قلعة بولنون

كانت قلعة بولنون حصنًا يعود للقرن الرابع عشر ويقع على تل بجانب مياه بولنون في ميل هول ، في أبرشية إيجلشام ، شرق رينفروشاير ، اسكتلندا .

كانت بارونية إيجلشام (1158، إيجلشام؛ 1309، إيجلشام) ^{[ 2 ] [ 3 ]} جزءًا من المنحة التي قدمها ديفيد الأول (1124-1153) إلى والتر فيتز آلان ، مؤسس آل ستيوارت. ^{[ 4 ] [ 5 ]} من المحتمل أن تكون إيجلشام قد آلت إلى عائلة مونتغمري خلال فترة ازدهار والتر، حيث كانت العائلة بالتأكيد من ملاك إيجلشام في وقت لاحق، ^{[ 6 ] [ 7 ]} وكان روبرت مونتغمري أحد أبرز مستأجري والتر. ^{[ 7 ]}

يظهر روبرت، الذي من المحتمل أن يكون سلفًا لعائلة مونتغمري اللاحقة، كشاهد في ميثاق لدير بيزلي حوالي عام 1160. ^{[ 8 ]}

ورد اسم جون دي مونتغمري وشقيقه في سجل راغمان ، حيث قدما الولاء لإدوارد الأول ملك إنجلترا مقابل ممتلكاتهما عام ١٢٩٦. وكان السير جون، وهو اللورد أو البارون التاسع لإيغلشام، أحد أبطال معركة أوتربورن عام ١٣٨٨، حيث أسر السير هنري بيرسي ، الملقب بـ"هوتسبير"، في مبارزة فردية واحتجزه طلباً للفدية. ^{[ ٩ ]} كانت والدة السير جون من عائلة دوغلاس، وقد نشبت عداوة طويلة الأمد بين عائلتي بيرسي ودوغلاس. ^{[ ١٠ ]}

كان فدية الأسرى المهمين عادة شائعة في القرن الرابع عشر، وقد استخدم السير جون الأموال التي دفعها الإنجليز لإطلاق سراح هوتسبير لبناء قلعة فخمة لنفسه في بولنون. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ويُقال إنه بعد معاملة السير جون لأسيره معاملةً نبيلة، نال صداقةً وإعجابًا دائمين من السير هنري بيرسي، وربما يكون قد ساهم في التصميم الفني وبناء التحصينات. ^{[ 13 ]}

تخلد أغنية "معركة أوتربورن" أحداث عام 1388 التي أدت إلى هذه التطورات:

قُتل السير هيو مونتغمري، ابن السير جون هذا، في معركة أوتربورن بسهم أطلقه رامي سهام إنجليزي كما هو مسجل في أغنية تشيفي تشيس :

نُقل جثمان هيو إلى قلعة إدنبرة، ومعه غنائم رمح بيرسي ورايته. وقد بقيت هذه الغنائم مع عائلة مونتغمري حتى يومنا هذا (2013). نُقل جثمان هيو لدفنه في مسقط رأسه ^{[ 17 ]} ، ويرقد نعشه الآن في ممر سكيلمورلي بكنيسة لارغز القديمة في لارغز بشمال أيرشاير. ^{[ 18 ]}

تزوجت ابنة جون، البارون السابع لإيجلشام، من أرشيبالد مور من قلعة روالان، وتزوجت حفيدتهما إليزابيث من الملك روبرت الثاني . ^{[ 19 ]}

في القرن الرابع عشر ، تم الحصول على بارونيتي إيجلينتون وأردوسان عن طريق زواج جون دي مونتغمري من إليزابيث، ابنة ووريثة السير هيو إيجلينتون، عام 1368 ^{[ 20 ]} ، من أخت غير شقيقة (يشترك روبرت وإيجيديا في نفس الأب، لكن لكل منهما أم مختلفة)، وهي إيجيديا، ابنة روبرت الثاني ، ملك اسكتلندا. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

موقع القلعة وتصميمها

تُعدّ الرسوم التوضيحية للقلعة نادرة، إلا أن مسح جون أينسلي لعقارات إيجلينتون عام 1799 يتضمن رسمًا تخطيطيًا لأطلال قلعة بولنون. ^{[ 26 ]} وتُظهر خريطة تيموثي بونت ، التي نشرها يوهان بلاو عام 1654، بولنون كمنزل مركزي من طابق واحد مع مبنى جانبي على كل جانب، متصل بالمركز بواسطة هيكل يشبه السياج. ^{[ 27 ]}

يقع التل على بعد ميل تقريبًا جنوب كنيسة إيجلشام، على نتوء صخري يُطل على الريف المحيط. التل مستطيل الشكل، قاعدته 30 × 22 مترًا، وقمته 18 × 10 أمتار، ويبلغ ارتفاعه 4 أمتار على الأقل، ويُحتمل أنه بُني لقلعة سابقة لعائلة مونتغمري، إذ أن البناء اللاحق كان يُحيط بتلة القلعة نفسها. يرتفع الركن الشمالي الغربي للبرج، والجناح الشمالي، من الصخر الأساسي على عمق 3 أمتار أسفل قاعدة التل.

توجد على الجانب الشرقي آثار خندق كان يمتد عبر الرأس الصخري. ربما كان المدخل الرئيسي لقلعة بولنون شرق السور، حيث يمتد النطاق الجنوبي في ذلك الاتجاه. تُظهر بقايا القلعة علامات استخدام في العصور اللاحقة للعصور الوسطى، ربما كمسكن مستقل. توجد آثار لقاعدة متآكلة على طول الجدار الجنوبي. ^{[ 13 ]}

سجل ماكجيبون وروس ^{[ 28 ]} اسم القلعة باسم "بالنون"، واكتفيا بالإشارة إلى الموقع، واصفين إياه بأنه "مُشيد على قمة تل مخروطي شديد الانحدار... و... شظايا من البناء هنا وهناك". واليوم (2009)، تظهر قطع كبيرة من البناء متناثرة بشكل عشوائي تقريبًا في جميع أنحاء الموقع وفي مياه بولنون؛ ولم يتبق سوى القليل جدًا في مكانه كهياكل يمكن التعرف عليها. في الجانب الغربي، تنحدر الأرض بشدة نحو مياه بولنون، ​​التي تلتقي بنهر وايت كارت القريب. لا يوجد أي أثر لسور خارجي أو تحصينات خارجية في الشرق. تمنع الحالة الفوضوية غير العادية للبناء أي محاولة واضحة لرسم مخطط للآثار. في الزاوية الشمالية الغربية من التل، توجد زاوية ما كان لا بد أن يكون جدارًا ضخمًا. عند قاعدة المنحدرات في الطرف الجنوبي الشرقي، يوجد امتداد من جدار بسمك 1.6 متر، ربما يكون جزءًا من جدار فناء. ^{[ 13 ]}

يذكر أن السير جون مونتغمري أمر بنحت وتد (Hotspur) ووضعه فوق باب القلعة تخليداً لذكرى مآثره مع هنري، اللورد بيرسي. ^{[ 24 ]}

لوحة الشعارات وغيرها من آثار القلعة

كان من المفترض أن تكون لوحة شعار عائلة مونتغمري مثبتة في تجويف فوق مدخل القلعة، وربما وُضعت هناك خلال أعمال التحسين التي جرت في القرن السابع عشر. أُزيلت اللوحة في وقت ما، ويمكن رؤيتها الآن فوق باب نُزُل "كروس كيز" القديم في شارع مونتغمري، إيغلشام. يجمع هذا الشعار بين شعار عائلة مونتغمري (زهرة الزنبق ) وشعار عائلة إيغلينتون (حلقات الختم ) . لا يعود تاريخ لوحة الشعار إلى زواج عائلتي مونتغمري وإيغلينتون، كما يتضح من ختم السير جون الذي لم يحمل شعار زوجته المُقسّم إلى أربعة أجزاء. كان العنصر الوحيد لعائلة إيغلينتون في ذلك الوقت عبارة عن حلقة وُضعت في وسط درع مونتغمري تحمل زهرة الزنبق. قام ابنه بتقسيم الشعار إلى أربعة أجزاء كما هو موضح في الرسوم التوضيحية. ^{[ 29 ]} تُعدّ الألواح الربعية في مثال قلعة إيجلينتون صورة معكوسة لشعار مونتغمري القياسي، والمثال الوحيد الآخر الملحوظ لهذا الترتيب هو الموجود فوق المدخل وعلى سقف ممر سكيلمورلي في كنيسة لارجز القديمة، والذي يعود للسير روبرت مونتغمري، مُدمجًا مع شعار زوجته مارغريت دوغلاس. ^{[ 30 ]} سبب هذا الترتيب الشعاري غير معروف؛ وقد يكون خطأً بسيطًا كما هو الحال في لوحة شعار ستانيكاسل المقلوبة. ^{[ 31 ]}

تم تسجيل أبواب القلعة القديمة على أنها موجودة في "متحف إدنبرة"، ويُستخدم حجر من القلعة يحمل رمزًا ماسونيًا كشاهد قبر في فناء الكنيسة، كما توجد قطعة أثاث في معرض غلاسكو للفنون. ^{[ 32 ]}

من الناحية الهيرالدية، يُوصف شعار مونتغمري الكامل كما يلي  : مقسم إلى أربعة أرباع، الربعان الأول والرابع كبيران، متقابلان، أزرق بثلاث زهرات زنبق ذهبية (مونتغمري)؛ وثلاث حلقات ذهبية مرصعة بأحجار زرقاء (إيجلينتون)؛ جميعها داخل إطار ذهبي مزين بزخارف نباتية مزدوجة حمراء؛ الربعان الثاني والثالث كبيران، متقابلان، ذهبي بثلاثة أهلة داخل زخارف نباتية مزدوجة حمراء (سيتون)؛ أزرق بثلاثة أغصان ذهبية (بوكان)، يعلوها درع مقسوم عمودياً إلى قسمين أحمر وأزرق، الجانب الأيمن مزين بسيف عمودي طبيعي، مقبضه ذهبي، يحمل تاجاً إمبراطورياً، والجانب الأيسر مزين بنجمة فضية ذات اثنتي عشرة نقطة، جميعها داخل زخارف نباتية مزدوجة ذهبية. ^{[ 13 ]}

إطلالات من قلعة بولنون

• 
  تل قلعة بولنون
• 
  صف من البناء لا يزال في مكانه
• 
  كتل البناء
• 
  كتلة بناء كبيرة مع ملاط

• 
  كتلة معزولة
• 
  حرق بولنون من التل
• 
  قلعة بولنون من الأسفل
• 
  طاحونة ميل هول من مزرعة بولنون

في التاسع عشر من أبريل عام ١٥٨٦، يُقال إن هيو، الإيرل الرابع، انطلق من بولنون في رحلة إلى ستيرلنغ، وأثناء عبوره الجسر فوق نهر أنيك، هاجمه لوردات روبرتلاند ، أيكيت، وبعض أفراد عشيرة كانينغهام، وأُردي قتيلاً رمياً بالرصاص. كانت هذه الجريمة نتيجة عداء طويل الأمد بين العائلتين، والذي تضمن في عام ١٥٢٣ ما لا يقل عن ٢٢ غارة موثقة على مونتغمري من قبل عشيرة كانينغهام. ^{[ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} تشير معظم الروايات الأخرى إلى أن الإيرل غادر من إيجلينتون؛ ومن المؤكد أن نهر أنيك يقع على الطريق من قلعة إيجلينتون إلى ستيرلنغ، مروراً بإيجلشام، ويقع عند تلك النقطة بالقرب من قلعة بولنون. ^{[ ٣٥ ]} أما رواية ميتكالف فتقول إن الإيرل قُتل على بعد حوالي ستة أميال من بولنون في طريق عودته إلى ستيرلنغ، في الثامن عشر من أبريل. ^{[ ٣٦ ]}

بعد زواج عائلة مونتغمري من الوريثة الوحيدة لعائلة إيغلينتون في القرن الرابع عشر، تم توحيد بارونيات إيغلينتون وأردوسان وإيغلشام. [ 21 ] ^{أصبحت قلعة إيغلينتون} مقرًا لعائلة مونتغمري، وتراجعت أهمية بولنون نسبيًا، لا سيما بعد أن منح الملك جيمس الرابع هيو، اللورد الخامس لمونتغمري، لقب إيرل إيغلينتون (هكذا ورد في النص الأصلي) عام 1503. ^{[ 37 ]} جُدِّدت قلعة بولنون للسكن عام 1617، ^{[ 38 ]} لكنها أصبحت أطلالًا بحلول عام 1676، وسرعان ما تدهورت حالتها، ولا شك أنها نُهبت لاستخدام مواد البناء فيها عندما كان الإيرل يبني قرية إيغلشام الجديدة في القرن الثامن عشر، حوالي عام 1769. تُظهر خريطة بلاو التي تعود إلى حوالي عام 1654 قلعة بونوين (هكذا ورد في النص الأصلي) سليمة. ^{[ 23 ]} تُظهر خريطة أينسلي لعام 1796 القلعة على أنها أطلال. ^{[ 39 ]}

بُني نُزُل بولنون في إيجلشام في الأصل كنُزُل للصيد في أوائل القرن الثامن عشر على يد ألكسندر، إيرل إيجلينتون التاسع، بعد هجر قلعة بولنون. ^{[ 40 ]} بُني المنزل الأصلي عام 1733، أما المنزل الحالي المُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الفئة "ب" فيعود تاريخه إلى أواخر القرن الثامن عشر. ^{[ 41 ]}

بُني منزل تشيبسايد على يد الإيرل الحادي عشر في سبعينيات القرن الثامن عشر لمدير ممتلكاته، التي كانت تبلغ مساحتها آنذاك 15000 فدان. وقد شُيّد كنسخة مصغرة من نُزُل بولنون الذي يُطلّ عليه عبر منطقة المدينة. وكانت حظائر كلاب الصيد الخاصة بالإيرل تقع في موقع يُعرف الآن باسم كوخ لين داخل أوري، في منطقة لا تزال تُعرف باسم حديقة حارس الصيد. ^{[ 42 ]}

باع أوصياء إيرل إيجلينتون كامل ممتلكات إيجلشام في عام 1844، بما في ذلك قلعة بولنون ^{[ 43 ]} لتغطية تكاليف بطولة إيجلينتون لعام 1839. ^{[ 44 ]} ويذكر أنستروثر أن الإيرل الثالث عشر باع الممتلكات لسداد ديون جده (الإيرل الثاني عشر) حوالي عام 1834 مقابل 220 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 45 ]}

تقع مزرعة بولنون في مكان قريب؛ وتشير سجلات ضريبة الرؤوس لعام 1695 إلى أن المزرعة كانت مملوكة لعائلة والاس وتؤوي ثلاث أسر. ربما كانت مزرعة ماينز أكثر ارتباطًا بالقلعة في الماضي، إذ يوحي اسمها بأنها كانت المزرعة الرئيسية لبولنون، ​​ربما في القرن السابع عشر. ^{[ 13 ] [ 46 ]} يظهر مبنى ثانٍ بالقرب من القلعة على خريطة روي؛ وقد يكون هذا هو مزرعة بولنون. ^{[ 46 ]} في عام 1796، ظهرت مزرعة بولنون، ​​ويمتد طريق مباشر إلى مزرعة ماينز. ^{[ 39 ]}

ميل هول قرية صغيرة تقع غربًا عبر نهر بولنون، ​​وتتمركز حول طاحونة ميل هول، التي حُوّلت الآن إلى مساكن خاصة. ولا تزال بركة الطاحونة والسد والقناة موجودة. مع ذلك، فإن هذا الموقع ليس موقع طاحونة إقطاعية قديمة. ^{[ 42 ]} ويُشار بوضوح إلى قناة مائية أو تحويل للتحكم في المياه على خريطة روي لعام 1747. ^{[ 23 ] [ 46 ]}

كانت لكل بارونية إقطاعية تلة مخصصة لعقد اجتماعات المحكمة البارونية، تُعرف باسم "تلة المحكمة" أو "مزرعة الشيطان"، وهي تلة مغطاة بالأشجار، ربما كانت تلة حصينة أو حصنًا بالقرب من مزرعة كاسلهيل. تحتوي التلة على بعض المنخفضات، وتشير سجلات الهيئة الملكية للآثار والمواقع التاريخية في اسكتلندا (RCAHMS) إلى أن ابن اللورد ذهب للتنقيب عن الذهب هنا قبل سنوات عديدة ولم يعثر على شيء. ربما كان يُطبق العدل الإقطاعي على "تلة العدل" أو "تلة المحكمة "، بينما كانت تلة أخرى قريبة تُسمى "جالوشيل" تُستخدم لتنفيذ الأحكام. ^{[ 47 ]} يقع كل من "جبل نيد" و"مزرعة توبفولد" على طريق هامبي. ويُقال أيضًا أن "تلة المحكمة" أو "تلة الخندق" في أوري كانت تُستخدم لعقد اجتماعات المحكمة . ^{[ 42 ]}

تحمل مساكن ميد وهاي بورلاند اسمًا يربطها بقلعة كانت على الأرجح قريبة. كان مصطلح "بور" يُطلق على القن، وكثيرًا ما كان النبلاء النورمانديون يخصصون أراضي قريبة من قلاعهم لخدمهم. كما كان مصطلح "بورلاند" يُطلق أيضًا على الأرض الممنوحة للسيد الإقطاعي خصيصًا لتوفير الطعام لقلعته أو مسكنه.

تأسست جمعية إيجلشام فيوارز في عام 1774 وعملت بشكل وثيق مع وكيل العقارات. ^{[ 42 ]}

مناظر لمزرعة كاسل هيل

• 
  قمة مزرعة كاسل هيل.
• 
  جبل الشيطان أو مزرعة كاسل هيل.

• قلعة إيجلينتون
• عشيرة مونتغمري
• منتزه إيجلينتون الريفي
• إيرل إيجلينتون

ملحوظات

مصادر