ساحة سوق بونس

ساحة سوق بونس (بالإنجليزية: Ponce Market Plaza)، أو رسميًا ساحة سوق إيزابيل الثانية (غالبًا ما تُختصر إلى ساحة سوق إيزابيل الثانية )، هي مبنى سوق تاريخي في بونس، بورتوريكو . افتتحها عمدة بونس، دون لويس دي كويكسانو ، عام 1863. صممها المهندس الشهير تيموتيو لوبيرزا ، [ 2 ] وتشغل مساحة مربع سكني في منطقة بونس التاريخية عند تقاطع شوارع كالي أتوتشا، وإستريلا، وليون، وكاستيلو. [ 3 ] تتسع الساحة لـ 65 كشكًا. [ 4 ] وكان اسمها الأصلي ساحة كابا. [ 5 ]

تاريخ

ساحة السوق عام 1899
توسع السوق قبل عام 1903

شُيّد المبنى عام 1863 وفقًا لتصاميم تيموتيو لوبيرزا، الذي استوحى تصميمه من سوق "ليه هال" في باريس . وكان حينها أكبر وأحدث سوق في بورتوريكو. [ 6 ] وقد خضع لأربع عمليات توسعة و/أو تجديد رئيسية منذ ذلك الحين: في أعوام 1903، 1941، 1980-1989، و2006. [ 2 ]

توسيع عام 1903

في عام ١٩٠٣، تم توسيعه وفقًا للتصميم الكلاسيكي الجديد للمهندس المعماري مانويل ف. دومينيك . [ ٧ ] [ ٨ ] كما أُضيف إليه مخزن للحوم. [ ٧ ] وحتى أوائل القرن العشرين، شهدت ساحة السوق استخدامًا مكثفًا لسنوات عديدة، وبحلول عام ١٩٢٦، كانت ساحة السوق إيزابيل الثانية مكتظة للغاية لدرجة أن مدينة بونس أنشأت ساحة ثانية، هي سوق اللحوم ، لتخفيف الازدحام في ساحة السوق. [ ٩ ]

توسيع عام 1941

في عام 1941، تم توسيعه مرة أخرى وفقًا لتصاميم المهندس المعماري بيدرو مينديز ميركادو المولود في بونس . [ 7 ] [ 8 ] خلال عملية إعادة التصميم عام 1941، تم تحسين الهيكل الأصلي، الذي لم يكن على طراز آرت ديكو ، بواجهة على طراز آرت ديكو. [ 10 ]

مبنى خوان بيغاس

ابتداءً من عام ١٩٨١، وعلى مدى السنوات الست والعشرين التالية، عمل أصحاب المتاجر في ساحة السوق من مبنى جديد يقع عند تقاطع شوارع كالي غوادالوبي، وسالود، وإستريلا، ومايور، على بُعد مبنيين شرق ساحة السوق التاريخية إيزابيل الثانية. تم افتتاح المبنى الجديد، المسمى مبنى ساحة السوق خوان بيغاس، في عام ١٩٨١ ليحل محل مبنى ساحة السوق إيزابيل الثانية القديم ذي الطابع التاريخي. [ ١١ ] بلغت تكلفة بنائه ١٠ ملايين دولار. وهو المبنى الأكبر مساحةً في بونس. ويضم في داخله بعضًا من آثار مسرح أبولو القديم. [ 12 ] (كان مسرح أبولو يقع عند زاوية شارع سالود وشارع غوادالوبي. [ 13 ] ) في 28 يونيو 2010، وقّع الحاكم لويس فورتونيو قرار مجلس الشيوخ رقم 191، الذي نقل ملكية مبنى بلازا ديل ميركادو دي بونس خوان بيغاس إلى حكومة بلدية بونس. [ 11 ] ظل مبنى خوان بيغاس مهجورًا منذ تسعينيات القرن الماضي عندما عاد أصحاب المتاجر إلى مبنى إيزابيل الثاني المُجدد. في 7 أبريل 2011، أعلنت حكومة البلدية أنها ستستثمر 10 ملايين دولار لإعادة تأهيل مبنى خوان بيغاس وتحويله إلى مركز خدمات بلدية، أُطلق عليه اسم " بونس سيرفيسيوس "، يضم مكاتب خدمات بلدية متنوعة. [ 14 ] ستبلغ تكلفة إعادة تأهيل مبنى بلازا ديل ميركادو خوان بيغاس القديم لاستخدامه في خدمات الحكومة البلدية 6.828 مليون دولار. [ 15 ] ذكر تقرير إخباري بتاريخ 27 يوليو/تموز 2011 أن أعمال ترميم مبنى بيغاس ستبدأ في أكتوبر/تشرين الأول 2011 بتكلفة متوقعة قدرها 15 مليون دولار. [ 16 ] وأشار تقرير إخباري بتاريخ 26 يونيو/حزيران 2013 إلى اكتمال أعمال التجديد، وأن الطابقين الأولين من المبنى سيُعاد افتتاحهما بحلول نهاية يوليو/تموز 2013. وتشمل الجهات التي ستشغل المبنى: مكتب التراخيص، ومكتب التخطيط الإقليمي، ومكتب الإسكان البلدي، والأرشيف التاريخي لبونس ، ومكتب برنامج رايان وايت الفيدرالي، والبنك البلدي. ويُعرف المبنى باسم "خدمات بونس". [ 17 ] أُعيد افتتاح المبنى باسم "خدمات بونس" في أغسطس/آب 2013. [ 18 ]

1980-1989 أعمال التجديد

في عام ١٩٨٠، خضع المبنى لعملية ترميم أخرى استمرت تسع سنوات، حتى عام ١٩٨٩. [ ١٩ ] وتم تعزيز طرازه الفني الزخرفي (آرت ديكو) وفقًا لتصميم المهندس المعماري بيدرو مينديز ميركادو. عندها، تحول المبنى من سوق للفواكه والخضراوات إلى مركز تسوق للحرف اليدوية. [ ٣ ] [ ٧ ] وفي عام ١٩٨٤، أُضيف نظام تكييف الهواء إلى ساحة سوق إيزابيل الثانية (بلازا ديل ميركادو إيزابيل ٢) عند افتتاح سوبر ماركت بيتوسا فيها. [ ٢٠ ]

إعادة تصميم عام 1992

في عام ١٩٩٢، تم تحويل ساحة السوق إيزابيل ٢ إلى مبنى متعدد الاستخدامات يضم مواقف سيارات ومتاجر ومكاتب خاصة. وكانت عملية إعادة البناء هذه جزءًا من مشروع بونس إن مارشا . صممه المهندس المعماري ميغيل أ. كارلوس ونفذته شركة فيسيبو للإنشاءات. وفي عام ١٩٩٣، حاز تصميم المشروع وبناؤه على جائزة التميز في البناء من جمعية المقاولين العامين في بورتوريكو وجمعية مصنعي الخرسانة الجاهزة. [ ٢١ ]

ترميم عام 2006 وحتى اليوم

تم ترميم المبنى مرة أخرى عام 2006 بتكلفة 4 ملايين دولار. [ 20 ] وفي أغسطس 2007، عاد أصحاب المحلات في مبنى خوان بيغاس إلى مبنى بلازا ديل ميركادو إيزابيل الثانية التاريخي ليستخدموه مجدداً كسوق للفواكه والخضراوات. [ 11 ] [ 22 ]

رجل فريد

"تكمن الظاهرة الفريدة لهذا المبنى، في بورتوريكو، في أنه على الرغم من توسعاته، إلا أن تصميمه الداخلي لا يزال يحتفظ بالهيكل الأصلي. ومن خلال عمليات إعادة تصميمه، أظهرت واجهته عدة أنماط معمارية، بما في ذلك الكلاسيكية الجديدة وفن الآرت ديكو." [ 8 ]

اليوم

تُستخدم ساحة السوق اليوم أيضًا كمكان لإقامة العديد من المهرجانات والتجمعات المماثلة. [ 23 ] ومع ذلك، في أكتوبر 2010، تم اكتشاف مشاكل هيكلية ومشاكل في نظام التكييف في المبنى الذي أعيد بناؤه حديثًا. [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. سوكورو خيرون. "بونس، إل تياترو لا بيرلا ولا كامبانا دي لا ألموداينا." غوبيرنو مونيسيبال دي بونس. 1992. ص 463. (نقلا عن رامون مارين. "La Villa de Ponce تعتبر في ثلاث فترات مختلفة: Estudio histórico, descriptivo y estadístico hasta Fines del año 1876." [بونس، بورتوريكو: Establecimiento Tipográfico "El Vapor". 1877.] ص 42)
  2. 1 2 "ساحة ديل ميركادو" . www.travelponce.com .
  3. 1 2 موندو بوريكوا. مؤرشف في 15 يونيو 2009 على موقع Wayback Machine . قائمة معالم بونس السياحية من إعداد المخرج. تم الاطلاع عليها في 15 يوليو 2010.
  4. ^ "ارشيفو" . ponce.inter.edu .
  5. المهرجانات الشعبية لبونس. رامون مارين. الصفحة 24. تم الاسترجاع 11 مايو 2011.
  6. نيسا رودريغيز دينيس، وآخرون، Brevario sobre la historia de Ponce y sus maines lugares de interes. 1991. الصفحة 163.
  7. 1 2 3 4 Neysa Rodriguez Deynes, et al., Brevario sobre la historia de Ponce y sus maines lugares de interes. 1991. متحف دي لا هيستوريا دي بونس. سكرتارية الفن والثقافة. حكومة بلدية بونس المتمتعة بالحكم الذاتي. بونس، بورتوريكو. ص. 163.
  8. 1 2 3 "بلدية بونس. كامينا بور بونس: بلازا دي ميركادو إيزابيل 2" . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012.
  9. خواكين أسيفيدو كروز، مهندس معماري حكومي، وفيليكس جوليان ديل كامبو، مؤرخ حكومي. (مكتب الحفاظ على التراث التاريخي في بورتوريكو). معتمد من قبل ماريانو ج. كوروناس كاسترو، مسؤول الحفاظ على التراث التاريخي الحكومي، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي الحكومي، سان خوان، بورتوريكو. مارس 1986. في السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج ترشيح - سوق اللحوم . وزارة الداخلية الأمريكية. دائرة المتنزهات الوطنية. (واشنطن العاصمة) الصفحة 3. رقم مرجع الإدراج 86003199. 16 نوفمبر 1986.
  10. ^ "الآثار التاريخية في بويرتو" . www.proyectosalonhogar.com .
  11. 1 2 3 "الصفحة الرئيسية" . لا بيرلا ديل سور .
  12. السينما أون بونس: Antes y ahora. مارانجيلي استرادا. السور أون لا بيل. 9 يوليو 2010. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2013.
  13. تعليقات كارلوس مارتينيز في 01. DSC02680 - Antiguo Teatro Argel en la Calle Victoria esq. فوجوس، باريو سيجوندو، بونس، بي آر. تيتو كارابالو. فليكر. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2013.
  14. أبروبان فوندوس بارا بونس سيرفيسيوس. 7 أبريل 2011. إل نويفو ديا. تم الاسترجاع 3 مايو 2011.
  15. مايتا تقدم رسالة الشعارات. السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 12 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 13 أكتوبر 2011.
  16. نقطة الكراميل في أعمال خوان بيجاس. جيسون رودريغيز جرافال. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. السنة 29، العدد 1443. 27 يوليو 2011. الصفحة 10. تم استرجاعه في 27 يوليو 2011.
  17. نقطة لا مودانزا لبونس سيرفيسيوس. جيسون رودريغيز جرافال. لاس بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. 9 يونيو 2013. تم الاسترجاع 9 يوليو 2013.
  18. الكالديسا دي بونس إناجورا برويكتو إمبليماتيكو بونس سيرفيسيوس. أرشفة 6 مارس 2016 في آلة Wayback. رونالدو أورتيز دومينيتشي. بيريوديكو "السينوريال". (منشورات حكومة بلدية بونس.) العدد رقم 10. أغسطس 2013. الصفحة 3. تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2013.
  19. نيسا رودريغيز دينيس، وآخرون، Brevario sobre la historia de Ponce y sus maines lugares de interes. 1991. ص. 163.
  20. 1 2 تجديد الملايين: سقوط الزهور في ساحة السوق. كارمن سيلا رودريغيز. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. كاليفورنيا. فبراير 2011. تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2011.
  21. ^ كاميناتا جويادا سنترو هيستوريكو دي بونس: بلازا إيزابيل الثاني. (بالإسبانية)تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2010.
  22. ^ "التسوق في لا بلازا ديل ميركادو، بونس بورتوريكو" .
  23. Noche embriagadora de Aromas y Sabor. غاري جوتيريز. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. 30 مارس 2011. تم الاسترجاع 30 مارس 2011.
  24. تجديد الملايين من الناس: سقوط الزهور في ساحة السوق. كارمن سيلا رودريغيز. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. كاليفورنيا. فبراير 2011. تم الاسترجاع 8 أبريل 2011.

للمزيد من القراءة

  • La Gran Enciclopedia de Puerto Rico ، المجلد التاسع عشر، “Arquitectura y Leyes”، افتتاحية رومبو، مدريد. 1976.
  • أسيفيدو كروز، جواكين. الحفظ: منطقة بلازا ديل ميركادو دي بونس . Escuela de Arquitectura UPR، 1982 (غير منشورة).