التنافس الكروي بين جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة بيتسبرغ

110 كم 68 ميلاً

بيتسبرغ

ولاية بنسلفانيا

","zoom":"7"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Penn State
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.80862;-77.85554_dim:2000 40.80862,-77.85554])\", \"marker-symbol\": \"-number-F383256\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-77.85554,40.80862] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Pittsburgh
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.44674;-80.01584_dim:2000 40.44674,-80.01584])\", \"marker-symbol\": \"-number-F383256\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-80.01584,40.44674] } } ] } ]"}}">

مواقع جامعة ولاية بنسلفانيا ومدينة بيتسبرغ

تُعدّ مباراة كرة القدم بين جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة بيتسبرغ من أقدم المنافسات الرياضية الجامعية الأمريكية، حيث تجمع بين فريق نيتاني ليونز التابع لجامعة ولاية بنسلفانيا وفريق بانثرز التابع لجامعة بيتسبرغ . وكانت المباراة التي أُقيمت عام 2019 هي النسخة المئوية لهذه المنافسة. ولم يلعب فريق ولاية بنسلفانيا مباريات أكثر ضد أي فريق آخر، بينما لعب فريق بيتسبرغ مباريات أكثر ضد جامعة ويست فرجينيا فقط . وبعد استئناف المنافسة عام 2016، أُطلق عليها اسم " كلاسيك كيستون " برعاية شركة بيبلز ناتشورال غاز. ^[⁴^] وانتهت سلسلة من أربع مباريات بين بيتسبرغ وولاية بنسلفانيا عام 2019، ولا توجد خطط لإقامة مباراة أخرى في المستقبل. ^[⁵^]

فاز فريق بن ستيت باثنتي عشرة مباراة من أصل خمس عشرة مباراة في البداية، لكن فريق بيتسبرغ سيطر على مجريات اللعب بعد ذلك، محققًا سجلًا بلغ 21 فوزًا وتعادلين وخسارتين (1913-1940). وفي إحدى الفترات، حقق بيتسبرغ سلسلة انتصارات متتالية بلغت 14 فوزًا (1922-1938). ولم يخسر مدرب بيتسبرغ، جوك ساذرلاند، أمام بن ستيت قط (1924-1938). ومن عام 1941 إلى عام 1951، أصبحت المنافسة أكثر تكافؤًا، حيث حقق بيتسبرغ ستة انتصارات مقابل خمس هزائم أمام بن ستيت خلال تلك الفترة. ومنذ عام 1952، هيمن بن ستيت على مجريات اللعب، محققًا سجلًا بلغ 34 فوزًا و13 خسارة وتعادلين، بما في ذلك الفوز في عشر من آخر اثنتي عشرة مباراة. وحقق مدرب بن ستيت السابق، جو باتيرنو، سجلًا بلغ 23 فوزًا و7 خسائر وتعادل واحد أمام بيتسبرغ (1966-1992، 1997-2000).

تاريخ المسلسل

كانت هذه المباراة، التي تُعتبر من أهم مباريات كرة القدم الجامعية شمال خط ماسون-ديكسون ، تُعدّ المباراة الأهم سنويًا لكلا الجامعتين لجزء كبير من تاريخهما. ^[⁶^] غالبًا ما كانت للمباراة تداعيات إقليمية ووطنية، حيث كان الفائز يُتوّج عادةً بلقب هيمنة كرة القدم الجامعية في الشرق، ويحصل على كأس لامبرت-ميدولاندز . ^[⁷^]

أُقيمت المباراة الأولى في السادس من نوفمبر عام ١٨٩٣ في ستيت كوليدج، بنسلفانيا، وفاز فريق بن ستيت بنتيجة ٣٢-٠. وكان بن ستيت قد فاز في المباريات الست الأولى. وكانت هذه أيضاً أول مباراة تُقام على ملعب أولد بيفر فيلد .

كان أول فوز لفريق بيت في السلسلة في 24 نوفمبر 1904، في بيتسبرغ، بنتيجة 22-5.

ابتداءً من عام 1904، اعتُبرت هذه المدارس جزءًا من "الثلاثي الكبير" في المنطقة، إلى جانب جامعة ولاية فرجينيا الغربية ، وتنافست سنويًا على "بطولة الثلاثي الكبير"، وهو لقب يُحرز بتحقيق أفضل سجل ضد الفريقين الآخرين. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} أصبحت هذه البطولة تُقام بنظام الدوري، وفي عام 1951، تم استحداث كأس "أولد أيرونسايدز" ومنحها لبطل الفرق الثلاثة. ^{[ 10 ]} استمر التنافس الثلاثي سنويًا حتى فازت جامعة ولاية فرجينيا الغربية بلقبها الثاني في عام 1984، ولم تتمكن جامعة ولاية بنسلفانيا من العثور على الكأس. مع فقدان الكأس وإلغاء نظام المناطق في كرة القدم الجامعية، تحولت المنافسة بين الفرق الثلاثة تدريجيًا إلى ثلاث مواجهات مباشرة منفصلة، يكاد ينعدم فيها أي رابط بينها.

كان من المقرر أصلاً إقامة مباراة عام 1963 يوم السبت 23 نوفمبر، لكنها أُجّلت إلى 7 ديسمبر بعد اغتيال جون إف. كينيدي في اليوم السابق. كان يُنظر إلى فريق بانثرز، الذي لم يُهزم سوى مرة واحدة، كمرشح محتمل للمشاركة في بطولة كوتون بول ، لكن ممثلي البطولة أعربوا عن رغبتهم في دعوة بيتسبرغ بشرط أن يكون قد مُني بهزيمة واحدة. ومع تأجيل المباراة إلى 7 ديسمبر، لم يكن بإمكان بطولة كوتون بول الانتظار. فاز بيتسبرغ على بن ستيت بنتيجة 22-21، منهياً الموسم بتسعة انتصارات وهزيمة واحدة، دون المشاركة في أي بطولة.

في مباراة عام 1976، التقى فريق بيتسبرغ الذي لم يُهزم آنذاك، والمصنف الأول على مستوى البلاد، مع فريق بن ستيت على ملعب ثري ريفرز في الليلة التي تلت عيد الشكر، في 26 نوفمبر. انتهى الشوط الأول بالتعادل 7-7. في الشوط الثاني، قام مدرب بيتسبرغ، جوني ماجورز ، بنقل توني دورسيت إلى مركز الظهير، ليحقق فريق بانثرز الفوز بنتيجة 24-7، منهيًا الموسم العادي بسجل مثالي 11-0، في طريقه للفوز ببطولة شوغر بول على جورجيا ، وحصد أول بطولة وطنية له منذ 39 عامًا.

كانت مباراة عام 1981 مباراة تاريخية. كان فريق بيتسبرغ، كعادته، بلا هزيمة برصيد 10-0، متصدرًا التصنيف الوطني، ومستعدًا للفوز بلقب "وحش الشرق". لكن فريق نيتاني ليونز كان له رأي آخر عندما حلّ ضيفًا على ملعب بيتسبرغ في 28 نوفمبر. وشهدت المباراة مشاركة لاعبين شابين في مركز صانع الألعاب، دان مارينو من بيتسبرغ وتود بلاكليدج من بن ستيت. تقدم بيتسبرغ بنتيجة 14-0 في الربع الأول، قبل أن يتعادل بن ستيت 14-14 في نهاية الشوط الأول. وفي الشوط الثاني، سيطر بن ستيت على مجريات اللعب، مسجلًا 34 نقطة بينما عجز بيتسبرغ عن التسجيل. وانتهت المباراة بفوز بيتسبرغ 48-14، مما حرم بيتسبرغ من فرصة الفوز بلقبه الوطني الثاني في خمس سنوات.

شهدت مباراة عام 1982 مجددًا مواجهة بين اثنين من أفضل فرق البلاد. كان فريق بيتسبرغ مصنفًا في المركز الأول قبل بداية الموسم، لكنه خسر أمام نوتردام ليدخل المباراة بسجل 9-1. ودخل فريق بن ستيت المباراة أيضًا بسجل 9-1، بعد أن خسر أمام ألاباما فقط. ومرة أخرى، كانت المواجهة بين مارينو وبلاكليدج في آخر مباراة لهما في الموسم العادي على ملعب بيفر الذي اجتاحته الرياح. انتصر بن ستيت بنتيجة 19-10 بفضل تمريرة حاسمة من بلاكليدج إلى كيني جاكسون، وأربعة أهداف ميدانية، ودفاع قوي، وكان في طريقه لتحقيق مفاجأة مدوية بالفوز على جورجيا في مباراة شوغر بول، محققًا بذلك أول بطولة وطنية له.

بدأت المنافسة بين الجامعتين بالانحسار تدريجيًا في التسعينيات عندما انفصلت كلتاهما عن فرق كرة القدم الجامعية المستقلة وانضمتا إلى مؤتمرين مختلفين. قبلت جامعة ولاية بنسلفانيا دعوة للانضمام إلى مؤتمر العشرة الكبار، بينما انضم برنامج كرة القدم بجامعة بيتسبرغ إلى مؤتمر الشرق الكبير (الذي رفض طلب انضمام جامعة ولاية بنسلفانيا بفارق صوت واحد عام ١٩٨٢ ^{[ ١١ ]} )، حيث كانت غالبية البرامج الرياضية للجامعة مشاركة بالفعل. أدى انتماء برنامجي كرة القدم المستقلين سابقًا إلى مؤتمرات إلى تقليل فرص جدولة المباريات.

أُقيمت آخر مباراة قبل توقف السلسلة على ملعب ثري ريفرز في بيتسبرغ، بنسلفانيا ، في 16 سبتمبر 2000، حيث فاز فريق بيتسبرغ على فريق بن ستيت بنتيجة 12-0. وكانت رغبة قسم ألعاب القوى في جامعة بن ستيت في استضافة عدد غير متوازن من المباريات على أرضه (مقترحًا سلسلتين بنتيجة 2-1 و3-2) على ملعب بيفر عاملًا مهمًا في عدم الموافقة على تجديد السلسلة. ^{[ 12 ]} ويستند هذا الطلب إلى حقيقة أنه من بين 96 مباراة لعبها الفريقان آنذاك، لم تُقم سوى 23 مباراة في هابي فالي.

خلال السنوات التي خفت فيها حدة التنافس، شهدت كلتا الجامعتين تحولاً جذرياً. ففي جامعة بيتسبرغ، برز برنامج كرة السلة على حساب فريق كرة القدم الأمريكية، ويتجلى ذلك بوضوح في إنشاء مركز بيترسن للمناسبات في موقع ملعب بيتسبرغ القديم. ورغم أن حضور مباريات فريق كرة القدم الأمريكية ظل متقارباً بعد انتقاله إلى ملعب هاينز فيلد عام 2001 (حوالي 45,500 متفرج في ملعب بيتسبرغ في سنواته الأخيرة، وحوالي 42,000 في ملعب هاينز فيلد)، إلا أنه غالباً ما يبدو خالياً نظراً لسعته الأكبر بكثير (56,500 متفرج في ملعب بيتسبرغ، و68,400 في ملعب هاينز فيلد). ^{[ 13 ]} وقد ازداد هذا الأمر وضوحاً بعد انضمام جامعة بيتسبرغ إلى مؤتمر ساحل الأطلسي ، وخاصة بعد انضمام جامعة ويست فرجينيا إلى مؤتمر بيغ 12 ، مما أدى أيضاً إلى تعليق منافسات " باك يارد براول" . في غضون ذلك، انكشفت فضيحة الاعتداء الجنسي على الأطفال في جامعة ولاية بنسلفانيا ، ما دفع مشجعي جامعة بيتسبرغ إلى الهتاف "جو كان يعلم" في إشارة إلى خبرٍ نُشر عن علم المدرب جو باتيرنو، الذي شغل المنصب لفترة طويلة، بالادعاءات لكنه لم يُبلغ الشرطة. وقد أثار هذا، إلى جانب إهانات أخرى، جدلاً واسعاً بين مشجعي الرياضة، بمن فيهم طلاب وخريجو جامعة بيتسبرغ. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

تجددت المنافسة بعد 16 عامًا من التوقف في موسم 2016 تحت مسمى "كيستون كلاسيك". ^{[ 16 ]} كانت هذه المباراة الأولى من سلسلة من أربع مباريات أقيمت بين عامي 2016 و2019، حيث لعب الفريقان على ملعب هاينز فيلد في بيتسبرغ عامي 2016 و2018، بينما تنافسا على ملعب بيفر ستاديوم في ستيت كوليدج عامي 2017 و2019. ^{[ 17 ]}

في عام ٢٠١٦، تقدم فريق بيتسبرغ بنتيجة ٢٨-٧ خلال الربع الثاني. حاول فريق بن ستيت العودة في الشوط الثاني، لكنه ظل متأخرًا بنتيجة ٤٢-٣٩ في أواخر الربع الرابع. في الدقائق الأخيرة، وصل فريق نيتاني ليونز بالكرة إلى مسافة قريبة من مرمى التسديد قبل أن يحاول تمريرة طويلة في منطقة النهاية. تم اعتراض تمريرة لاعب الوسط تريس ماكسورلي ، مما أنهى المباراة فعليًا. وذُكرت هذه الخسارة كسبب رئيسي لفشل فريق نيتاني ليونز في التأهل إلى تصفيات كرة القدم الجامعية . ^{[ ١٨ ]} أصبحت هذه المباراة الحدث الرياضي الأكبر حضورًا في تاريخ مدينة بيتسبرغ. ^{[ ١٩ ]}

في عام ٢٠١٧، فاز فريق بن ستيت بنتيجة ٣٣-١٤. بعد تقدمه المبكر بفضل اعتراض ناجح في بداية المباراة، حافظ فريق نيتاني ليونز على تقدمه حتى النهاية. بلغ الحضور الجماهيري ١٠٩,٨٩٨ متفرجًا، وهو عاشر أكبر حضور (سابع أكبر حضور في ذلك الوقت) في تاريخ ملعب بيفر، والأكبر منذ عام ٢٠٠٩. ^{[ ٢٠ ]} كما كان هذا أكبر حشد جماهيري يحضر مباراة في تاريخ هذه السلسلة. وقد حقق هذا التجديد نجاحًا باهرًا، حيث قدم مباريات تنافسية وحقق أرقامًا قياسية في الحضور الجماهيري خلال أول عامين.

في أواخر أبريل 2018، أفادت التقارير أن هيذر لايك ، المديرة الرياضية لجامعة بيتسبرغ ، أرسلت اقتراحًا إلى نظيرتها في جامعة ولاية بنسلفانيا، ساندي باربور ، بشأن تجديد سلسلة من أربع مباريات في عام 2026. جاء ذلك بعد نقاشات مطولة بين الجامعتين ومديريهما الرياضيين. ونظرًا لأن فريق نيتاني ليونز لم يملأ بعد مقعده في مباريات ما قبل المؤتمر ضمن مؤتمر باور فايف لذلك الموسم، ستكون هذه أول فرصة للفريقين للعب مجددًا. مع ذلك، وبعد أسبوعين في مايو، صرّحت باربور بأنها لم توقع على الاقتراح بعد، واصفةً جدولة مباريات ما قبل المؤتمر بأنها "لغز معقد". وبسبب اشتراط مؤتمر بيغ تن تسع مباريات، تتمتع جامعة ولاية بنسلفانيا بمرونة أقل في الجدولة مقارنةً بجامعة بيتسبرغ، حيث يقتصر جدول مؤتمر ACC على ثماني مباريات فقط. وأضافت باربور أنها ولايك اتفقتا على أنه من غير المرجح أن تتخذ الجامعتان أي إجراء في الوقت الحالي، وأنهما تتطلعان إلى ما بعد عام 2030 لتجديد السلسلة. ^{[ 21 ]}

ترددت شائعات منذ فترة طويلة بأن مباراة عام 2018 في بيتسبرغ ستُبث على الهواء مباشرة في وقت الذروة ليلاً. وقد تعززت هذه الشائعات عندما غيّر فريق بيتسبرغ بايرتس، التابع لدوري البيسبول الرئيسي، موعد بدء مباراته في ملعب PNC Park في 8 سبتمبر من الساعة 7:05 مساءً إلى الساعة 1:05 ظهرًا. ^{[ 22 ]} وفي 16 مايو، أعلن فريقا بيتسبرغ وبنسلفانيا ستيت أن المباراة ستُقام رسميًا ليلاً. وفي ظل الأمطار والرياح التي خلّفتها العاصفة الاستوائية غوردون ، فاز فريق بنسلفانيا ستيت بنتيجة 51-6. وكانت هذه أول مباراة ليلية في هذه السلسلة منذ عام 1987. ^{[ 23 ]}

في مباراة تليق بمواجهتهما المئوية، تبادل فريقا بيتسبرغ وبنسلفانيا التسجيل في الشوط الأول بعد توقف المباراة بسبب سوء الأحوال الجوية. بعد أن افتتح فريق نيتاني ليونز التسجيل بتسجيله هدفًا في الربع الأول، ردّ فريق بانثرز بعشر نقاط في الربع الثاني. في الثواني الأخيرة من الشوط، توغل فريق بنسلفانيا بالكرة إلى منطقة الخصم وأصبح على مرمى ركلة جزاء. إلا أن تدخلًا قويًا من بيتسبرغ أجبرهم على التراجع بشكل ملحوظ ليصبحوا في وضعية رابعة وطويلة. مع ضآلة فرص التسجيل، قرر فريق نيتاني ليونز محاولة تسجيل رقم قياسي جديد للمدرسة بركلة جزاء من مسافة 57 ياردة. نجح الرامي جوردان ستاوت في تسديد الكرة بنجاح بين القائمين ليعادل النتيجة قبل نهاية الشوط الأول، محطمًا الرقم القياسي. تميز الشوط الثاني بهجمات خاطفة ودفاع قوي. سجل فريق بنسلفانيا الهدف الوحيد في الربع الثالث ليتقدم بنتيجة 17-10. ومع ذلك، وبعد نجاحهم في عدة محاولات رابعة وثالثة وطويلة، هدد فريق بانثرز بتعديل النتيجة في أواخر الربع الرابع. قبل ست دقائق ونصف من نهاية المباراة، نجح فريق بيتسبرغ في تحويل المحاولة الثانية من أصل 19 ياردة، ليصل بالكرة إلى خط ياردة واحدة من منطقة بن ستيت، وكاد أن يسجل هدفًا. لكن فريق نيتاني ليونز صمد وأجبر الخصم على المحاولة الرابعة من أصل ياردة واحدة قبل خمس دقائق من نهاية المباراة. وفي قرار مثير للجدل، اختار مدرب بيتسبرغ، بات ناردوزي ، محاولة تسديد ركلة ميدانية من مسافة 19 ياردة. لكن الرامي أليكس كيسمان ، الذي كان قد سجل رقمًا قياسيًا في الجامعة بأربع ركلات ميدانية من مسافة تزيد عن 50 ياردة في الموسم السابق، سدد الكرة في القائم الأيسر للمرمى. ونجح دفاع بانثرز في إيقاف هجوم نيتاني ليونز مرة أخرى، مما أجبرهم على ركل الكرة ومنح هجومهم فرصة أخيرة للتسجيل. وبعد أن بدأوا من خط 16 ياردة، توغل فريق بيتسبرغ بالكرة في عمق منطقة الخصم. وبعد تحقيق محاولة أولى في الثواني الأخيرة، حدث ارتباك بشأن ساعة المباراة، التي لم تتوقف لحين وضع الكرة بعد التحويل. انتهى الوقت عند الصفر، ما دفع فريق نيتاني ليونز ومعظم جماهير ملعب بيفر إلى الاعتقاد بأن المباراة قد انتهت. اضطر الحكام حينها إلى إخلاء الملعب وإعادة الفريقين إلى الخطوط الجانبية، معلنين الخطأ عبر مكبرات الصوت ومطالبين بإضافة خمس ثوانٍ إلى الوقت. ثم أصبحت ست ثوانٍ، وبعد مراجعة اللقطة تسعًا، تاركين الجماهير في حيرة من أمرها على أحر من الجمر في انتظار اللعبة الأخيرة في الوقت الأصلي. لم تكتمل تمريرة كيني بيكيت، لتنتهي المباراة والسلسلة المتجددة (مؤقتًا) بفوز بن ستيت بنتيجة 17-10.

نتائج المباراة

انتصارات جامعة ولاية بنسلفانيا	انتصارات بيتسبرغ	مباريات التعادل

لا.	تاريخ	موقع	الفريق الفائز		الفريق الخاسر
1	6 نوفمبر 1893	كلية الولاية	ولاية بنسلفانيا	32	WUP	0
2	3 أكتوبر 1896	كلية الولاية	ولاية بنسلفانيا	10	WUP	4
3	30 سبتمبر 1900	بيلفونتي	ولاية بنسلفانيا	12	WUP	0
4	29 سبتمبر 1901	بيلفونتي	ولاية بنسلفانيا	27	WUP	0
5	27 سبتمبر 1902	كلية الولاية	ولاية بنسلفانيا	27	WUP	0
6	24 أكتوبر 1903	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	59	WUP	0
7	24 نوفمبر 1904	بيتسبرغ	WUP	22	ولاية بنسلفانيا	5
8	30 نوفمبر 1905	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	6	WUP	0
9	29 نوفمبر 1906	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	6	WUP	0
10	28 نوفمبر 1907	بيتسبرغ	WUP	6	ولاية بنسلفانيا	0
11	26 نوفمبر 1908	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	12	بيتسبرغ	6
12	25 نوفمبر 1909	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	5	بيتسبرغ	0
13	24 نوفمبر 1910	بيتسبرغ	بيتسبرغ	11	ولاية بنسلفانيا	0
14	30 نوفمبر 1911	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	3	بيتسبرغ	0
15	28 نوفمبر 1912	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	38	بيتسبرغ	0
16	27 نوفمبر 1913	بيتسبرغ	بيتسبرغ	7	ولاية بنسلفانيا	6
17	26 نوفمبر 1914	بيتسبرغ	بيتسبرغ	13	ولاية بنسلفانيا	3
18	25 نوفمبر 1915	بيتسبرغ	بيتسبرغ	20	ولاية بنسلفانيا	0
19	30 نوفمبر 1916	بيتسبرغ	بيتسبرغ	31	ولاية بنسلفانيا	0
20	29 نوفمبر 1917	بيتسبرغ	بيتسبرغ	28	ولاية بنسلفانيا	6
21	28 نوفمبر 1918	بيتسبرغ	بيتسبرغ	28	ولاية بنسلفانيا	6
22	27 نوفمبر 1919	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	20	بيتسبرغ	0
23	25 نوفمبر 1920	بيتسبرغ	رَابِطَة	0	رَابِطَة	0
24	24 نوفمبر 1921	بيتسبرغ	رَابِطَة	0	رَابِطَة	0
25	30 نوفمبر 1922	بيتسبرغ	بيتسبرغ	14	ولاية بنسلفانيا	0
26	29 نوفمبر 1923	بيتسبرغ	بيتسبرغ	20	ولاية بنسلفانيا	3
27	27 نوفمبر 1924	بيتسبرغ	بيتسبرغ	24	ولاية بنسلفانيا	3
28	26 نوفمبر 1925	بيتسبرغ	بيتسبرغ	23	ولاية بنسلفانيا	7
29	25 نوفمبر 1926	بيتسبرغ	بيتسبرغ	24	ولاية بنسلفانيا	6
30	24 نوفمبر 1927	بيتسبرغ	بيتسبرغ	30	ولاية بنسلفانيا	0
31	29 نوفمبر 1928	بيتسبرغ	بيتسبرغ	26	ولاية بنسلفانيا	0
32	28 نوفمبر 1929	بيتسبرغ	بيتسبرغ	20	ولاية بنسلفانيا	7
33	26 نوفمبر 1930	بيتسبرغ	بيتسبرغ	19	ولاية بنسلفانيا	12
34	31 أكتوبر 1931	كلية الولاية	بيتسبرغ	41	ولاية بنسلفانيا	6
35	26 أكتوبر 1935	بيتسبرغ	بيتسبرغ	9	ولاية بنسلفانيا	0
36	7 نوفمبر 1936	بيتسبرغ	5 بيتسبرغ	34	ولاية بنسلفانيا	7
37	20 نوفمبر 1937	بيتسبرغ	# 1بيتسبرغ	28	ولاية بنسلفانيا	7
38	19 نوفمبر 1938	بيتسبرغ	5 بيتسبرغ	26	ولاية بنسلفانيا	0
39	25 نوفمبر 1939	كلية الولاية	ولاية بنسلفانيا	10	بيتسبرغ	0
40	23 نوفمبر 1940	بيتسبرغ	بيتسبرغ	20	ولاية بنسلفانيا	7
41	22 نوفمبر 1941	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	31	بيتسبرغ	7
42	21 نوفمبر 1942	كلية الولاية	ولاية بنسلفانيا	14	بيتسبرغ	6
43	20 نوفمبر 1943	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	14	بيتسبرغ	0
44	25 نوفمبر 1944	بيتسبرغ	بيتسبرغ	14	ولاية بنسلفانيا	0
45	24 نوفمبر 1945	بيتسبرغ	بيتسبرغ	7	ولاية بنسلفانيا	0
46	23 نوفمبر 1946	بيتسبرغ	بيتسبرغ	14	ولاية بنسلفانيا	7
47	22 نوفمبر 1947	بيتسبرغ	5 جامعةولاية بنسلفانيا	29	بيتسبرغ	0
48	20 نوفمبر 1948	بيتسبرغ	بيتسبرغ	7	# 6جامعة ولاية بنسلفانيا	0
49	19 نوفمبر 1949	بيتسبرغ	بيتسبرغ	19	ولاية بنسلفانيا	0
50	2 ديسمبر 1950	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	21	بيتسبرغ	20
51	24 نوفمبر 1951	بيتسبرغ	بيتسبرغ	13	ولاية بنسلفانيا	7

لا.	تاريخ	موقع	الفريق الفائز		الفريق الخاسر
52	22 نوفمبر 1952	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	17	# 16بيتسبرغ	0
53	21 نوفمبر 1953	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	17	بيتسبرغ	0
54	20 نوفمبر 1954	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	13	بيتسبرغ	0
55	19 نوفمبر 1955	كلية الولاية	# 15بيتسبرغ	20	ولاية بنسلفانيا	0
56	24 نوفمبر 1956	بيتسبرغ	رَابِطَة	7	رَابِطَة	7
57	23 نوفمبر 1957	بيتسبرغ	بيتسبرغ	14	ولاية بنسلفانيا	13
58	27 نوفمبر 1958	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	25	# 19بيتسبرغ	21
59	21 نوفمبر 1959	بيتسبرغ	بيتسبرغ	22	7 جامعةولاية بنسلفانيا	7
60	19 نوفمبر 1960	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	14	بيتسبرغ	3
61	25 نوفمبر 1961	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	47	بيتسبرغ	26
62	24 نوفمبر 1962	بيتسبرغ	9 جامعةولاية بنسلفانيا	16	بيتسبرغ	0
63	7 ديسمبر 1963	بيتسبرغ	# 4بيتسبرغ	22	ولاية بنسلفانيا	21
64	21 نوفمبر 1964	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	28	بيتسبرغ	0
65	20 نوفمبر 1965	بيتسبرغ	بيتسبرغ	30	ولاية بنسلفانيا	27
66	19 نوفمبر 1966	بيتسبرغ	ولاية بنسلفانيا	48	بيتسبرغ	24
67	25 نوفمبر 1967	كلية الولاية	ولاية بنسلفانيا	42	بيتسبرغ	6
68	23 نوفمبر 1968	بيتسبرغ	3 جامعةولاية بنسلفانيا	65	بيتسبرغ	9
69	22 نوفمبر 1969	بيتسبرغ	4 جامعةولاية بنسلفانيا	27	بيتسبرغ	7
70	21 نوفمبر 1970	كلية الولاية	20 جامعةولاية بنسلفانيا	35	بيتسبرغ	15
71	20 نوفمبر 1971	بيتسبرغ	# 6جامعة ولاية بنسلفانيا	55	بيتسبرغ	18
72	25 نوفمبر 1972	كلية الولاية	# 6جامعة ولاية بنسلفانيا	49	بيتسبرغ	27
73	24 نوفمبر 1973	كلية الولاية	# 6جامعة ولاية بنسلفانيا	35	20 بيتسبرغ	13
74	28 نوفمبر 1974	بيتسبرغ	10 جامعةولاية بنسلفانيا	31	# 18بيتسبرغ	10
75	22 نوفمبر 1975	بيتسبرغ	10 جامعةولاية بنسلفانيا	7	# 17بيتسبرغ	6
76	26 نوفمبر 1976	بيتسبرغ	# 1بيتسبرغ	24	# 16جامعة ولاية بنسلفانيا	7
77	26 نوفمبر 1977	بيتسبرغ	9 جامعةولاية بنسلفانيا	15	# 10بيتسبرغ	13
78	24 نوفمبر 1978	كلية الولاية	1 جامعةولاية بنسلفانيا	17	# 15بيتسبرغ	10
79	1 ديسمبر 1979	كلية الولاية	# 11بيتسبرغ	29	19 جامعةولاية بنسلفانيا	14
80	28 نوفمبر 1980	كلية الولاية	# 4بيتسبرغ	14	5 جامعةولاية بنسلفانيا	9
81	28 نوفمبر 1981	بيتسبرغ	# 11جامعة ولاية بنسلفانيا	48	# 1بيتسبرغ	14
82	26 نوفمبر 1982	كلية الولاية	٢ جامعةولاية بنسلفانيا	19	5 بيتسبرغ	10
83	19 نوفمبر 1983	بيتسبرغ	رَابِطَة	24	رَابِطَة	24
84	24 نوفمبر 1984	كلية الولاية	بيتسبرغ	31	ولاية بنسلفانيا	11
85	23 نوفمبر 1985	بيتسبرغ	1 جامعةولاية بنسلفانيا	31	بيتسبرغ	0
86	22 نوفمبر 1986	كلية الولاية	٢ جامعةولاية بنسلفانيا	34	بيتسبرغ	14
87	14 نوفمبر 1987	بيتسبرغ	بيتسبرغ	10	# 15جامعة ولاية بنسلفانيا	0
88	12 نوفمبر 1988	كلية الولاية	بيتسبرغ	14	ولاية بنسلفانيا	7
89	25 نوفمبر 1989	بيتسبرغ	جامعة ولاية بنسلفانيا رقم 22	16	# 19بيتسبرغ	13
90	24 نوفمبر 1990	كلية الولاية	# 11جامعة ولاية بنسلفانيا	22	بيتسبرغ	17
91	28 نوفمبر 1991	بيتسبرغ	# 6جامعة ولاية بنسلفانيا	32	بيتسبرغ	20
92	21 نوفمبر 1992	كلية الولاية	# 23جامعة ولاية بنسلفانيا	57	بيتسبرغ	13
93	6 سبتمبر 1997	كلية الولاية	1 جامعةولاية بنسلفانيا	34	بيتسبرغ	17
94	19 سبتمبر 1998	بيتسبرغ	# 8جامعة ولاية بنسلفانيا	20	بيتسبرغ	13
95	11 سبتمبر 1999	كلية الولاية	٢ جامعةولاية بنسلفانيا	20	بيتسبرغ	17
96	16 سبتمبر 2000	بيتسبرغ	بيتسبرغ	12	ولاية بنسلفانيا	0
97	10 سبتمبر 2016	بيتسبرغ	بيتسبرغ	42	ولاية بنسلفانيا	39
98	9 سبتمبر 2017	كلية الولاية	4 جامعةولاية بنسلفانيا	33	بيتسبرغ	14
99	8 سبتمبر 2018	بيتسبرغ	13 جامعةولاية بنسلفانيا	51	بيتسبرغ	6
100	14 سبتمبر 2019	كلية الولاية	13 جامعةولاية بنسلفانيا	17	بيتسبرغ	10
سلسلة المباريات: بن ستيت متقدمة 53-43-4 ^{[ 3 ]}

انظر أيضاً

مراجع

↑ كأس سبالدينغ (الكأس). جامعة ولاية بنسلفانيا . 15 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023. لمنافسة كرة القدم بين جامعة بيتسبرغ وكلية ولاية بنسلفانيا في مباريات عيد الشكر
↑ "كأس سبالدينغ لكرة القدم" . صحيفة بيتسبرغ برس . 8 سبتمبر 1912. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023. هذا هو الكأس الثاني الذي تقدمه شركة سبالدينغ للمباراة السنوية بين هذين الفريقين المتنافسين في كرة القدم.
1 2 "Winsipedia - تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين فريق بن ستيت نيتاني ليونز وفريق بيتسبرغ بانثرز" . Winsipedia .
↑ "سلسلة مباريات بن ستيت-بيتس تُعرف باسم "كيستون كلاسيك" برعاية شركة بيبلز ناتشورال غاز" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
↑ بوداني، فرانك (12 فبراير 2018). "لن يواجه فريق بن ستيت لكرة القدم الأمريكية فريق بيتسبرغ في عام 2020. متى سيلتقيان مجدداً؟" . صحيفة يورك ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2020 .
↑ باناشيو، تيم (1982). وحش الشرق: بن ستيت ضد بيتسبرغ: تاريخ مفصل لأعظم منافسة في كرة القدم الأمريكية . ويست بوينت، نيويورك: دار ليجر برس. ISBN 0-88011-068-6.
↑ فيتيبالدو، راي (14 يونيو 2011). "بيتسبرغ وبنسلفانيا ستُجددان التنافس الكروي في عام 2016" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
↑ سميث، تشيستر ل. (27 أكتوبر 1951). "الولاية تجدد العداء القديم مع ولاية فرجينيا الغربية" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 6. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .
↑ "واش-جيف يلتقي بأهل فرجينيا الغربية" . صحيفة بيتسبرغ برس . 17 فبراير 1921. ص 23. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .
↑ "الفهود ستستعين بآيرونسايدز العجوز" . صحيفة بيفر فالي تايمز . 23 أكتوبر 1952. ص 21. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
↑ تشي، صموئيل (21 مارس 2014). "كيف كان بإمكان جامعة ولاية بنسلفانيا إنقاذ كرة القدم في مؤتمر بيغ إيست" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .
↑ كوك، رون (30 أغسطس 2004). "سلسلة مباريات بيتسبرغ-بنسلفانيا ستيت أهم من باتيرنو" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .
↑ "تحليل حضور مباريات كرة القدم في جامعة بيتسبرغ - الجزء الأول" . كاردييك هيل . 9 يونيو 2014.
↑ الكاتب، دان سوستيك / كبير الموظفين (9 سبتمبر 2016). "لا مكان لملحمة ساندوسكي في التنافس بين بيتسبرغ وبنسلفانيا" .
↑ «ارتدى مشجعو فريق بيتسبرغ قمصانًا كُتب عليها "جو با كان يعلم" في المباراة ضد فريق بن ستيت» . www.sportingnews.com . 29 أكتوبر 2021.
↑ "سلسلة مباريات بيتسبرغ وبنسلفانيا ستيت تُوصف بأنها كلاسيك كيستون" . فريق بيتسبرغ بانثرز #H2P . 26 أغسطس 2016.
↑ "جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة بيتسبرغ تُجددان التنافس الكروي من 2016 إلى 2019" . الموقع الرياضي الرسمي لجامعة ولاية بنسلفانيا. 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
↑ "لماذا يشارك فريق بن ستيت في مباراة روز بول وليس في الأدوار الإقصائية، رغم فوزه ببطولة بيج تين؟" . فوكس ميديا، إس بي نيشن. 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
↑ "مباراة بيتسبرغ وبنسلفانيا تجذب حشوداً قياسية" . سي بي إس بيتسبرغ. 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .
↑ "حضور 109,898 متفرجًا في مباراة بيتسبرغ ضد بن ستيت يحتل المرتبة السابعة في تاريخ ملعب بيفر" . بيسمنت ميديا وركس، روار لايونز روار. 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .
↑ "مستقبل سلسلة مباريات بن ستيت-بيتس 'لغز معقد' قد لا يُحل قبل عام 2030" . لاند أوف 10. 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .
↑ «سيخوض فريق كرة القدم بجامعة ولاية بنسلفانيا مباراة ليلية في بيتسبرغ عام 2018، وفقًا لفريق بيتسبرغ بايرتس» . لاند أوف 10. 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .
↑ "مباراة كرة القدم بين بيتسبرغ وبنسلفانيا ستيت تنطلق في وقت الذروة" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو. 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .

[SpaldingTrophy-1] كأس سبالدينغ (الكأس). جامعة ولاية بنسلفانيا . 15 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2023. لمنافسة كرة القدم بين جامعة بيتسبرغ وكلية ولاية بنسلفانيا في مباريات عيد الشكر

[SpaldingTrophyII-2] "كأس سبالدينغ لكرة القدم" . صحيفة بيتسبرغ برس . 8 سبتمبر 1912. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2023. هذا هو الكأس الثاني الذي تقدمه شركة سبالدينغ للمباراة السنوية بين هذين الفريقين المتنافسين في كرة القدم.

[series-3] 1 2 "Winsipedia - تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين فريق بن ستيت نيتاني ليونز وفريق بيتسبرغ بانثرز" . Winsipedia .

[4] "سلسلة مباريات بن ستيت-بيتس تُعرف باسم "كيستون كلاسيك" برعاية شركة بيبلز ناتشورال غاز" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .

[5] بوداني، فرانك (12 فبراير 2018). "لن يواجه فريق بن ستيت لكرة القدم الأمريكية فريق بيتسبرغ في عام 2020. متى سيلتقيان مجدداً؟" . صحيفة يورك ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2020 .

[6] باناشيو، تيم (1982). وحش الشرق: بن ستيت ضد بيتسبرغ: تاريخ مفصل لأعظم منافسة في كرة القدم الأمريكية . ويست بوينت، نيويورك: دار ليجر برس. ISBN 0-88011-068-6.

[renewal-7] فيتيبالدو، راي (14 يونيو 2011). "بيتسبرغ وبنسلفانيا ستُجددان التنافس الكروي في عام 2016" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . بيتسبرغ، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .

[8] سميث، تشيستر ل. (27 أكتوبر 1951). "الولاية تجدد العداء القديم مع ولاية فرجينيا الغربية" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص 6. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2023 .

[9] "واش-جيف يلتقي بأهل فرجينيا الغربية" . صحيفة بيتسبرغ برس . 17 فبراير 1921. ص 23. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2023 .

[10] "الفهود ستستعين بآيرونسايدز العجوز" . صحيفة بيفر فالي تايمز . 23 أكتوبر 1952. ص 21. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .

[11] تشي، صموئيل (21 مارس 2014). "كيف كان بإمكان جامعة ولاية بنسلفانيا إنقاذ كرة القدم في مؤتمر بيغ إيست" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2018 .

[12] كوك، رون (30 أغسطس 2004). "سلسلة مباريات بيتسبرغ-بنسلفانيا ستيت أهم من باتيرنو" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2009 .

[13] "تحليل حضور مباريات كرة القدم في جامعة بيتسبرغ - الجزء الأول" . كاردييك هيل . 9 يونيو 2014.

[14] الكاتب، دان سوستيك / كبير الموظفين (9 سبتمبر 2016). "لا مكان لملحمة ساندوسكي في التنافس بين بيتسبرغ وبنسلفانيا" .

[15] «ارتدى مشجعو فريق بيتسبرغ قمصانًا كُتب عليها "جو با كان يعلم" في المباراة ضد فريق بن ستيت» . www.sportingnews.com . 29 أكتوبر 2021.

[16] "سلسلة مباريات بيتسبرغ وبنسلفانيا ستيت تُوصف بأنها كلاسيك كيستون" . فريق بيتسبرغ بانثرز #H2P . 26 أغسطس 2016.

[Extenstion-17] "جامعة ولاية بنسلفانيا وجامعة بيتسبرغ تُجددان التنافس الكروي من 2016 إلى 2019" . الموقع الرياضي الرسمي لجامعة ولاية بنسلفانيا. 7 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .

[Playoff16-18] "لماذا يشارك فريق بن ستيت في مباراة روز بول وليس في الأدوار الإقصائية، رغم فوزه ببطولة بيج تين؟" . فوكس ميديا، إس بي نيشن. 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .

[Attendance-19] "مباراة بيتسبرغ وبنسلفانيا تجذب حشوداً قياسية" . سي بي إس بيتسبرغ. 10 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2017 .

[Beaver_Stadium_Attendance-20] "حضور 109,898 متفرجًا في مباراة بيتسبرغ ضد بن ستيت يحتل المرتبة السابعة في تاريخ ملعب بيفر" . بيسمنت ميديا وركس، روار لايونز روار. 9 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017 .

[New_Renewal-21] "مستقبل سلسلة مباريات بن ستيت-بيتس 'لغز معقد' قد لا يُحل قبل عام 2030" . لاند أوف 10. 8 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2018 .

[Night_Game-22] «سيخوض فريق كرة القدم بجامعة ولاية بنسلفانيا مباراة ليلية في بيتسبرغ عام 2018، وفقًا لفريق بيتسبرغ بايرتس» . لاند أوف 10. 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2018 .

[Trib_Night_Game-23] "مباراة كرة القدم بين بيتسبرغ وبنسلفانيا ستيت تنطلق في وقت الذروة" . بيتسبرغ تريبيون ريفيو. 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2018 .

[

[

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 3 ]