لويس فورتونيو

الموسوعة الحرة

لويس غييرمو فورتونيو بورست (مواليد 31 أكتوبر 1960) هو سياسي بورتوريكي شغل منصب حاكم بورتوريكو ، وهي منطقة غير مدمجة تابعة للولايات المتحدة ، من عام 2009 إلى عام 2013.

شغل فورتونيو منصب أول وزير للتنمية الاقتصادية والتجارة في بورتوريكو (1994-1997)، والمدير التنفيذي لشركة السياحة في بورتوريكو (1993-1994)، ورئيس شركة تطوير الفنادق في بورتوريكو خلال فترة حكم بيدرو روسيلو . في عام 2004، انتُخب فورتونيو مفوضًا مقيمًا لبورتوريكو ، متغلبًا على السيناتور روبرتو براتس . وبصفته مفوضًا مقيمًا، مثّل فورتونيو بورتوريكو في مجلس النواب الأمريكي من عام 2005 إلى عام 2009؛ وخلال فترة ولايته، ترأس المؤتمر الإسباني في الكونغرس ، وكان عضوًا في اللجنة الفرعية لشؤون الجزر التابعة للجنة الموارد الطبيعية بمجلس النواب الأمريكي، كما شارك في رئاسة تجمع أصدقاء إسبانيا.

فاز فورتونيو بترشيح الحزب التقدمي الجديد لمنصب حاكم بورتوريكو عام 2008 بفارق كبير بعد تغلبه على الحاكم السابق والسيناتور آنذاك بيدرو روسيلو في الانتخابات التمهيدية . ثم فاز في الانتخابات العامة بفارق مريح، متغلبًا على الحاكم الحالي أنيبال أسيفيدو فيلا . شغل فورتونيو منصب رئيس الحزب التقدمي الجديد لبورتوريكو ، ومجلس حكومات الولايات ، ورابطة حكام الولايات الجنوبية . [ 1 ] سعى فورتونيو لإعادة انتخابه حاكمًا في انتخابات عام 2012 ، لكنه خسر أمام أليخاندرو غارسيا باديلا بنسبة 0.6%. [ 2 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد فورتونيو في سان خوان، بورتوريكو ، وهو ابن لويس فورتونيو موسكوسو، طبيب الأسنان، وشيرلي بورست. وهو أكبر إخوته الأربعة. [ 3 ] ينحدر فورتونيو من أصول إسبانية من جهة والده، بما في ذلك أصول كاتالونية وجاليسية ، فجد جده الأكبر خايمي خوسيه فورتونيو إي فيروس كان من تاراغونا . كما ينحدر فورتونيو من أصول كورسيكية من جد جده لأمه. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

تعليم

التحق فورتونيو بكلية ماريستا (مدرسة مارست) في غواينابوا ، وتخرج منها عام ١٩٧٨. ثم حصل على بكالوريوس العلوم في الدبلوماسية من كلية إدموند أ. والش للخدمة الخارجية بجامعة جورجتاون . وفي عام ١٩٨٥، حصل على درجة الدكتوراه في القانون [ ٧ ] من كلية الحقوق بجامعة فرجينيا . وخلال هذه الفترة، عمل فورتونيو متدربًا في إدارة الشؤون الفيدرالية لبورتوريكو في واشنطن العاصمة [ ٨ ].

أثناء دراسته الجامعية، شارك لويس فورتونيو في تأسيس جمعية طلاب بورتوريكو المطالبين باستقلالها (PRSSA) مع كينيث ماكلينتوك ، وترأسها من عام 1980 إلى 1981. [ 9 ] خلال إعادة فرز الأصوات في انتخابات حاكم الولاية عام 1980، قامت الجمعية، بتوجيه من فورتونيو، بجمع أكثر من 1500 بطاقة اقتراع غيابي لصالح الحاكم الحالي كارلوس روميرو بارسيلو . وكانت هذه البطاقات عاملاً هاماً في إعادة انتخاب روميرو بارسيلو، الذي فاز بفارق ضئيل بلغ حوالي 3000 صوت. [ 10 ] كما كان فورتونيو ناشطاً في منظمات شبابية أخرى مؤيدة لاستقلال بورتوريكو، وفي الحزب الجمهوري .

بداية المسيرة المهنية

انضم فورتونيو إلى الخدمة العامة عام ١٩٩٣ مع بداية ولاية الحاكم بيدرو روسيلو. عُيّن في البداية مديرًا تنفيذيًا لشركة السياحة في بورتوريكو ورئيسًا لشركة تطوير الفنادق في بورتوريكو. وفي عام ١٩٩٤، أصبح أول وزير في بورتوريكو لوزارة التنمية الاقتصادية والتجارة. وكُلّف فورتونيو بتطوير وتنفيذ تغييرات واسعة النطاق في قوانين الضرائب والعمل والشركات والتجارة في بورتوريكو.

حصل فورتونيو على لقب رجل العام لعام 1996 من مجلة "كاريبيان بيزنس" ، ولقب موظف الخدمة العامة المتميز لعام 1995 من قبل جمعية تسويق وتوزيع منتجات الأغذية والمشروبات في بورتوريكو، ولقب موظف الخدمة العامة المتميز لعام 1994 من قبل غرفة تجارة بورتوريكو، ولقب المدير التنفيذي المتميز لعام 1994 من قبل جمعية المديرين التنفيذيين للمبيعات والتسويق في بونس والمنطقة الجنوبية من بورتوريكو. وشغل عضوية مجالس إدارة العديد من المؤسسات، بما في ذلك نظام جامعة آنا جي. مينديز ومتحف بورتوريكو للفنون . وهو عضو في المعهد الأمريكي للقانون ومعهد الأراضي الحضرية. في عام 1996، عمل في لجنة البرنامج الانتخابي في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري ، حيث نجح في إدراج دعم حق تقرير المصير والانضمام إلى الولايات المتحدة كولاية في برنامج الحزب. استقال فورتونيو من مناصبه الوزارية بعد إعادة انتخاب روسيلو في عام 1996 وعاد إلى ممارسة المحاماة الخاصة.

كان Fortuño شريكًا في مكتب المحاماة Correa وColazo وHerrero وJiménez & Fortuño في سان خوان، والمتخصص في تمويل الشركات وقانون العقارات. قبل انضمامه إلى Correa وColazo وHerrero وJiménez & Fortuño، كان شريكًا في شركة McConnell Valdés LLC.

في عام 2001، تم انتخاب فورتونيو كعضو في اللجنة الوطنية الجمهورية لبورتوريكو ، وهو المنصب الذي لا يزال يشغله حتى مايو 2026. [ 11 ]

المفوض المقيم لبورتوريكو: 2005-2009

حملة 2004

قرر فورتونيو الترشح عن الحزب التقدمي الجديد لمنصب المفوض المقيم لبورتوريكو في أواخر موسم الانتخابات التمهيدية. فاز في الانتخابات التمهيدية التي جرت في نوفمبر 2003 بنسبة 61.28% من الأصوات، متغلبًا على السيناتور السابقة ميريام راميريز دي فيرير (4.26% من الأصوات)، ورئيس مجلس الشيوخ السابق تشارلي رودريغيز (6.29% من الأصوات)، والحاكم والمفوض المقيم السابق كارلوس روميرو بارسيلو (25.78% من الأصوات). بعد فوزه في الانتخابات التمهيدية، اكتسب زخمًا داخل صفوف الحزب الجمهوري في الولايات المتحدة عندما حصل على تأييد إد غيليسبي ، رئيس اللجنة الوطنية الجمهورية . كان فورتونيو نائبًا للحاكم السابق روسيلو، الذي عاد لخوض الانتخابات للمرة الثالثة كمرشح الحزب التقدمي الجديد لمنصب الحاكم.

في انتخابات عام 2004، فاز فورتونيو (48.5% من الأصوات) على منافسه الرئيسي روبرتو براتس (48% من الأصوات) من الحزب الديمقراطي الشعبي . وخسر نائبه، بيدرو روسيلو، محاولته للفوز بمنصب الحاكم أمام المفوض المقيم آنذاك أنيبال أسيفيدو فيلا بأقل من 4000 صوت. هذا يعني أن فورتونيو سيصبح المفوض المقيم في عهد الحاكم أسيفيدو فيلا من الحزب الديمقراطي الشعبي. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ بورتوريكو التي لا ينتمي فيها حاكم بورتوريكو والمفوض المقيم إلى الحزب السياسي نفسه. [ 12 ] أصبح فورتونيو أول مفوض مقيم ينضم إلى الحزب الجمهوري منذ أن أصبحت بورتوريكو كومنولث؛ إذ كان المفوضون المقيمون الثلاثة السابقون من الحزب الوطني الشعبي قد انضموا في الأصل إلى الحزب الديمقراطي.

التعيين

لويس فورتونيو يلتقي برؤساء البلديات من جميع أنحاء جزيرة بورتوريكو في مكتبه في الكونغرس (2006).

مع بدء أعمال الكونغرس الـ109، انتخب زملاء فورتونيو نائبًا لرئيس المجموعة الجمهورية الجديدة في مجلس النواب. وشغل منصب نائب رئيس المؤتمر الإسباني في الكونغرس خلال الكونغرس الـ109، ورئيسًا له خلال الكونغرس الـ110. كما شارك فورتونيو في رئاسة أصدقاء إسبانيا في الكونغرس، المنضوين تحت لواء تجمع المؤتمر الإسباني. وفي يناير/كانون الثاني 2007، عيّنه دون يونغ، العضو البارز في لجنة الموارد بمجلس النواب ، عضوًا بارزًا عن الأقلية الجمهورية في اللجنة الفرعية لشؤون الجزر للكونغرس الـ110. وشارك فورتونيو في رعاية قانون ديمقراطية بورتوريكو لعام 2007 ، الذي يمنح سكان بورتوريكو خيار الانضمام إلى الولايات المتحدة أو الاستقلال. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2007، قدّم فورتونيو، بالاشتراك مع النائب دانا روهراباشر (جمهوري من كاليفورنيا)، مشروع قانون لضمان استمرار تشغيل تلسكوب أريسيبو الراديوي .

أعاد الحزب الجمهوري في بورتوريكو انتخاب فورتونيو لمواصلة العمل كعضو في اللجنة الوطنية، وهو المنصب الذي يشغله منذ عام 2001. وقد فاز بإعادة انتخابه كعضو في اللجنة الوطنية في مؤتمر الحزب الجمهوري الذي عقد في 20 مايو 2007 في ياوكو، بورتوريكو .

في عام ٢٠٠٧، انضم فورتونيو إلى النائب خوسيه سيرانو (ديمقراطي من نيويورك) و١٢٨ عضوًا آخر في تقديم مشروع قانون HR 900، قانون ديمقراطية بورتوريكو ، بهدف إرساء عملية تقرير المصير التي تُفضي إلى تغيير الوضع السياسي لبورتوريكو. عُدّل مشروع القانون وأُقرّ بالتصويت الشفهي من قِبل لجنة الموارد في مجلس النواب في ٢٣ أكتوبر، وهو ما يُعدّ انتصارًا كبيرًا لفورتونيو. مع ذلك، وكما هو الحال مع مشاريع قوانين أخرى متعلقة بالوضع السياسي في الماضي، لم يُرفع هذا الإجراء إلى الرئيس للتوقيع عليه.

حاكم بورتوريكو: 2009-2013

انتخابات 2008

أظهر استطلاع رأي أُجري قبل إعلان فورتونيو بورست ترشحه لمنصب حاكم الولاية في فبراير 2007 أنه الشخصية العامة الأكثر شعبية في الحزب الوطني الشعبي. وأشار الاستطلاع، الذي أجرته شركة غايثر الدولية بناءً على طلب صحيفة كاريبين بيزنس ، إلى أن الحاكم أنيبال أسيفيدو فيلا ، خصم فورتونيو المحتمل، سيواجه صعوبة في الانتخابات العامة. وفي استطلاع آخر نُشر في مايو 2007، أجرته شركة كاغان للأبحاث بناءً على طلب صحيفة إل نويفو ديا واسعة الانتشار، أظهر تقدم فورتونيو بنسبة 46% مقابل 25% للحاكم الحالي أسيفيدو فيلا. وفي 16 مايو 2007، أظهر استطلاع رأي آخر فوز فورتونيو في الانتخابات التمهيدية على بيدرو روسيلو بنسبة 49% مقابل 37%.

في 19 فبراير 2007، أعلن فورتونيو ترشحه لمنصب حاكم بورتوريكو في الانتخابات العامة لعام 2008. وواجه زميله السابق في انتخابات 2004 والحاكم السابق بيدرو خوان روسيلو غونزاليس في الانتخابات التمهيدية للحزب الوطني الشعبي في 9 مارس 2008، والتي فاز فيها بنسبة 60% مقابل 40%.

في 18 مايو 2007، أعلن فورتونيو أن المدعي العام السابق بيدرو بييرلويسي أوروتيا سيكون نائبه في الانتخابات، وسيترشح لمنصب المفوض المقيم لبورتوريكو الذي يشغله فورتونيو حاليًا . كان بييرلويسي أوروتيا زميلًا لفورتونيو في كلية ماريستا، وعضوًا في رابطة طلاب بورتوريكو المطالبة باستقلالها ، كما كان زميلًا له في الحكومة خلال الولاية الأولى للحاكم السابق روسيلو من عام 1993 إلى عام 1996.

في 9 مارس 2008، هزم فورتونيو روسيلو بسهولة في الانتخابات التمهيدية للحزب الوطني الشعبي [ 13 ] وأصبح الرئيس الجديد للحزب ومرشحه الرسمي لمنصب حاكم الولاية. [ 14 ] فاز فورتونيو بترشيح الحزب بحصوله على ما يقارب 60% من أصوات الانتخابات التمهيدية. كما فاز زميله في الترشح ، بيدرو بييرلويسي ، المرشح الرسمي لمنصب المفوض المقيم ، في الانتخابات التمهيدية. [ 14 ]

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، أصبح فورتونيو الحاكم التاسع المنتخب لبورتوريكو في انتخابات شعبية، محققًا فوزًا بأكثر من 220 ألف صوت، وهو أكبر هامش فوز منذ 44 عامًا، ومُحققًا بذلك أكبر انتصار في تاريخ الحزب التقدمي الجديد. كما أصبح ثاني حاكم يحصل على أكثر من مليون صوت، بعد إعادة انتخاب بيدرو روسيلو عام 1996. [ 15 ] وبفوزه، سيطر الحزب على المجلس التشريعي بهوامش تاريخية، وحاز على أغلبية مناصب رؤساء البلديات، ما منحه سلطة تعيين ثلاثة قضاة في المحكمة العليا، وهو ما يُعد سابقة تاريخية تُعطي مُعيني الحزب التقدمي الجديد أغلبية في المحكمة العليا لبورتوريكو . وبهذا الفوز، أُتيحت لفورتونيو فرصة تعيين عدد من المناصب ذات المدة المحددة، بما في ذلك منصب المراقب المالي، وأمين المظالم، ومدير مكتب أخلاقيات الحكومة.

خزانة فورتونيو
مكتباسمشرط
محافظلويس جي. فورتونيو2009–2013
وزير الخارجيةكينيث ماكلينتوك [ 16 ] [ 17 ]2009–2013
عدالةأنطونيو ساغارديا2009
غييرمو سوموزا2010–2013
وزارة الخزانةخوان كارلوس بويغ2009–2011
خيسوس ف. مينديز2011–2012
هاري ماركيز2012-2013
تعليمكارلوس أ. شاردون2009
أوديت بينيرو2009–2010
خيسوس ريفيرا سانشيز2010–2011
إدوارد مورينو2011–2013
تَعَبميغيل روميرو2009–2012
إلفيرا إم. كانسيو (ممثلة)15 أغسطس 2012 - 2 يناير 2013
مواصلاتروبن هيرنانديز غريغورات2009–2013
التنمية الاقتصاديةخوسيه رامون بيريز رييرا2009–2013
صحةخايمي ريفيرا دوينو2009
إلغاء إيفان غونزاليس2009
لورينزو غونزاليس2009–2013
زراعةخافيير ريفيرا أكينو2009–2012
نيفتالي سوتو2012–2013
عائلةميغيل مالدونادو2009
يانيتسيا إيريزاري2009–2013
تصحيحكارلوس مولينا2009–2011
خيسوس غونزاليس2011–2013
شؤون المستهلكلويس ج. ريفيرا مارين2009–2012
عمر ماريرو2012-2013
السكنيسيف كورديرو2009–2010
ميغيل هيرنانديز-فيفوني2010–2013
الموارد الطبيعيةدانيال جالان كيركادو2009–2013
الرياضة والترفيههنري نيومان2009–2013
رئيس الأركانخوان كارلوس بلانكو2009
ماركوس رودريغيز إيما [ 18 ]2009–31 أغسطس 2012
ميغيل روميرو1 سبتمبر 2012 - 2 يناير 2013
مكتب الإدارة والميزانيةماريا سانشيز براس2009–2011
خوان كارلوس بافيا فيدال2011–2013
رئيس بنك التنمية الحكومي في بورتوريكوكارلوس م. غارسيا2009–2011
خوان كارلوس باتل2011–2013
المفتش العامخوان كارلوس بويغ2011
ريكاردو دالماو2011–2013
شرطةخوسيه فيغيروا سانشا2009–2011
إميليو دياز كولون2011–2012
هيكتور بيسكويرا2012
قضاة مشاركونرافائيل مارتينيز توريس2009–2013
ميلدريد بابون شارنيكو2009–2013
إريك كولثوف2009–2013
إدغاردو ريفيرا2010–2013
روبرتو فيليبرتي2011–2013
لويس إستريلا مارتينيز2011–2013
المراقب الماليياسمين فالديفيسو2010–2020
مدير الأخلاقياتزولما روزاريو2009–2019
أمين المظالمإيريس ميريام رويز2010–2020
مراقب الانتخاباتمانويل أ. توريس2012-2022
Administración Desarrollo Laboralأوريليو غونزاليس كوبيرو2009-2012

مباشرةً بعد الانتخابات العامة التي جرت في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، بدأ الحاكم المنتخب فورتونيو بتشكيل إدارته الجديدة. في 7 نوفمبر/تشرين الثاني، عقد فورتونيو اجتماعًا مغلقًا مع نواب الحزب الوطني الجديد، الذين اختاروا توماس ريفيرا شاتز رئيسًا لمجلس الشيوخ في انتخابات بالتزكية، والنائبة جينيفر غونزاليس رئيسةً لمجلس النواب، خلفًا للرئيسة السابقة التي ترشحت أيضًا. في 9 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلن تعيين رئيس مجلس الشيوخ المنتهية ولايته، كينيث ماكلينتوك، رئيسًا للجنة الانتقال الحكومي . [ 19 ] في 11 نوفمبر/تشرين الثاني، بدأ فورتونيو بالإعلان عن أعضاء حكومته ومسؤولين آخرين في إدارته، بدءًا بتعيين ماكلينتوك وزيرًا للخارجية، وهو منصب يعادل منصب نائب الحاكم. [ 20 ]

افتتاح

أدى فورتونيو اليمين الدستورية في وقت متأخر من عصر يوم 2 يناير 2009، في حفل حضره خمسة من حكام الإقليم الأمريكي الستة الأحياء، وهم: فورتونيو، وأنيبال أسيفيدو فيلا ، وسيلا ماريا كالديرون ، وكارلوس روميرو بارسيلو، ورافائيل هيرنانديز كولون . وكان الحاكم السابق روسيلو هو الوحيد الغائب، لعدم تأييده له علنًا.

جرت العادة أن يتولى وزير الخارجية المنتهية ولايته، فرناندو بونيلا، إدارة حفل التنصيب في البداية ، ثم تولى إدارته وزير الخارجية الجديد، كينيث ماكلينتوك . وكان من بين آلاف الحضور المغني مارك أنتوني وزوجته آنذاك، الممثلة والمغنية جينيفر لوبيز ، ومديرة الشؤون الحكومية الدولية في البيت الأبيض، جانيت كريتون، ورئيس الشؤون الحكومية الدولية في الفريق الانتقالي للرئيس المنتخب باراك أوباما، نيك راثود . وشملت الشخصيات الأجنبية البارزة رئيس جمهورية الدومينيكان، ليونيل فرنانديز، ورئيس دومينيكا ، نيكولاس ليفربول . وبعد خطابه الافتتاحي، سار فورتونيو من مبنى الكابيتول إلى قلعة لا فورتاليزا . وفي المساء، أُقيم حفل موسيقي مجاني في سان خوان القديمة ، وعشاء رسمي أقامه وزير الخارجية الجديد.

التعيينات الإدارية، ومجلس الوزراء، والمحكمة العليا

ومن بين هؤلاء، كان وزير الخارجية ماكلينتوك، وأول مدعٍ عام لفورتونيو، ساغارديا، ومفوض الشرطة خوسيه فيغيروا سانشا، ووزير الإصلاحيات مولينا، أول من تم تأكيد تعيينهم وأداء اليمين الدستورية رسمياً.

في نهاية فترة ولايته التي استمرت أربع سنوات، احتفظ فورتونيو بخمسة من أصل أربعة عشر عضواً في حكومته الدستورية الأصلية، وهم وزراء الدولة والنقل والتنمية الاقتصادية والتجارة والموارد الطبيعية والرياضة والترفيه.

أحداث بارزة

الرعاية الصحية

صرح ميت رومني بأنه سيلغي ما يسميه "أوباما كير" في "أول يوم لي إذا انتُخبت رئيسًا للولايات المتحدة". أما لويس فورتونيو، فقد انحاز إلى جانب نظرائه الجمهوريين في مبادرة الرئيس أوباما. وفي 24 فبراير/شباط 2010، صرّح في مقابلة مع الصحافة المحلية بأن اقتراح أوباما سيؤدي إلى نتائج مؤسفة لبورتوريكو.

وبعد عام، انضم فورتونيو إلى حكام جمهوريين آخرين، ووقعوا على رسالة طالبت بـ "الإلغاء الكامل لقانون الرعاية الصحية الميسرة". [ 21 ]

الأزمة الاقتصادية

في خطاب متلفز بتاريخ 3 مارس/آذار 2009، بعد 60 يومًا من أدائه اليمين الدستورية، أعلن الحاكم فورتونو عن خطته للإنعاش المالي والاقتصادي، والتي تضمنت خفض النفقات الحكومية السنوية بأكثر من ملياري دولار مع بداية السنة المالية التالية في يوليو/تموز 2009. وتكهنت وسائل الإعلام بأن هذا الخفض الكبير قد يستلزم تسريحًا دائمًا لما يصل إلى 30 ألف موظف حكومي. وفي 1 مايو/أيار 2009، خرجت حشود من العمال في مسيرة حاشدة بشوارع سان خوان احتجاجًا على خطة الحاكم، معترضين على استعدادات الحكومة لعمليات التسريح الوشيكة. ويعود معظم استياء ناخبي بورتوريكو إلى أن المرشح آنذاك، لويس فورتونو، أقسم بأنه لن يُسرح أي موظف، إلا أنه حذر في خطابه بتاريخ 3 مارس/آذار من أن العجز البالغ 3.2 مليار دولار الذي واجهه قد يستلزم تسريح ما بين 20 و 30 ألف موظف حكومي .

في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2009، احتشد آلاف العمال البورتوريكيين ومؤيديهم فيما حاول المنظمون تصويره على أنه "إضراب عام" احتجاجًا على تخفيضات الميزانية الحكومية. وبلغ معدل البطالة في بورتوريكو أكثر من 16.7% في يونيو/حزيران 2010، وفقًا لمكتب إحصاءات العمل الأمريكي. [ 23 ] وتوقعت إدارة فورتونيو أن تؤدي عمليات التسريح إلى رفع هذا المعدل إلى 17.1% (كان معدل البطالة في أبريل/نيسان 2010 يبلغ 17.2%). [ 24 ] [ 25 ]

في 26 أغسطس/آب 2010، نظّمت نقابات المعلمين إضرابًا ليوم واحد احتجاجًا على ما وصفوه بخطط فورتونيو لخصخصة معاشات الموظفين، ونقص المعلمين، وتدهور النظام التعليمي. [ 26 ] وكان هذا الإضراب أكبر احتجاج عمالي في المدارس الحكومية في الجزيرة منذ إضراب دام عشرة أيام عام 2008، حين طالب المعلمون بتحسين الأجور وظروف العمل. [ 27 ] وحاولت إدارة جامعة بورتوريكو في عهد فورتونيو فرض حصة قدرها 800 دولار على الطلاب، مما أدى إلى إضرابات جامعة بورتوريكو في الفترة 2010-2011 . [ 28 ]

نتيجة لجميع تدابير خفض التكاليف التي اتُخذت خلال أول عامين له في منصبه، والموافقة على القانون رقم 154 الذي يفرض ضريبة استهلاك مؤقتة على المبيعات الخارجية للشركات الكبرى على مدى 6 سنوات بجدول متناقص يبدأ من 6% والتي يمكن للشركات المتأثرة الحصول عليها كائتمان في إقراراتها الضريبية الفيدرالية، في 31 يناير 2011، وقّع فورتونيو القانون رقم 1 لعام 2011، وهو قانون الإيرادات الداخلية الجديد الذي ينص، بأثر رجعي اعتبارًا من 1 يناير 2010، على تخفيف الضرائب بما في ذلك تخفيض ضريبي بنسبة 50% للأفراد و30% للشركات، بدءًا بتخفيض ضريبي بنسبة 7-14% للأفراد وتخفيض ضريبي بنسبة 7% للشركات ساري المفعول خلال السنة الضريبية 2010. [ 29 ]

بسبب تدابير احتواء التكاليف وتوليد الإيرادات، انتهت السنة المالية 2009-10 بعجز هيكلي قدره 2 مليار دولار، تلاه عجز هيكلي قدره مليار دولار في 2010-11، و610 مليون دولار في السنة المالية 2011-12، و332.7 مليون دولار في 2012-13، بهدف تحقيق ميزانية متوازنة هيكلياً بحلول 1 يوليو 2013.

تعليقات المقيمين

في 15 أكتوبر 2009، فاز كالي 13 بجائزة بريميوس إم تي في أمريكا اللاتينية لأفضل فنان موسيقى حضرية. [ 30 ] قدّم بيريز الحفل، واستغل هذه الفرصة لإهانة حاكم بورتوريكو لويس فورتونيو والتعليق على إضراب مدني عام نُظّم في وقت سابق من ذلك اليوم احتجاجًا على فصل أكثر من 25 ألف موظف حكومي من قبل إدارة فورتونيو. [ 30 ] أثار بيريز جدلًا واسعًا بعد وصفه فورتونيو بعبارة "hijo de la gran puta" [ 31 ]، وهي عبارة تُترجم عادةً إلى "ابن العاهرة"، وفي الإسبانية تُعتبر إهانة للشخص نفسه، وتُعادل "الشخص السيئ". [ 32 ]

شائعات عن ترشح محتمل لمنصب وطني

ذُكر اسم الحاكم فورتونيو أكثر من مرة كمرشح محتمل ذي حظوظ ضئيلة للترشح لمنصب الرئيس أو نائب الرئيس في عام 2012 [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] ، كما رُبطت رحلاته الانتخابية المتكررة إلى البر الرئيسي خلال انتخابات الكونغرس عام 2010 بتطلعاته الوطنية المحتملة. [ 38 ] [ 39 ]

أيد جورج ويل دعم فورتونيو لمنح الولاية مكانة استراتيجية جمهورية وطنية. [ 40 ]

في 26 يونيو/حزيران 2011، أعلن في بايامون عزمه الترشح لولاية ثانية كحاكم لبورتوريكو. وفي مقابلات صحفية، صرّح بأنه لا يطمح إلى أي منصب وطني في عام 2012. [ 41 ] ومؤخرًا، أشار المستشار الجمهوري روجر ستون إلى فورتونيو كمرشح محتمل لمنصب نائب الرئيس لكسب أصوات الأمريكيين من أصول لاتينية في انتخابات 2012. [ 42 ] وفي عام 2012، استمر اسمه يتردد بقوة في سباق الترشح لمنصب وطني. [ 43 ]

أُدرج اسم فورتونيو في بعض الأحيان ضمن "القائمة المختصرة" للمرشحين لمنصب نائب الرئيس. [ 44 ] [ 45 ] وفي أغسطس 2012، ذكرت صحيفة بوليتيكو أن فورتونيو "يحظى بشعبية وثقة في حملة رومني " وأن " التجارة أو الداخلية من بين الاحتمالات" لتوليه منصباً في حكومة رومني المحتملة . [ 46 ]

أوباما يعين فورتونيو في مجلس المحافظين

رشّح الرئيس باراك أوباما الحاكم فورتونيو لعضوية مجلس المحافظين، وهي لجنة مشتركة بين الحزبين تهدف إلى تحسين تنسيق الجهود بين الوكالات الحكومية والفيدرالية لمعالجة مسائل الدفاع والأمن القومي. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

انتُخب لقيادة مجلس حكومات الولايات

في 22 مايو/أيار 2010، انتُخب الحاكم فورتونيو نائبًا لرئيس مجلس حكومات الولايات (CSG)، ليصبح أول بورتوريكي يشغل منصبًا قياديًا في هذه المنظمة الحكومية الدولية منذ أن شغل وزير خارجيته الحالي، كينيث ماكلينتوك ، منصب الرئيس عام 1999. يُمثل مجلس حكومات الولايات السلطات الثلاث في الولايات والأقاليم الـ 55 في البلاد. كما أن العديد من المقاطعات الكندية أعضاء دوليون في المنظمة. [ 50 ] وفي 22 أكتوبر/تشرين الأول 2011، اختير رئيسًا لمجلس حكومات الولايات لعام 2012. [ 1 ]

مركز أفضل الممارسات التابع لرابطة المحافظين الوطنيين

بين عامي 2010 و 2012، شغل فورتونيو منصبًا في مجلس إدارة مركز أفضل الممارسات التابع لرابطة المحافظين الوطنيين.

رئيس رابطة حكام الولايات الجنوبية

في 21 أغسطس 2011، تولى الحاكم فورتونيو رئاسة رابطة حكام الجنوب وكشف النقاب عن مبادرته الجديدة، التي شكلت محور تركيز سياسة المنظمة لهذا العام، لخلق فرص عمل وتحفيز الاقتصادات في المنطقة الجنوبية من خلال زيادة التجارة والاستثمار والصادرات مع أمريكا اللاتينية.

ركزت المبادرة، التي تحمل عنوان "النمو خارج حدودنا"، على خلق فرص عمل وزيادة الصادرات من الولايات والأقاليم الجنوبية بحلول نهاية عام 2012 من خلال تمكين شركات القطاع الخاص ورجال الأعمال من الاستفادة من أسواق أمريكا اللاتينية الديناميكية والناشئة، والتي تمثل 550 مليون عميل محتمل.

تتألف عضوية الرابطة من حكام ولايات ألاباما، وأركنساس، وفلوريدا، وجورجيا، وكنتاكي، ولويزيانا، وماريلاند، وميسيسيبي، وميسوري، وكارولاينا الشمالية، وأوكلاهوما، وبورتوريكو، وكارولاينا الجنوبية، وتينيسي، وتكساس، وجزر فيرجن الأمريكية، وفرجينيا، وفرجينيا الغربية. [ 51 ]

إحياء الذكرى الخمسمائة لتولي منصب حاكم بورتوريكو

في عام 2010، أنشأ فورتونيو لجنة للاحتفال بالذكرى الخمسمائة لتولي منصب حاكم بورتوريكو، وهو احتفال بدأ في 12 أكتوبر 2010 واستمر حتى 19 نوفمبر 2011. وكجزء من الاحتفال، وفي ختام بعثة تجارية إلى إسبانيا ، قاد احتفالًا بحياة أول حاكم لبورتوريكو، خوان بونس دي ليون، في سانتيرفاس دي كامبوس ، بالقرب من بلد الوليد ، في 21 يناير 2011. [ 52 ] كما ألقى كلمة في ذلك اليوم في جامعة بلد الوليد .

التعديلات الدستورية

في 19 أغسطس/آب 2012، رفض الناخبون تعديلين دستوريين اقترحهما الحاكم، وقدّمهما ثلثا أعضاء المجلس التشريعي للاستفتاء. [ 53 ] كان التعديل الأول سيُخفّض عدد أعضاء مجلس الشيوخ من 27 إلى 17 عضوًا، وعدد أعضاء مجلس النواب من 51 إلى 39 عضوًا. ورغم تأييد منافس الحاكم الرئيسي، مرشح الحزب الديمقراطي الشعبي لمنصب الحاكم، السيناتور أليخاندرو غارسيا باديلا ، للتعديلين، إلا أن معظم ناخبي الحزب لم يحذوا حذوه، وساهموا في رفض التعديلين، اللذين عارضهما أيضًا حزب استقلال بورتوريكو وثلاثة أحزاب صغيرة.

الحياة بعد انتهاء فترة الحكم

لويس فورتونو يلقي كلمة في مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2014 (CPAC) في ناشونال هاربور، ميريلاند

في 9 يناير 2013، قدم فورتونيو استقالته من رئاسة الحزب التقدمي الجديد ، وقبل طلب إدارة الحزب بأن يعمل كرئيس بالنيابة حتى 3 فبراير، [ 54 ] عندما تم اختيار بييرلويسي ليخلف فورتونيو.

انتقل فورتونيو إلى واشنطن العاصمة في أوائل عام 2013، وانضم كشريك إلى مكتب ستيبتو آند جونسون للمحاماة [ 55 ] في قسم الشركات والأوراق المالية والتمويل، وقسم الشؤون الحكومية والسياسات العامة. كما يشارك في ممارسات ستيبتو المتعلقة بأمريكا اللاتينية. وفي فبراير 2024، انتقل إلى شركة ريد سميث للمحاماة، حيث يشغل منصب شريك في قسم ممارسات الإنفاذ التنظيمي العالمي.

يُعدّ فورتونو متحدثاً متكرراً في المنتديات المتعلقة بالأعمال التجارية والقضايا المحافظة. [ 56 ] [ 57 ]

بعد الهجوم على مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021 ، دعا هو، إلى جانب 30 عضواً جمهورياً سابقاً آخر في الكونجرس، زملاءهم السابقين إلى تمرير بنود عزل الرئيس ترامب . [ 58 ]

لقد دعم المرشح الليبرتاري خافيير ميلي في الانتخابات العامة الأرجنتينية لعام 2023. [ 59 ]

الأوسمة والجوائز والتكريم

الأنساب

أسلاف لويس فورتونيو
8. لويس فورتونيو ونوجيراس ب. بورتوريكو [ 62 ] [ 63 ]
4. لويس فورتونيو إي ألفاريز ب. بورتوريكو [ 64 ] [ 65 ]
9. كونسيبسيون ألفاريز ولوبيز أرياس ب. بورتوريكو [ 62 ]
2. لويس فورتونيو موسكوسو ب. بورتوريكو
10. غييرمو إتش موسكوسو ورودريغيز
5. ديليا ماريا موسكوسو واي فيرا
11. كارمن ماريا فيرا إي رييرا
1. لويس غييرمو فورتونيو بورسيت ب. سان خوان، بورتوريكو
12. خوسيه بورست إي ماسفيرر
6. زويلو خوسيه رافائيل بورسيت إي أنجويتا
13. ماريا كونسبسيون أنغويتا إي رويز
3. شيرلي جويس بورسيت دي ماري
14. خوان فرانسوا دي ماري ب. كورسيكا , فرنسا [ 4 ]
7. ماريا دي ماري وميدينا ب. 1903- باتيلاس، بورتوريكو [ 66 ]
15. كارمن مدينا ومونييز ب. خوانا دياز، بورتوريكو [ 67 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 "لويس جي فورتونيو" . ستيبتو آند جونسون إل إل بي . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2017 .
  2. ^ "الصفحة الرئيسية" . إل نويفو ديا . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  3. ^ "لويس فورتونيو" . سوس كومينزوس . 23 حزيران/يونيه 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2009.
  4. 1 2 ماريا دي ماري ميدينا (يُظهر مكان ميلاد الوالدين وأسمائهما) - بورتوريكو، السجل المدني
  5. ↑ "أبناء مارتين بورسيت وماريا ماسفيرير هم: الجيل الثالث" . Familytreemaker.genealogy.com . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  6. ^ "الجد الأكبر: خوسيه بورسيت ماسفيرير" . Familytreemaker.genealogy.com . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  7. ^ "حاكم اللجنة الوطنية لويس فورتونيو" . الحزب الجمهوري في بورتوريكو . تم الاسترجاع 28 يونيو 2023 .
  8. ↑ "قاعدة بيانات تصويت الكونغرس الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 21 أكتوبر 2010.
  9. ↑ "لويس ج. فورتونو" . 22 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2009.
  10. ↑ "التأسيس" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010.
  11. ↑ أوليفر-مينديز، كين (15 نوفمبر 2001). "لويس فورتونيو وكينيث ماكلينتوك يُحدثان تغييرًا جيليًا في تمثيل الحزب الوطني في الجزيرة" . صحيفة بورتوريكو هيرالد . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 .
  12. ↑ «حُسمت انتخابات بورتوريكو - قرار منقسم يميل لصالح الانضمام إلى الاتحاد» . المجلس الأمريكي لانضمام بورتوريكو إلى الاتحاد. 2004. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2010 .
  13. ↑ "لويس فورتونيو : نسبة التصويت" . 64.185.222.182. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 . 
  14. 1 2 يايشا فارغاس (9 مارس 2008). "فوز فورتونو في الانتخابات التمهيدية في بورتوريكو" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2008 .
  15. ↑ "فورتونيو، لويس ج.، (1960 - )" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2018 .
  16. ^ "تقرير El Nuevo Día رقم 3" . Elnuevodia.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  17. ↑
  18. ↑ " تقرير بريميرا هورا " . الساعة الأولى . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  19. ^ "تقرير El Nuevo Día رقم 1" . Elnuevodia.com. مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  20. ↑ "تقرير صحيفة إل نويفو ديا رقم ٢" . Elnuevodia.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٥ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤ .
  21. ^ "Fortuño se opone a Obamacare junto a gobernadores الجمهوريون" . سكريبد.كوم . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  22. ↑ "Gobernador advierte sobre Propuesta de Fortuño" [ الحاكم يحذر من اقتراح Fortuño ] . بريميرا هورا (بالإسبانية). 28 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  23. ↑ "مكتب إحصاءات العمل الأمريكي" . Data.bls.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  24. ↑ "إضرابات احتجاجًا على تسريح العمال في بورتوريكو" . سي إن إن. 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2009 .
  25. ↑ "بيانات مكتب إحصاءات العمل" . Data.bls.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  26. ↑أُرشف بتاريخ 30 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  27. ↑ كاسيانو للاتصالات. "المعلمون يحذرون من إضراب شامل بعد توقف دام يومًا واحدًا" . Caribbeanbusinesspr.com. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  28. ↑ "A tres años de la huelga estudiantil de la UPR (Primera Parte)" [ ثلاث سنوات منذ إضراب الطلاب في الاستعراض الدوري الشامل ] . نوتيسيل (بالإسبانية). 12 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2021 .
  29. ↑ "بورتوريكو: إقرار قانون ضريبي جديد" . نشرة أخبار الضرائب - الولايات المتحدة . كي بي إم جي. 3 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. 1 2 "Residente le tira con to' a Fortuño" . بريميرا هورا (بالإسبانية). 15 أكتوبر 2009 مؤرشفة من الأصلي في 23 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 16 أكتوبر 2009 .
  31. ↑ روزاريو، مارييلا (19 أكتوبر 2009). "استطلاع رأي: هل تجاوزت حركة كالي 13 الحدود؟" . لاتينا . مجموعة فايب ميديا.
  32. ^ ASALE، راي-؛ راي. "مرحبًا، هيجا | Diccionario de la lengua española" . «Diccionario de la lengua española» - Edición del Tricentenario (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
  33. ↑ رومانو، أندرو (25 نوفمبر 2009). "متابعة انتخابات 2012 المبكرة بشكل سخيف، الجزء 2: حاكم بورتوريكو ... للرئاسة؟" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
  34. ↑ بركيتش، برانكو (11 يناير 2010). "الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012: من سيتولى زمام الأمور في ظل تراجع حظوظ الحزب الجمهوري؟" . ديلي مافريك . تاريخ الاسترجاع: 27 نوفمبر 2014 .
  35. ↑ "الحاكم فورتونيو مواطن أمريكي مثل جون ماكين" . انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة . ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  36. ↑ "كرة لاري ج. ساباتو البلورية : نائب رئيس من بورتوريكو؟" . Centerforpolitics.org. 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 . 
  37. ↑ إنتن، هاري (26 مارس 2012). "ميت رومني: كيف سيختار نائب الرئيس - ومن سيكون؟" . صحيفة الغارديان . لندن.
  38. ↑
  39. ↑ كيفن سباك (6 ديسمبر 2011). "اختيار ذكي لمنصب نائب الرئيس الجمهوري: لويس فورتونيو من بورتوريكو" . نيوزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  40. ↑ جورج ف. ويل (18 يوليو 2010). "من خلال بورتوريكو، يمكن للحزب الجمهوري التواصل مع الأمريكيين من أصول إسبانية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2011 .
  41. ^ "الصفحة الرئيسية" . إل نويفو ديا . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  42. ↑ "روجر ستون: منطقة الحجر" . Stonezone.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  43. ↑ "فورتونيو قد يكون نيو بين المرشحين اللاتينيين لمنصب نائب الرئيس" . بوليتيك 365. 9 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012.
  44. ^ "الحاكم لويس فورتونيو لمنصب نائب الرئيس - السباق الرابع 2016" . Race42012.com . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  45. ↑ "رومني بحاجة إلى مرشح لاتيني لمنصب نائب الرئيس - ولكن من؟ - RealClearPolitics" . Realclearpolitics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  46. ↑ مايك ألين وجيم فانديهي (28 أغسطس 2012). "من هم المرشحون الأوفر حظاً لتشكيل حكومة رومني؟" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  47. ↑ "كاريبيان بيزنس" . Caribbeanbusinesspr.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  48. ↑ «الرئيس أوباما يعلن عن المزيد من المناصب الرئيسية في الإدارة» (بيان صحفي). مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض . 4 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017.
  49. ↑ «أوباما يعيّن فورتونيو في مجلس المحافظين» . منح بورتوريكو صفة الولاية . 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  50. ^ "الصفحة الرئيسية" . إل نويفو ديا . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  51. ↑ "رابطة حكام الولايات الجنوبية" . Southerngovernors.org. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  52. ^ النورتي دي كاستيا. "Santervs de Campos rememora laFigura de Juan Ponce de Len" . Nortecastilla.es . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  53. ^ "الصفحة الرئيسية" . إل نويفو ديا . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  54. ^ كورديرو ، جيراردو (9 يناير 2013). "فورتونيو يتخلى عن رئاسة الحزب الوطني التقدمي" . إل نويفو ديا .
  55. ↑ "Steptoe & Johnson LLP: لويس فورتونو - شريك" . Steptoe.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
  56. ↑ سيلفرمان، إيلي (3 يونيو 2015). "حاكمة جمهورية سابقة لبورتوريكو تلقي كلمة في يوم آن أروندل لينكولن-ريغان" . كابيتال جازيت . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2017 .
  57. ↑ مانجاريس، خافيير (12 أبريل 2013). "جيب بوش، تجمع المحافظين من أصول إسبانية في ميامي" . شارك تانك . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2014 .
  58. ↑ "مشرعون جمهوريون سابقون: ضعوا مصلحة الوطن فوق مصلحة الحزب واعزلوا الرئيس ترامب" . 11 يناير 2021.
  59. ^ "نوبل فارغاس يوسا ولوس إكسبريسيدينتس راخوي ودوكي وبينيرا يصوتون للديرتشيستا مايلي في الأرجنتين" . 12 نوفمبر 2023.
  60. ↑ "Fortuño recibe condecoración otorgada por el Rey de España - Primera hora" . 14 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2020 .
  61. ↑ "رسالة من إيلينا غارسيا-فيلاسكو، معلمة العام في ولاية أوريغون للصفين الحادي عشر والثاني عشر، بمناسبة حصولها على وسام إيزابيلا الكاثوليكية من سفير إسبانيا" ( ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2017. ...حصلوا على وسام صليب إيزابيلا الكاثوليكية... وحاكم بورتوريكو لويس فورتونيو.
  62. 1 2 لويس فورتونو نوغيراس - مذكور في سجل كونسيبسيون ألفاريز لوبيز أرياس
  63. ↑ لويس فورتونيو إي ألفاريز - يعرض أسماء الوالدين وأماكن ميلادهما. تعداد الولايات المتحدة، 1920
  64. ↑ لويس فورتونيو ألفاريز - بورتوريكو، التسجيل المدني
  65. ^ لويس فورتونيو واي ألفاريز تعداد الولايات المتحدة، 1920
  66. ^ ماريا دي ماري ميدينا – بورتوريكو، التسجيل المدني
  67. ↑ ماريا دي ماري ميدينا (يُظهر مكان ميلاد الوالدين واسمهما) - بورتوريكو، السجل المدني