متعدد الكرونيون

The Polychronion ( اليونانية : Ποлυχρόνιον، "سنوات عديدة"؛ الجورجية : მრავალჟამიერი ، mravaljamieri ؛ الكنيسة السلافية : многая лѣта ، بالحروف اللاتينية: mnogaya Leta ) هو احتفال مهيب. تم ترديد الثناء في الليتورجيا في الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والكاثوليكية البيزنطية . ^{[ 1 ]} في الطقس الروماني , هو ما يعادل التزكية الليتورجية Ad multos annos . 

يتم ترتيل كتاب Polychronion للسلطات المدنية ( يتم ذكر الملوك الأرثوذكس بالاسم، ويتم ذكر القادة غير الأرثوذكس باللقب)، والسلطات الكنسية ( البطريرك أو أسقف الأبرشية )، والأفراد في مناسبات محددة، ومجتمع المسيحيين الأرثوذكس بأكمله.

يوجد شكلان لكلمة Polychronion في الاستخدام السلافي:

• أما النسخة الأكثر رسمية، فتُقام عادةً في نهاية القداس الإلهي ، حيث يتلو الشماس (أو الكاهن إن لم يكن هناك شماس) أسماء الأشخاص المراد تخليد ذكراهم، ويرد عليه الجوقة بترديد عبارة "Εἰς πολλὰ ἔτη" (أي "سنوات عديدة!") ثلاث مرات. ويمكن استخدام نسخة مماثلة لتخليد ذكرى الأفراد في أيام مهمة كيوم معموديتهم، أو يوم اسمهم ، أو ذكرى رسامة رجل دين .
• في ترنيمة "بوليكرونيون " الأقل رسمية، تُنشد الجوقة وحدها الأدعية، وتنتهي ببساطة بعبارة "...ليحفظ الرب الإله لسنوات عديدة!"، دون تكرار. يُستخدم هذا الشكل في نهاية صلاتي الصباح والمساء .

يُستمدّ ترنيم البوليكرونيون، كما يُنشد للملك، من الهتاف اللاتيني التقليدي " Ad multos annos " الذي كان يُطلقه عامة الشعب على الأباطرة الرومان . واستمرّ هذا الهتاف في العصر البيزنطي بصيغة مُهلننة جزئيًا : " Immultos annos "، قبل أن يُترجم بالكامل إلى الصيغة اليونانية " Εἰς πολλὰ ἔτη ".

كل شيء, كل شيء على ما يرام

τὸν εὐσεβέστατον Βασιлέα ἡμῶν [اسم اللقب].

شكرا لك

εἰς ποἣὰ ἔτη . (ثلاث مرات)

Polychronion poiēsai Kyrios o Theos

تون إيوزيبيستاتون باسيليا أمون [الاسم الملكي].

Kyrie phylatte auton

eis Polla etē . (ثلاث مرات)

يا رب، امنحنا طول العمر.

إلى ملكنا الأكثر تقوى [الاسم الملكي].

يا رب، احفظه.

إلى سنين عديدة. (ثلاث مرات)

بحسب الظروف، يمكن إضافة أسماء أفراد آخرين من العائلة الحاكمة بين السطرين الثاني والثالث، بنفس الصيغة (" وإلى ملكتنا التقية س " ، " وإلى ولي عهدهم التقي الأمير ص " إلخ). ولأنه لم تعد هناك ممالك أرثوذكسية في الوقت الحاضر، فإن ترنيمة "بوليكرونيون" تُرتل فقط للسلطات الكنسية، وتحديدًا البطريرك أو أسقف الأبرشية، وفي هذه الحالة تُسمى عادةً " فيمي " (Φήμη؛ "الشهرة").

• عش حتى 120
• منوهايا ليتا
• تون ديسبوتين
• ذكرى أبدية