مدرسة بايبستون الهندية للتدريب

كانت مدرسة بايبستون الهندية للتدريب ( PITS ، وتُعرف أيضًا باسم مدرسة بايبستون الهندية ) مدرسة داخلية للسكان الأصليين في بايبستون، مينيسوتا ، تأسست عام 1894 وأُغلقت عام 1953. أشرف على المدرسة مكتب الشؤون الهندية ، كإحدى مدارسه الداخلية الثماني عشرة غير المخصصة للسكان الأصليين، وكانت آخر مدرسة من هذا النوع تُغلق. يقع موقع المدرسة بجوار النصب التذكاري الوطني لبايبستون ، ويستخدمه الآن النصب التذكاري الوطني وكلية مينيسوتا ويست المجتمعية والتقنية . ^{[ 1 ]} يُعد منزل مدير المدرسة الداخلية القديمة مُدرجًا في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية .

بُنيت مدرسة بايبستون الهندية على أرض انتُزعت من محمية يانكتون في محجر بايبستون. وقد طعن شعب يانكتون داكوتا طويلاً في هذا الفقدان، وانتصروا أمام المحكمة العليا عام 1926.

في عام ١٨٩٤، أُجيز إنشاء مدرسة بايبستون لتدريب الهنود في محمية يانكتون بايبستون غير المأهولة. في ذلك الوقت، كان غالبية السكان الأصليين في مينيسوتا من قبيلة أوجيبوا ، وقد هيمنوا على عدد الطلاب المسجلين في المدرسة طوال تاريخها. ضمت المدرسة الصفوف من الأول إلى الثامن، مع منهج دراسي مُقسّم، حيث تتبادل مجموعات الصباح والمساء بين الدراسة الأكاديمية ومهارات العمل. كان للمدرسة فرق رياضية للبنين والبنات ^{[ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ].} بعد الحرب العالمية الأولى ، أصبح طلاب بايبستون أكثر تنوعًا، لكن وايت إيرث ظلت المصدر الرئيسي للطلاب حتى إغلاق المدرسة. كان الالتحاق بالمدرسة اختياريًا، وكان على الطلاب التقدم بطلبات للقبول. قام مدير المدرسة بزيارات استقطاب إلى مختلف المحميات، إلى جانب محميات مينيسوتا، لزيادة عدد الطلاب أو الحفاظ عليه. في السنة الأخيرة من عمل المدرسة، أبدى أكثر من ٣٠٠ طالب رغبتهم في الالتحاق بها، ولكن بسبب تخفيضات الميزانية، قُبل ١٣٠ طالبًا فقط من مينيسوتا. صوّرت الصحف التي نُشرت بعد الحرب العالمية الثانية المدرسة على أنها كانت دارًا للأيتام في سنواتها الأخيرة. ^{[ 5 ] [ 6 ]} عارض قادة قبيلة تشيبيوا إغلاق مدرسة بايبستون إلى حين إيجاد حلول لإيواء الأطفال بشكل دائم. ^{[ 7 ]}

في عام 1895، ذهب كل من مديري المدارس الهندية في بايبستون وبيير بولاية ساوث داكوتا إلى وايت إيرث بحثًا عن طلاب للتسجيل. وقد حصلت بايبستون على 8 أو 9 طلاب. ^{[ 8 ]}

في عام 1897، ذكرت صحيفة "سانت بول غلوب " أن 67 من شعب أوجيبوا من بحيرات ديترويت كانوا في طريقهم إلى مدرسة بايبستون. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في عام ١٩٠١، فاز طلاب تشيبيوا من مدرسة بايبستون باثنتي عشرة ميدالية برونزية فردية في فئة المنتجات الزراعية في المعرض الأمريكي في بوفالو، نيويورك . ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]} وكان على الفائزين دفع تكاليف تصنيع ميدالياتهم. وقد أصدرت اللجنة التنفيذية للمعرض شهادات تقدير كانت ضرورية لطلب الميدالية الفائزة. ^{[ ١٣ ]}

بلغ عدد الطلاب المسجلين في المدارس عام 1902 نحو 135 طالباً، معظمهم من قبيلة تشيبيوا. ^{[ 14 ] [ 10 ]}

في عام 1905، أشير إلى صحيفة "وايت إيرث توماهوك" لنشرها خبر عودة مديرة مدرسة بايبستون ، الآنسة روي، للعام الدراسي الجديد برفقة العديد من طلاب وايت إيرث. ^{[ 15 ]}

في عام 1905، عمل رئيس قبيلة وايت إيرث، ويليام ماديسون، كمستشار للفتيان في بايبستون. ^{[ 16 ]}

في عام 1906، تخرج أول ثلاثة طلاب من مدرسة بايبستون: كليم فيربانكس، وويلي كوفي، وويلي ماكنتوش من وايت إيرث. وكان عدد الطلاب المسجلين في عام 1906 يبلغ 215 طالبًا. ^{[ 17 ]}

في عام 1912، بدأ الطلاب بنشر صحيفة مدرسية. ^{[ 18 ]}

1914 فتاتان تعرضان مثالاً كبيراً لأعمال الخرز الخاصة بشعب أوجيبوا في بايبستون. ^{[ 19 ]}

1914 تأهل الأولاد لبطولة المدارس الهندية الثلاثية الولايات. ^{[ 20 ]}

في عام 1916، خصص مكتب شؤون الهنود 167 دولارًا لكل طالب في المدارس الهندية، بينما كانت مؤسسة PITS تنفق 224 دولارًا لكل طالب. ^{[ 21 ]}

بلغ عدد الطلاب المسجلين في المدرسة عام 1918، 165 طالبًا: 75 من قبيلة تشيبيوا، و55 من قبيلة سيوكس، و19 من قبيلة وينيباغو، و19 من قبيلة أوماها. ^{[ 10 ]} وخلال حفل التخرج، عرضت مدرسة بيتس راية خدمة عليها 35 نجمة تكريمًا للطلاب السابقين الذين ارتدوا الزي العسكري خلال الحرب العالمية الأولى. ^{[ 22 ]}

بلغ عدد الطلاب المسجلين في المدرسة عام 1927 340 طالبًا، وهو الحد الأقصى للمدرسة، وتم رفض العديد من الطلبات ^{[ 23 ].}

بلغ عدد طلاب مدرسة بايبستون عام 1930 نحو 315 طالبًا. وفي عام 1932، سجلت المدرسة أعلى عدد طلاب لها بواقع 375 طالبًا. حقق فريق كرة القدم سبعة انتصارات مقابل ثلاثة هزائم، مسجلًا 220 نقطة مقابل 72 نقطة لمنافسيه. وكان هذا إنجازًا لافتًا، إذ أن معظم منافسيهم كانوا من المدارس الثانوية، بينما كانت مدارس بايبستون تقتصر على الصف التاسع. ضم الفريق ممثلين عن 11 قبيلة: 5 من قبيلة تشيبيوا، و5 من قبيلة سيوكس ، و2 من قبيلة غروس فينتر، و2 من قبيلة أريكارا ، و 2 من قبيلة ساك فوكس ، وواحد من قبيلة وينيباغو ، وواحد من قبيلة أوماها ، وواحد من قبيلة أونيدا ، وواحد من قبيلة شايان . وكانت أشد المباريات ضراوةً ضد فريق مدرسة فلاندرو الهندية. ^{[ 24 ]}

في عام 1940، تجاوزت طلبات الالتحاق بالمدرسة الطاقة الاستيعابية بكثير، حيث تم رفض العديد منها للوصول إلى العدد المطلوب وهو 320 طالبًا.

في عام ١٩٤١، أعلن فريق كرة السلة للفتيان فوزه ببطولة لعامين متتاليين وعودته للمشاركة. وقد اشتهر الفريق بفوزه المتكرر على منافسيه بفارق يتراوح بين ١٥ و٢٥ نقطة. ونتيجةً لذلك، كان عليهم السفر لأكثر من ١٠٠ ميل لمواجهة فرقٍ قادرة على منافستهم أو قادرة على ذلك. ^{[ ٢٥ ]}

في عام ١٩٤٨، اقترح مكتب شؤون الهنود إغلاق جميع مدارس السكان الأصليين. لكن سكان بايبستون طالبوا بإغلاق جميع المدارس الأخرى باستثناء مدرسة بايبستون، نظرًا لأهميتها التاريخية، واستثنائها من هذا القرار.

١٩٤٨: أصرّ مجلس الرعاية الاجتماعية في مينيسوتا على إعادة فتح مدرسة بايبستون الهندية. وكتب حاكم مينيسوتا العديد من الرسائل التي ذكر فيها أن "العديد من هؤلاء الأطفال لا يملكون منازل أو عائلات أو أماكن يذهبون إليها". ^{[ ٢٦ ]}

عام 1949: تلقت المدرسة ما يقارب 400 طلب التحاق، ولكن لم يُقبل منها سوى 125 طلبًا بسبب انخفاض التمويل. وكان معظم هؤلاء من المقيمين الدائمين، إذ لم يكن لديهم منازل يعودون إليها خلال فصل الصيف لكونهم أيتامًا . ^{[ 27 ]}

1949: أرسل كل من مجلس الشيوخ ومجلس النواب في مينيسوتا رسائل إلى الرئيس والكونغرس للمطالبة باستمرار تشغيل مدرسة بايبستون وإعادة فتح مستشفى المدرسة للأمريكيين الأصليين. ^{[ 28 ]}

1949: أرسل مكتب السيناتور الأمريكي عن ولاية مينيسوتا، هوبرت هـ. همفري، رسائل نيابة عن منظمة PITS للبقاء مفتوحة. ^{[ 29 ]}

1951: كان روي بافالو مستشارًا لفرقة بايبستون بويز ^{[ 30 ]}

في عام ١٩٥٢، تمّ تخصيص مبلغ ١٣٥,٠٠٠ دولار لتمويل السنة الأخيرة من عمليات مدرسة بايبستون. يُعادل هذا المبلغ ١,٥٨٢,٨١٩.٣٢ دولارًا أمريكيًا في عام ٢٠٢٤، أو ١٢,٦٦٢ دولارًا أمريكيًا لكل طالب من أصل ١٢٥ طالبًا. كان آخر يوم عمل للمدرسة هو ١ يوليو ١٩٥٣.