النصب التذكاري الوطني بايبستون

نصب بايبستون التذكاري الوطني هو نصب تذكاري وطني يقع في جنوب غرب ولاية مينيسوتا ، شمال مدينة بايبستون مباشرةً . يمتد على طول الطريق السريع الأمريكي رقم 75 ، والطريق السريع رقم 23 ، والطريق السريع رقم 30 في ولاية مينيسوتا ، ويضم محاجر صخور الكاتلينيت ذات الأهمية الثقافية لـ 23 قبيلة من السكان الأصليين في أمريكا الشمالية .

من المعروف أن شعوب يانكتون داكوتا ، وأيوا ، وأوماها قد سكنت الموقع فعلياً وفقاً للتسلسل الزمني . وكانت المحاجر تُعتبر في الماضي منطقة محايدة، حيث كان بإمكان جميع القبائل استخراج "حجر الغليون" لصنع الغلايين الاحتفالية ^{[ 3 ]} التي كانت ذات أهمية بالغة في الممارسات التقليدية لسكان السهول الأصليين .

يعتقد علماء الآثار أن الموقع كان قيد الاستخدام لأكثر من 3000 عام، حيث تم العثور على حجر الغليون من ولاية مينيسوتا في تلال دفن قديمة في أمريكا الشمالية عبر منطقة جغرافية واسعة. ^{[ 4 ]}

من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر، سكن شعب أيوا بالقرب من المحجر. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، أصبحت قبيلة سيوكس القبيلة المهيمنة في المنطقة. ^{[ 5 ]} في 11 أكتوبر 1849، أصدر المجلس التشريعي الإقليمي لولاية مينيسوتا القرار الخامس الذي يقضي بإرسال كتلة من حجر الغليون، جمعها الحاكم آنذاك هنري هـ. سيبل ، كحجر تذكاري إلى نصب واشنطن التذكاري في واشنطن العاصمة. يُشار إلى الحجر الأحمر باسم "إنيانشا" في لغة داكوتا/لاكوتا. في عام 1851، وقّعت قبيلتا سيسيتون وواهبيتون من داكوتا معاهدة عبور سيوكس ، متنازلتين بموجبها عن جنوب غرب مينيسوتا لحكومة الولايات المتحدة، بما في ذلك المحجر. ومع ذلك، طالبت قبيلة يانكتون ببعض تلك الأراضي المتنازل عنها، ولم يكونوا حاضرين أو موقعين على المعاهدة. لحماية الموقع، ضمنت قبيلة يانكتون داكوتا حق الوصول غير المقيد إليه بموجب المادة 8 من معاهدة يانكتون الموقعة في 19 أبريل 1858. وقد أنشأت هذه المعاهدة محمية مربعة الشكل مساحتها ميل واحد، أي ما يزيد عن 600 فدان، والتي تعدى عليها المستوطنون عدة مرات. ^{[ 5 ]} في عام 1891، استولت الولايات المتحدة على قطعة أرض مساحتها 100 فدان من محمية بايبستون التابعة لقبيلة يانكتون لبناء مدرسة بايبستون الهندية . ^{[ 6 ]} ومع بدء الحكومة الأمريكية إجراءات الاستيلاء على محمية يانكتون في عام 1899، عاد المحجر إلى دائرة الضوء الإعلامي. ^{[ 7 ] [ 8 ]} طعنت قبيلة يانكتون في هذا الاستيلاء باعتباره غير قانوني، ورفعت دعواها إلى المحكمة العليا الأمريكية . حكمت المحكمة لصالحهم في عام 1926 وأمرت بتعويضهم. ^{[ 5 ]} بعد ذلك، أصبحت الأرض تحت السيطرة الكاملة للحكومة الأمريكية. ^{[ 6 ]} أُغلقت مدرسة بايبستون لتدريب الهنود عام 1953، ونُقلت المساحة المتبقية من المدرسة إلى وزارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا لإنشاء منطقة بايبستون لإدارة الحياة البرية. ^{[ 6 ]} طرأ تغيير على الحدود في 18 يونيو 1956، حيث خُفِّضت مساحة المحمية الأصلية إلى 108 أفدنة فقط. ^{[ 9 ]}

أُنشئ النصب التذكاري الوطني بموجب قانون صادر عن الكونغرس في 25 أغسطس/آب 1937، حيث أكد التشريع التأسيسي على حقوق الأمريكيين الأصليين في استخراج الأحجار. [ 3 ^{] يحق لأي} عضو مسجل في قبيلة أمريكية أصلية معترف بها اتحاديًا التقدم بطلب للحصول على تصريح مجاني لاستخراج حجر الغليون. ^{[ 10 ]} تتشاور إدارة المتنزهات الوطنية بانتظام مع ممثلين عن 23 قبيلة منتسبة لمناقشة ممارسات إدارة الأراضي، والحفاظ على المواقع التاريخية، وتصميم المعارض، وجوانب أخرى من إدارة المتنزه. ^{[ 11 ]} أُدرجت المنطقة التاريخية في السجل الوطني للأماكن التاريخية تحت عنوان "كانوموكي - النصب التذكاري الوطني لحجر الغليون". تعني كلمة "كانوموكي" "محجر حجر الغليون" بلغة داكوتا. ^{[ 12 ]} كما صُنفت محاجر حجر الغليون داخل النصب التذكاري كموقع تاريخي تابع لولاية مينيسوتا. ^{[ 13 ]}

يقع مركز الثقافة الهندية في الغرب الأوسط الأعلى داخل مركز زوار النصب التذكاري الوطني، ويستضيف خلال أشهر الصيف عروضًا توضيحية لصناعة الغليون يقدمها حرفيون من السكان الأصليين باستخدام الأحجار المستخرجة من المحاجر . ينحت السكان الأصليون المحليون الأحجار باستخدام تقنيات توارثوها عن أجدادهم. العديد من المشاركين في العروض التوضيحية هم من الجيل الثالث أو الرابع من صانعي الغليون. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

يضم المتحف الوطني للهنود الأمريكيين التابع لمؤسسة سميثسونيان مجموعة واسعة من 705 قطعة من الكاتلينيت، والتي ينسبها إلى محجر بايبستون، منها 585 غليوناً. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

• 
  محجر أحجار الغليون التاريخي
• 
  وعاء غليون مرصع بوجهين، تم جمعه في حصن سنيلينج 1833-1836
• 
  عرض توضيحي لصناعة الأدوات الحجرية في النصب التذكاري الوطني لبايبستون
• 
  حارس من خدمة المتنزهات الوطنية يحمل غليونًا في المحجر
• 
  أمريكي أصلي يحمل غليونًا في النصب التذكاري الوطني بايبستون
• 
  نحت حجر الغليون في النصب التذكاري الوطني لبايبستون

يمكن للزوار السير على طول مسار بطول 1.2 كيلومتر (ثلاثة أرباع  ميل) مُجهز للمشي الذاتي لمشاهدة محاجر حجر الغليون وشلال . يتوفر دليل المسار في مركز الزوار. تم ترميم حوالي 1.1 كيلومتر مربع (260 ^فدانًا ) من النصب التذكاري الوطني لتصبح مراعي عشبية طويلة أصلية . يقوم موظفو النصب التذكاري بحرق أجزاء من المراعي بشكل دوري للسيطرة على الأعشاب الضارة وتحفيز نمو الأعشاب المحلية. يُعد هذا الموئل موطنًا للعديد من أنواع الحياة البرية المحلية، بما في ذلك أنواع الطيور مثل طائر البوبولينك وطائر الملك الشرقي . ^{[ 18 ]} تتولى إدارة الموارد الطبيعية في مينيسوتا صيانة مساحة أكبر من المراعي العشبية الطويلة المُرممة وقطيع صغير من البيسون في منتزه بلو ماوندز الحكومي ، على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) إلى الجنوب. يعرض مركز الزوار معروضات عن التاريخ الطبيعي والثقافي للموقع، بما في ذلك عرض للنقوش الصخرية الموجودة حول المحجر. كما يوجد أيضًا فيديو تعريفي عن تاريخ محاجر حجر الغليون.  

• 
  لافتة مدخل الحديقة
• 
  مخطط أرضي لعام 1872 لمحمية يانكتون سيوكس بايبستون التي تحتفظ بها إدارة المتنزهات الوطنية
• 
  وينويسا تسقط
• 
  منحدرات من الكوارتزيت الأحمر على طول المسار
• 
  زوار يلتقطون الصور بجوار خيمة هندية

• قائمة المعالم الوطنية في الولايات المتحدة

• الموقع الرسمي
• نصب تذكاري وطني يضم محاجر أحجار الغليون القديمة (مقال سياحي)
• السجل التاريخي للهندسة الأمريكية (HAER) رقم MN-27، " النصب التذكاري الوطني بايبستون، محجر الصخور، طريق مدخل الحديقة، البلدة 106 شمالاً، النطاق 46 غرباً، بايبستون، مقاطعة بايبستون، مينيسوتا "، 7 صور، صفحة بيانات واحدة، صفحة شرح صورة واحدة