دوغ لامالفا

في عام ٢٠٠٢، ترشح لامالفا لعضوية مجلس ولاية كاليفورنيا عن الدائرة الثانية . فاز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة ٥٩٪ من الأصوات، ^{[ ٥ ]} وفي الانتخابات العامة بنسبة ٦٧٪. ^{[ ٦ ]} وأُعيد انتخابه في عامي ٢٠٠٤ (٦٨٪) ^{[ ٧ ]} و٢٠٠٦ (٦٨٪). ^{[ ٨ ]}

عمل لامالفا مع بيرني ريختر كأحد أوائل الداعمين للمقترح 209 ، الذي أنهى سياسة التمييز الإيجابي في كاليفورنيا. كما سعى جاهداً لإقرار قانون حماية الزواج، المقترح 22 ، الذي حظر زواج المثليين في كاليفورنيا . وبعد أن نقضت المحكمة العليا في كاليفورنيا هذا المقترح في قضية "إعادة النظر في قضايا الزواج" ، كان من أوائل الداعمين لحملة المقترح 8 ، وشارك فيها بفعالية ، وهي مبادرة تهدف إلى نقض حكم المحكمة وحظر زواج المثليين مجدداً. ^{[ 9 ] [ 10 ]} في يونيو 2008، حثّ الناخبين على الموافقة على المقترح 8، قائلاً: "هذه فرصة لاستعادة بعض الكرامة... للأطفال، ولنا جميعاً في كاليفورنيا. يزعجني حقاً أن يتم تجاهل إرادة الشعب من قبل أربعة أعضاء في المحكمة العليا." ^{[ 11 ]}

عارض لامالفا مشروع قانون مايك فوير بشأن الختم الدقيق ، AB 1471، والذي وقعه الحاكم أرنولد شوارزنيجر ليصبح قانونًا في 13 أكتوبر 2007. ^{[ 12 ]}

كان لامالفا أحد المؤلفين المشاركين لمشروع قانون ACA 20، الذي كان من شأنه أن يمنح سلطات إنفاذ القانون صلاحيات العمل كوكلاء لإدارة الهجرة والجمارك، وكان من شأنه أن يشدد الخناق على الهجرة غير الشرعية. ^{[ 13 ]}

في عام ٢٠٠٧، نجح لامالفا في تمرير مشروع القانون AB 1645، الذي يمنع مصادرة الأسلحة النارية في حالات الطوارئ أو الكوارث الطبيعية. وكان هذا أول تشريع مؤيد لحقوق حمل السلاح يُقر ويُصبح قانونًا نافذًا منذ عقد. وعندما نال لقب "مشرّع العام" من جمعية كاليفورنيا للبنادق والمسدسات لعام ٢٠٠٧، قال لامالفا: "إن حصولي على هذه الجائزة اليوم من جمعية كاليفورنيا للبنادق والمسدسات لهو شرف عظيم يُشعرني بالتواضع". ^{[ ١٤ ]}

• اللجنة المشتركة للمراجعة التشريعية ^{[ 15 ]}
• السلامة العامة ^{[ 16 ]}
• فيروس غرب النيل ^{[ 17 ]}

في عام 2010، ترشح لامالفا لمجلس شيوخ ولاية كاليفورنيا عن الدائرة الرابعة . في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، فاز على عضو مجلس الولاية ريك كين بنسبة 58% مقابل 42%. ^{[ 18 ]} وفي الانتخابات العامة، فاز على لاث جيل بنسبة 68% مقابل 32%. ^{[ 19 ]}

في نوفمبر 2011، عارض لامالفا مشروع القطار فائق السرعة المقترح ، قائلاً: "في ضوء خطة السكك الحديدية فائقة السرعة التي قُدّمت، ولأن الأرقام لا تزال غير مُجدية، وفي ظل هذه الأزمة المالية الحادة التي نمر بها في كاليفورنيا، سنقدم تشريعًا لإلغاء هيئة السكك الحديدية فائقة السرعة والتمويل الذي كانت الولاية ستخصصه لها". ^{[ 20 ]}

عارض لامالفا مشروع قانون يُلزم معلمي التاريخ في جميع المدارس الحكومية في كاليفورنيا بتدريس تاريخ المثلية الجنسية وحقوق المثليين المدنية . وقال إن الحاكم جيري براون "منفصل عن الواقع، ولا يُدرك ما أعتقد أنه لا يزال يُمثل القيم الأمريكية السائدة. هذا ليس ما أريد أن يتعلمه أبنائي في المدارس الحكومية. لقد تجاوزوا الخط الأحمر ودخلوا مرحلة جديدة تمامًا." ^{[ 21 ]}

عارض لامالفا بشدة الاتفاقية الوطنية للتصويت الشعبي بين الولايات ، والتي من شأنها تجاوز المجمع الانتخابي للولايات المتحدة ، قائلاً: "أعتقد أن هذا أمر خطير. إنه يتعارض مع 220 عامًا من قانون الانتخابات. لدينا مجمع انتخابي؛ لقد تم وضعه لسبب وجيه." ^{[ 22 ]}

• زراعة
• مراجعة الميزانية والشؤون المالية
• الانتخابات والتعديلات الدستورية (نائب الرئيس)
• الحوكمة والمالية
• الموارد الطبيعية والمياه (نائب الرئيس)
• شؤون المحاربين القدامى
• اللجنة المشتركة للتدقيق التشريعي
• اللجنة المشتركة المعنية بالمعارض والتخصيص والتصنيف (رئيس)
• اللجنة المشتركة المعنية بمصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية ^{[ 23 ]}

للمؤتمر الـ 119 : ^{[ 36 ]}

• لجنة الزراعة
  • اللجنة الفرعية المعنية بالغابات والبستنة (رئيس)
  • اللجنة الفرعية المعنية بالسلع الزراعية العامة وإدارة المخاطر والائتمان
• لجنة الموارد الطبيعية
  • اللجنة الفرعية المعنية بالشؤون الهندية والجزرية
  • اللجنة الفرعية المعنية بالمياه والحياة البرية ومصايد الأسماك
• لجنة النقل والبنية التحتية
  • اللجنة الفرعية المعنية بالطرق السريعة والنقل العام
  • اللجنة الفرعية المعنية بالسكك الحديدية وخطوط الأنابيب والمواد الخطرة
  • اللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية والبيئة

• التجمع الغربي للكونغرس ^{[ 37 ]}
• لجنة الدراسات الجمهورية ^{[ 38 ]}
• التجمع الأمريكي الياباني ^{[ 39 ]}
• التحالف البرلماني المعني بالتبني ^{[ 40 ]}

أيد لامالفا إلغاء قرار رو ضد ويد . ووصف هذا القرار بأنه "حزبي" وقال إنه "لا يمثل قيم بلادنا". ^{[ 42 ]} وصوّت لامالفا لصالح قانون حماية الأطفال المولودين أحياءً بعد الإجهاض . ^{[ 43 ]} وفي الكونغرس الـ118، حصل لامالفا على تصنيف A+ من منظمة سوزان بي. أنتوني المؤيدة للحياة في أمريكا . ^{[ 44 ]}

اشتهر لامالفا باستغلاله خطابات حالة الاتحاد لعقد لقاءات فردية مع الرؤساء، بغض النظر عن انتماءاتهم الحزبية، وتقديم طلباتهم. فبعد أن استهجن أعضاء جمهوريون آخرون في الكونغرس خطاب حالة الاتحاد الذي ألقاه جو بايدن عام 2024 ، أجرى لامالفا معه حوارًا لمدة ثلاث دقائق في قاعة مجلس النواب. كما عُرف، وفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، بأنه "مشرّع ودود، سهل التواصل، وعملي". ^{[ 45 ]}

قال لامالفا في عام 2012: "يشهد مناخ الأرض تقلبات منذ خلق الله لها"، وأن سفر التكوين يُفنّد الإجماع العلمي حول تغير المناخ، الذي وصفه بـ"العلم الزائف". ^{[ 46 ] [ 47 ]} وفي عام 2017، قال: "لا أقتنع بفكرة أن النشاط البشري هو المسؤول". وفي عام 2018، وسط حرائق الغابات، قال لامالفا: "لن أجادل اليوم حول ما إذا كان الإنسان، أو نشاط البقع الشمسية، أو الصهارة هي التي تتسبب في ذوبان الجروف الجليدية". وأشار إلى أن حرائق الغابات ناجمة عن سوء إدارة الأراضي من قبل الوكالات الحكومية والاتحادية. ^{[ 48 ]}

سرعان ما تم التحقق من صحة ادعاء لامالفا في فبراير 2024 بأن _ثاني أكسيد الكربون لا يمكن أن يسبب تغير المناخ - لأنه لا يشكل سوى 0.04% من الغلاف الجوي - وتبين أنه ادعاء خاطئ ومضلل، نظراً للتأثير القوي المعروف علمياً حتى للتركيزات الصغيرة من هذا الغاز الدفيئي على المناخ. ^{[ 49 ] [ 50 ]}

خلال أول محاكمة لعزل الرئيس دونالد ترامب ، صوت لامالفا ضد العزل، معتقداً أن ترامب لم يفعل أي شيء يستدعي العزل، بما في ذلك خلال مكالمته الهاتفية مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي . ^{[ 51 ]}

بعد خسارة ترامب في انتخابات الرئاسة عام 2020 أمام جو بايدن ورفضه الاعتراف بالهزيمة، ادعى لامالفا أن "الظروف المحيطة بهذه الانتخابات الرئاسية تشير إلى تزوير في النتائج". ^{[ 52 ]} في ديسمبر/كانون الأول 2020، كان لامالفا واحدًا من 126 عضوًا جمهوريًا في مجلس النواب وقّعوا على مذكرة قانونية داعمة لقضية تكساس ضد بنسلفانيا، وهي دعوى قضائية رُفعت أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة للطعن في نتائج انتخابات 2020. ^{[ 53 ]} رفضت المحكمة العليا النظر في القضية على أساس أن تكساس تفتقر إلى الصفة القانونية بموجب المادة الثالثة من الدستور للطعن في نتائج انتخابات أجرتها ولاية أخرى. ^{[ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]}

أصدرت رئيسة مجلس النواب نانسي بيلوسي بياناً وصفت فيه توقيع مذكرة الصديق بأنه عمل "تقويض للانتخابات". ^{[ 57 ] [ 58 ]}

في 7 يناير 2021، وفي أعقاب الهجوم الذي شنه أنصار ترامب على مبنى الكابيتول الأمريكي ، صوت لامالفا وستة نواب آخرين من كاليفورنيا ضد التصديق على أصوات ولايتي أريزونا وبنسلفانيا الانتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. ^{[ 59 ]}

بعد مسيرة "توحيد اليمين" في شارلوتسفيل بولاية فيرجينيا عام 2017 ، أصدر لامالفا بياناً قال فيه: "بالطبع إنه أمر فظيع. لقد خضنا وانتصرنا في حروب ضد هذه الأيديولوجية البغيضة، وليس لها مكان في بلدنا." ^{[ 60 ]}

بعد إقرار قانون الإنفاق الدفاعي الذي تضمن بندًا يهدف إلى استئصال العنصرية البيضاء من الجيش وأجهزة إنفاذ القانون الفيدرالية، أعرب لامالفا عن مخاوفه من أن يتحول الأمر إلى حملة اضطهاد وأن العنصرية ستظل موجودة دائمًا. ^{[ 61 ]} كما قال إن معالجة العنصرية في الحكومة ليست من اختصاص الكونغرس. ^{[ 61 ]}

في يونيو 2021، كان لامالفا واحداً من 14 عضواً جمهورياً في مجلس النواب صوتوا ضد تشريع يهدف إلى جعل يوم التحرير (جونتينث) ، وهو احتفال بنهاية العبودية، عطلةً فيدرالية. أقرّ مجلس النواب القرار بأغلبية 415 صوتاً مقابل 14، بينما أقره مجلس الشيوخ بالإجماع (100 صوت مقابل لا شيء). ^{[ 62 ]}

بين عامي 1995 و2016، تلقت مزرعة لامالفا أكبر مبلغ من مساعدات الدعم الحكومي الزراعي (أكثر من 1.7 مليون دولار) في تاريخ الكونغرس. وبصفته عضوًا في لجنة الزراعة بمجلس النواب، أشرف لامالفا على دعم المزارع، مما أثار تضاربًا في المصالح. في عام 2017، صرّح المتحدث باسمه، باركر ويليامز، بأن لامالفا "صوّت لإنهاء مدفوعات الدعم الزراعي المباشر في أول مشروع قانون زراعي عمل عليه"، وأن مشروع القانون الزراعي الجديد المقترح لا يُقدّم دعمًا للأرز المزروع في كاليفورنيا، وهو محصول يزرعه لامالفا. ^{[ 63 ]} كما أيّد احتجاج المزارعين الهنود في الفترة 2020-2021 . ^{[ 64 ]}

عارض لامالفا زواج المثليين ، معتقدًا أن تقنينه سيفتح الباب على مصراعيه أمام تقنين تعدد الزوجات . كما صرّح بأن الزواج "مؤسسةٌ من الله، ويجب أن يُقدّرها ويحترمها الرجال والنساء". ^{[ 65 ]} أيّد قانون الدفاع عن التعديل الأول للدستور ، الذي قال إنه "سيحمي الوضع غير الربحي للمؤسسات الدينية إذا حاولت الحكومة الفيدرالية إجبارها على العمل بما يتعارض مع معتقداتها". ^{[ 66 ]} في عام 2015، شارك لامالفا في رعاية قرار لتعديل الدستور لحظر زواج المثليين . ^{[ 67 ]} صوّت لامالفا ضد قانون المساواة (الذي كان سيُعدّل قانون الحقوق المدنية لعام 1964 لحظر التمييز ضد المثليين والمتحولين جنسيًا والنساء في مجالات العمل والإسكان والأماكن العامة والتعليم والبرامج الفيدرالية والخدمات المصرفية وخدمة هيئة المحلفين، بالإضافة إلى تعزيز حماية الأقليات العرقية) في كلٍّ من الكونغرس الـ116 والكونغرس الـ117. ^{[ 68 ] [ 69 ]} في 19 يوليو 2022، صوّت ضد قانون احترام الزواج ، وهو مشروع قانون من شأنه حماية الحق في زواج المثليين على المستوى الفيدرالي. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

قال لامالفا ذات مرة: "كاليفورنيا أشبه بمنخل فيما يتعلق بأمن الناخبين". وفي حديثه عن دائرته الانتخابية، قال: "هناك نسبة من الأصوات غير القانونية، ربما في كل دائرة. هل هي مرتفعة هنا؟ على الأرجح لا. فنحن لا نمتلك التركيبة السكانية التي من شأنها أن تُشكل دافعًا قويًا لذلك". ^{[ 72 ]}

صوّت لامالفا لصالح قانون تخفيض الضرائب والوظائف لعام 2017. ^{[ 73 ]} ووفقًا له، فإنّ مشروع القانون سيمكّن ناخبيه من توفير المزيد من المال ويمنحهم إعفاءً ضريبيًا . وقال إنّ مشروع القانون سيعطي دفعة قوية للاقتصاد الأمريكي، ويُمكّن الشركات من توظيف المزيد من العمال، ويؤدي إلى تصنيع المزيد من المنتجات في الولايات المتحدة الأمريكية ، وخاصة في ريدينغ . ^{[ 74 ]}

في نوفمبر 2021، وبعد أن نشر النائب بول غوسار مقطع فيديو متحركاً لنفسه وهو يقتل النائبة ألكساندريا أوكاسيو-كورتيز ويهاجم الرئيس بايدن، صوت لامالفا ضد إدانة غوسار. ^{[ 75 ]}

في ديسمبر 2023، صوّت لامالفا ضد طرد جورج سانتوس ، مصرحاً بأنه على الرغم من اعتقاده بضرورة استقالة سانتوس، إلا أنه لا يريد إرساء سابقة سيئة بطرد ممثل لم يرتكب جريمة الخيانة العظمى أو يُدان بجريمة. ^{[ 76 ]}

في سبتمبر 2021، كان لامالفا من بين 75 جمهوريًا في مجلس النواب صوتوا ضد قانون تفويض الدفاع الوطني لعام 2022، والذي تضمن بندًا يلزم بتجنيد النساء. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

رعى لامالفا مشروع قانون HR 6202، قانون القوى العاملة التقنية الأمريكية لعام 2021، الذي قدمه النائب جيم بانكس . وينص التشريع على تحديد حد أدنى للأجور لبرنامج تأشيرة H-1B للمهارات العالية، مما يقلل بشكل كبير من اعتماد أصحاب العمل على هذا البرنامج. كما يلغي مشروع القانون برنامج التدريب العملي الاختياري الذي يسمح للخريجين الأجانب بالبقاء والعمل في الولايات المتحدة. ^{[ 79 ]}

في أغسطس/آب 2023، كان لامالفا الجمهوري الوحيد من كاليفورنيا الذي صوّت لصالح التعديل 22 من مشروع قانون مجلس النواب رقم 2670، قانون تفويض الدفاع الوطني للسنة المالية 2024 ، لحظر جميع المساعدات الأمنية لأوكرانيا. ^{[ 80 ]} كما كان لامالفا الجمهوري الوحيد من كاليفورنيا الذي صوّت لصالح التعديل 21 لإلغاء 300 مليون دولار من المساعدات لأوكرانيا. ^{[ 81 ]}

في الخامس من يناير/كانون الثاني 2026، نُقل لامالفا إلى المستشفى بعد تعرضه لحالة طبية طارئة في منزله في ريتشفيل. ^{[ 84 ]} نُقل إلى تشيكو، كاليفورنيا ، حيث خضع لعملية جراحية طارئة لعلاج تمدد الأوعية الدموية الأبهري . ^{[ 84 ] [ 85 ]} توفي في الساعة 3:20 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ في السادس من يناير/كانون الثاني أثناء خضوعه للجراحة، إثر نوبة قلبية كمضاعفات لتسلخ الأبهر وتضخم القلب ، عن عمر يناهز 65 عامًا. ^{[ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]}