Ruby Ibarra

Ruby Anne Ibarra (born February 25, 1988) is a Filipino rapper. She raps in Tagalog, Bisaya, and English.[1] Her raps concern her cultural heritage and her experiences as an immigrant to the United States from the Philippines.[2] In 2023, Ibarra co-founded a record label, Bolo Music Group, which highlights Filipino American artists.[3]

Early life

Ibarra was born in the Philippines. Ruby spent around four years of her life in the city of Tacloban, she was inspired by a television performance by Filipino rapper Francis Magalona. Her family immigrated to San Lorenzo, California, and she was raised in the Bay Area. She attended the University of California, Davis and performed with spoken word collective, SickSpits.[4] Ruby attributes her identity in music from growing up in the early nineties with hip-hop influences of Tupac, Eminem, Wu-Tang Clan, etc.[5]

Music career

Ibarra released her Lost In Translationmixtape, hosted by DJ Kay Slay, on December 12, 2012. The mixtape debuted that evening on Eminem's Shade45 channel on Sirius XM Radio, where she was interviewed live by DJ Kay Slay.[6]

On November 5, 2015, she officially signed to independent record label, Beatrock Music, and announced that she would release her full-length debut album with them in 2016. She began recording the album with Fatgums in Inglewood, California, in March 2016. On October 3, 2017, she released her album Circa 1991 where she documents social justice issues like immigration and trauma, and she made her mark in her local music industry. She is described by people as reflective of who they are and the experiences they have had in the United States.

In January 2018, Ruby was featured in a national MasterCard TV commercial with singer SZA and other breakout artists to promote the Start Something Priceless campaign.[7]

في عام ٢٠١٨، أنجزت روبي إيبارا ستة مشاريع مع قناة الفلبين : سينماتوغرافو: ترخيص الأداء والموسيقى - اكتشاف المسارات: ترخيص الموسيقى - مهرجان كاساياهان في دالي سيتي: أداء - ٢٤×٢٤: فيلم روائي لم يُعرض بعد - باليتانغ أمريكا: فيلم روائي من إخراج جوسلين إنريكيز وروبي إيبارا - هدايا الحب: أداء لمؤسسة ABS-CBN. عُرض فيلم روبي إيبارا الوثائقي لعام ٢٠١٨ - لا شيء علينا: صعود الفلبينيات - في العديد من الدول والمهرجانات السينمائية، بما في ذلك غوام ، وتورنتو ، وسان فرانسيسكو ، وبوسطن .

في 29 يونيو 2019، أحيا إيبارا حفلاً في مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية برفقة الدي جي مستر ري في ناشونال مول بواشنطن العاصمة [ 10 ] [ 11 ]. كما أحيا حفلاً في متحف جيتي في 15 فبراير 2020، بالتعاون مع مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية [ 12 ] . وفي 29 أغسطس 2021، أحيا حفلاً ضمن فعالية "ليلة من الترفيه الفلبيني!" في مسرح جون أنسون فورد في لوس أنجلوس [ 13 ].

في عام 2023، حصلت إيبارا على جائزة مؤسسة فيلسيك للإبداع الواعد، وقيمتها 50 ألف دولار أمريكي. [ 14 ] وفي العام نفسه، شاركت إيبارا في تأسيس شركة الإنتاج الموسيقي الخاصة بها، بولو ميوزيك جروب، التي تُعنى بتسليط الضوء على الفنانين الأمريكيين من أصل فلبيني . [ 15 ]

بالإضافة إلى منصات روبي الفردية، لديها دعم فريق من المنصات التالية لتوزيع محتواها: Myx TV (بث تلفزيوني عبر الكابل وعبر الإنترنت في أكثر من 15 مليون منزل على مزودي خدمات الكابل مثل Comcast و Time Warner و Cox و Bright House و DIRECTV) و DASH Radio (منصة بث إذاعي رقمي عالمية تضم أكثر من 80 محطة أصلية وأكثر من 10 ملايين مستمع حول العالم).

يملك إيبارا 45400 مشترك على يوتيوب، ويبلغ إجمالي مشاهداته على يوتيوب ما يقرب من 3 ملايين مشاهدة. [ 16 ]

في عام ٢٠٢٥، فازت بمسابقة Tiny Desk Music . [ ١٧ ] وفي العام نفسه، قامت إيبارا بجولة في الولايات المتحدة ضمن جولة Tiny Desk Contest On The Road مع زميلاتها في الفرقة: آنا كانداري، وهان هان، وجون ميلينغتون ، وأويدا، وكاميل راميريز، وجوجو راميريز. [ ١٨ ] [ ١٧ ]

تشمل الشراكات والميزات الحديثة الشركات التالية:

أغنية إيبارا " Us "، التي تضم روكي ريفيرا وكلاسي وفيث سانتيلا، موجودة في لعبة الفيديو NBA 2K23 . [ 19 ]

أسلوب

تصف إيبارا أسلوبها بأنه يذكرنا بموسيقى الهيب هوب في التسعينيات؛ وتشير إلى لوبي فياسكو ورايكوون كمؤثرين عليها. [ 20 ]

الحياة الشخصية

إيبارا خريجة جامعة كاليفورنيا في ديفيس . [ 21 ] تقيم في هايوارد ، وعملت سابقًا كباحثة في قسم مراقبة الجودة بشركة للتكنولوجيا الحيوية في منطقة خليج سان فرانسيسكو. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] كانت والدة روبي حاصلة على شهادة في المحاسبة من الفلبين قبل أن تهاجر إلى الولايات المتحدة مع روبي وشقيقتها لتحقيق حلمها الأمريكي . [ 25 ] [ 26 ]

شاركت روبي إيبارا في تأسيس برنامج منح "Pinay Rising" الدراسية، المخصص بشكل رئيسي للطالبات الفلبينيات في التعليم العالي، واللاتي يسعين أيضاً إلى دراسة الفنون البصرية والأدائية أو أي مجال من مجالات العمل الاجتماعي. [ 27 ]

في عام 2024، أعلنت إيبارا حملها بإصدار الفيديو الموسيقي "باكوناوا". [ 28 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

  • سيركا 91 (موسيقى بيت روك، 3 أكتوبر 2017)

ألبومات قصيرة

  • ميكس تيب Lost in Translation (مستقل، ديسمبر 2012)

تصوير الفيديو

انظر أيضاً

مراجع

  1. كروشيفسكي، غابرييلا (6 نوفمبر 2013). "9 مغنيات راب مستقلات يجب أن تعرفهن" . بازفيد .
  2. بيرنييه، ليزا (12 مارس 2014). "11 موسيقيًا آسيويًا يثبتون أن الموسيقى العظيمة لا تعرف عرقًا" . مايك .
  3. ^ وزيري ، عيدين (24 أكتوبر 2023). "مغني الراب في منطقة الخليج روبي إيبارا يطلق علامة تجارية لتضخيم الأصوات الفلبينية" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2023 .
  4. بانديكا، ميليسا (5 يوليو 2014). "هذه الفتاة تكسر حاجز الصمت في مشهد الراب النسائي" . OZY .
  5. "سيرة ذاتية" . روبي إيبارا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .
  6. فليشر، آدم (3 أكتوبر 2011). "ذا بريك يقدم: روبي إيبارا" . XXL .
  7. "مجلة ذا فيدر. (يناير 2018). شاهدوا SZA وهي تتعاون مع 6 فنانين صاعدين للحديث عن المعاناة وحب الذات" .
  8. "لا شيء علينا: صعود الفلبينيات" . www.guamfilmfestival.org . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  9. "لا شيء عن الولايات المتحدة: صعود الفلبينيات" . FilmFreeway . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  10. "روبي إيبارا - "تسجيل الأسماء" في مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية" . مؤسسة سميثسونيان (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2021 .
  11. 4 يوليو؛ تعليقات، 2019 | مجلس رايلي |. "التحدث إلى شعبها: كيف تغني مغنية الراب روبي إيبارا للمهاجرين وعنهم" . مهرجان سميثسونيان للفنون الشعبية . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  12. ^ "أصوات لوس أنجلوس: روبي إيبارا والبليكبايان | تقويم Getty360" . جي بول جيتي في لوس أنجلوس . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
  13. "ليلة من الترفيه الفلبيني!" . ذا فورد . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  14. "روبي إيبارا" . مؤسسة فيلسيك . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  15. ^ وزيري ، عيدين (24 أكتوبر 2023). "مغني الراب في منطقة الخليج روبي إيبارا يطلق علامة تجارية لتضخيم الأصوات الفلبينية" . سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2023 .
  16. "روبي إيبارا - يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2021 .
  17. ١ ٢ "روبي إيبارا هي الفائزة بمسابقة Tiny Desk الموسيقية لعام ٢٠٢٥ التي تنظمها NPR Music" . NPR . ١٣ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠٢٥ .
  18. مسابقة Tiny Desk. "صفحة جولة 2025 :: مسابقة Tiny Desk" . tinydeskcontest.npr.org . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2025 . 
  19. دومينغو، دانييل (14 سبتمبر 2022). "استمع إلى غوابداد 4000، وHER، وروبي إيبارا في الموسيقى التصويرية الرسمية للعبة NBA 2K23" . MYX Global . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  20. "ثمانية فنانين آسيويين يصنعون لأنفسهم أسماءً في الولايات المتحدة" . هاف بوست . 6 أكتوبر 2014.
  21. https://medium.com/@julaipi/ruby-ibarra-scientist-by-day-rapper-by-night-61384bb25d59
  22. "عالم روبي إيبارا: مغنية راب من منطقة خليج سان فرانسيسكو ليلاً؛ باحثة في مجال كوفيد-19 نهاراً" . 9 أغسطس 2020.
  23. "تعرّف على مغني الراب من منطقة خليج سان فرانسيسكو الذي يعمل على لقاح لكوفيد-19" . 3 أغسطس 2020.
  24. "لماذا اتجه أحد علماء اللقاحات إلى موسيقى الراب؟" . Atmos . 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  25. غيرا، دينيس (22 يونيو 2019). "متسابقة برنامج Tiny Desk هذه غنت رسالة حب لوالدتها المهاجرة على شكل أغنية راب" . NPR .
  26. نازارينو، ميا (23 فبراير 2023). "روبي إيبارا تستخدم الموسيقى كأداة لكشف حياة الشتات" .
  27. جاليلا، ويلفريد (20 مايو 2020). "تهدف منحة Pinays Rising إلى تعزيز الهوية الذاتية والفن والنشاط" .
  28. إرشاد، زارا (15 سبتمبر 2024). "مغنية الراب روبي إيبارا من منطقة إيست باي تدخل مرحلة الأمومة وبداية حقبة موسيقية جديدة مع أغنية 'باكوناوا'"" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2024 .
  29. تقول مغنية الراب روبي إيبارا إن لغتي واراي وتاغالوغ "مثاليتان لموسيقى الهيب هوب"" . الإذاعة العامة الدولية . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  30. "واحدة تخسر: مغنيات الراب الفلبينيات يتحدن ويقضين على النظام الأبوي الاستعماري |" . eltecolote.org . 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .