أبل.دي.إيه.بي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

أبل.دي.إيه.بي
apl.de.ap في عام 2011
وُلِدّ
آلان بينيدا ليندو

( 1974-11-28 )28 نوفمبر 1974 (49 سنة)
مدينة أنجيليس ، الفلبين
المواطنة
  • فيلبيني
  • الولايات المتحدة
المهنة(المهن)مغني راب ومغني ومنتج تسجيلات
سنوات النشاط1988-حتى الآن
تلفزيونصوت الفلبين
المسيرة الموسيقية
أصللوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
الأنواع
العلاماتبي إم بي إكس للترفيه
عضو فيبازلاء سوداء العينين
في السابق منأتبان كلان
موقع إلكترونيapldeap.com

آلان بينيدا ليندو (من مواليد 28 نوفمبر 1974)، والمعروف مهنيًا باسم apl.de.ap ( IPA : / ˌæpəldiˈæp / AP -əl-dee- AP )، هو مغني راب ومغني ومنتج تسجيلات أمريكي من أصل فلبيني . وهو عضو مؤسس في فرقة الهيب هوب بلاك آيد بيز ( BEP). وبسبب تعاونه المتكرر مع BEP، فاز بستة من أصل ستة عشر جائزة جرامي . [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد آلان بينيدا ليندو في مدينة أنجيليس بالفلبين . قامت والدته الفلبينية كريستينا بينيدا بتربيته هو وإخوته الستة الأصغر سنًا كأم عزباء. ترك والده الأمريكي من أصل أفريقي ، وهو طيار متمركز في قاعدة كلارك الجوية ، الأسرة بعد ولادته بفترة وجيزة. عندما كان طفلاً، كان بينيدا يقوم برحلة بسيارة جيب لمدة ساعة من وإلى مدرسته وساعد أسرته على العيش من خلال زراعة البطاطا الحلوة والذرة وقصب السكر والأرز. قامت مؤسسة بيرل إس باك ، وهي منظمة تعمل على إيجاد بيئات معيشية أكثر صحة للأطفال الأمريكيين الصغار أو المهجورين أو الأيتام ، بمطابقته مع راعٍ يُدعى جو بن هادجنز، وهو محامٍ، من خلال برنامج دولار واحد في اليوم.

جاء آلان في البداية إلى الولايات المتحدة في سن الحادية عشرة للعلاج من رعشة العين ، وهي حركة لا إرادية للعينين. بعد رحلة إلى ديزني لاند ، أعرب بينيدا عن اهتمامه بالإقامة في الولايات المتحدة. استغرق الأمر ثلاث سنوات أخرى حتى تبناه هادجنز رسميًا، ولكن في سن الرابعة عشرة، انتقل وأقام معهما. [2]

في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، التحق بينيدا بمدرسة جون مارشال الثانوية ، حيث التقى وأصبح صديقًا لويليام آدامز (الاسم الفني will.i.am)، ابن شقيق زميل هدجنز في السكن. [2] [3]

جاءت التأثيرات الموسيقية المبكرة لبينيدا من والدته التي كانت تستمع إلى ستيفي وندر ، والنسور ، والبيتلز ، ومجموعة الروك/الفولك الفلبينية أسين . تعرف بينيدا على موسيقى الهيب هوب والرقص البريك من خلال مشاهدة الأطفال الحضريين في مدينة أنجيليس: "كنت أرى الأطفال في الزاوية يرقصون البريك وأقول، 'أريد أن أفعل ذلك'." [4] كشف بينيدا لمجلة بيبول في عام 2011 أنه أعمى قانونيًا في كلتا عينيه، حيث استمر في المعاناة من الرعشة. تم تصحيح بصره في عام 2012. [5]

لقد فقد اثنين من أشقائه: توفي شقيقه الأصغر أرنيل منتحرًا (تم الإشارة إلى ذلك في "أغنية أبل" في السطور "أعتقد أن ضغوط الحياة أحيانًا تجعلك تنزل على ركبتيك / يا أخي، أتمنى لو كان بإمكاني مساعدتك"). قُتل شقيقه الأصغر، جوفين بينيدا ديلا، عن عمر يناهز 22 عامًا في فبراير 2009 في بوراك ، بامبانجا . [6]

المسيرة الموسيقية

1988–2000: التشكيلات وفرقة بلاك آيد بيز

يعود تاريخ فرقة بلاك آيد بيز إلى عام 1988، عندما التقى طلاب الصف الثامن will.i.am وapl.de.ap وبدءا في الراب والأداء معًا في جميع أنحاء لوس أنجلوس. وقع الثنائي على عقد مع شركة Ruthless Records (التي يديرها Eazy-E ) في عام 1992، مما لفت انتباه ابن شقيق مدير شركة Eazy-E جيري هيلر . جنبًا إلى جنب مع صديق آخر لهم، دانتي سانتياغو ، أطلقوا على ثلاثيهم اسم Atban Klann (ATBAN: A Tribe Beyond a Nation). [7] شكل ويل 1X (المعروف أيضًا باسم will.i.am) وapl.de.ap وMookie Mook وDJ Motiv8 (المعروف أيضًا باسم Monroe Walker) ودانتي سانتياغو فرقة Atban Klann. لم يتم إصدار ألبومهم الأول، Grass Roots ، أبدًا لأن مؤسس شركة Ruthless، Eazy-E، قد توفي.

فرقة بلاك آيد بيز في باريس خلال جولة The END

بعد وفاة إيزي إي في عام 1995، أعاد أتبان كلان تشكيل الفرقة وتغيير اسمها إلى بلاك آيد بودز، ثم بلاك آيد بيز. تم استبدال دانتي سانتياجو بـ تابو ، وأصبحت كيم هيل مغنية خلفية ثابتة. على عكس العديد من أعمال الهيب هوب، اختاروا الأداء مع فرقة حية واعتمدوا أسلوبًا موسيقيًا وملابسًا يختلف بشكل كبير عن أصوات الراب العصابات لأعمال الهيب هوب التي كانت مقرها في لوس أنجلوس في ذلك الوقت. بعد التوقيع مع شركة إنترسكوب ريكوردز وإصدار أول ألبوم لهم، Behind the Front (1998)، نالت المجموعة (وفرقتهم الحية المصاحبة) استحسان النقاد. كانت إحدى الأغاني الفردية من الألبوم " Joints & Jam "، وظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم Bulworth . كان ألبومهم الثاني هو Bridging the Gap (2000)، والذي تضمن الأغنية المنفردة " Request + Line " التي تضم Macy Gray .

2000–2003:إليفونك

في نوفمبر 2001، بدأ العمل على الألبوم الثالث لفرقة بلاك آيد بيز، Elephunk . بدأ تطوير الألبوم في 2 نوفمبر 2001، وتم إصداره بعد أقل من عامين في عام 2003. في وقت التطوير، كان من المقرر أن يظهر في الألبوم فقط will.i.am وapl.de.ap و Taboo . أثناء إنتاج أغنية " Shut Up " (الأغنية المنفردة الثانية التي تم إصدارها من الألبوم)، أدركوا أن الغناء الأنثوي سيتناسب جيدًا مع الأغنية. في الأصل، تم الاتصال بنيكول شيرزينجر (المغنية الرئيسية لفرقة Pussycat Dolls ) للظهور كضيفة في الألبوم. أُجبرت على الرفض لأنها كانت قد وقعت بالفعل على عقد مع فرقة Eden's Crush . ثم قدم دانتي سانتياجو فيرغي إلى ويل الذي أعجب بمواهبها الصوتية. شكلت على الفور رابطة مع الفرقة وأصبحت عضوًا دائمًا في فرقة Peas وتم طباعة صورتها على غلاف الألبوم. في الولايات المتحدة، وصل Elephunk إلى المرتبة 14 على قائمة Billboard Top 200 وهو أول ألبوم لهم يصل إلى المراكز الخمسة عشر الأولى. وحقق نجاحًا تجاريًا أكبر في مخططات الألبومات في المملكة المتحدة حيث وصل إلى المرتبة الثالثة. وقد بيع منه أكثر من 1.6 مليون نسخة في المملكة المتحدة و8.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. [8] وصلت الأغنيتان المنفردتان " Where Is the Love؟ " و"Shut Up" إلى المرتبة الأولى. تم استخدام " Hey Mama " في العديد من الإعلانات، بما في ذلك إعلانات Apple و iTunes . كما تلقت أغنية " Let's Get It Started " استحسانًا في وسائل الإعلام، وظهرت نسخة غلاف من الأغنية في فيلم Hot Tub Time Machine . [9] بعد نجاح Elephunk ، اتصلت شركة Electronic Arts بفرقة Peas لتقديم بعض موسيقاهم في لعبة The Urbz لعام 2004. قاموا بإعادة مزج بعض المسارات على Elephunk ، وترجموا الكلمات إلى لغة Simlish ، وأنشأوا مسارات جديدة للعبة. كما يظهرون في اللعبة كشخصيات قابلة للعب. [10]

أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الرائدة "Where Is the Love؟" في نوفمبر 2002 (ظهر فيها جاستن تيمبرليك ، على الرغم من أنه لم يظهر في الفيديو). وبفضل هذه الأغنية المنفردة والأغاني المنفردة التالية مثل "Shut Up"، باعت Elephunk 8.5 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم.

2003–2006:أعمال القرد

في نوفمبر 2003، بدأ العمل على ألبوم بلاك آيد بيز الرابع بعنوان Monkey Business ، وهو الألبوم الثاني مع العضو الجديد في الفرقة فيرغي . بعد نجاح Monkey Business ، الذي صدر في عام 2005، حصل الألبوم على شهادة البلاتين ثلاث مرات من قبل RIAA في الولايات المتحدة وباع أكثر من 10 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. منحت جمعية صناعة التسجيلات الكندية (أو CRIA) Monkey Business شهادة البلاتين 6 ×، مع مبيعات تزيد عن 600000 نسخة. منحت جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (أو ARIA) أيضًا Monkey Business شهادة البلاتين 6 ×، مما يدل على مبيعات تزيد عن 420000 نسخة. حصلت مسارات الألبوم على المجموعة على أربع ترشيحات لجائزة جرامي لعام 2006 وفازوا أيضًا بجائزة جرامي لأفضل أداء راب من قبل ثنائي أو مجموعة عن أغنية "Don't Phunk with My Heart". وفقًا لـ IFPI ، تم بيع أكثر من 2 مليون نسخة في أوروبا. [11] في المملكة المتحدة وحدها، باعت أكثر من مليون نسخة، على الرغم من أن هذا أقل بكثير من مبيعات Elephunk ، والتي بلغت أكثر من 1.6 مليون نسخة [12] و10 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم. أعلنت الفرقة أنها ستأخذ استراحة للتركيز على مشاريعها الشخصية.

2009–2011: استمرار مع فرقة The Black Eyed Peas مع فترة توقف ثانية

فرقة بلاك آيد بيز تقدم عرضًا في 7 أكتوبر 2009

في أوائل عام 2009، غادرت كل من فيرغي والمجموعة شركة A&M Records لأسباب غير معروفة. لا تزال كل من فيرغي والمجموعة تعملان مع شركة Interscope Records . [13] [14]

تم إصدار الألبوم الخامس للمجموعة، The END ("The E nergy N ever Dies ")، في 9 يونيو 2009. يتمتع الصوت العام للألبوم بإيقاع إلكتروني أكثر بدلاً من الشعور المعتاد بالهيب هوب / R & B لألبوماتهم السابقة. بعد إصداره، لاحظ will.i.am أن الألبوم مستوحى من رحلة إلى أستراليا، وتحديدًا صوت أغنية The Presets " My People ". قال will.i.am: "كانت الطاقة على المسرح الصغير لـ Presets طاقة مجنونة. تلك الأغنية My People - هذا الشيء جامح"، "هذا هو السبب في أن هذا السجل يبدو بالطريقة التي يبدو بها - الأشهر الثلاثة التي قضيتها في أستراليا". [15] في أسبوعه الأول، باع الألبوم 304000 نسخة وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على Billboard 200 . في الولايات المتحدة، أصبح الألبوم هو الألبوم التاسع الذي يتخطى حاجز المليون في المبيعات في عام 2009. أمضى الألبوم 38 أسبوعًا ضمن أفضل 10 ألبومات في قائمة بيلبورد 200. كان The END هو الألبوم السابع الأكثر مبيعًا في عام 2009 في الولايات المتحدة، كما ظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في أستراليا، والمرتبة الثانية في نيوزيلندا، والثالثة في المملكة المتحدة. تم إصدار ثلاث أغانٍ فردية إضافية، " Imma Be "، و" Alive "، و" Meet Me Halfway "، من خلال متجر iTunes في الأسابيع الثلاثة التي سبقت إصدار الألبوم.

في عام 2009، أصبحت المجموعة واحدة من الفنانين الوحيدين الذين احتفظوا بالمركزين الأول والثاني في وقت واحد على Billboard Hot 100 ، بأغنياتهم المنفردة " Boom Boom Pow " و" I Gotta Feeling "، مع الأغنية المنفردة التالية "Meet Me Halfway" التي حققت نجاحًا مماثلًا، من الألبوم The END . تصدرت هذه الأغاني المنفردة الثلاث الرسم البياني لمدة 30 أسبوعًا متتاليًا في عام 2009. أنتج الألبوم لاحقًا المركز الأول الثالث في Hot 100 مع "Imma Be"، مما جعل المجموعة واحدة من القلائل الذين وضعوا ثلاث أغنيات فردية في المرتبة الأولى على الرسم البياني من نفس الألبوم قبل أن يتبعها " Rock That Body " التي تمكنت من الوصول إلى ذروتها في المراكز العشرة الأولى في Hot 100. أصبحت أغنية "I Gotta Feeling" أول أغنية فردية تبيع أكثر من مليون عملية تنزيل في المملكة المتحدة. [16]

احتلت فرقة بلاك آيد بيز المرتبة 12 على قائمة بيلبورد لأفضل فناني العقد، والمرتبة 7 على قائمة أفضل 100 فنان في العقد. في نوفمبر 2010، أصدروا ألبوم The Beginning . كانت أول أغنية من الألبوم هي " The Time (Dirty Bit) " وتصدرت المخططات في العديد من البلدان. ​​في فبراير 2011، قدمت الفرقة عرضًا في عرض استراحة Super Bowl XLV . كانت الأغنية المنفردة الثانية في الألبوم " Just Can't Get Enough " وتم إصدارها في فبراير 2011. تم تصوير الفيديو الموسيقي في اليابان قبل أسبوع واحد من زلزال وتسونامي توهوكو عام 2011. تم إصدار الأغنية المنفردة الثالثة " Don't Stop the Party " في مايو 2011. في يوليو 2011، أعلنت الفرقة أنها ستأخذ استراحة ونفت شائعات الانفصال.

2011–2024:نحن نستطيع أن نكون أي شيء, مشاريع فردية

بلاك آيد بيز في عام 2011

في الحادي عشر من أكتوبر، أطلق apl.de.ap حملته الدعائية الجديدة بأغنية بعنوان "يمكننا أن نكون أي شيء" من أجل التعليم، لتشجيع الأطفال في الفلبين وحول العالم على البقاء في المدرسة. كما تعاون مع مؤسسة نينوي وكوري أكينو (NCAF)، وحركة 57-75، ووزارة التعليم. تخطط Apl.de.ap وNCAF لبناء 10000 فصل دراسي في عامين أو أقل من خلال الدعوة. ساعد زملاؤه في الفرقة في تحديد الإطلاق الكبير للحملة في حفل Black Eyed Peas في 25 أكتوبر في ساحة حفلات SM Mall of Asia . [17] في 29 نوفمبر، قدم Apl.de.ap أغنية الحملة مع will.i.am في حفل توزيع جوائز Mnet Asian Music Awards الذي أقيم في ملعب سنغافورة المغطى . [18]

في 13 أكتوبر، تعاون مع شركة Smart Communications لإصدار فيديو موسيقي بعنوان "Jump In" يضم وصيفة الموسم الحادي عشر من برنامج American Idol جيسيكا سانشيز . [19] في مارس 2013، تم تأكيد أن apl.de.ap هو أحد المدربين الأربعة للموسم الافتتاحي لبرنامج The Voice of the Philippines . [20] في 22 سبتمبر، عرض لأول مرة أغنيته المنفردة الجديدة "Balikbayan" على برنامج The Voice of the Philippines . قام بأداء الأغنية إلى جانب أفضل 8 متسابقات ووصيفة ملكة جمال الكون 2010 الرابعة فينوس راج خلال ليلة نتائج الدور نصف النهائي. [21] في 27 سبتمبر، أصدر الأغنية الرقمية المنفردة "Going Out". وكشف أيضًا أن "Balikbayan" ستصدر في ديسمبر. [22] في 31 يناير 2015، كشف apl.de.ap عن أحدث أغانيه الفردية والفيديو الموسيقي المصاحب لها، "Be"، والذي يضم Honey Cocaine وJessica Reynoso. [23]

كما ظهر كمرشد ضيف لـ will.i.am في الموسم الثالث من The Voice Australia . [24] في 12 يونيو 2014، أكد عودته للموسم الثاني من The Voice of the Philippines . [25]

تعاونت فرقة Apl.de.ap مع الملحن الفلبيني ريان كاياباب لأداءه في حفل افتتاح دورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 في الفلبين. كما قدم هو وبقية أعضاء فرقة بلاك آيد بيز أداءً في حفل الختام. [26]

مشاريع أخرى

الأعمال الخيرية

تم تكريم Apl.de.ap في أمريكا من قبل مؤسسة This Time المرموقة لأعماله الخيرية. [27]

في 18 نوفمبر 2008، أسس مؤسسة Apl لمساعدة مجتمعات وأطفال مختلفين في الفلبين وفي مختلف أنحاء آسيا. في عام 2011، بعد أن أعرب عن رغبته في المساعدة في تحسين الوضع التعليمي في الفلبين، شكلت مؤسسته شراكة مع مؤسسة نينوي وكوري أكينو (NCAF) لإنشاء حملة المناصرة "يمكننا أن نكون أي شيء" حيث تخطط Apl.de.ap وNCAF لبناء 10000 فصل دراسي في عامين أو أقل من خلال المناصرة. [28]

صوت الفلبين

خلال مقابلة مع صحيفة هافينغتون بوست في عام 2012، صرح أنه كان لديه خطط لإطلاق برنامج المواهب الخاص به في الفلبين. وكشف: "كنت أعمل على نفسي للقيام بذلك لأنني لست معتادًا على الظهور على شاشة التلفزيون كل يوم... لقد عُرض عليّ عرض في العام المقبل". أدى هذا في النهاية إلى إثارة الشائعات بأنه سينضم إلى لجنة البرنامج، بعد أن حصلت ABS-CBN على حقوق إطلاق نسخة محلية من امتياز The Voice في وقت لاحق من ذلك العام. [29]

في 1 مارس 2013، أكدت قناة ABS-CBN أنها في المراحل النهائية من التفاوض مع إدارته ليصبح المدرب الرسمي الرابع والأخير للعرض. [30] [31] في 7 مارس، تم الإعلان من خلال موقع ABS-CBN الترفيهي، Push ، أن apl سيجلس كمدرب رابع. [32] في 20 مارس، ذكر الموقع الرسمي للشبكة أنه كان من المقرر أن يقوم بالدعاية الترويجية الأولية مع TFC London وكان من المقرر أن يصل إلى مانيلا بحلول أبريل للقاء والعمل مع المدربين الثلاثة الآخرين وبقية فريق العرض. [33] [34] [35] تم بث دعايته التلفزيونية الترويجية في 27 مارس مباشرة بعد TV Patrol . أثناء تقديمه كمدرب رابع، أطلق عليه لقب "الصوت الذي حكم مخطط الموسيقى العالمي". [36]

في مقابلة أجرتها ABS-CBN News، اعترف أبل بأن ويليام أي أم هو من شجعه على قبول مهمة التدريب في برنامج The Voice of the Philippines . كما يعمل ويليام أي أم كمدرب في برنامج The Voice UK . [37] [38] كما أخبر أبل الصحافة أنه سيكون صادقًا في تدريب فنانيه، بالإضافة إلى تقديم انتقادات بناءة لهم. كما يريد أيضًا مشاركة تجاربه الحياتية، وما مر به في صناعة الموسيقى، ومدى صعوبة تحقيق ذلك والوصول إليه. [39]

وكان أبل أيضًا مدربًا في الموسم الثاني من برنامج The Voice Teens .

بي إم بي إكس للترفيه

في عام 2014، افتتح apl شركته المستقلة للتسجيلات، BMBX Entertainment، والتي يشير اسمها إلى "boombox". تهدف الشركة إلى التعاقد مع فنانين من جنوب شرق آسيا ومنحهم إنتاجًا على الطراز الغربي من خلال التعاون مع موسيقيين في لوس أنجلوس. وهي تستمد مواهبها من الفلبين وسنغافورة وماليزيا . تتضمن قائمتها الحالية Slapshock وKevin Lester و Jessica Reynoso ، نصف نهائي الموسم الأول من The Voice Philippines . [40] [41]

الحياة الشخصية

خلال مقابلة عام 2012 مع ABC News ، قال apl.de.ap إنه ولد بحالة تسمى الرجفة ، والتي تتميز بحركة لا إرادية للعينين تحد من الرؤية. أظهرت المقابلة خضوعه لجراحة في العين بواسطة جراح العيون في بيفرلي هيلز برايان بوكسر واشلر لزرع عدسات اصطناعية في عينيه لتصحيح قصر النظر والرجفة. [42]

إلى جانب إتقانه للغة الإنجليزية، فإن بينيدا متحدث أصلي للغتين فلبينيتين : التاغالوغية والكابامبانجية . [43]

قائمة أعماله

كفنان رئيسي

عنوان سنة ملصق
"يمكننا أن نكون أي شيء" 2012 UMG الفلبين
"Going Out"
(بطولة داميان لوروي) 		2013 تسجيلات إنترسكوب
"Legend"
(مع !llmind الذي يضم Prince Ya & AL) 		2024 آلان بينيدا
"2 Proud"
(مع ساندرا بارك)
"جاهز" (مع SB19 )

التعاونات

عنوان سنة ملصق
"هذا صحيح"
( برايان جرين يشاركه الغناء will.i.am وapl.de.ap) 		1996 تسجيلات ياب يام
" على حلبة الرقص "
( ديفيد جيتا يشاركه الغناء will.i.am وapl.de.ap) 		2009 مجموعة وارنر ميوزيك
" سفينة الفضاء "
( بيني بيناسي يضم apl.de.ap، كيليس ، وجان بابتيست) 		2010 الترا ريكوردز
" Gettin' Dumb "
( will.i.am يضم apl.de.ap و 2NE1 ) 		2013 تسجيلات إنترسكوب
"Crazy 'Bout U"
( J. Rey Soul featuring apl.de.ap) 		2015 بي إم بي إكس للترفيه

الجوائز

مراجع

  1. ^ "apl.de.ap | فنان | GRAMMY.com". grammy.com . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  2. ^ ab de Castro, Cynthia (25 نوفمبر 2008). "اللقاح المضاد للفيروسات الذي أعاد الشجرة". Asian Journal . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2009 .
  3. ^ "فرقة بلاك آيد بيز تظهر دعمها لفريق دودجرز قبل انطلاق سلسلة دوري الدرجة الوطنية" (بيان صحفي). دوري البيسبول الرئيسي. 7 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2009 .
  4. ^ Pimentel, Benjamin (8 أغسطس 2005). "بغض النظر عن مدى نجاحه، فإن Apl عضو فرقة Black Eyed Peas لا ينسى أبدًا جذوره في حي فلبيني، وأغنيته الناجحة التي تحمل نفس الاسم باللغة التاغالوغية تثبت ذلك". سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 .
  5. ^ "برنامج apl.de.ap التابع لفرقة Black Eyed Peas يحصل على تصحيح للرؤية من خلال عملية جراحية تغير حياته". abcnews.go.com . ABC News. 26 يوليو 2012 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  6. ^ جروسبرج، جوش (4 فبراير 2009). "شقيق بلاك آيد بيز مقتول". E! . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009 .
  7. ^ Kellman, Andy. "The Black Eyed Peas". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2011 .
  8. ^ "Black Eyed Peas - Elephunk". Amazon.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  9. ^ Nemiroff, Perri (26 مارس 2010). "مقابلة: مخرج فيلم Hot Tub Time Machine ستيف بينك". Cinemablend.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  10. ^ "لا يوجد Eyed Peas يستمتع بلعبة The Urbz". Gamespot.com . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  11. ^ "نتائج بحث IFPI". 9 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013.
  12. ^ "Big Builder - Home Building Industry News and Archive Information - Builder Magazine". Bigbuilderonline.com. 3 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 2 مارس 2012 .
  13. ^ قائمة الفنانين السابقين لشركة A&M Records
  14. ^ "The Black Eyed Peas". Interscope . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2012 .
  15. ^ Adelaide Now (1 يوليو 2009). "Peas Step Out Of Pod". The Advertiser . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 .
  16. ^ "فرقة بلاك آيد بيز تسجل رقمًا قياسيًا في عدد التنزيلات". بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2010.
  17. ^ "Apl.de.ap to kids: We can be anything". 15 أكتوبر 2011. Philippine Daily Inquirer. 15 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 .
  18. ^ "will.i.am & apl.de.ap Confirmed for 2011 MAMA". 22 نوفمبر 2011. M-Wave News . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 .
  19. ^ "جيسيكا سانشيز، أول ظهور لـ apl.de.ap في فيديو موسيقي بعنوان "Jump In". 21 يوليو 2013. ABS-CBNnews.com . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2013 .
  20. ^ "Apl.de.ap confirmed as 'The Voice PH' coach". ABS-CBN News . 21 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  21. ^ "BALIKBAYAN by Apl.de.Ap with the Top 8 Artists". صوت الفلبين . 22 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2013 .
  22. ^ "أحدث أغنية منفردة لفرقة Apl.de.ap بعنوان Going Out". 27 سبتمبر 2013. صفحة Apl.De.Ap الرسمية على Tumblr. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2013 .
  23. ^ "apl.de.ap على تويتر: "#TheVoiceABSCBN على وشك البدء! ولكن، تحقق أولاً من الفيديو الموسيقي الجديد الخاص بي #BE الذي يضم جيسيكا رينوسو و@QueenHoneyC "". تويتر . تم الاسترجاع في 2 مارس 2017 .
  24. ^ لو، آن. "مرشدو برنامج "The Voice Australia": برنامج Apl.De.Ap التابع لفرقة Black Eyed Peas يلتقون من جديد مع Will.I.Am". International Business Times Australia . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2014 .
  25. ^ "Apl.de.ap raring to return on 'Voice PH'". 12 يونيو 2014. ABS-CBNnews.com . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2014 .
  26. ^ "apl.de.ap سيقدم عرضًا في احتفالات ألعاب جنوب شرق آسيا". ESPN.com . 20 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
  27. ^ "Apl.de.Ap تم تكريمها في الولايات المتحدة لعملها الخيري". 21 مايو 2013. ABS-CBN News.com. 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  28. ^ "Apl.de.Ap Foundation - We Can Be Anything". Charity Dreams . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  29. ^ "أفضل صديق لـ Will.i.am Apl.De.Ap سيطلق برنامجه الخاص للمواهب التليفزيونية (مقابلة، صور)". هافينغتون بوست . 20 مايو 2012. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2013 .
  30. ^ راشيل سيازون (1 مارس 2013). "إدارة قناة ABS-CBN تؤكد أن Apl.de.Ap يتم اختياره كمدرب لبرنامج "صوت الفلبين". شركة ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاسترجاع في 4 مارس 2013 .
  31. ^ "Apl.de.ap في محادثات للانضمام إلى "The Voice PH" كمدرب". ABS-CBN News . 2 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  32. ^ مانيلا سانتوس، ريا. "تعترف توني غونزاغا بأن استضافة برنامج "صوت الفلبين" سوف يلهمها للغناء أكثر". أخبار ABS-CBN . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2013 .
  33. ^ راشيل سيازون (20 مارس 2013). "Apl.de.ap توقع عقدًا مع 'صوت الفلبين'؛ تبدأ التسجيل في مانيلا في أبريل". ABS-CBN Corporation . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2013 .
  34. ^ "Apl.de.ap confirmed as 'The Voice PH' coach". ABS-CBN News . 21 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  35. ^ ماري لوزانو (27 مارس 2013). "Apl.de.ap, handa nang sumabak sa 'The Voice PH'". دورية تلفزيونية (باللغة التاغالوغية). أخبار ايه بي اس-سي بي ان . تم الاسترجاع 3 أبريل، 2013 .
  36. ^ ABS-CBNOnline (27 مارس 2013). "APL DE AP for The Voice Philippines". YouTube . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2013 .
  37. ^ Reyma Buan-Deveza (12 أبريل 2013). "Apl.de.ap admits he courted KC". ABS-CBN News . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2013 .
  38. ^ ماريدول رانويا بسمارك (16 أبريل 2013). "will.i.am يقنع apl.de.ap بتحكيم برنامج "The Voice". Yahoo! Philippines OMG! . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2013 .
  39. ^ "HEARD: Sincere, savvy, swag advice". Philippine Daily Inquirer . 13 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  40. ^ كوك، ميليسا (31 مايو 2014). "علامة الموسيقى الجديدة BMBX من apl.de.ap تريد موهبة من جنوب شرق آسيا". ستريتس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2014 .
  41. ^ إيشيهارا، جولي. "JESSICA REYNOSO Signs With APL.DE.AP's Record Label". MYX Philippines . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2014 .
  42. ^ "برنامج apl.de.ap التابع لفرقة Black Eyed Peas يحصل على تصحيح للرؤية من خلال عملية جراحية تغير حياته". 26 يوليو 2012. إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  43. ^ "Apl.de.ap يفاجئ الجماهير بـ Kapampangan بطلاقة". 21 يونيو 2013. Apl De Ap News. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2013 .
  44. ^ "نائب غاندا يُلقب بنجم شباك التذاكر الاستثنائي؛ ديريك رامزي هو ملك شباك التذاكر بينما تتقاسم آن كورتيس وكريستين رييس لقب ملكة شباك التذاكر - PEP.ph: الموقع رقم واحد لعالم الفن في الفلبين". 11 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014.
  • الموقع الرسمي لـ apl.de.ap
  • الموقع الرسمي لفرقة بلاك آيد بيز
  • Apl.de.ap على موقع IMDb
  • مقابلة apl.de.ap مع JiZO في يونيو 2009
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Apl.de.ap .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Apl.de.ap&oldid=1254737452"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate