موسيقى الفلبين
تشمل موسيقى الفلبين ( بالفلبينية : Musika ng Pilipinas ) فنون الأداء الموسيقي في الفلبين ، والموسيقى الفلبينية المؤلفة في مختلف الأنواع والأساليب المحلية والعالمية . غالباً ما تكون المؤلفات الموسيقية الفلبينية مزيجاً من الأساليب المحلية، وأنماط آسيوية متنوعة ، فضلاً عن التأثيرات الإسبانية / اللاتينية والأمريكية نتيجة الحكم الأجنبي لتلك البلدان.
الموسيقى الأصلية

من بين الموسيقيين المحليين البارزين ، أوكا من لانج-لانج، المتخصص في آلة الكوتيابي ، وهي أصعب الآلات الموسيقية الفلبينية الأصلية، [ 1 ] [ 2 ] وماسينو إنتاراي، المتخصص في آلات الباسال والأرودينغ والباباراك، [ 3 ] وساماون سليمان ، المتخصص أيضًا في الكوتيابي. [ 2 ] ومن بين ملحني الأغاني الشعبية البارزين ، الفنان الوطني للموسيقى لوسيو سان بيدرو ، الذي ألف أغنية " سا أوغوي نغ دويان " الشهيرة التي تستحضر لمسة الأم الحنونة لطفلها. كما اشتهر الملحن أنطونيو بوينافينتورا ، الفنان الوطني للموسيقى، بتدوين الأغاني والرقصات الشعبية، حيث ألف موسيقى " باندانغو سا إيلاو ".
موسيقى الغونغ

يمكن تقسيم موسيقى الغونغ الفلبينية اليوم جغرافيًا إلى نوعين: الغونغ المسطح المعروف باسم "غانغسا"، والذي يقتصر على الجماعات الموجودة في جبال كورديليرا، والغونغ ذو النتوءات الذي تستخدمه الجماعات الإسلامية والوثنية المنتشرة في أرخبيل سولو ، ومعظم مينداناو ، وبالاوان ، والمناطق الداخلية من باناي وميندورو . كان النوع الأخير شائعًا في المجتمعات الساحلية والسهلية في الفلبين قبل انتشار المسيحية، وقبل استيراد غونغ "تشاو " المسطح من الصين ، وإن كان ذلك نادرًا .
يشير مصطلح "كولينتانغ" إلى آلة موسيقية تُعزف على شكل جرس ، وتُستخدم في الجزر الجنوبية للفلبين، إلى جانب فرق موسيقية متنوعة تُصاحبها. ولكل مجموعة أسلوبها الخاص في العزف على الكولينتانغ . وتبرز مجموعتان رئيسيتان في موسيقى الكولينتانغ ، وهما الماغينداناو والماراناو. ويمكن تتبع أصول آلة الكولينتانغ إما إلى إدخال الأجراس إلى جنوب شرق آسيا من الصين قبل القرن التاسع الميلادي، أو على الأرجح، إلى إدخال أجراس ذات رؤوس بارزة من جاوة في القرن السادس عشر. ومع ذلك، تُعد فرقة الكولينتانغ الشكل الأكثر تطورًا للموسيقى الجماعية، إذ تعود جذورها إلى حقبة ما قبل الاستعمار في تاريخ الفلبين ، وهي تُشكل تقليدًا حيًا في المناطق الجنوبية من البلاد.
تتألف التقاليد الموسيقية التي تشمل فرقة الكولينتانغ من أنماط موسيقية إقليمية وآلات موسيقية متنوعة تتجاوز الحدود الوطنية الحالية لجنوب شرق آسيا البحري، وتضم شعوبًا بوذية ووثنية ومسلمة ومسيحية حول بورنيو وجزر سوندا الصغرى وسولاويزي ومالوكو وسولو ومينداناو . وترتبط هذه الفرقة ارتباطًا بعيدًا بفرق الجاملان في جاوة وبالي وسومطرة وشبه جزيرة الملايو وجنوب بورنيو ، بل وترتبط ارتباطًا أوثق بفرق جنوب شرق آسيا القارية ، ويرجع ذلك أساسًا إلى استخدام نفس أجراس الغونغ ذات النتوءات التي تعزف اللحن و/أو الإيقاع .
الموسيقى المتأثرة بالثقافة الإسبانية

تتأثر الموسيقى الشعبية الفلبينية ببعض التأثيرات الإسبانية واللاتينية الأمريكية، والتي تعود إلى الفترة التي خضعت فيها البلاد، إلى جانب غوام وجزر ماريانا، لحكم النيابة الملكية الإسبانية من مكسيكو سيتي ومدريد . ويظهر هذا التأثير في الموسيقى الشعبية والتقليدية في المناطق الساحلية المنخفضة في لوزون ، وفيساياس ، وشمال وشرق مينداناو ذات الأغلبية الفيسائية، وصولاً إلى أقصى غرب زامبوانجا .

استمدت الموسيقى الإسبانية في الفلبين أصولها من التقاليد الأيبيرية وبعض التقاليد المكسيكية ، نظرًا لتوجه المستعمرة الفلبينية كمركز تجاري بعيد لإعادة بيع السلع الفاخرة، وخاصة الصينية والآسيوية الأخرى، عبر المحيط الهادئ إلى البر الرئيسي لإسبانيا الجديدة ( أكابولكو الحالية ، المكسيك ). وإلى جانب الأنواع الموسيقية المعيارية، توجد العديد من الأشكال الموسيقية التي تعود إلى ما قبل الاستعمار، والتي امتزجت مع التقاليد الكاثوليكية والإسبانية العامة، وعادةً ما تُستخدم في الطقوس الشعبية الدينية. وتحافظ أناشيد "باسيون" المنتشرة بين المسيحيين الفلبينيين على أنماط غنائية متأثرة بالثقافة الإسبانية، كما ورثت العديد من المدن أشكالًا من عبادة الأسلاف والأرواح تعود إلى ما قبل الاستعمار ، مثل " سوبلي " (باتانغاس)، و"سينولوغ" (سيبو)، و "تينيكلينغ" (ليتي)، و "بوليبونغ كينغكينغ" (بوهول).
روندالا
الروندالا هي فرقة موسيقية وترية تقليدية تتألف من آلات وترية رباعية الأوتار تشبه الماندولين ، مثل الباندوريا واللاود ؛ بالإضافة إلى الغيتار والكونترباس ؛ وغالبًا ما تُضاف إليها طبلة للإيقاع. تعود أصول الروندالا إلى تقاليد الروندالا الأيبيرية ، وتُستخدم لمصاحبة العديد من الأغاني والرقصات المتأثرة بالثقافة الإسبانية.

هارانا وكونديمان
الهارانا والكونديمان أغنيتان غنائيتان شعبيتان تعودان إلى الحقبة الإسبانية ، وتُستخدمان عادةً في طقوس الخطوبة. الهارانا متجذرة في التراث المكسيكي الإسباني ، وهي تقليدية وتعتمد على الأنماط الإيقاعية للهابانير . أما الكونديمان ، فلها أصول ما قبل الاستعمار من المناطق الناطقة بالتاغالوغية في البلاد، وتستخدم إيقاعًا ثلاثيًا، وتتميز ببدئها في مقام صغير ثم انتقالها إلى مقام كبير في النصف الثاني. يختلف أسلوب الهارانا والكونديمان؛ فبينما تُؤدى الهارانا بإيقاع ثنائي (2/4)، تُؤدى الكونديمان بإيقاع ثلاثي (3/4). وتتكون الصيغة من المقطع الأول في مقام صغير، يليه المقطع الثاني في مقام كبير موازٍ في منتصف الأغنية.
في عشرينيات القرن العشرين، أصبحت موسيقى هارانا وكونديمان أكثر انتشارًا بعد أن قدمها فنانون مثل أتانج دي لا راما ، وجوفيتا فوينتيس ، وكونشينغ روزال، وسيلفيا لا توري ، وروبن تاغالوغ لجمهور أوسع.
الموسيقى الكلاسيكية


ظهرت الموسيقى الكلاسيكية خلال الحقبة الاستعمارية الإسبانية، ولاقت رواجًا كبيرًا بين الطبقة الثرية. وبدأ طباعة الموسيقى محليًا بين سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث ألّفها موسيقيون من شبه الجزيرة الإسبانية وفلبينيون من أصول كريولية وميزيتية . ومن أبرز مقطوعات البيانو التي طُبعت في ثمانينيات القرن التاسع عشر " Recuerdos de Filipinas y sus Cantares " (1886) لدييغو بيريز. [ 5 ] ومنذ أواخر القرن التاسع عشر، بدأ صعود "المثقفين المحليين" أو "المواطنين المتعلمين" بالسيطرة على مشهد الموسيقى الكلاسيكية. ومن هؤلاء الملحنين المحليين: جوليان فيليبي ، وخوسيه كانسيكو الابن ، ومارسيلو أدوناي ، وسيمبليسيو سوليس، وفولجينسيو تولينتينو، وبونيفاسيو عبدون. [ 6 ] وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، شاعت رقصات "تاندا دي فالسيس" و "دانزاس" . [ 5 ]
تأثرت معظم أعمال الملحنين الفلبينيين بشكل كبير بالملحنين الأوروبيين مثل لودفيج فان بيتهوفن وفريدريك شوبان ويوهانس برامز ، بالإضافة إلى أوبرات جوزيبي فيردي وجايتانو دونيزيتي . [ 7 ]
الأوبرا والزارزويلا
بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، برزت فرق الأوركسترا السيمفونية في مانيلا ، حيث ساهمت في عروض الأوبرا والزارزويلا . [ 5 ] ومن بين فرق الأوركسترا التي تأسست خلال هذه الفترة: أوركسترا ريزال (1898) التي أسسها مارتن أوكامبو بقيادة خوسيه إستيلا ، وأوركسترا أورينتال التي أسسها بونيفاسيو عبدون، وأوركسترا ماريكينا التي يملكها خوسيه تواسون بقيادة لاديسلاو بونوس ، وأوركسترا مولينا (1896) التي أسسها خوان مولينا. [ 8 ]

تم لاحقًا تكييف وتكييف فن الزرزويلا الإسباني المسرحي ليناسب الموسيقى الفلبينية. ظهر لأول مرة عام 1879، ثم انتشر عام 1900. [ 9 ] في أعقاب الغزو الأمريكي، اعتبر المستعمرون هذا النوع الموسيقي "تحريضيًا" لاستخدامه في الترويج للمشاعر القومية. [ 6 ] من بين الملحنين المتخصصين في الزرزويلا خوسيه إستيلا وبونيفاسيو عبدون. [ 9 ] تُعتبر الزرزويلا سلفًا لفن الكونديمان. [ 6 ]
في عام 1902، تم تأليف أول أوبرا فلبينية بواسطة لاديسلاو بونوس، ساندوغونغ باناجينيب . [ 7 ] وسرعان ما تبع ذلك إنشاء أوبرا لملحنين فلبينيين آخرين مثل لاكامبيني (1933) لخوسيه إستيلا وماجدابيو لأليجو كارلوين (1903). [ 7 ] [ 10 ]
التدريب الرسمي على الموسيقى الكلاسيكية
ظهر التدريب الرسمي على الموسيقى الكلاسيكية خلال القرن العشرين. وبفضل نظام المدارس العامة الجديد، أُدرجت الموسيقى في المناهج الدراسية. كما أُنشئت معاهد وكليات الموسيقى للتعليم العالي. ومن أوائل هذه المؤسسات كلية سكولاستيكا (1906) ومعهد الموسيقى بجامعة الفلبين (1916). وأصبح معظم خريجي هذه المؤسسات من كبار الملحنين الكلاسيكيين، مثل فرانسيسكو بوينكامينو، ونيكانور أبيلاردو ، وفرانسيسكو سانتياغو ، وأنطونيو مولينا . [ 9 ] وخلال عشرينيات القرن العشرين، بدأ أبيلاردو وسانتياغو في إحياء الموسيقى الفنية الفلبينية الأصيلة من خلال الكونشرتو والقصائد السمفونية والسوناتات . وفي عام 1928، أنتج معهد الموسيقى بجامعة الفلبين أول سيمفونية فلبينية ، بعنوان "فيليبيناس" ، من تأليف خوسيه إستيلا. [ 5 ]

تأسست جامعة سينترو سكولار عام 1907 باسم سينترو إسكولار دي لاس سينيوريتاس، وكان بها قسم موسيقى تحت إدارة الملحن الشهير فرانسيسكو بوينكامينو الأب. وفي عام 1930، رُقّي القسم إلى معهد موسيقي، وكان بوينكامينو أول مدير له. وفي ذلك الوقت، تم تأسيس فرقة روندالا وجوقة جامعة سينترو سكولار. [ 11 ] كما أُنشئت مدارس موسيقى خاصة متخصصة في الموسيقى الكلاسيكية في الفلبين خلال ثلاثينيات القرن العشرين، مثل أكاديمية الموسيقى (1930) التي أسسها ألكسندر ليباي، ومعهد مانيلا للموسيقى (1934) الذي أسسه رودولفو كورنيخو. [ 9 ]
الفترة المعاصرة

استلهمت لوكريسيا كاسيلاغ وإليسيو باجارو من الكلاسيكية الجديدة الأمريكية، واستخدما أساليب معاصرة في أعمالهما الكلاسيكية. إلا أن خوسيه ماسيدا هو من ابتكر التعبيرية الفلبينية المتميزة عن الأشكال الأوروبية التقليدية للموسيقى الكلاسيكية. [ 9 ]
بين أواخر القرن العشرين والقرن الحادي والعشرين، برز من بين الملحنين الكلاسيكيين رامون باجايون سانتوس وفرانسيسكو فيليسيانو . ومن الفرق الموسيقية المتخصصة في الموسيقى الكلاسيكية أوركسترا الشباب الفلبينية، وأوركسترا مانيلا السيمفونية ، وأوركسترا جامعة الفلبين السيمفونية. [ 9 ]
الموسيقى الكورالية
أصبحت الموسيقى الكورالية جزءًا هامًا من الثقافة الموسيقية الفلبينية، ويعود تاريخها إلى جوقات الكنائس التي كانت تُغني خلال القداس في الماضي. في منتصف القرن العشرين، بدأت فرق الغناء الكورالية بالظهور وازدادت شعبيتها مع مرور الوقت. وإلى جانب الكنائس، أنشأت الجامعات والمدارس والمجتمعات المحلية جوقات غنائية.
قام منسقو الموسيقى الكورالية الفلبينيون مثل روبرت ديلجادو، وفيديل كالالانج، ولوسيو سان بيدرو ، وإيودينيس بالاروان، وغيرهم، بتضمين التوزيعات الجميلة للأغاني الفلبينية الأصلية، والأغاني الشعبية، والأغاني الوطنية، والأغاني الطريفة، وأغاني الحب، وحتى الأغاني الأجنبية، في ذخائر الجوقات الواسعة.
تُعدّ فرقة مادريغال الفلبينية (التي كانت تُعرف سابقًا باسم فرقة مادريغال جامعة الفلبين) واحدة من أشهر الفرق الكورالية ليس فقط في الفلبين، بل في العالم أجمع. وقد حصدت الفرقة جوائز في مسابقات دولية، ما جعلها من أبرز الفرق الكورالية في البلاد. ومن بين الفرق الكورالية الأخرى الحائزة على جوائز: فرقة جامعة سانتو توماس ، وفرقة مايستر سينغرز الفلبينية (سفراء جامعة الفلبين الأدفنتستية سابقًا)، وسفراء جامعة الفلبين للغناء ، وجوقة جامعة الفلبين للحفلات الموسيقية ، وغيرها.
الموسيقى الشعبية
صوت مانيلا
موسيقى مانيلا هي نوع موسيقي نشأ في منتصف سبعينيات القرن الماضي في مدينة مانيلا . ازدهر هذا النوع وبلغ ذروته في منتصف إلى أواخر السبعينيات. يُنظر إليه غالبًا على أنه "الجانب المشرق" من حقبة الأحكام العرفية في الفلبين ، وقد أثر على معظم الأنواع الموسيقية الحديثة في البلاد، وكان بمثابة النواة الأولى لموسيقى البوب الفلبينية (OPM) .
الموسيقى الفلبينية الأصلية (OPM)

الموسيقى الفلبينية الأصلية ، أو ما يُعرف اختصارًا بـ OPM، وهو اختصار تجاري ابتكره داني خافيير من فرقة APO Hiking Society ، [ 12 ] كانت في الأصل تشير فقط إلى موسيقى البوب الفلبينية، وتحديدًا الأغاني الرومانسية والأغاني الطريفة، التي اكتسبت شعبية بعد انحسار موسيقى مانيلا ، سلفها التجاري المباشر في سبعينيات القرن العشرين . أصبح مصطلح "OPM" وصفًا شاملًا لجميع أنواع الموسيقى الشعبية التي يؤلفها ويؤديها ويسجلها الفلبينيون في الفلبين، [ 13 ] والتي نشأت في الفلبين.
قبل ظهور موسيقى البوب الفلبينية (OPM) في سبعينيات القرن العشرين، كانت الموسيقى الشعبية الفلبينية خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين تشمل أغاني، معظمها بكلمات محلية ، وكثيراً ما كانت ذات طابع سينمائي ، كما سجلها فنانون مثل سيلفيا لا توري ، وديوميدس ماتوران ، وريك مانريك جونيور ، وروبن تاغالوغ ، وهيلين غامبوا ، وفيلما سانتوس ، وإدغار مورتيز ، وكارمن كاماتشو ، وغيرهم الكثير. إلا أن هناك استثناءات، مثل بيليتا كوراليس ، الملقبة بملكة الأغنية الآسيوية ، والتي تضمنت إصداراتها الشهيرة نسخاً بلغات سيبوانو وتاغالوغ والإنجليزية والإسبانية . ومنذ أوج ازدهارها، ترسخت موسيقى البوب الفلبينية في مانيلا، حيث كانت التاغالوغية والإنجليزية اللغتين السائدتين. كما تأثرت بشدة بموسيقى الريف الأمريكية .
أُقيمت أول مسابقة لكتابة الأغاني في البلاد، مهرجان مترو مانيلا للموسيقى الشعبية ، عام 1977، وأطلقتها مؤسسة الموسيقى الشعبية في الفلبين. وقد استضاف هذا الحدث العديد من المغنين وكتاب الأغاني البارزين آنذاك. أُقيم المهرجان سنويًا لمدة سبع سنوات حتى توقف عام 1985. ثم أُعيد إحياؤه عام 1996 تحت اسم "مهرجان متروبوب للأغنية"، واستمر لسبع سنوات أخرى قبل أن يتوقف عام 2003 بسبب تراجع شعبيته. [ 14 ] كما أُقيمت نسخة أخرى من المهرجان تُعرف باسم مسابقة "هيميج هاندوغ" التي بدأت عام 2002، وتُشرف عليها شركة ABS-CBN وشركتها التابعة Star Music (المعروفة سابقًا باسم Star Records).

أُقيمت خمس مسابقات مماثلة بين عامي 2000 و2003، ثم أُعيد إحياؤها في عام 2013. وعلى عكس سابقاتها، اتسمت هذه المسابقة بمواضيع مختلفة تعكس نوعية الأغاني المختارة للتصفيات النهائية كل عام. [ 15 ] [ 16 ] وفي عام 2012، انطلق مهرجان الموسيقى الشعبية الفلبينية ، ويُقال إنه مستوحى من أول مسابقة لكتابة الأغاني. [ 17 ] وهناك مسابقة أخرى لكتابة الأغاني لموسيقى البوب الفلبينية تُقام سنويًا، وهي مهرجان بومبو الموسيقي، الذي تُنظمه شبكة راديو بومبو راديو ، والذي انطلقت فكرته لأول مرة عام 1985. [ 18 ]
مكتب إدارة شؤون الموظفين (OPM) بلغات فلبينية أخرى
فنانو التسجيل من اللغات الإقليمية الأخرى، مثل سيبيونو ، كابامبانجان ، إيلوكانو ولغات أخرى في الفلبين نادرًا ما اكتسبوا شهرة وطنية حتى السبعينيات وما بعدها، لا سيما في ظهور بيسروك (موسيقى الروك فيسايان)؛ تتمثل في 1017 ، وهي فرقة مقرها دافاو ومالديتا ، وهي فرقة تشافاكانو ومقرها زامبوانجا .
الفيديو الموسيقي الأول لـ "Oras" (" Time ") لفرقة Mernuts ومقرها Tarlac اخترق MTV Pilipinas، مما يجعله أول فيديو موسيقي Kapampangan على الإطلاق ينضم إلى صفوف مقاطع الفيديو الموسيقية الفلبينية السائدة الأخرى. RocKapampangan: ولادة موسيقى الروك الفلبينية Kapampangan ، [ 19 ] تم أيضًا إطلاق ألبوم من الإصدارات الحديثة لأغاني Kapampangan الشعبية المرتجلة لفرق Kapampangan المختلفة في فبراير 2008، ويتم تشغيله بانتظام عبر قناة كابل Kapampangan Infomax-8 وعبر إحدى أكبر محطات راديو FM في وسط لوزون، GVFM 99.1. مستوحى مما يسميه السكان المحليون "النهضة الثقافية كابامبانجان"، قدم روني ليانج، شاعر القصائد المولود في مدينة أنجيليس ، ترجمات كابامبانجان لبعض أغانيه الشهيرة مثل "Ayli" (نسخة كابامبانجان من "نجيتي")، و"إيكا" (نسخة كابامبانجان من "إيكاو") لألبومه المعاد تجميعه.
على الرغم من تزايد الإقبال على الموسيقى غير التاغالوغية وغير الإنجليزية، وتزايد تمثيل اللغات الفلبينية الأخرى ، فإن صناعة الموسيقى الفلبينية المحلية، التي تتركز في مانيلا، لا تُبدي حماسًا للاستثمار في مناطق أخرى. ومن أهم أسباب ذلك حاجز اللغة، وصغر حجم السوق، والتركيز الاجتماعي والثقافي الذي يُبعد الموسيقى عن الطابع الإقليمي في الفلبين. ومن الأمثلة على ذلك فرقة " ذا بوكروس سينغرز " الإيلوكانية ، [ 20 ] التي اجتاحت منطقة إيلوكاندا في التسعينيات، وأصبحت رائدةً لفناني إيلوكانو الآخرين في العقد الأول من الألفية الثانية، لكنها نادرًا ما حققت نجاحًا في أسواق الموسيقى الأخرى في الفلبين.
موسيقى البوب الفلبينية وموسيقى البوب الفلبينية

على الرغم من وجود فناني موسيقى البوب الفلبينية لعقود، إلا أن موسيقى البوب الفلبينية (P-pop) برزت في العقد الثاني من الألفية الثانية بجودة أعلى، وميزانيات أكبر، واستثمارات ضخمة، وتنوع أوسع، مما يعكس النمو الاقتصادي السريع للبلاد ، وما صاحبه من انتعاش اجتماعي وثقافي للهوية الآسيوية. ويمكن ملاحظة تأثير كبير من موسيقى البوب الكورية (K-pop) واليابانية (J-pop) ، والأغاني الرومانسية ذات الطابع الآسيوي، وفرق الآيدول، وموسيقى الرقص الإلكترونية (EDM)، مع اعتماد أقل على الأنواع الموسيقية الغربية، مما يعكس شعبية الموجة الكورية والموجة اليابانية المماثلة بين الشباب الفلبيني وفي الثقافة السائدة. ومن أبرز فناني موسيقى البوب الفلبينية الذين ساهموا في نمو هذا النوع الموسيقي الذي أصبح الآن رائجًا: ريجينا فيلاسكيز ، وسارة جيرونيمو ، ويينغ كونستانتينو ، وإريك سانتوس ، وكي زد تاندينجان ، ومويرا ديلا توري ، وموريسيت ، بالإضافة إلى فرقتي البوب الفلبينيتين SB19 و BINI .
بينوي روك
احتلت الولايات المتحدة الجزر من عام ١٨٩٨ حتى عام ١٩٤٦، ونشرت خلالها موسيقى البلوز والفولك والريذم أند بلوز والروك أند رول الأمريكية التي لاقت رواجًا واسعًا. وفي أواخر الخمسينيات، قام فنانون محليون بتكييف كلمات أغاني التاغالوغ لتناسب موسيقى الروك أند رول الأمريكية، مما أدى إلى ظهور بدايات موسيقى الروك الفلبينية. وكان أبرز إنجازات موسيقى الروك الفلبينية في الستينيات أغنية "كيلر جو" التي حققت نجاحًا باهرًا، حيث وصلت فرقة روكي فيلرز إلى المركز السادس عشر في قوائم الأغاني الأمريكية.
سبعينيات القرن العشرين
حتى سبعينيات القرن العشرين، كان موسيقيو الروك المشهورون يكتبون وينتجون أغانيهم باللغة الإنجليزية في المقام الأول. في أوائل السبعينيات، بدأت كتابة موسيقى الروك باستخدام اللغات المحلية، وكانت فرق مثل فرقة خوان دي لا كروز من أوائل الفرق الشهيرة التي فعلت ذلك. كما شاع مزج كلمات الأغاني باللغتين التاغالوغية والإنجليزية في الأغنية الواحدة، ومن الأمثلة على ذلك أغنية "Ang Miss Universe Ng Buhay Ko" (" ملكة جمال الكون في حياتي ") لفرقة هوت دوغ ، التي كانت من رواد المشهد الموسيقي في مانيلا . كان مزج اللغتين (المعروف باسم "تاغليش")، رغم شيوعه في الكلام الدارج في الفلبين، يُعتبر خطوة جريئة، لكن نجاح التاغليش في الأغاني الشعبية، بما في ذلك أول أغنية ناجحة لشارون كونتا ، "Mr. DJ"، كسر هذا الحاجز.
تأثرت أعمال موسيقيي الروك الفلبينيين بالموسيقى الشعبية وثقافات متنوعة أخرى، مما ساهم في النجاح الباهر الذي حققه فريدي أغيلار عام ١٩٧٨. يُعد ألبوم أغيلار الأول " أناك " (" طفل ") أنجح تسجيل فلبيني تجاريًا، وقد لاقى رواجًا واسعًا في آسيا وأوروبا، وتُرجم إلى لغات عديدة من قِبل مغنين حول العالم. كما برزت أسين في الساحة الموسيقية في الفترة نفسها وحققت شهرة واسعة. ومن الفنانين الآخرين الذين يشبهونها في أسلوبها: سامباغيتا ، وكوريثا، وفلورانتي ، ومايك هانوبول ، وهيبر بارتولومي .
ثمانينيات القرن العشرين
أصبح الفولك روك موسيقى الاحتجاج الفلبينية في ثمانينيات القرن العشرين، واكتسبت أغنية " بايان كو " (" بلدي ") بصوت أغيلار شعبية واسعة كأغنية وطنية خلال ثورة إيدسا عام ١٩٨٦. في الوقت نفسه، رفضت ثقافة مضادة صعود الكلمات ذات الطابع السياسي. في مانيلا ، نشأت حركة موسيقى البانك روك والهاردكور المستقلة ، بقيادة فرق مثل "بيتريد" و "ذا جيركس" و"أوربان بانديتس" و"كونتراس". كما كان لموجة موسيقى الروك الجديدة تأثير ملحوظ خلال تلك السنوات، بقيادة فرقة " ذا دون" .
التسعينيات
شهدت تسعينيات القرن الماضي ظهور فرقة إريزرهيدز ، التي يعتبرها الكثير من الفلبينيين الفنان الموسيقي الفلبيني الأول. وعقب نجاحها، برزت سلسلة من فرق الروك الفلبينية المؤثرة مثل ترو فيث ، ويانو ، وسياكول، وذا يوث، وإنتروفويز، وأفتر إيمج، وتيث ، وباروكيا ني إدغار ، وريفرمايا ، حيث مزجت كل منها تأثيرات مجموعة متنوعة من الأنواع الفرعية لموسيقى الروك في أسلوبها. [ 22 ] كما شهدت تسعينيات القرن الماضي ظهورًا لموسيقى ديث ميتال (سكاي تشيرش، وجينيتال غريندر، وديث أفتر بيرث، وديسينترمنت، وكاباونغ ني كاماتايان، وماس كارنيج، وأبوستيت، وميردوم، وإكشومد، وساكريليج، ورامبلبيلي، وديسينترمنت ، وديثرون، وأروما)، حيث كانت فرقها من أبرز الفرق في نادي دريد خلال حقبة "تونوغ كالي".
بحلول تسعينيات القرن العشرين، بدأ مشهد موسيقى البانك الصاخبة بالانحسار في مانيلا. يتذكر جيب بيليجرو، مؤسس مجلة "كونسبيرازين " (Konspirazine )، وهي مجلة صدرت في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة وتوثق مشهد موسيقى "افعلها بنفسك" (DIY) المحلي: "اختفى جميع البانك". مع ذلك، بقيت بعض المراكز نابضة بالحياة، مثل لاجونا، وهي مقاطعة تقع جنوب شرق مانيلا وتزخر بثقافة بانك "افعلها بنفسك"، ومنطقة كافيت المجاورة، واللتان تُعرفان معًا باسم "الجنوب القوي" (Strong South) وتُعتبران عاصمة البانك في الفلبين. [ 23 ]
العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
تطورت موسيقى الروك الفلبينية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين لتشمل موسيقى الروك ميتال، والبوب، والبانك روك ، والهاردكور بانك ، والإيمو ، والهارد روك ، والهيفي ميتال ، والروك البديل ، مع فرق مثل Razorback و Wolfgang و Greyhoundz و Slapshock وQueso و Typecast وPILEDRIVER و Chicosci و Kamikazee و Bamboo و Franco و Urbandub و Tanya Markova وKiko Machine، بالإضافة إلى فرق الروك التقدمي Paradigm وFuseboxx وEarthmover وEternal Now.
العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
شهدت فترة العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين ظهور العديد من الفرق الموسيقية غير الموقعة من مختلف الأنواع الفرعية من شكل آخر من أشكال موسيقى الروك، وهي الموسيقى المستقلة التي تضمنت فرقًا مستقلة مثل Autotelic و Ang Bandang Shirley و Ransom Collective و Ben&Ben و December Avenue و IV of Spades و Munimuni و Purplechickens [ 24 ] من بين آخرين.
برزت مهرجانات موسيقى الروك، وأصبحت فعاليات سنوية لعشاق موسيقى الروك والميتال. ومن أبرز هذه الفعاليات مهرجان " بالب سمر سلام" الذي شاركت فيه فرق روك/ميتال محلية وفرق عالمية مثل " لامب أوف غود" و "أنثراكس" و "ديث أنجل" و "آرتش إنيمي" . [ 25 ] كما يُعد مهرجان "راكراكان" حدثًا سنويًا محليًا بالكامل ، حيث يُشارك فيه أكثر من 100 فنان روك فلبيني.
كما يكتسب النوع الموسيقي التقليدي الجديد في الموسيقى الفلبينية شعبية متزايدة، حيث يحقق فنانون مثل جوي أيالا ، وغريس نونو ، وبايانغ باريوس ، وكادانغيان، وبينيكبيكان نجاحًا تجاريًا نسبيًا مع استخدامهم للأصوات الموسيقية التقليدية للشعوب الأصلية في الفلبين .
عقد 2020
شهدت فترة العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين ظهور جيل جديد من فناني وفرق موسيقى الروك والإيندي، مثل: ماغنوس هيفن ، وباندانغ لابيس ، وذا فاولز ذي أوربيت، ونوبيتا . كما أصدر زيلد بينيتيز ، الذي كان يعزف سابقًا مع فرقة آي في أوف سبيدز، تسجيلاته الفردية.
موسيقى الجاز الفلبينية
موسيقى الجاز المبكرة للفلبينيين
نشأت موسيقى الجاز في الفلبين خلال فترة الاحتلال الأمريكي للفلبين بين عامي 1910 و1920. في تلك الفترة، بدأ الفلبينيون بتجربة الموسيقى الأفرو-أمريكية والإسبانية-الفلبينية. وكان من أبرز موسيقيي تلك الحقبة لويس بوروميو ، الذي أطلق على نفسه لقب "ملك الجاز" . كانت موسيقى بوروميو من نوع الراغتايم ، وهو نمط موسيقي شائع بين معاصريه. بدأ ملحنون آخرون، مثل الملحنين الكلاسيكيين فرانسيسكو سانتياغو وخوسيه إستيلا، بدمج عناصر الجاز، التي كانت تُعتبر آنذاك "موسيقى حديثة"، فابتكروا أنواعًا جديدة من موسيقى الرقص، مثل "هيمنو ون ستيب" و"فوكستروت فلبيني" و"تانغو-فوكستروت فلبيني". خلال عشرينيات القرن العشرين، ومع ظهور شركات التسجيل مثل بارلوفون ، ومع ازدياد شعبية أنواع موسيقى الرقص الهجينة المذكورة آنفاً، بدأت العديد من المتاجر الكبرى وشوارع التسوق، وخاصة في إسكولتا بمانيلا، ببيع وتسويق تسجيلات "الرقص الفلبيني" الجديدة. [ 26 ] علاوة على ذلك، شكلت مؤلفات عازف الباس الفلبيني أنجيل بينيا الأصلية في خمسينيات القرن العشرين حافزاً لتجمع فرقة "أصدقاء الجاز " ، التي ضمت عازف الساكسفون ألتو ليتو مولينا، وعازف البيانو إميل ميخاريس، وعازف الطبول توني فيلاردي، وغيرهم من محترفي فرق الجاز.
أدوبو جاز
بحسب مكتبة التراث الفلبيني ، أصبح جاز بينوي نوعًا موسيقيًا فريدًا من نوعه، إذ مزج عناصر الموسيقى الشعبية الفلبينية مع اتجاهات موسيقى الجاز الحديثة الناشئة في السبعينيات وما بعدها، مع ألبومات إيدي مونجي وريان كايابياب التي أصدرتها شركة JEM Records في منتصف السبعينيات. [ 27 ] وقد أدى الاهتمام المتجدد بتسجيلاتهم إلى انتعاش جاز بينوي، الذي أعيد ابتكاره تحت اسم أدوبو جاز في أواخر التسعينيات وما بعدها. وكانت الدفعة الأولى من نصيب فرق مثل JRCOBB Jazz Chamber؛ وفرق مثل WDOUJI ( اختصارًا: Witch Doctors of Underground Jazz Improvization) [ 28 ] [ 29 ] التي أصدرت ألبومًا حائزًا على جوائز عام 2002 بعنوان Ground Zero (تحت علامة N/A Records التي لم تعد موجودة الآن)؛ وفرقة Buhay (تحت علامة Star Records التي لم تعد موجودة الآن )، بقيادة عازف الساكسفون توتس تولينتينو . [ 30 ] أصبحت جلسات موسيقى الجاز بعد ساعات العمل الرسمية أمراً شائعاً في أماكن مثل فريدوم بار (الواقع على طول شارع أنوناس في كوباو ، مدينة كويزون ) خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين؛ ومقهى تاغو جاز في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، [ 31 ] (الواقع أيضاً في كوباو) والتي أصبحت حاضنات لفرق موسيقى الجاز الناشئة ومواهب التسجيل. [ 32 ]
مهدت موسيقى الجاز الفلبينية الطريق أمام ابتكارات ما بعد الحداثة، وأبرزها فرقة الجاز الفلبينية الشهيرة جوني أليغري أفينيتي ، [ 33 ] التي أصدرت ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في عام 2005 تحت رعاية شركة كانديد ريكوردز البريطانية . [ 34 ] [ 35 ] ومن الشخصيات البارزة الأخرى عازف الجيتار بوب أفيس [ 36 ] بتسجيلاته الجازية ذات الطابع الإثني، [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] كما أظهرت فرقة راديوأكتيف ساجو بروجكت، التي تمزج بين الكلمة المنطوقة والموسيقى، جذورًا جازية. طوّر المغني الكابامبانغاني مون ديفيد [ 40 ] شخصيته كمغنّي جاز فلبيني، وفاز بمسابقة لندن الدولية للجاز للمغنين عام 2006. [ 41 ] ومن بين مغنيات وكاتبات أغاني الجاز، حققت البريطانية الفلبينية ميشكا آدامز شهرة واسعة كفنانة رائدة في شركة كانديد ريكوردز ، حيث أصدرت ألبومين لاقيا استحسانًا كبيرًا. [ 42 ] [ 43 ] وأصبحت موسيقى هيومانفولك ، الحائزة على جوائز عديدة في الألفية الجديدة، سببًا في دمج إيقاعات وآلات الموسيقى الأصلية مع موسيقى الفولك الحضرية وتناغمات الجاز .
أنواع أخرى
تشهد العديد من الأنواع الموسيقية الأخرى نمواً في شعبيتها في المشهد الموسيقي الفلبيني، بما في ذلك العديد من الفرق البديلة والفرق القبلية التي تروج للوعي الثقافي في الفلبين.
الهيب هوب
الهيب هوب الفلبيني هو موسيقى الهيب هوب التي يؤديها موسيقيون من أصول فلبينية، سواء في الفلبين أو خارجها، وخاصةً الفلبينيون الأمريكيون. تُعرف الفلبين بأنها مهد موسيقى الهيب هوب في آسيا، حيث ظهرت في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، ويعود ذلك بشكل كبير إلى الروابط التاريخية التي تربطها بالولايات المتحدة، مهد هذا النوع الموسيقي. صدرت موسيقى الراب في الفلبين بلغات مختلفة مثل التاغالوغية، والتشافاكانو، والسيبوانية، والإيلوكانو، والإنجليزية. يُعتبر فرانسيس إم ، وأندرو إي ، وفينسنت دافالونغ، ومايكل في، ودنمارك، وجلوك-9 من أبرز مغني الراب في الفلبين، إذ كانوا أول من أصدر ألبومات راب تجارية. سلالة جديدة من فناني الهيب هوب/الراب/تراب مثل Abra وBassiyo وCurse 1 وFlict-G وSmugglaz وDello وLoonie و Shehyee و Shanti Dope و1096 Gang و Al James وCause وBugoy na Koykoy وNik Makino وHoncho و Skusta Clee و Flow G و Ex Battalion و ALLMO$T و OC سيتبع Dawgs و Ez Mil لاحقًا في أوائل عام 2010 حتى الوقت الحاضر.
موسيقى البوب الجديدة
أصبحت أغاني Pinoy الجديدة شائعة في السبعينيات وحتى أوائل الثمانينيات. كان المطربون الجدد المشهورون في هذا الوقت هم ريكارد دويتو وفريد بانوبيو ويويوي فيلام . تضمنت أعمال البوب الجديدة في التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين مايكل في ، بياني أغباياني ، قسم جرين، ماسكولادوس ("لاغوت كا!")، بلاكدياك ، فونغ نافارو ، ليتو كامو ، سيكسبومب جيرلز (" باكيت بابا "، " سباغيتي سونغ ")، جوي دي ليون ("إيتاكتاك مو")، فيفا هوت بيبيز ، وويلي ريفيلام .
اللاتينية وبوسا نوفا
انتشرت إيقاعات الأفرو-كوبية، المعروفة أيضاً باسم "اللاتينية والبوسا نوفا"، في الموسيقى الشعبية الفلبينية على نطاق واسع خلال سنوات ما بعد التحرير في الفلبين وما بعدها. وحقق فنانون مثل آني برازيل وابنها ريتشارد ميرك، وعائلة كاتينديغ الموسيقية ( إيدي كاتينديغ، رومي كاتينديغ، بوي كاتينديغ، هنري كاتينديغ، وتاتينغ كاتينديغ ) ، وبو رازون، وإيلين سيسون، وسيتي ، شهرةً ونجاحاً تجارياً من خلال عروضهم الحية وتسجيلاتهم التي تميزت بإيقاعات اللاتينية والبوسا نوفا.
ريغي
رغم ازدهار مشهد موسيقى الريغي والسكا تحت الأرض منذ زمن طويل ، وخاصة في باجيو ، إلا أن هذه الأنواع الموسيقية لم تُقبل في الساحة الفنية السائدة إلا مؤخرًا. وقد كان لفرق مثل Tropical Depression و Brownman Revival و Put3ska و Roots Revival of Cebu وBrown Outfit Bureau of Tarlac City دورٌ محوري في نشر ما يُعرف بـ"إيقاعات الجزيرة". كما يشهد المشهد الموسيقي انتعاشًا ملحوظًا لموسيقى المود، بقيادة خوان بابلو دريم، بالإضافة إلى مشهد واسع لموسيقى الإندي بوب.
موسيقى إلكترونية وموسيقى محيطة
بدأت الموسيقى الإلكترونية في منتصف التسعينيات في أوساط موسيقى الأندرجراوند في مانيلا، بقيادة فنانين مثل مانوليت داريو من فرقة "كونسورتيوم". وفي عام ٢٠١٠، بدأ الفنانون المحليون بإنتاج أغاني إلكتروبوب بأنفسهم. وحتى الآن، تُستخدم معظم الأغاني الإلكترونية في الإعلانات التجارية. وتُعد إذاعة ١٠٧.٩ يو راديو المحطة الإذاعية الوحيدة التي تبث الموسيقى الإلكترونية حصريًا. كما شهد العقد الثاني من الألفية الثانية ظهور موسيقى " بودوتس " ، المعروفة شعبيًا باسم " بومب تيك "، من مدينة دافاو ، والتي تُعتبر أول موسيقى إلكترونية راقصة "مُعدّلة لتناسب الذوق الفلبيني"، بالإضافة إلى نوادي ليلية راقية مثل "ذا بالاس مانيلا" (في منطقة بونيفاسيو غلوبال سيتي، تاغويغ) و"كوف مانيلا" ( في أوكادا مانيلا ، باراناك). اكتسب منتجو موسيقى الإندي الإلكترونية، ومنسقو الأغاني، والفنانون، مثل Somedaydream وBorhuh وKidwolf وZelijah وJohn Sedano وMVRXX وMRKIII وBojam وCRWN وNINNO وKidthrones وJess Connelly، شهرةً واسعة. كما برز بعض منسقي الأغاني في النوادي الليلية، مثل Ace Ramos وMars Miranda وMarc Marasigan وMartin Pulgar وKatsy Lee وPatty Tiu وDavid Ardiente، في حفلات ومهرجانات النوادي الشهيرة التي استضافت منسقي أغاني عالميين. أما Ato Mariano، وهو من أنصار ما يسميه "موسيقى الأرض"، فقد أصدر ألبومًا رقميًا يحتوي على عينات صوتية لآلات موسيقية محلية، بما في ذلك آلات إيقاعية متنوعة.
موسيقى البوب بانجسامورو
في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، برز مشهد موسيقي بوب تحت الأرض يُعرف باسم بانجسامورو بوب (B-pop؛ ويُسمى أيضًا موروبوب) في ماجوينداناو ديل نورتي ، وماجوينداناو ديل سور ، وسوكسكسارجن . وقد اكتسب هذا المشهد جمهورًا واسعًا من مستمعي الإذاعات المحلية والمعجبين في المنطقة، كما حظي بشعبية عالمية بين أبناء ماجوينداناو المغتربين بفضل موقع يوتيوب . ومن أبرز فناني هذا النوع داتو خميني كامسا بانسوان (المُلقب بـ"ملك أغاني مورو")، وتامتاكس، وشايرا (المُلقبة بـ"ملكة بانجسامورو بوب"، والمعروفة بأغنيتها " سيلوس " )، وجونسون أمباتوان ، وغيرهم ممن يقدمون عروضهم في أماكن متنوعة كالملاعب الرياضية في الأحياء السكنية، وحفلات أعياد الميلاد وحفلات الزفاف، وحتى في المناطق النائية كالقرى الواقعة في الغابات، بدلاً من النوادي الليلية. على غرار مشهد موسيقى الدانغدوت في إندونيسيا، تُكتب كلمات هذا النوع الموسيقي بشكل أساسي باللغتين الماغوينداناوية والتاغالوغية، ويتأثر بأنواع موسيقية أخرى، وخاصة موسيقى الرقص الإلكترونية. [ 45 ] ولأن بانغسامورو منطقة ذات أغلبية مسلمة في الفلبين، فقد واجهت فنانات البوب من بانغسامورو انتقادات من المجتمعات المسلمة المحافظة في المنطقة، وخاصة من علماء الدين المعروفين باسم "العلماء"، بسبب أدائهن رقصات ذات طابع جنسي مثل رقصة التويرك على المسرح، وارتدائهن قمصانًا وسراويل جينز فقط (حتى لو كانت ممزقة) أثناء العروض العامة، بدلاً من ارتداء الحجاب والعباءة، وذلك لأسباب تتعلق بالأخلاق الدينية.
الموسيقى كوسيلة للاحتجاج في الفلبين
تتمتع الفلبين بتاريخ طويل من الأغاني المرتبطة بالاحتجاج والتغيير الاجتماعي، والتي يعود تاريخها إلى أيام الثورة الفلبينية ، والتي تضمنت موسيقى الاحتجاج المهمة المسيرات الوطنية والكونديمان الفلبيني التقليدي . [ 46 ] أحد أبرز الأمثلة على الأغاني الاحتجاجية من هذه الفترة المبكرة كان تأليف جوليان فيليبي عام 1898 "Marcha Nacional Filipina"، والذي تم دمجه مع قصيدة خوسيه بالما عام 1899 "الفلبينيات" لإنشاء Lupang Hinirang ، الآن النشيد الوطني الرسمي للفلبين. أغنية أخرى كادت أن تصبح النشيد الوطني للفلبين كانت أغنية خوليو ناكبيل عام 1896 Marangal na Dalit ng Katagalugan ( ترنيمة مشرفة للأمة التاجالوجية / الشعب ) والتي كلفه أندريس بونيفاسيو كنشيد لجمهورية التاجالوج الثورية . [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
كانت أغنية "بايان كو" أغنية احتجاجية مهمة خلال فترة الاحتلال الأمريكي ، وقد لحّن النسخة التاغالوغية منها كونستانسيو دي غوزمان عام 1929، ونُسبت كلماتها إلى خوسيه كورازون دي خيسوس، استنادًا إلى مقطوعة إسبانية نُسبت إلى بطل حركة الدعاية خوسيه أليخاندرو . حظرها ماركوس لاحقًا لاعتبارها تحريضية في ظل الأحكام العرفية، لكنها أصبحت شعارًا هامًا للحشد عندما اختار المتظاهرون غناءها في جنازة نينوي أكينو عام 1983. [ 51 ]
ازداد استخدام الموسيقى كوسيلة للاحتجاج انتشارًا، وبدأ يشمل الموسيقى الشعبية والفولكلورية والروك خلال سنوات دكتاتورية ماركوس ، لا سيما بعد انتهاكات حقوق الإنسان التي أعقبت إعلان الأحكام العرفية عام ١٩٧٢. [ ٥٢ ] واستمر هذا التوجه نحو استخدام الموسيقى كوسيلة للاحتجاج حتى الإطاحة بماركوس خلال ثورة الشعب عام ١٩٨٦ ، [ ٥٣ ] وبعدها أصبح استخدام الأغاني كوسيلة للاحتجاج أو للدعوة إلى التغيير الاجتماعي سمةً ثابتةً في الثقافة الموسيقية الفلبينية. [ ٥٤ ] [ ٥٥ ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ شليغل، إس إيه (2003). حكمة من غابة مطيرة: الرحلة الروحية لعالم أنثروبولوجيا. مطبعة جامعة جورجيا.
- 1 2 "ساماون سليمان" .
- ^ "الاحتفال بحياة مانليليخا نج بيان ماسينو إنتاراي – المتحف الوطني" . 10 أبريل 2022.
- ↑ "الموسيقى الليتورجية الفلبينية" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2025 .
- 1 2 3 4 ستورمان، جانيت (26 فبراير 2019). موسوعة سيج الدولية للموسيقى والثقافة . منشورات سيج. ISBN 978-1-4833-1774-8.
- 1 2 3 بايس، جوناس. "التقاليد الموسيقية الغربية في الفلبين" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون .
- 1 2 3 ميلر، تيري إي؛ ويليامز، شون (25 سبتمبر 2017). موسوعة جارلاند للموسيقى العالمية: المجلد 4: جنوب شرق آسيا . روتليدج. ISBN 978-1-351-54420-7.
- ↑ الفلبين، المركز الثقافي (1994). موسوعة المركز الثقافي للفلبين للفن الفلبيني: الموسيقى الفلبينية . المركز الثقافي للفلبين. ISBN 978-971-8546-40-6.
- 1 2 3 4 5 6 كانافي-ديوكينو، كورازون. "الموسيقى في الفلبين منذ عام 1898" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون .
- ^ باتيرنو ، بيدرو (1903). ماجدابيو، الذي يعمل في باهاجي، وبيدرو أ. باتيرنو في توغتوجوين، وأليخو كارلوين، وإسيناتولانغ-تاغالوغ، ورومان رييس . رومان رييس. مانيلا: Limbagan ng "La Patria".
- ↑ "تدريس الموسيقى في التعليم العالي" . الهيئة الوطنية للثقافة والفنون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2025 .
- ↑ باجولونج، تشارمي جوي (2 نوفمبر 2022). "داني خافيير من فرقة APO Hiking Society: 'الرجل الذي صاغ مصطلح OPM'"" . صحيفة ذا فلبين ستار . ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
- ↑ سانتوس، توماس يو. (13 مايو 2012). "الآن والماضي: هل مكتب إدارة شؤون الموظفين في طريقه إلى الانقراض؟" . صحيفة فارسيتاريان . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2018 .
- ↑ جون شيبرد، محرر. (2005). موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية (الطبعة الأولى ). لندن: كونتينوم. ص 210. ISBN 978-0-8264-7436-0كانت مسابقة كتابة الأغاني السنوية هذه
تهدف إلى اكتشاف المواهب الفلبينية الجديدة في الموسيقى الشعبية، وقد أنتجت مجموعة غنية من الموسيقى الفلبينية ...
- ↑ "Himig Handog" . Himig Handog . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2013 .
- ^ بوليكاربيو ، آلان (25 فبراير 2013). "المخرج والملحن يفوز بهيمج هاندوج" . المستفسر.نت . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
- ↑ "نبذة عنا" . مهرجان الموسيقى الفلبينية الشعبي 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013 .
- ↑ "مهرجان بومبو الموسيقي: مسابقة كتابة الأغاني الأصلية" . مهرجان بومبو الموسيقي . 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
- ^ روك كابامبانجان: ولادة صخرة كابامبانجان الفلبينية (CD). مدينة لوس: مركز جامعة هولي أنجل لدراسات كابامبانجان. 2008. أو سي إل سي 319585853 .
- ↑ "أفضل أغاني إيلوكانو، المجلد الأول" . ألفا ميوزيك .
- ↑ ديل روزاريو، مويرا (11 نوفمبر 2024). "بيني تفوز بجائزة أفضل فنانة آسيوية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية 2024" . ميغا . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
- ↑ موسيقى الروك الفلبينية
- ↑ "تاريخ موجز لحركة الهاردكور بانك السرية في الفلبين" . 7 سبتمبر 2018.
- ↑ "ملاحظات حول كاتيبكور وكيف نتحدث عن الموسيقى" . سي إن إن الفلبين . 20 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2023 .
- ↑ سانتوس، كيفن ل. (11 مايو 2012). "متعة الميتال" . Lifestyle.inq . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
- ^ باريندريجت ، بارت. كيبي، بيتر. نوردهولت ، هينك شولت (15 ديسمبر 2017). الموسيقى الشعبية في جنوب شرق آسيا: إيقاعات عادية، وتاريخ صامت . مطبعة جامعة أمستردام. دوى : 10.2307/j.ctt1zkjzjw.4 . رقم ISBN 978-90-485-3455-5JSTOR j.ctt1zkjzjw .
- ↑ "كل هذا الجاز" . مكتبة التراث الفلبيني .
- ^ أرسيلانا ، جوانيو (3 فبراير 2002). "الأطباء السحرة في بينوي جاز" . التشغيل. فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
- ^ "دموس" . اي ليب الفلبينية . 16 يونيو 2008.
- ↑ "Tots Tolentino" . بقلم ب. موريات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
- ↑ سيباستيان، فيك (5 يوليو 2019). "إعادة اكتشاف موسيقى الجاز: مقهى تاجو جاز" . كلافيل .
- ^ رنادا ، بيا (20 يونيو 2013). "حفلة الموسيقى 2013: موسيقى مكة" . رابلر .
- ↑ "جوني أليغري" . كل شيء عن موسيقى الجاز .
- ↑ جيل، بيبي أ. (25 مايو 2005). "موسيقى الجاز الهادئة من أفينيتي" . أصوات مألوفة. فيلستار غلوبال . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
- ^ "جوني أليغري – جازهاوند" . صريح .
- ↑ "بوب أفيس" . كل شيء عن موسيقى الجاز . فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
- ↑ "بوتقة موسيقية: فرقة بوب أفيس لموسيقى الجاز" . WazzupPilipinas.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
- ↑ تينا، أرسيو-دوملاو (22 ديسمبر 2013). "بوب أفيس يمزج موسيقى الجاز بتراث جنوب شرق آسيا" . Lifestyle.inq . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
- ↑ تشوا، زارلين ب. (17 يناير 2019). "عازف موسيقى الجاز والمنتج بوب أفيس، 64 عامًا" . بزنس وورلد . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
- ↑ "مون ديفيد" . كل شيء عن موسيقى الجاز . 13 نوفمبر 2021.
- ^ إيسورينا-أرسيجا، سوزان (9 أبريل 2006). "مون ديفيد: سيد جازمان" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
- ^ أيسون ، جيم (11 ديسمبر 2005). "ميشكا آدامز: موسيقى الجاز من أجلك" . فيلستار العالمية . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2022 .
- ↑ روبيتا، باتريك كامارا (27 أبريل 2010). "فنان جاز بريطاني فلبيني يعيد إطلاق عرضه الشهري" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.
- ^ تيلو ، كيلسي (15 مارس 2024). ""امتياز B-Pop": TikTok يطلق على المغنية الشهيرة شايرا لقب "ملكة بانجسامورو بوب"" . التفاعل . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
- ↑ تالوسان، ماري (12 أبريل 2010). "من أغاني المتمردين إلى أغاني مورو: الموسيقى الشعبية والاحتجاجات الإسلامية الفلبينية" . مجلة العلوم الإنسانية في ديليمان: مجلة فلبينية للعلوم الإنسانية . 7 (1). ISSN 2012-0788 .
- ^ هيلا ، أنطونيو سي. (1997). “موسيقى الثورة الفلبينية”. أنواريو / أناليس: مجلة التاريخ . 16 (1).
- ^ ناكبيل، خوليو (1997) [1964]. الزونا، إنكارناسيون (محرر). خوليو ناكبيل والثورة الفلبينية: مع السيرة الذاتية لغريغوريا دي خيسوس . ترجمه إنكارناسيون ألزونا. مدينة كويزون: مؤسسة النشر الأكاديمي. رقم ISBN 971-707-048-2.
- ↑ "النشيد الوطني السابق وتأثيراته" . malacanang.gov.ph .
- ↑ ريتشاردسون، جيم (2013). نور الحرية: وثائق ودراسات حول كاتيبونان، 1892-1897 . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. ISBN 9789715506755.
- ^ تشوا، مايكل تشارلستون ب. (12 يونيو 2015). "KASAYSAYAN: Ang masalimuot na kuwento ng ating pambansang awit" . gmanetwork.com . شبكة جي إم إيه .
- ↑ روديل، بول أ. (2001). ثقافة وعادات الفلبين . دار غرينوود للنشر. ص 187. ISBN 0-313-30415-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2008 .
- ↑ بلتران، مايكل (26 يناير 2020). "إحياء أغاني الاحتجاج من عهد فرديناند ماركوس في الفلبين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
- ↑ ميا، رون (25 فبراير 2015). "5 أغاني تُذكّرنا بثورة إيدسا الشعبية" . جيغسمانيلا . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
- ^ لونتوك ، جو فلوريندو ب. (14 يناير 2019). "تقليد UP للموسيقى الاحتجاجية" . جامعة الفلبين . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
- ↑ روميرو، بيربل (21 أبريل 2022). "الشباب الفلبيني يستخدمون الموسيقى وقاعدة المعجبين في الانتخابات" . فايس . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
مصادر
- كليولي، جون (2000). "بينوي روكرز". في: بروتون، سيمون؛ إلينغهام، مارك (محرران). موسيقى العالم: الدليل الشامل . المجلد 2: أمريكا اللاتينية والشمالية، الكاريبي، الهند، آسيا والمحيط الهادئ. لندن: راف جايدز. الصفحات 213-217 . ISBN 1-85828-636-0.
للمزيد من القراءة
- بارلو، سانا موريسون (1952). غناء الجبال: قصة تسجيلات الإنجيل في الفلبين . هونغ كونغ: دار النشر أليانس.
روابط خارجية
- موسيقى الفلبين
- الفنون الأدائية في الفلبين
- موسيقى آسيا
