بوغ

Pogue أو POG ( / poʊ ɡ / POHG ) هو مصطلح عامي عسكري أمريكي ازدرائي يُطلق على الأفراد غير المقاتلين أو غير المشاة .

ربما دخلت كلمة "بوغ" إلى قاموس المصطلحات العسكرية الأمريكية خلال الحرب الأهلية من خلال كلمة "بوغ" الأيرلندية التي تعني "قبلة". ووفقًا لهذه الرواية، شاع استخدام كلمة "بوغ" بين البحارة الأمريكيين من أصل أيرلندي الذين كانوا منتشرين في الخارج، والذين كانوا يحسدون الأفراد الموجودين على البر الذين ما زالوا يتمتعون بمودة حبيباتهم. ^{[ 1 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى ، استخدم جنود مشاة البحرية الأمريكية مصطلح "pogue" للإشارة إلى رجل مثلي الجنس . ^{[ 2 ]} وفي الحرب العالمية الثانية ، تغير تعريف المصطلح ليشمل جنود مشاة البحرية الذين يُعتقد أنهم ضعفاء أو غير مؤهلين للخدمة. ^{[ 3 ]} وبحلول حرب فيتنام ، أصبح مصطلح "pogue" يُشير إلى أفراد الدعم في الخطوط الخلفية. ^{[ 4 ]} وقد عرّف بول ديكسون مصطلح "pogue" بشكل فكاهي خلال عملية عاصفة الصحراء بأنه "أي شخص وصل إلى الخليج بعدك". ^{[ 5 ]}

في سلاح مشاة البحرية والجيش الحديثين، يُعتقد أن الاختصار الشائع الاستخدام "POG" - الذي يرمز إلى "شخص آخر غير الجندي"، حيث تُستخدم كلمة "جندي" كعامية للإشارة إلى جندي المشاة - قد يكون أصله اختصارًا عكسيًا لكلمة "pogue". ^{[ 1 ] [ 6 ]} وقد جادل البعض بأن "pogue" و"POG" لهما أصول ومعانٍ مختلفة. ^{[ 1 ] [ 7 ]} وعلى الرغم من أن المصطلح يُعتبر عادةً متعاليًا وساخرًا، إلا أن الآراء تتباين حول مدى إساءته. ^{[ 8 ]}

في رواية غوستاف هاسفورد شبه السيرية "المجندون قصيرو العمر " (1979) ، يُصوّر احتقار جندي مشاة البحرية للجنود العاديين: "يشعر الرقيب غيرهيم بالاشمئزاز من كوني مراسلاً حربياً لا جندياً عادياً. يُطلق عليّ لقب " الموظف العادي " ، ويقول إن هؤلاء الحمقى يحصلون على كل التسهيلات." ^{[ 9 ]} وفي فيلم ستانلي كوبريك " سترة معدنية كاملة " (1987) ، المقتبس من رواية هاسفورد، يُوبّخ الرقيب جوكر لارتدائه زر السلام من قِبل شخصية مُدرجة في شارة النهاية باسم " العقيد العادي". ^{[ 10 ]}

مصطلحٌ آخر وثيق الصلة في الجيش الأمريكي هو "REMF"، اختصارًا لعبارة "Rear Echelon Motherfucker" (الفرقة الخلفية)، ^{[ 11 ] [ 12 ]} وقد شاع استخدامه خلال حرب فيتنام. ^{[ 13 ]} مصطلحٌ آخر هو "fobbit" (فوبيت)، وهو مزيج من " قاعدة عمليات أمامية " و" هوبيت "، ^{[ 14 ]} وقد نشأ خلال حرب العراق ، ساخرًا من أفراد الدعم الذين نادرًا ما يغادرون منطقة " شاير " الآمنة . ^{[ 15 ]}

• متلازمة FNG

• إلتينغ، جون ر.؛ كراغ، دان؛ ديل، إرنست ل. (1984). قاموس لغة الجنود . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده . ISBN 0-684-17862-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

• ديكسون، بول (2000). لغة الحرب العامية: كلمات وعبارات القتال الأمريكية من الحرب الأهلية إلى حرب العراق (  الطبعة الثانية). نيويورك: بريستول بارك. ISBN 978-0-88486-407-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2025 .

• تعريف كلمة pogue في قاموس ويكشنري