شقة برتغالية، كاليفورنيا

كانت بورتوغيز فلات مخيمًا للتعدين في كاليفورنيا في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر خلال حمى الذهب في كاليفورنيا ، وكان يتألف في معظمه من عمال مناجم برتغاليين . يقع المخيم على بعد حوالي 35 ميلاً شمال ريدينغ بالقرب مما أصبح فيما بعد مجتمع بولارد فلات غير المُدمج . يقع ضمن منطقة الرمز البريدي 96051 ورمز المنطقة 530 .

نشأت بلدة بورتوغيز فلات على طول طريق سيسكيو ، واكتسبت، بفضل مناجمها الغنية، سمعة كونها واحدة من أكثر المخيمات وعورة في شمال مقاطعة شاستا ؛ كما عُرفت باسم " بلدة النساء الأصليات " لكثرة النساء الأمريكيات الأصليات فيها. وبحلول وقت تعداد عام 1885، يبدو أن الموقع كان مهجورًا.

حتى عام 1933، شمال وادي بولارد مباشرةً على ما يُعرف الآن بالطريق السريع 5 ، كان بالإمكان رؤية بعض المباني القديمة المتداعية، وكوخ خشبي عتيق ، وبعض أشجار التفاح المعمرة - كل ما تبقى من بورتوغيز فلات. أدار الرواد روس ماكلاود وماري كامبل ماكلاود نُزُلًا في بورتوغيز فلات من حوالي عام 1853 إلى 1855 (قبل أن ينتقلا لإدارة النُزُل في أبر سودا سبرينغز ).

في قصة " معركة كاسل كراغز " الشهيرة (التي وقعت عام 1855)، يروي الشاب خواكين ميلر قصة مؤثرة عن إصابته بجروح خطيرة، حيث اخترق سهم فكه ورقبته. نُقل ميلر إلى نُزُل "بورتوغيز فلات" الذي كان يُديره آل ماكلاود للتعافي، وتولت ماري كامبل ماكلاود رعايته حتى شُفي.

في المجلس التشريعي للولاية، تقع بولارد فلات في الدائرة الرابعة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الجمهوري دوغ لامالفا ، وفي الدائرة الثانية لمجلس النواب ، ويمثلها الجمهوري جيم نيلسن .

على المستوى الفيدرالي، تقع بولارد فلات في الدائرة الانتخابية الأولى لولاية كاليفورنيا ، والتي يمثلها الجمهوري جيمس غالاغر . ^{[ 1 ]}

• إشارة من خواكين ميلر إلى الشقة البرتغالية
• يشير التسلسل الزمني لخواكين ميلر إلى قلعة كراغز
• جواكين ميلر تحت رعاية ماري كامبل ماكلاود
• شقة برتغالية مهجورة بحلول تعداد عام 1885

• متحف درب سيسكيو
• تاريخ الاستيطان البرتغالي في وادي ساكرامنتو

40°59′45″ شمالاً 122°25′02″ غرباً / 40.99583° شمالاً 122.41722° غرباً / 40.99583; -122.41722