بطولة إيجلينتون

كانت بطولة إيجلينتون لعام 1839 إعادة تمثيل لمبارزة واحتفال من العصور الوسطى ، أقيمت في شمال أيرشاير ، اسكتلندا، بين 28 و30 أغسطس. وقد موّلها ونظّمها أرشيبالد، إيرل إيجلينتون ، وأقيمت في قلعة إيجلينتون في أيرشاير . وكانت جورجيانا، دوقة سومرست، ملكة الجمال . وشارك فيها العديد من الزوار المرموقين، بمن فيهم الأمير لويس نابليون ، إمبراطور فرنسا المستقبلي.

كانت البطولة عملاً رومانسياً مقصوداً ، وجذبت 100 ألف متفرج. لكنها تُعرف الآن في المقام الأول بالسخرية التي وجهها إليها حزب الأحرار . وقد تسببت العواصف المطرية في بعض المشاكل. في ذلك الوقت، كانت الآراء متباينة.

بغض النظر عن الرأي الذي قد يُكوّن حول نجاح البطولة، باعتبارها محاكاة للعادات والتقاليد القديمة، لم نسمع سوى شعور واحد بالإعجاب يُعبّر عنه بعظمة المشهد برمته، عند النظر إليه كمجرد استعراض. ​​حتى يوم الأربعاء، عندما بدا الموكب في أسوأ حالاته، لمعت عينٌ قاتمةٌ فرحًا عندما اندفع الموكب الطويل والمهيب إلى ساحات العرض. ^{[ 1 ]}

خضع المشاركون لتدريب منتظم.

كان للاستعدادات، والعديد من الأعمال الفنية التي تم تكليفها أو استلهامها من بطولة إيجلينتون، أثرٌ على الرأي العام ومسار إحياء الطراز القوطي في القرن التاسع عشر. وامتد طموحها إلى فعاليات مثل بطولة بروكسل الفخمة عام 1905، ونذرت بإعادة تمثيل الأحداث التاريخية في الوقت الحاضر. استُلهمت بعض سمات البطولة من رواية والتر سكوت "إيفانهو" : فقد كانت تسعى إلى "أن تكون إعادة تمثيل حية للروايات الأدبية". ^{[ 2 ]} على حد تعبير إيجلينتون نفسه: "أدرك أوجه القصور العديدة في عرضها  - ربما أكثر من أولئك الذين لم يكونوا مهتمين بها بعمق؛ أدرك أنها كانت محاكاة متواضعة للغاية للمشاهد التي صورتها مخيلتي، لكنني، على الأقل، قد فعلت شيئًا ما لإحياء الفروسية". ^{[ 3 ]}

بينما حقق آخرون أرباحًا، اضطر اللورد إيجلينتون إلى تحمل الخسائر. ^{[ 4 ]} وتذكرت حفيدة الإيرل، فيفا مونتغمري، في مذكراتها أنه "أنفق معظم ثروة العقار". ^{[ 5 ]}

كان إحياء الطراز القوطي وصعود الرومانسية في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر ظاهرة عالمية. فعلى سبيل المثال، كانت تُقام مبارزات على الطراز القروسطي بانتظام في السويد بين عامي 1777 و1800. ^{[ 6 ]} وقد ساهمت الروايات القوطية ، مثل رواية "قلعة أوترانتو " لهوراس والبول (1717-1797)، والعديد من أعمال السير والتر سكوت، في نشر فكرة الرومانسية العاطفية والإشادة بمُثل الفروسية . وكان والبول نفسه من أوائل من قاموا في إنجلترا بتجديد قصره وتحويله إلى قلعة قوطية مُقلّدة، وهي قلعة ستروبيري هيل (1749-1777).

حظيت ثقافة العصور الوسطى بإعجاب واسع النطاق باعتبارها ترياقًا لعصر التنوير الحديث والعصر الصناعي . ^{[ 7 ]} وقد رسّخت المسرحيات والأعمال المسرحية (مثل مسرحية إيفانهو ، التي عُرضت في ستة عروض مختلفة في لندن وحدها عام 1820) ^{[ 8 ]} الرومانسية التي تصوّرت الفرسان والقلاع والولائم والبطولات. رسم كاسبار ديفيد فريدريش (1774-1840) من ألمانيا أطلالًا قوطية رائعة ورموزًا روحية. كتبت جين أوستن (1775-1815) روايتها "دير نورثانجر" (كُتبت عام 1798، ونُشرت عام 1817) كنوع من السخرية من التصنّع الرومانسي.

كانت لعائلة مونتغمري قصةٌ رومانسيةٌ عن الفروسية ربطتهم بفكرة إحياء هذه المُثل، وهي قصة استحواذ أحد أفرادها على راية ورمح هاري هوتسبير ، المعروف أيضًا باسم السير هنري بيرسي، في معركة أوتربورن ^{[ 9 ]} . وكان ثمن إطلاق سراح هوتسبير بناء قلعة بولنون في إيغلشام ، رينفروشير، لصالح عائلة مونتغمري. ويُقال إن دوق نورثمبرلاند ، رئيس عائلة بيرسي، سعى لاستعادة الراية عام 1839، فكان الرد: "هناك أرضٌ خصبةٌ في إيغلينتون لا تقل جودةً عن تلك التي كانت في تشيفي تشيس (أوتربورن)؛ فليأتِ بيرسي ويأخذها." ^{[ 10 ] [ 11 ]}

في عام ١٨٣٨، أعلن رئيس الوزراء اللورد ملبورن، المنتمي لحزب الأحرار، أن تتويج الملكة فيكتوريا لن يشمل المأدبة التقليدية ذات الطابع القروسطي في قاعة وستمنستر . كان سعي حزب الأحرار إلى إضعاف النظام الملكي تحديدًا، والأيديولوجية والسياسة الرومانسية عمومًا، نشاطًا معتادًا، لذا، في ظل الركود الاقتصادي، اعتُبرت الجوانب الأكثر وضوحًا من احتفالات التتويج، والتي تبدو غير متناسبة مع العصر، إسرافًا. علاوة على ذلك، كانت ذكريات الحادثة المحرجة في مأدبة جورج الرابع في قاعة وستمنستر لا تزال حاضرة؛ ^{[ ١٢ ]} حيث ثارت ضجة عندما حاول الناس، في نهاية المراسم، الحصول على أدوات مائدة ثمينة كتذكارات. وقد ألغى الملك ويليام الرابع مأدبته لمنع تكرار ذلك. ^{[ ١٣ ]} ورغم وجود بعض التأييد الشعبي لرفض الحكومة إقامة هذا الحدث التقليدي، إلا أن هناك "شكاوى عديدة وصراعات عامة متنوعة، سواء من جانب علماء الآثار أو من جانب تجار العاصمة". ^{[ 14 ]} أطلق النقاد على تتويج الملكة فيكتوريا المختصر اسم "التتويج البخيل" بازدراء. ^{[ 14 ]} على الرغم من محاولات ترشيد النفقات، تشير الروايات المعاصرة إلى أن تتويج فيكتوريا كلف في الواقع 20,000 جنيه إسترليني أكثر من تتويج جورج الرابع . ومع ذلك، تضمن تتويجها ابتكارًا: الموكب من القصر إلى دير وستمنستر ، والذي لاقى رواجًا كبيرًا. ^{[ 15 ]}

مع ذلك، لم يقتصر الإلغاء على الاحتفال الكبير القديم فحسب، بل شمل أيضًا طقوسًا أخرى لم تكن الدولة تتكفل بتكاليفها تقليديًا، مثل إلقاء بطل الملكة للقفاز وتقديمه الرمزي لصقرين لها. "لم يكن التمسك بالتقاليد في عام 1839 مجرد موضة عابرة، بل كان ضرورة ملحة للبعض". كان زوج والدة اللورد إيجلينتون، السير تشارلز لامب ، بصفته فارسًا مارشالًا في البلاط الملكي، سيقود حصانه إلى القاعة الكبرى في وستمنستر كجزء من إحدى هذه الطقوس البهيجة والمحبوبة على نطاق واسع. في 4 أغسطس 1838، نشرت "مجلة البلاط" شائعة مفادها أن إيرل إيجلينتون سيستضيف بطولة مبارزة كبيرة في قلعته في اسكتلندا. ^{[ 16 ]} وقد تم التكهن بأن السير تشارلز أو ابنه ^{[ 17 ]} هما من اقترحا على اللورد إيجلينتون أن يقدم للأمة طقوسها المفقودة للانتقال إلى مرحلة البلوغ من خلال إقامة مهرجان كبير من العصور الوسطى بنفسه، ولكن بغض النظر عن التفاصيل، فقد أكد إيجلينتون صحة الشائعة في غضون أسابيع قليلة. ^{[ 18 ]}

في البداية، كان الاقتراح هو إقامة ألعاب من العصور الوسطى في اجتماع السباق الخاص التالي في إيجلينتون، بما في ذلك مراسم التحدي التي يقوم بها فارس يرتدي درعًا. ^{[ 19 ]}

في خريف عام ١٨٣٨، اجتمع مئة وخمسون فارسًا محتملًا ^{[ ٢٠ ]} في صالة عرض صموئيل برات، تاجر الدروع التي تعود للعصور الوسطى، الكائنة في شارع بوند رقم ٤٧ بلندن. ^{[ ٢١ ]} تراجع الكثيرون عندما أدركوا التكاليف الباهظة والصعوبات، لكن "نحو أربعين" منهم كانوا مصممين على المحاولة رغم ذلك. ^{[ ٢٢ ]} كان من المقرر أن يتولى برات مسؤولية جميع الترتيبات، من الأجنحة والدروع والرايات والديكورات والأزياء. كما كان سيوفر المنصات والسرادقات والخيام الكبيرة للوليمة والحفل. على الرغم من أنه كان من المفترض أن تكون جميع الدروع التي وفرها برات أصلية من العصور الوسطى، إلا أنه من غير الواضح عدد الدروع التي كانت كذلك بالفعل؛ فالدرع الوحيد الذي تم تتبعه، وهو درع الماركيز الثالث لووترفورد، المعروض عام ١٩٦٣ في قلعة وندسور، هو درع مقلد . ^{[ ٢٣ ]}

أُجريت البروفات النهائية في لندن، في حديقة خلف حانة "إير آرمز" في سانت جونز وود، ^{[ 24 ]} وهي حانة قريبة من ريجنتس بارك ، ^{[ 25 ]} وكان آخرها يوم السبت 13 يوليو 1839. شارك فيها تسعة عشر فارسًا. كان الحضور مقتصرًا على المدعوين فقط؛ حيث دُعي العديد من "نخبة النخبة" (كما ذكرت "مجلة البلاط") للمشاهدة، وحضر 2690 شخصًا. سارت البروفة على أكمل وجه. كان الطقس مشمسًا، والرايات والدروع والخيام مبهرة، والمبارزة ناجحة. حتى النقاد أقروا بأن البطولة ستكون عرضًا رائعًا. ^{[ 26 ]}

أظهر الإنتاج الضخم لنسخ تذكارية من أعمال فنية طُلبت خصيصًا للبطولة أن الاهتمام لم يقتصر على الطبقة العليا في بريطانيا. فقد كان المحافظون يتطلعون إلى الدروع العتيقة ويحلمون بالحب العذري ، وقد ذكرت الملكة فيكتوريا مرتين في مذكراتها أنها ناقشت البطولة مع اللورد ملبورن، ورغم أنها رأت أن الحدث سيكون مجرد تسلية سخيفة، إلا أن اختيار دوقة سومرست ملكة للجمال كان مُرضيًا لها. ^{[ 27 ]} وفي عام 1839 ، وقبل شهرين فقط من وفاتها، كتبت الليدي فلورا هاستينغز إلى والدتها بشأن بطولة إيجلينتون القادمة، معربةً عن قلقها من احتمال مقتل أحد الفرسان في هذه الرياضة العنيفة. ^{[ 28 ]}

من جهة أخرى، عبّر حزب الأحرار (الويغ)، والمصلحون الاجتماعيون، والنفعيون عن استيائهم الشديد من هذا الخيال في وقت كان فيه الاقتصاد في حالة يرثى لها، والفقر متفشياً، والعديد من العمال يعانون من الجوع. وتصاعدت حدة التوتر، وتناثرت الرسوم الكاريكاتورية الساخرة، وتبادل الطرفان الشتائم والعواطف، فوصف الأحرار حزب المحافظين بالمبذرين، ووصف المحافظون الأحرار بالجشعين. ومهما كانت نية إيجلينتون الأصلية، فقد كانت البطولة رمزاً للتحدي الرومانسي في مواجهة روح الثورة التي كانت تُثير الرعب في أوساط الحرس القديم في أوروبا خلال الربع الثاني من القرن التاسع عشر. ^{[ 29 ]}

أعلن اللورد إيجلينتون أن الجمهور مرحب به، وطلب ارتداء أزياء تنكرية مستوحاة من العصور الوسطى إن أمكن، وكانت التذاكر مجانية ولكن يجب تقديم طلب للحصول عليها. وتوقعًا لحضور  جماهيري كبير - إذ كانت سباقات إيجلينتون تجذب عادةً جمهورًا محليًا يصل إلى 1500 شخص  - قام بتجهيز مدرجات للضيوف ومقاعد مريحة للحشد المتوقع الذي يبلغ حوالي 4000 شخص. وأبلغ الصحافة ( صحيفة التايمز ، ومورنينج بوست ، وجريدة المحكمة ، و"الصحف المهمة أو الشعبية الأخرى") بعرض التذاكر المجانية للجميع. ^{[ 30 ]}

تلقى اللورد إيجلينتون ردودًا من مختلف شرائح المجتمع: قراء صحف " باث فيجارو" و "كورنيش جارديان" و" شيفيلد آيريس" و "ويسبيتش ستار" في الشرق، وغيرها الكثير من الصحف  - قراء من كل مقاطعة في الجزر البريطانية -  تقدموا بطلبات إلى اللورد إيجلينتون للحصول على تذاكر. وخلال شهر أغسطس، وصلت مئات الرسائل إلى قلعة إيجلينتون تطلب تذاكر لمجموعات من عشرين وخمسين ومئة شخص.

لا يزال ألبوم قصاصات يضم ما يقرب من ألف رسالة من هذه الرسائل موجودًا، وهو مليء بالتوسلات والحكايات والوعود بارتداء أزياء من العصور الوسطى، وتأكيدات على التعاطف مع حزب المحافظين. قبل اللورد إيجلينتون التحدي، وأصدر التذاكر المطلوبة، وخطط لجهد أكبر بكثير. ^{[ 31 ]}

مع حضور فاق التوقعات بمئتي ضعف (حيث بلغ التقدير النهائي مئة ألف شخص)، ^{[ 32 ]} اكتظت وسائل النقل والإقامة في المنطقة بالزوار. لم يكن في بلدة إيرفين المجاورة سوى فندق واحد. وتمكنت المنازل الخاصة من فرض أسعار باهظة لاستقبال السياح. ^{[ 33 ]} وفي صباح يوم البطولة، ازدحمت الطرق المؤدية إلى قلعة إيجلينتون بسرعة. وامتلأ الطريق من آير إلى غلاسكو (الذي يبلغ طوله ثلاثين ميلاً) عن آخره، وسدت العربات المهجورة جميع المداخل، بينما واصل أصحابها سيرهم على الأقدام. ^{[ 34 ]} وكان خط السكة الحديد الجديد من آير إلى إيرفين قد افتُتح للجمهور في 5 أغسطس 1839، وفرض حينها ثلاثة أضعاف الأجرة المعتادة؛ وتنافس الناس على التذاكر، إذ كان هذا هو وسيلة النقل الوحيدة التي تضمن لهم الوصول إلى مسافة أميال قليلة من القلعة. ^{[ 35 ]} ويُقال إن بعض الفقراء الذين لا مأوى لهم قضوا الليلة الأولى تحت المدرج الرئيسي أو حتى في جذوع الأشجار المجوفة. ^{[ 36 ]}

استقلّ أحد الزوار القادمين من لندن قطارات بخارية من لندن إلى ليفربول، حيث ركب باخرة ذات عجلات مكتظة بالناس الذين يحضرون البطولة، وكان سطحها محملاً بصناديق ودروع ورماح وخيول المشاركين. وصلوا إلى رصيف أردوسان ، المحطة النهائية لخط سكة حديد أردوسان وجونستون الذي تجره الخيول : " بعد النزول، استقلينا عربة تسير على قطار فحم وتحمل مجموعة كبيرة من الركاب، جميعهم يجرهم حصان واحد، وانطلقنا إلى بلدة إيرفين الصغيرة. بعد النزول، انتقلنا بعد فترة إلى عربات وسيارات مختلفة، وانعطفنا إلى طريق رومانسي مُشجّر، مررنا بالقرب من نُزُل قلعة سيد البطولة. " بعد أن تفقد الاستعدادات النشطة، عاد إلى إيرفين وسكن في منزل خاص مقابل قلعة سيغيت ، ثم في صباح اليوم التالي توجه إلى البطولة. ^{[ 37 ]}

أصبحت بطولة إيجلينتون جزءًا من الثقافة الشعبية الإنجليزية. استخدمها مسرح أستلي في لندن للترويج لعرضه الخاص بإعادة تمثيل العصور الوسطى، والذي حقق نجاحًا تجاريًا، وتمت محاكاة البطولة في عرض مسرحي صامت في كوفنت جاردن. ^{[ 54 ]}

كأس إيجلينتون أو نصب إيجلينتون التذكاري عبارة عن قطعة مركزية فضية على الطراز القوطي يبلغ ارتفاعها مترًا واحدًا، تم تقديمها إلى إيرل إيجلينتون الثالث عشر من قبل الأصدقاء والمعجبين لإحياء ذكرى "بطولة إيجلينتون".

صُوِّرت البطولة بلوحات بانورامية، باستخدام شرائط طويلة من القماش المطلي ملفوفة حول أنبوب ومُفرَزة ببطء لإعطاء صورة للحدث. أُقيمت البطولة في إدنبرة عام 1839 أو 1840. ^{[ 55 ]}

ألهمت البطولة حدثًا لاحقًا في إيرلز كورت، لندن، في يوليو 1912. ^{[ 56 ]}

تم حفظ الدروع المستخدمة في البطولة في مستودع أسلحة ليدز، ومتحف كيلفينغروف ، وقلعة دين ، وغيرها. باعت العائلة درع إيرل إيجلينتون الخاص خلال بيع محتويات القلعة عام 1925. ^{[ 57 ]}

بِيعَت بقايا البطولة في مزاد علني، كما بِيعَت الكؤوس والكريستال المستخدمة في خيام حفل الرقص والوليمة التي تعود للعصور الوسطى بعد ذلك بوقت قصير. وقد بُنيت سفينة تُدعى "إيجلينتون" جزئيًا من الخشب المستخدم في ساحة المبارزة. ^{[ 58 ]}

القوس الذي استخدمه أحد أفراد عائلة كوكران-باتريك من منزل ليديلاند في البطولة محفوظ في متحف برج دير كيلوينينغ . صنع هذا القوس ديفيد موير من كيلوينينغ، باستخدام خشب ديغام، المعروف أيضاً باسم خشب الليمون.

تم التبرع بالعلم الذي كان يرفرف فوق القلعة والذي يحمل شعار النبالة الخاص بالكونت في نهاية المطاف إلى مجلس شمال أيرشاير، وهو محفوظ الآن في مركز تراث شمال أيرشاير.

لم يُبنَ الجسر القوطي الموجود حاليًا في موقع البطولة في وقت إقامتها، بل إن الجسر السابق، الذي كان يقع على بُعد 100 ياردة أعلى النهر، كان قائمًا منذ 25 عامًا على الأقل وقت البطولة. وقد شاع تسميته بـ" جسر البطولة" رغم عدم دقته. وتُظهر النقوش واللوحات المعاصرة أنه زُيّن بإضافات قوطية كثيرة خصيصًا للحدث، وربما بقوس زخرفي. ^{[ 59 ]}

وبما أن عام 1989 كان الذكرى المئوية والخمسين للبطولة، فقد نظم موظفو منتزه إيجلينتون الريفي الذي تم افتتاحه حديثًا إعادة تمثيل استمرت لمدة ثلاثة أيام في أغسطس من ذلك العام.

في مايو 2011، أقام مجلس شرق أيرشاير معرضًا بعنوان "1839: مغامرة قوطية" في معهد ديك، كيلمارنوك، ونشر كتابًا يحمل نفس العنوان. ^{[ 60 ]} وقد أُعيرت كأس إيجلينتون من قبل إيرل إيجلينتون ومجلس شمال أيرشاير طوال فترة المعرض. ^{[ 61 ]} كما عُرضت ميداليتان صُممتا لإحياء ذكرى معرض 1839. ^{[ 62 ]}

البطولة

• البطولة
• 
  دوقة سومرست، ملكة الجمال
• 
  أرشيبالد، إيرل إيجلينتون، سيد البطولة
• 
  موكب إلى قوائم المرشحين
• 
  التحدي
• 
  ميليه
• 
  المبارزة
• 
  العرض التقديمي

حفل العشاء والرقص

• حفل العشاء والرقص
• 
  المأدبة
• 
  الدرج المؤدي إلى قاعة الرقص في قلعة إيجلينتون
• 
  الكرة

أما "الفرسان" الذين شاركوا في البطولة فكانوا، بالإضافة إلى إيجلينتون.

• جون، فيكونت ألفورد ، البالغ من العمر 27 عامًا، "فارس الأسد الأسود"
• الكابتن بيريسفورد، البالغ من العمر 32 عامًا، "فارس رأس الأيل"
• أرشيبالد، إيرل كاسيلس ، البالغ من العمر 23 عامًا، "فارس الدلفين"
• ويليام، إيرل كرافن ، البالغ من العمر 30 عامًا، "فارس غريفين"
• الكابتن (من فرقة أيرشاير يومانري) جيمس أو. فيرلي ، البالغ من العمر 30 عامًا، "فارس الأسد الذهبي"
• صاحب السمو الملكي غيج، البالغ من العمر 25 عامًا، "فارس الكبش"
• جورج فيكونت غلينليون ، البالغ من العمر 25 عامًا، "فارس الغيل"
• السير فرانسيس هوبكنز، بارونيت ، البالغ من العمر 26 عامًا، "فارس البرج المحترق"
• السيد إدوارد جيرنينغهام، البالغ من العمر 35 عامًا، "فارس البجعة"
• تشارلز لامب، البالغ من العمر 23 عامًا، "فارس الوردة البيضاء"
• ريتشارد ليتشيمير، البالغ من العمر 40 عامًا، "فارس الوردة الحمراء"
• والتر ليتل جيلمور، البالغ من العمر 32 عامًا، "الفارس الأسود"
• هنري، ماركيز ووترفورد ، البالغ من العمر 28 عامًا، "فارس التنين"

وشمل المشاركون والضيوف الآخرون

• كروبلي، إيرل شافتسبري
• تشارلز، ماركيز لندنديري
• الأمير لويس نابليون
• الأميرة إستيرهازي من المجر
• الكونت بيرسيني الفرنسي
• الكونت لوبيسكي من بولندا

• تقرير صوتي موجز من متحف فيكتوريا وألبرت
• عُثر على دروع بطولة إيجلينتون في علية قلعة سكيلمورلي