يسوع البلاستيكي (أغنية)

" المسيح البلاستيكي " أغنية فولكلورية أمريكية كتبها إد راش وجورج كرومارتي عام 1957. وقد سجلاها كإعلان ساخر فكاهي عام 1962 تحت اسم "مغنيو غولدكوست" على أسطوانة " ها هم! مغنيو غولدكوست" (wp-1806) الصادرة عن شركة "وورلد باسيفيك ريكوردز ". ^{[ 1 ]}

لطالما نُسبت كتابة الأغنية خطأً إلى إرني مارس، الذي سجّل نسخة منها عام ١٩٦٥، على الرغم من أن جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) ^{[ ١ ]} ودار نشر الأغنية، إي إم آي ميوزيك بابليشينغ، قد أدرجتا راش وكرومارتي كمؤلفين لها. ويُنسب الفضل أحيانًا إلى إرني مارس في كتابة الأغنية استنادًا إلى مجلة الموسيقى الشعبية "سينغ آوت!" (المجلد ١٤، العدد ٢، الصفحة ٤٠) التي نسبت إليه نسخة من الكلمات والموسيقى.

تتشابه أغنية "Plastic Jesus" في لحنها مع أغنية " Oklahoma Hills " لوودي غوثري ، كما تتشابه بنية تغيير الكورس فيها مع أغنية " Keep on the Sunny Side " التي صدرت عام 1899. ويشبه اللحن وتسلسل الأوتار أيضًا المقطع الأول من ترنيمة " What A Friend We Have In Jesus "، على الرغم من أن هذه الترتيلة المسيحية تُؤدى عادةً بأسلوب أبطأ وأكثر حزنًا.

صرح إد راش بأن مصدر إلهام الأغنية جاء من محطة إذاعية دينية في ديل ريو، تكساس ، في منتصف خمسينيات القرن الماضي. ويُزعم أن المحطة كانت تُدار من قِبل طبيب أسنان ومتعصب ديني كان "يبيع أكثر الأشياء غرابةً التي يُمكن تخيلها، وكلها ذات خصائص علاجية سحرية". وقد تضمنت إحدى حلقات البث الصيفية تحديدًا عبارة "...متكئًا على ذراعي يسوع، مُحاطًا بحضن الرب..." ^{[ 1 ]}

على مر السنين، نما التراث الشعبي لهذه الأغنية.

أُضيفت عدة أبيات اختيارية إضافية إلى الأغنية. تشير العديد من كلمات الأغاني الشعبية إلى يسوع ، لكن أبياتًا أخرى تشير إلى مريم ، أو يوسف ، أو الرسل ، أو الشيطان . ^{[ 1 ]}

يحتوي موقع المغني الشعبي جو بيثانكورت على نسخ ساخرة من أغنية "يسوع البلاستيكي"، بما في ذلك "فيشنو البلاستيكي" و"كثولو البلاستيكي"، بالإضافة إلى نسخة مسكونية تحتوي على أبيات تشير إلى عدة ديانات (البوذية واليهودية، إلخ). ^{[ 2 ]}

• يسوع البلاستيكي