد لهذا العام — فاز [53]
"جوائز نو روك" أفضل فيديو موسيقي "الكثير من الحب" مرشح [54]
أفضل تغليف للألبوم مغامرات السيد كول الغريبة مرشح [54]
مطرب العام — مرشح [54]
1999 "جوائز نهاية العام لمجلة RX 93.1 للفنانين المشاركين في OPM" أفضل فنان منفرد لهذا العام — فاز [55]
جوائز MTV الموسيقية في الفلبين فيديو المجموعة المفضلة "الكثير من الحب" مرشح [56]
2000 حفل توزيع جوائز Awit الثالث عشر أفضل تسجيل راب "واتاوات" فاز [48]
2001 حفل توزيع جوائز Awit الرابع عشر أفضل تسجيل راب "الحب للحياة" فاز [48]
جائزة MTV Pilipinas للموسيقى فيديو الذكور المفضل "الحب للحياة" مرشح [57]
2005 حفل توزيع جوائز Awit الثامن عشر أفضل تسجيل راب "بامبيهيرا كا بينوي" مرشح [58]
2006 جوائز الموسيقى MYX التعاون المفضل "كورو" مع Greyhoundz و Gloc9 مرشح [59]
حفل توزيع جوائز Awit التاسع عشر أفضل تسجيل هندسي "سوبر بروكسي 2k6" فاز [48]
2007 جوائز الموسيقى MYX التعاون المفضل "Superproxy 2k6" مع إيلي بوينديا مرشح [60]
"أوماسا" مع 6cyclemind مرشح [60]
2008 حفل توزيع جوائز Awit الحادي والعشرون أفضل تسجيل راب "لاندو" مع جلوك-9 فاز
أفضل أداء ثنائي "لاندو" مع جلوك-9 مُرشح
جوائز GMMSF للترفيه في شباك التذاكر جائزة الاستحقاق المتميز/الخاص للموسيقى (جائزة بعد الوفاة) — فاز [61]
جوائز الموسيقى MYX التعاون المفضل "لاندو" مع جلوك-9 مرشح [62]
فيديو حضري مفضل "لاندو" مع جلوك-9 مرشح [62]
2009 ممشى المشاهير في مدينة إيستوود المشاهير الذين تم اختيارهم (بعد وفاتهم) فنان هيب هوب، ممثل، مقدم برامج تلفزيونية، مؤيد فاز
جوائز NU Rock عضو قاعة المشاهير — فاز [63]
2010 جوائز NU Rock فنان العام ماجالونا وإيلي بوينديا مُرشح
ألبوم العام في الحب والحرب (مع إيلي بوينديا) مُرشح
أغنية العام "Higante" (مع إيلي بوينديا) مُرشح
منتج العام في الحب والحرب (مع إيلي بوينديا) فاز [64]
2020 جوائز ميكس الموسيقية 2020 جائزة ميكس ماجنا — فاز

مراجع

  1. ^ "GMA News Research: Francis Magalona". GMA News. 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 31 مارس 2009 .
  2. ^ Brosas, Alex (5 أكتوبر 2021). "Maxene Magalona explain reason behind name of father Francis". INQUIRER.net . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  3. ^ abcdef Pocholo Concepcion (7 مارس 2009). "FrancisM يخسر "معركة سعيدة"؛ 44". Philippine Daily Inquirer. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 7 مارس 2009 .
  4. ^ "Francis M. dies of leukemia, 44". Manila Times. March 7, 2009. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009. تم الاسترجاع في 8 مارس 2009 .
  5. ^ abc "وفاة ملك الراب الفلبيني فرانسيس ماجالونا". MSNBC . أسوشيتد برس. 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 8 مارس 2009 .[ رابط معطل ]
  6. ^ abcd Magalona, ​​Francis (March 3, 2006). "The Hardware Syndrome". A Free Mind . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2009 .
  7. ^ "Birthing Blues". 9 مارس 1995. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  8. ^ فريمان (بطاقة ترصيع القرص المضغوط). فرانسيس ماجالونا. تسجيلات بي إم جي (بيليبيناس) إنك ، تسجيلات ميوزيكو . 1995.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  9. ^ ماجالونا، فرانسيس (3 مارس 2006). "عالم الكاليدوسكوب". عقل حر . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاسترجاع في 19 مارس 2009 .
  10. ^ "الفائزون بجوائز الروك السابقة". DWNU 107.5. 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 19 مارس 2009 .
  11. ^ معركة سعيدة (بطاقة ترصيع القرص المضغوط). فرانسيس ماجالونا. تسجيلات بي إم جي (بيليبيناس) المحدودة ، تسجيلات ميوزيكو . 1996.{{cite AV media notes}}:صيانة CS1: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  12. ^ "فرانسيس إم هابي باتل، ص 40". عيسى في. ريد. 26 أغسطس 1996. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  13. ^ Francis M - The Oddventures of Mr. Cool مراجعات الألبوم والأغاني والمزيد | AllMusic ، تم الاسترجاع في 17 يونيو 2023
  14. ^ راموس، كريس أو (9 أكتوبر 2004). "أوربان نويبيس (الجزء الثاني)". موقع ManilaTimes.net . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2005.
  15. ^ "وداعًا، فرانسيس م". صحيفة فلبين ستار . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
  16. ^ كاربالو، بيبسي م. (16 فبراير 2015). "مفاجآت الغداء على مر السنين". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 25 أكتوبر 2023 .
  17. ^ "Raymond Red". مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 10 مارس 2009 .
  18. ^ "فرانسيس إم يبحث عن العامل إكس". 1 يوليو 2006.
  19. ^ أدراندا، كاثرين. "تبرئة مغني راب محترف من تهم المخدرات". فلبين ستار . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  20. ^ "الفلبين: فرانسيس ماجالونا يتخلص من أغاني الراب التي تروج للمخدرات غير المشروعة". مشروع التوعية الإعلامية . تم استرجاعه في 5 يونيو 2023 .
  21. ^ "فرانسيس ماجالونا، فنان الشعب الفلبيني، 44" (بيان صحفي). تحالف الفلبين (AJLPP). 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 10 مارس 2009 .
  22. ^ ماجالونا، فرانسيس (24 ديسمبر 2001). "عائلة ماجالونا في أنتيبولو". Genealogy.com. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاسترجاع في 10 مارس 2009 .
  23. ^ Philippine Entertainment Portal (23 يوليو 2007). "قائمة المشاهير الذكور الأكثر جاذبية في الأربعينيات من العمر". GMA News . تم الاسترجاع في 9 مارس 2009 .
  24. ^ إيريكا تابالا (8 مارس 2009). "أطفال ماجالونا يجدون القوة في بعضهم البعض". صحيفة الفلبين اليومية . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاسترجاع في 9 مارس 2009 .
  25. ^ بينجو، شيانا (17 أكتوبر 2023). "امرأة تجلب قميص فرانسيس إم إلى "Pinoy Pawnstars" للتقييم، وتكشف عن علاقتها السابقة بالفنان الراحل". POP! . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  26. ^ سيفيرو، جان ميلو (18 أكتوبر 2023). "'الغش هو الغش': مستخدمو الإنترنت يتفاعلون مع عشيقة فرانسيس ماجالونا المزعومة أبيجيل رايت، ابنته". Philstar.com . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2023 .
  27. ^ كونسيبسيون، بوخولو (13 أغسطس/آب 2008). "تشخيص إصابة مغني الراب فرانسيس ماجالونا بسرطان الدم". صحيفة الفلبين اليومية. مؤرشف من الأصل في 10 مارس/آذار 2009. تم الاسترجاع في 6 مارس/آذار 2009 .
  28. ^ موراليس، إيزاه؛ كروز، مارينيل (8 مارس 2009). "الأغاني تحافظ على التفاؤل في جنازة فرانسيس إم". صحيفة الفلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009.
  29. ^ ab Cruz, Marinel; Tapalla, Erika (March 8, 2009). "Maxene wants to make her papa proud". Philippine Daily Inquirer . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2009.
  30. ^ ab Lo, Ricardo (9 مارس 2009). "بيا عمود القوة". Funfare . The Philippine Star. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013.
  31. ^ ab Gerry Plaza (March 6, 2009). "Rapper Francis Magalona died away". Philippine Daily Inquirer. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  32. ^ بواسطة Erwin Santiago (6 مارس 2009). "Master Rapper Francis M succumbs to cancer". Philippine Entertainment Portal. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  33. ^ دينو ماراجاي (6 مارس 2009). "مغني الراب والممثل فرانسيس ماجالونا يستسلم للسرطان". فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  34. ^ "وفاة فرانسيس إم تؤدي إلى زيادة كبيرة في حركة المرور على شبكة الإنترنت". GMA News.TV. 6 مارس 2009. تم الاسترجاع في 6 مارس 2009 .
  35. ^ موراليس، إيزاه (8 مارس 2009). "أكوينو يزور جنازة فرانسيس ماجالونا؛ المزيد من النجوم يأتون للحزن". صحيفة فيليبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاسترجاع في 8 مارس 2009 .
  36. ^ Magalona, ​​F. "Super Proximity" Archived January 17, 2007, at the Wayback Machine , A Free Mind , January 8, 2007. الرابط غير نشط اعتبارًا من 11 فبراير 2007، "نسخة ذاكرة التخزين المؤقت من Google". مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2007. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2017 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )تم العثور عليه في 11 فبراير 2007
  37. ^ "(تحديث) حرق رفات فرانسيس إم". ABS=CBN News . 11 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2023 .
  38. ^ ألبرتو، ثيا (11 مارس 2009). "جولة أخيرة من التصفيق لماجالونا". صحيفة الفلبين اليومية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم استرجاعه في 8 مارس 2009 .
  39. ^ Pagsolingan, Karen A. (17 مارس 2009). "حفلات تكريم فرانسيس إم في الإمارات العربية المتحدة ودبي لا تحظى بمباركة عائلته". PEP.ph . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  40. ^ ميندوزا، رويل ج. (2 مايو 2009). "بيا ماجالونا مندهشة من أن مارتن نيفيرا سيرتدي قميصًا من تصميم فرانسيس إم في مباراة باكياو-هاتون". PEP.ph . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2009 .
  41. ^ "الحفل الأول لتوزيع جوائز موسيقى الهيب هوب الفلبينية السنوية". Titik Pilipino . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2006.
  42. ^ "فرانسيس ماجالونا يتسلم ميدالية رئاسية". أخبار وشئون عامة GMA. 8 مارس 2009.
  43. ^ Guinto, Joel; Burgonio, TJ (March 19, 2009). "القصر يكرم FrancisM". Philippine Daily Inquirer, Inquirer.net . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009.
  44. ^ روميرو، باولو (19 مارس 2009). "ميدالية رئاسية للاستحقاق لفرانسيس م". النجمة الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012.
  45. ^ "ترشيح الفنان الوطني". أخبار ABS-CBN . 11 مارس 2009.
  46. ^ "فرانسيس م. سيطلق أغنيته المنفردة الثانية". مانيلا ستاندارد . كاجيتينجان للنشر، 10 أبريل 1989. ص. 17. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  47. ^ "فرانسيس إم يطلق أغنية فردية جديدة". مانيلا ستاندارد . شركة كاماهالان للنشر. 15 يناير 1996. ص. 29 ب . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2023 .
  48. ^ abcdefghij "الفائزون بجوائز Awit". awitawards.com . جوائز Awit . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  49. ^ "محطة البث تطلق جائزة الموسيقى". Pocholo Concepcion. 3 يناير 1992. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  50. ^ "1996 RX 93.1 Year End Countdown Top Filipino Artists". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 1998. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  51. ^ "الفائزون بجائزة Awit العاشرة". بيرت ب. سولات الابن . 22 سبتمبر 1997. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022 .
  52. ^ "1997 RX 93.1 Year End Countdown Top Filipino Artists". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 1998. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 .
  53. ^ "RX 93.1 تعلن عن أفضل أغاني OPM والفنانين لهذا العام". philmusic.com . Philmusic. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2005 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2005 .
  54. ^ abc "THE 1998 NU 107 ROCK AWARDS... And the nominees are..." philmusic.com . Philmusic. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2003 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2003 .
  55. ^ "RX 93.1 تعلن عن جوائز نهاية العام لفنانين OPM". philmusic.com . جيم أيسون. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2003 .
  56. ^ "MTV Announces Nominees for the 1st MTV Philippine Video Music Awards". philmusic.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2004 .
  57. ^ "Kyla tops MTV Philippines candidates". philstar.com . Baby A. Gil . تم الاسترجاع في 24 مايو 2001 .
  58. ^ "مرشحو جوائز Awit لعام 2005". titikpilipino.com . Ginnie Faustino-Galgana. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2006. تم الاسترجاع في 2 مارس 2006 .
  59. ^ Baby A. Gil (1 مايو 2006). "قائمة المرشحين لجوائز MYX الموسيقية الأولى". PhilStar . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  60. ^ ab Baby A. Gil (5 فبراير 2007). "جائزة MYX Magna لمرشحي Apo". PhilStar . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  61. ^ "توزيع جوائز شباك التذاكر الترفيهي الأربعين". Pep.ph . تم الاسترجاع في 21 مايو 2014.
  62. ^ من تأليف Jocelyn Dimaculangan (18 فبراير 2008). "حفل جوائز MYX الموسيقية الثالث سيقام في 26 مارس". PEP.ph . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  63. ^ Sisante, Jam (31 أكتوبر 2009). "Up Dharma Down, FrancisM tribute rule NU 107 Rock Awards". GMA News Online . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2018 .
  64. ^ "الحنين يسود مع احتفال NU Rock Awards بآخر احتفالاته". pep.ph . Pep . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  • العقل الحر، الموقع الرسمي لفرانسيس ماجالونا
  • معركة فرانسيس إم السعيدة، مدونة بقلم ماجالونا وزوجته بيا تركز على معركته مع سرطان الدم
  • فرانسيس ماجالونا على موقع PinoyRap.com
  • فرانسيس ماجالونا على موقع IMDb
  • فرانسيس ماجالونا في AllMusic
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فرانسيس_ماجالونا&oldid=1247647917"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate