الإمبراطور الروماني

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة
إمبراطور الإمبراطورية الرومانية
إمبراطوري
فيكسيلوم الإمبراطور
تمثال نصفي لأغسطس يرتدي الكورونا سيفيكا
تفاصيل
أسلوبالإمبراطور ، قيصر ، أغسطس ، برينسيبس ، دومينوس نوستر، أوتوكراتور أو باسيليوس (حسب الفترة)
الملك الأولأغسطس
آخر ملك
تشكيل16 يناير 27 ق.م
إلغاء
  • 9 مايو 480 (غربي)
  • 29 مايو 1453 (شرقي)
المعينمجلس الشيوخ (رسمي)، الجيش الروماني

كان الإمبراطور الروماني الحاكم والرئيس الملكي للدولة في الإمبراطورية الرومانية ، بدءًا من منح لقب أغسطس إلى أوكتافيان في عام 27 قبل الميلاد. [2] مصطلح الإمبراطور هو اتفاقية حديثة، ولم يكن موجودًا على هذا النحو أثناء الإمبراطورية. عندما يوصف روماني معين بأنه أصبح إمبراطورًا باللغة الإنجليزية، فإن هذا يعكس عمومًا توليه المنصب كأغسطس ، ولاحقًا كباسيليوس . كان اللقب الآخر المستخدم هو إمبراطور ، وهو في الأصل لقب عسكري شرفي، وقيصر ، وهو في الأصل لقب . كما استخدم الأباطرة الأوائل لقب برينسيبس ("الأول") إلى جانب ألقاب جمهورية أخرى، ولا سيما القنصل والبابا ماكسيموس .

كانت شرعية حكم الإمبراطور تعتمد على سيطرته على الجيش الروماني والاعتراف به من قبل مجلس الشيوخ ؛ وعادة ما يتم إعلان الإمبراطور من قبل قواته، أو من قبل مجلس الشيوخ، أو كليهما. حكم الأباطرة الأوائل بمفردهم؛ وكان الأباطرة اللاحقون يحكمون أحيانًا مع أباطرة مشاركين لتأمين الخلافة أو لتقسيم إدارة الإمبراطورية بينهم. كان يُعتقد أن منصب الإمبراطور يختلف عن منصب ريكس ( "الملك"). رفض أغسطس، أول إمبراطور، بشدة الاعتراف به كملك. [3] خلال أول ثلاثمائة عام من حكم الأباطرة الرومان، بُذلت جهود لتصوير الأباطرة كقادة للجمهورية، خوفًا من أي ارتباط بالملوك الذين حكموا روما قبل الجمهورية.

منذ دقلديانوس ، الذي قسم نظامه الرباعي الإصلاحي المنصب إلى إمبراطور واحد في الغرب وآخر في الشرق ، حكم الأباطرة بأسلوب ملكي صريح. [4] وعلى الرغم من أن الخلافة كانت وراثية بشكل عام، إلا أنها كانت وراثية فقط إذا كان هناك مرشح مناسب مقبول للجيش والبيروقراطية، [5] لذلك لم يتم اعتماد مبدأ الميراث التلقائي، مما أدى غالبًا إلى وجود العديد من المطالبين بالعرش . وعلى الرغم من ذلك، تم الحفاظ على عناصر الإطار المؤسسي الجمهوري (مجلس الشيوخ والقناصل والقضاة) حتى بعد نهاية الإمبراطورية الغربية.

نقل قسطنطين الكبير ، أول إمبراطور مسيحي، العاصمة من روما إلى القسطنطينية ، المعروفة سابقًا باسم بيزنطة ، في عام 330 م. كان الأباطرة الرومان يشغلون دائمًا مناصب دينية رفيعة؛ وفي عهد قسطنطين نشأت فكرة مسيحية على وجه التحديد مفادها أن الإمبراطور هو الحاكم المختار من الله على الأرض، وحامي خاص وزعيم للكنيسة المسيحية، وهو المنصب الذي أطلق عليه لاحقًا اسم القيصرية البابوية . في الممارسة العملية، كانت سلطة الإمبراطور في شؤون الكنيسة عرضة للتحدي بشكل متكرر. انهارت الإمبراطورية الرومانية الغربية في أواخر القرن الخامس بعد غزوات متعددة من قبل القبائل البربرية الجرمانية ، ولم يتبق أي مطالب معترف به لإمبراطور الغرب بعد وفاة يوليوس نيبوس عام 480. وبدلاً من ذلك، أعلن الإمبراطور الشرقي زينو نفسه الإمبراطور الوحيد لإمبراطورية رومانية غير مقسمة نظريًا (على الرغم من أنه في الممارسة العملية لم يكن لديه أي سلطة في الغرب). أطلق الأباطرة الشرقيون اللاحقون الذين حكموا من القسطنطينية على أنفسهم اسم " باسيليوس الرومان" ( باليونانية القديمة : βασιλεύς Ῥωμαίων ، Basileus Romaíon ) ولكن غالبًا ما يشار إليهم في الدراسات الحديثة باسم الأباطرة البيزنطيين .

اعترفت البابوية والممالك الجرمانية في الغرب بالأباطرة الشرقيين حتى تولي الإمبراطورة إيرين العرش في عام 797. بعد ذلك، أنشأت البابوية سلالة منافسة من الأباطرة الرومان في أوروبا الغربية، الأباطرة الرومان المقدسين ، الذين حكموا الإمبراطورية الرومانية المقدسة لمعظم الفترة بين 800 و 1806. لم يتم الاعتراف بهؤلاء الأباطرة مطلقًا في القسطنطينية وأدى تتويجهم إلى مشكلة العصور الوسطى المتمثلة في وجود إمبراطورين . كان آخر إمبراطور شرقي هو قسطنطين الحادي عشر باليولوج ، الذي توفي أثناء سقوط القسطنطينية في يد الإمبراطورية العثمانية عام 1453. بعد غزو المدينة، تبنى السلاطين العثمانيون لقب " قيصر الرومان" ( kayser-i Rûm ). كانت هناك مجموعة بيزنطية من الأباطرة المطالبين باللقب موجودة في إمبراطورية طرابزون حتى غزوها من قبل العثمانيين عام 1461، على الرغم من أنهم استخدموا لقبًا معدّلًا منذ عام 1282.

الخلفية والبداية

تم تصوير أغسطس كقاضي في متحف ني كارلسبيرج جليبتوتيك

يعتبر المؤرخون المعاصرون تقليديًا أغسطس هو الإمبراطور الأول، في حين يُعتبر يوليوس قيصر آخر دكتاتور للجمهورية الرومانية ، وهي وجهة نظر يتقاسمها الكتاب الرومانيون بلوتارخ وتاسيتوس وكاسيوس ديو . [6] وعلى العكس من ذلك، فإن غالبية الكتاب الرومان، بما في ذلك بليني الأصغر وسويتونيوس وأبيان ، بالإضافة إلى معظم عامة الناس في الإمبراطورية، اعتبروا يوليوس قيصر هو الإمبراطور الأول. [7] لقد حكم قيصر الدولة الرومانية بالفعل باعتباره مستبدًا ، لكنه فشل في إنشاء نظام مستقر للحفاظ على نفسه في السلطة. [ 8] كان صعوده إلى السلطة نتيجة لانحدار طويل وتدريجي حيث سقطت الجمهورية تحت تأثير جنرالات أقوياء مثل ماريوس وسولا . [9]

في نهاية الجمهورية لم يكن هناك لقب جديد، وبالتأكيد لم يكن هناك لقب واحد، يشير إلى الفرد الذي يحمل السلطة العليا. بقدر ما يمكن اعتبار الإمبراطور الترجمة الإنجليزية للكلمة اللاتينية imperator ، فإن يوليوس قيصر كان إمبراطورًا، مثل العديد من الجنرالات الرومان من قبله. بدلاً من ذلك، بحلول نهاية الحروب الأهلية لقيصر ، أصبح من الواضح أنه لم يكن هناك بالتأكيد إجماع على العودة إلى النظام الملكي القديم ، ولكن الفترة التي كان فيها العديد من المسؤولين يقاتلون بعضهم البعض قد انتهت.

لقد جمع يوليوس قيصر، ثم أغسطس من بعده، مناصب وألقاب ذات أهمية قصوى في الجمهورية، مما جعل السلطة المرتبطة بهذه المناصب دائمة، ومنع أي شخص لديه تطلعات مماثلة من تجميع السلطة أو الحفاظ عليها لنفسه. كان يوليوس قيصر هو الحبر الأعظم منذ عام 64 قبل الميلاد؛ وشغل مناصب القنصل والدكتاتور خمس مرات منذ عام 59 قبل الميلاد، وتم تعيينه دكتاتورًا إلى الأبد في عام 44 قبل الميلاد، قبل وقت قصير من اغتياله . كما أصبح الحاكم الوحيد الفعلي لروما في عام 48 قبل الميلاد، عندما هزم آخر معارضيه في معركة فارسالوس . أعلن قاتلوه أنفسهم كمحررين ومُرمِّمين للجمهورية، لكن حكمهم انتهى على يد أنصار قيصر، الذين أسسوا على الفور تقريبًا دكتاتورية جديدة.

حجاب أغسطس في كوادريجا رسمها تريتون في متحف كونسثيستوريستشس ، فيينا

في وصيته، عيَّن قيصر حفيد أخيه أوكتافيان وريثًا له وابنًا بالتبني. ورث ممتلكاته ونسبه، وولاء معظم حلفائه، و- مرة أخرى من خلال عملية رسمية لموافقة مجلس الشيوخ - عددًا متزايدًا من الألقاب والمناصب التي كانت مستحقة لقيصر. في أغسطس 43 قبل الميلاد، بعد وفاة قنصلي العام ، سار أوكتافيان إلى روما وأجبر مجلس الشيوخ على انتخابه قنصلًا. ثم شكل الثلاثي الثاني إلى جانب ماركوس أنطونيوس وليبيدوس ، وقسم العالم الروماني بينهم. تم تهميش ليبيدوس في عام 36 قبل الميلاد، وتدهورت العلاقات بين أوكتافيان وأنطوني قريبًا. في سبتمبر 31 قبل الميلاد، وضع انتصار أوكتافيان في أكتيوم حدًا لأي معارضة فعالة وأكد تفوقه على روما.

في يناير 27 قبل الميلاد، اختتم أوكتافيان ومجلس الشيوخ ما يسمى " التسوية الأولى ". حتى ذلك الحين كان أوكتافيان يحكم الدولة بصلاحياته كحاكم ثلاثي ، على الرغم من اختفاء الحكم الثلاثي نفسه قبل سنوات. أعلن أنه سيعيد السلطة إلى مجلس الشيوخ وشعب روما ، لكن هذا كان مجرد فعل. أكد مجلس الشيوخ على أوكتافيان كأمير ، " الأول بين المتساوين "، ومنحه السيطرة على جميع المقاطعات الرومانية تقريبًا لمدة عشر سنوات. كان هذا القيد سطحيًا فقط، حيث كان بإمكانه تجديد صلاحياته إلى أجل غير مسمى. بالإضافة إلى ذلك، منحه مجلس الشيوخ لقب أوغسطس ("مرتفع"). لم يكن لللقب الشرفي نفسه أي معنى قانوني، لكنه دلّ على أن أوكتافيان (من الآن فصاعدًا أوغسطس ) اقترب الآن من الألوهية، وتبنيه من قبل خلفائه جعله اللقب الرئيسي بحكم الأمر الواقع للإمبراطور. كما حصل على التاج المدني إلى جانب العديد من الشارات الأخرى تكريمًا له. أصبح أغسطس الآن يتمتع بسلطة عليا لا تقبل الجدل، وعلى الرغم من أنه لا يزال يتلقى منحًا لاحقة للسلطات، مثل منح صلاحيات التربيون في عام 23 قبل الميلاد، إلا أن هذه كانت مجرد تصديقات على السلطات التي يمتلكها بالفعل. [10]

يستخدم معظم المؤرخين المعاصرين عام 27 قبل الميلاد كتاريخ لبداية الإمبراطورية الرومانية. وهذا تاريخ رمزي في الغالب، حيث اختفت الجمهورية بشكل أساسي قبل سنوات عديدة. غالبًا ما يتجاهل الكتاب القدماء التداعيات القانونية لإصلاحات أغسطس ويكتبون ببساطة أنه "حكم" روما بعد مقتل قيصر، أو أنه "حكم بمفرده" بعد وفاة مارك أنطونيو. [11] [12] وبالتالي، رأى معظم الرومان ببساطة أن "الإمبراطور" هو الفرد الذي حكم الدولة، دون لقب أو منصب محدد مرتبط به.

كان أغسطس يستعد بنشاط لابنه المتبنى تيبيريوس ليكون خليفته، ودافع عن قضيته أمام مجلس الشيوخ من أجل الميراث على أساس الجدارة. بعد وفاة أغسطس في عام 14 م، أكد مجلس الشيوخ تيبيريوس كأمير وأعلنه أغسطس الجديد . كان تيبيريوس قد حصل بالفعل على إمبريوم مايوس وتريبيونسيا بوتستاس في عام 4 م، وأصبح مساويًا قانونيًا لأغسطس ولكنه لا يزال تابعًا له في الممارسة العملية. [13] وبالتالي لم يتم تعريف "المكتب الإمبراطوري" حقًا حتى تولي كاليجولا ، عندما تم نقل جميع سلطات تيبيريوس إليه تلقائيًا كمنصب تجريدي واحد يرمز إليه بلقبه المقدس أغسطس . [14]

السلطات تحت الإمارة

سياسة روما القديمة
الفترات
دستور
المؤسسات السياسية
التجمعات
القضاة العاديون
قضاة استثنائيون
القانون العام
استشارة مجلس الشيوخ النهائية
الألقاب والأوسمة
  • الامبراطور
  • ف
  • ت
  • هـ

كانت السلطة القانونية للإمبراطور مستمدة من تركيز غير عادي للسلطات والمناصب الفردية التي كانت موجودة في الجمهورية وتطورت في عهد أغسطس والحكام اللاحقين، وليس من منصب سياسي جديد. في ظل الجمهورية، كانت هذه السلطات لتنقسم بين عدة أشخاص، يمارسها كل منهم بمساعدة زميل ولفترة زمنية محددة. احتفظ أغسطس بها كلها دفعة واحدة بمفرده، ودون حدود زمنية؛ حتى تلك التي كانت لها حدود زمنية اسميًا تم تجديدها تلقائيًا كلما انتهت. [15] استمرت المناصب الجمهورية وكان يتم انتخاب الأباطرة بانتظام لأبرزها: القنصلية والرقابة . [16] تُعرف هذه الفترة المبكرة من الإمبراطورية باسم " الإمارة " ، المشتقة من اللقب princeps الذي استخدمه الأباطرة الأوائل.

كانت أهم قواعد سلطة الإمبراطور هي سلطته العليا في القيادة ( الإمبريوم مايوس ) وسلطته التريبونية ( التريبونية بوتستاس ) كصفات شخصية منفصلة عن منصبه العام. [17] في الأصل، كانت سلطات القيادة مقسمة إلى إمبراطورية قنصلية لروما وإمبراطورية بروقنصلية للمقاطعات . أصبح هذا التقسيم عتيقًا في عام 19 قبل الميلاد، عندما مُنح أغسطس إمبراطورية قنصلية - على الرغم من تركه القنصلية في عام 23 قبل الميلاد - وبالتالي السيطرة على جميع القوات. تمت الإشارة إلى هذه القوة الساحقة باسم إمبريوم مايوس للإشارة إلى تفوقها على حاملي الإمبراطورية الآخرين ، مثل وكلاء المقاطعات السيناتورية القليلة والحلفاء مثل أجريبا . [18] كان الحكام المعينون في المقاطعات الإمبراطورية مسؤولين فقط أمام الإمبراطور نفسه، الذي يمكنه الحفاظ عليهم أو استبدالهم حسب الرغبة. [19]

ديناريوس أغسطس (18 قبل الميلاد). [ب]

السلطة التربيونية ( tribunicia potestas )، التي تولىها أغسطس لأول مرة في عام 23 قبل الميلاد، أعطته سلطة على تربيون العامة دون الحاجة إلى شغل المنصب فعليًا - كان التربيون بحكم التعريف من عامة الناس ، في حين أن أغسطس، على الرغم من ولادته في عائلة من عامة الناس، أصبح أرستقراطيًا عندما تم تبنيه في عشيرة جوليا . [19] من خلال تبني دور التربيون، قدم أغسطس نفسه كممثل للرجل العادي وحامي الديمقراطية. [20] وكما هو الحال دائمًا، لم تكن هذه منحة مفاجئة للسلطة؛ فقد تلقى أغسطس العديد من السلطات المتعلقة بالتربيون، مثل قداسة المقدسات ، منذ عام 36 قبل الميلاد. [21] وبهذه السلطات، يمكنه نقض أي عمل أو اقتراح من أي قاضٍ، واقتراح القوانين واستدعاء مجلس الشيوخ. [22] كما جعلته قدسيته غير قابل للمساس، ويمكن التعامل مع أي جريمة ضده على أنها جريمة خيانة. [23] يمكن القول إن سلطة التربيون كانت الأكثر استقرارًا وأهمية بين سلطات الإمبراطور. [24] وعلى الرغم من كونها لقبًا دائمًا، إلا أنها كانت تتجدد دائمًا كل عام، وهو ما كان يتزامن غالبًا مع بداية عام ملكي جديد (على الرغم من أن " السنوات الملكية " لم يتم تبنيها رسميًا حتى عهد جستنيان الأول ). [25] [ج]

لم يتم استيعاب منصب الرقيب بشكل كامل في المكتب الإمبراطوري حتى عهد دوميتيان ، الذي أعلن نفسه "الرقيب الدائم" ( censor perpetuus ) في عام 85 م. قبل ذلك، كان اللقب يستخدم فقط من قبل كلوديوس (47)، وفسباسيان وتيتوس ( كلاهما في عام 73). [26]

كان للإمبراطور أيضًا سلطة على الشؤون الدينية، مما أدى إلى إنشاء طائفة عبادة . أصبح أغسطس بونتيفكس ماكسيموس (رئيس كهنة مجمع البابوات ) في عام 12 قبل الميلاد، بعد وفاة الثلاثي السابق ليبيدوس . [ 27] استخدم الأباطرة من عهد جراتيان (حكم 375-383) فصاعدًا أسلوب بونتيفكس إنكليتوس ("الحبر المحترم"). تم اعتماد لقب بونتيفكس ماكسيموس في النهاية من قبل أساقفة روما خلال عصر النهضة . [28] كان آخر الأباطرة المعروفين الذين استخدموا اللقب هم فالنتينيان الثالث ومارسيان ، في القرن الخامس. [29]

الوثيقة الوحيدة الباقية التي تشير مباشرة إلى سلطة الإمبراطور هي قانون إمبراطورية فيسباسيان ، الذي كُتب بعد وقت قصير من تولي فيسباسيان العرش رسميًا في ديسمبر 69. ينص النص، الذي لم يبق منه سوى الجزء الثاني، على أنه يُسمح لفيسباسيان بما يلي: عقد المعاهدات؛ عقد جلسات واقتراح اقتراحات لمجلس الشيوخ؛ عقد جلسات استثنائية بسلطة تشريعية؛ تأييد المرشحين في الانتخابات؛ توسيع نطاق السلطة ؛ واستخدام السلطة التقديرية كلما لزم الأمر. ينص النص أيضًا على أنه "غير ملزم بالقوانين"، وأن أي عمل سابق اعتُبر شرعيًا بأثر رجعي . [30] لا يوجد ذكر للإمبريوم ولا سلطة التريبون ، على الرغم من أن هذه الصلاحيات ربما كانت مُنحت في البنود السابقة. [31] لا يوجد أيضًا ذكر لأي "منصب إمبراطوري"، ولم يتم استخدام لقب "إمبراطور" أبدًا. تُعامل الألقاب الإمبراطورية على أنها لا تنفصل عن الشخص، وهو ما ينعكس في اسم إمبراطور قيصر فيسباسيانوس أوغسطس . يرتبط هذا القانون أحيانًا بقانون Lex regia ("القانون الملكي") المذكور في Corpus Juris Civilis للإمبراطور الشرقي جستنيان الأول (حكم من 527 إلى 565)، والذي يستشهد بالكاتب أولبيان في أوائل القرن الثالث . ربما كان هذا بناءً لاحقًا، حيث كان اسمه ذاته، المشتق من rex ("الملك")، مرفوضًا تمامًا في الغرب. [32] لطالما اعتبر نصف الإمبراطورية الناطق باليونانية الشرقية الأباطرة ملوكًا مفتوحين ( basileis )، وأطلقوا عليهم هذا الاسم. [33] [34]

الخلافة والشرعية

كانت أضعف نقطة في مؤسسة أغسطس هي افتقارها إلى نظام خلافة واضح. [35] كان الإعلان رسميًا عن خليفة ليكشف عن أغسطس كملك، لذلك اختار هو والأباطرة اللاحقون تبني أفضل مرشحيهم كأبنائهم وورثتهم. لم تكن البكورية ذات صلة في الإمبراطورية المبكرة، على الرغم من أن الأباطرة ما زالوا يحاولون الحفاظ على صلة مألوفة بينهما؛ على سبيل المثال، تزوج تيبيريوس من جوليا الكبرى ، مما جعله صهر أغسطس .

كان فيسباسيان ، الذي تولى السلطة بعد انهيار سلالة جوليو كلوديان وعام الأباطرة الأربعة المضطرب ، أول إمبراطور يعلن صراحةً أن أبنائه، تيتوس ودوميتيان ، هم الوريثين الوحيدين له، ومنحهم لقب قيصر . [36] لا يزال مجلس الشيوخ يمارس بعض السلطة خلال هذه الفترة، كما يتضح من قراره بإعلان نيرون "عدوًا عامًا"، [37] وقد أثر في خلافة الأباطرة . بعد مقتل دوميتيان في عام 96 م، أعلن مجلس الشيوخ نيرفا ، أحد أفراده، إمبراطورًا جديدًا. [38] واصلت "سلالته"، الأنطونية ، نظام التبني حتى عهد ماركوس أوريليوس (حكم من 161 إلى 180). كان ماركوس أول إمبراطور يحكم جنبًا إلى جنب مع أباطرة آخرين، أولاً مع شقيقه بالتبني لوسيوس فيروس ، الذي نجح معه، وفي وقت لاحق مع ابنه كومودوس ، الذي أُعلن مشاركًا في أغسطس عام 177. [39] [د]

على الرغم من كونه ابنًا لإمبراطور سابق ومشاركته في الحكومة اسميًا، فقد انتهى حكم كومودوس بقتله على أيدي جنوده. منذ وفاته في عام 192 حتى القرن الخامس، لم يكن هناك عقد واحد تقريبًا دون صراعات الخلافة والحرب الأهلية. خلال هذه الفترة، توفي عدد قليل جدًا من الأباطرة لأسباب طبيعية. [41] استمرت مثل هذه المشاكل في الإمبراطورية الشرقية اللاحقة، حيث كان على الأباطرة غالبًا تعيين أباطرة مشاركين لتأمين العرش. على الرغم من العمل غالبًا كملكية وراثية، لم يكن هناك قانون أو مبدأ واحد للخلافة. [42]

نقش لاتيني مخصص لسبتيموس سيفيروس وكركلا في أوستيا أنتيكا ، 196 م. [ هـ]

يُشار إلى الأفراد الذين ادعوا السلطة الإمبراطورية "بشكل غير قانوني" باسم " المغتصبين " في الدراسات الحديثة. يشير المؤرخون القدماء إلى هؤلاء الأباطرة المتنافسين باسم " الطغاة ". في الواقع، لم يكن هناك تمييز بين الأباطرة والمغتصبين، حيث بدأ العديد من الأباطرة كمتمردين وتم الاعتراف بهم بأثر رجعي على أنهم شرعيون. ينص قانون الإمبراطورية فيسباسيان صراحةً على أن جميع تصرفات فيسباسيان تعتبر قانونية حتى لو حدثت قبل اعتراف مجلس الشيوخ به. [30] في النهاية، "كانت الشرعية ظاهرة حدثت بعد وقوعها ". [43] زعم ثيودور مومسن الشهير أنه "ربما لم يكن هناك نظام حيث تكون فكرة الشرعية غائبة مثل فكرة إمارة أوغسطين". [44] غالبًا ما تم استخدام الدعاية الإمبراطورية لإضفاء الشرعية أو نزع الشرعية عن بعض الأباطرة. على سبيل المثال، يصف كرونيكون باسكال ليسينيوس بأنه قُتل مثل "أولئك الذين كانوا مغتصبين لفترة وجيزة قبله". [45] في الواقع، كان ليسينيوس هو الإمبراطور الشرعي للغرب (بعد أن عينه جاليريوس )، بينما كان قسطنطين هو "المغتصب" الحقيقي (بعد أن أعلنته قواته). [46]

لم تكن هناك معايير قانونية موضوعية حقيقية لإعلان الإمبراطور بخلاف قبوله من قبل الجيش الروماني ، والذي كان في الحقيقة الأساس الحقيقي للقوة الإمبراطورية. كانت الأساليب الشائعة التي يستخدمها الأباطرة لتأكيد مزاعم الشرعية، مثل دعم الجيش، وروابط الدم (الوهمية أحيانًا) مع الأباطرة السابقين، وتوزيع العملات المعدنية أو التماثيل الخاصة بالفرد، والمطالبات بالفضيلة البارزة من خلال الدعاية، قد سعى إليها العديد من المغتصبين تمامًا كما فعل الأباطرة الشرعيون. [41] أعلن سيبتيموس سيفيروس نفسه على وجه الخصوص باعتباره الابن المتبني لماركوس أوريليوس المتوفى منذ فترة طويلة ، ولهذا السبب أطلق على كاراكالا اسمه . [47] ادعت السلالات الإمبراطورية الشرقية اللاحقة، مثل دوكاي وباليولوجوي ، أنها تنحدر من قسطنطين الكبير . [48]

ما يحول "المغتصب" إلى إمبراطور "شرعي" هو عادةً أنه تمكن من الحصول على اعتراف إمبراطور شرعي أكبر سنًا، أو أنه تمكن من هزيمة إمبراطور شرعي أكبر سنًا والاستيلاء على السلطة. [49] [50] لم يحدد التأريخ الحديث بعد معايير شرعية واضحة للأباطرة، مما أدى إلى إدراج بعض الأباطرة أو استبعادهم من قوائم مختلفة. يُطلق على عام 193 تقليديًا اسم " عام الأباطرة الخمسة "، لكن الدراسات الحديثة تحدد الآن كلوديوس ألبينوس وبيسينيوس نيجر كمغتصبين لأنهما لم يتم الاعتراف بهما من قبل مجلس الشيوخ الروماني . [51] غالبًا ما يستخدم اعتراف مجلس الشيوخ لتحديد شرعية الإمبراطور، [49] لكن هذا المعيار لا يتم اتباعه دائمًا. يُطلق على ماكسينتيوس أحيانًا اسم مغتصب لأنه لم يكن لديه اعتراف من حكام الرباعية ، [52] [53] لكنه احتفظ بروما لعدة سنوات، وبالتالي حصل على اعتراف مجلس الشيوخ. [54] سيطر "مغتصبون" آخرون، ولو لفترة وجيزة، على مدينة روما، مثل نيبوتيانوس وبريسكوس أتالوس . في الشرق، كان امتلاك القسطنطينية العنصر الأساسي للشرعية، [55] ومع ذلك، يتم التعامل مع بعض الشخصيات مثل بروكوبيوس كمغتصبين. لا يُعتبر الأباطرة المنافسون الذين حصلوا على الاعتراف لاحقًا شرعيين دائمًا أيضًا؛ حصل فيترانيو على الاعتراف الرسمي من قسطنطيوس الثاني ، ومع ذلك لا يزال يُنظر إليه غالبًا على أنه مغتصب، [56] [57] على غرار ماجنوس ماكسيموس ، الذي اعترف به ثيودوسيوس الأول لفترة وجيزة . [57] يُطلق أحيانًا على الأباطرة الغربيين مثل ماجننتيوس وإيجينيوس وماجنوس ماكسيموس مغتصبين، [52] لكن يُنظر إلى رومولوس أوغستولوس تقليديًا على أنه آخر إمبراطور غربي ، على الرغم من عدم حصوله على اعتراف الإمبراطور الشرقي زينو .

التطورات اللاحقة

تمثال قسطنطين العملاق . توقفت اللوحات التي تصور الإمبراطور بعد الحكم الرباعي عن تضمين ملامح واقعية، حيث بدأ يُنظر إلى الإمبراطور باعتباره رمزًا وليس فردًا. [58]

تُعرف الفترة التي تلت الإمارة باسم "الهيمنة" ، وهي مشتقة من لقب "دومينوس " ("السيد") الذي تبناه دقلديانوس . وخلال حكمه، أصبح الإمبراطور حاكمًا مطلقًا وأصبح النظام أكثر ملكية. [59] تبنى الأباطرة تاج الإكليل كرمز أعلى للسلطة، متخليين عن التفاصيل الدقيقة للإمبراطورية المبكرة. [60]

بدءًا من أواخر القرن الثاني، بدأت الإمبراطورية تعاني من سلسلة من الأزمات السياسية والاقتصادية، ويرجع ذلك جزئيًا إلى توسعها المفرط. [59] غالبًا ما يُقال إن السلام الروماني ("السلام الروماني") انتهى بحكم كومودوس الاستبدادي. أعقب مقتله تولي سيبتيموس سيفيروس ، المنتصر في عام الأباطرة الخمسة . خلال فترة حكمه، نما دور الجيش بشكل أكبر، واعتمدت قوة الأباطرة عليه بشكل متزايد. [61] [62] أدى مقتل آخر أقاربه، سيفيروس ألكسندر ، إلى أزمة القرن الثالث (235-285)، وهي فترة استمرت 50 عامًا شهدت تقريبًا نهاية الإمبراطورية الرومانية. [63] ضاعت آخر بقايا الجمهورية في الفوضى التي تلت ذلك. في عام 238، حاول مجلس الشيوخ استعادة السلطة بإعلان بوبينوس وبالبينوس أباطرة خاصين بهم (للمرة الأولى منذ نيرفا ). [64] تمكنوا من اغتصاب السلطة من ماكسيمينوس ثراكس ، لكنهم قُتلوا في غضون شهرين. مع صعود "إمبراطورية الجنود"، بدأت مدينة روما ومجلس الشيوخ يفقدان أهميتهما. على سبيل المثال، لم يضع ماكسيمينوس وكاروس قدميهما حتى على المدينة. [62] لم يكلف كارينوس ونومريان ، آخر أباطرة الأزمة، خلفاء كاروس ، عناء تولي السلطة القضائية أيضًا. [65]

بعد إعادة توحيد الإمبراطورية الرومانية في عام 285، بدأ دقلديانوس سلسلة من الإصلاحات لاستعادة الاستقرار. بالعودة إلى أقدم تقاليد تقاسم الوظائف في الجمهورية، أنشأ دقلديانوس في أعلى هذا الهيكل الجديد نظامًا رباعيًا ("حكم الأربعة") في محاولة لتوفير خلافة أكثر سلاسة واستمرارية أكبر للحكومة. في ظل النظام الرباعي، وضع دقلديانوس نظامًا يتألف من إمبراطورين ( أغسطس ) ومرؤوسين يعملان أيضًا كوارثين ( قيصر ). عندما يتقاعد الإمبراطور (كما فعل دقلديانوس ومكسيميان في عام 305) أو يموت، يخلفه قيصره ويعين بدوره قيصرًا جديدًا . [66] حكم كل زوج نصف الإمبراطورية، مما أدى إلى إنشاء إمبراطورية رومانية غربية وشرقية ، وهو الانقسام الذي أصبح دائمًا في النهاية. [67] كان لهذا التقسيم سابقة بالفعل في الحكم المشترك لفاليريان / جالينوس وكاروس / كارينوس . [68]

برر دقلديانوس حكمه ليس بالقوة العسكرية، بل بالادعاء بالحق الإلهي . [67] لقد قلد الملكية الإلهية الشرقية وشجع على تبجيل الإمبراطور، وجعل أي شيء يتعلق به مقدسًا . [69] أعلن نفسه جوفيوس ، ابن جوبيتر ، وأعلن شريكه مكسيميان هرقل ، ابن هرقل . [70] تم الحفاظ على هذا الادعاء الإلهي بعد ظهور المسيحية، حيث اعتبر الأباطرة أنفسهم الحكام المختارين من الله. [59]

لم يعد الإمبراطور بحاجة إلى مجلس الشيوخ للتصديق على سلطاته، لذا أصبح المصدر الوحيد للقانون. لم تعد هذه القوانين الجديدة تُشارك علنًا وغالبًا ما تُمنح مباشرة إلى حكام البريتوريين - في الأصل حراس الإمبراطور الشخصيين، ولكن الآن رئيس المحافظات البريتوري الجديدة - أو مع مسؤولين خاصين. [71] سافرت محكمة الإمبراطور الشخصية وإدارته معه، مما جعل دور مجلس الشيوخ زائدًا عن الحاجة. استمر تعيين القناصل كل عام، ولكن بحلول هذه المرحلة، كان منصبًا يشغله الإمبراطور نفسه غالبًا، [f] الذي كان لديه الآن سيطرة كاملة على الجهاز البيروقراطي. [72] حافظ دقلديانوس على بعض التقاليد الجمهورية، مثل tribunicia potestas . [73] كان آخر إمبراطور معروف استخدمه هو أناستاسيوس الأول ، في بداية القرن السادس. كان أناستاسيوس أيضًا آخر إمبراطور موثق يستخدم الألقاب التقليدية للقنصل والأب الوطني . [74] كان آخر إمبراطور موثق استخدم لقب القنصل هو قسطنطين الثاني ، الذي كان أيضًا آخر إمبراطور شرقي يزور روما. [75] من المحتمل أن الأباطرة اللاحقين استخدموه أيضًا كلقب فخري، حيث لم يتم إلغاء منصب القنصل حتى عام 892، في عهد ليو السادس . [76]

خلال فترة الدومينت، أصبح من الشائع بشكل متزايد أن يربي الأباطرة أطفالهم مباشرة إلى أوغسطس (إمبراطور) بدلاً من قيصر (وريث)، ربما بسبب فشل الحكم الرباعي. تم تطبيق هذه الممارسة لأول مرة من قبل سيبتيموس سيفيروس ، الذي أعلن ابنه كاراكالا البالغ من العمر 10 سنوات أغسطسًا . وتبعه ماكرينوس ، الذي فعل الشيء نفسه مع ابنه ديادومينيان البالغ من العمر 9 سنوات ، والعديد من الأباطرة الآخرين أثناء الأزمة. أصبح هذا أكثر شيوعًا من القرن الرابع فصاعدًا. أُعلن جراتيان إمبراطورًا في سن الثامنة، وأُعلن شريكه الحاكم وخليفته فالنتينيان الثاني إمبراطورًا في سن الرابعة. [77] لم يخلف العديد من الأباطرة الأطفال مثل فيليب الثاني أو ديادومينيان آباءهم أبدًا. كان هؤلاء الأباطرة المشاركون يتمتعون بنفس التكريمات التي يتمتع بها نظرائهم الأكبر سنًا، لكنهم لم يتقاسموا الحكومة الفعلية، ولهذا السبب لا يُعَد الأباطرة المشاركون الصغار عادةً أباطرة حقيقيين من قِبَل المؤرخين المعاصرين أو القدماء. لم يكن هناك لقب يشير إلى الإمبراطور "الأصغر"؛ استخدم الكتاب المصطلحات الغامضة "الإمبراطور الثاني" أو "الإمبراطور الصغير". [78] [ز]

على الرغم من نجاحه في الحكم، انهار نظام دقلديانوس الرباعي بمجرد تقاعده في عام 305. أعاد قسطنطين الأول ، نجل الحاكم الرباعي قسطنطيوس الأول ، توحيد الإمبراطورية في عام 324 وفرض مبدأ الخلافة الوراثية الذي كان دقلديانوس ينوي تجنبه. [79] كان قسطنطين أيضًا أول إمبراطور يعتنق المسيحية ، ورأى الأباطرة بعده، وخاصة بعد إضفاء الطابع الرسمي عليها في عهد ثيودوسيوس الأول ، أنفسهم حماة للكنيسة. [80] تم الحفاظ على التقسيمات الإقليمية للرباعية، وفي معظم القرن التالي حكم الإمبراطورية اثنان من الإمبراطورين الكبار، أحدهما في الغرب (مع ميلانو ورافينا لاحقًا كعاصمة) والآخر في الشرق (مع القسطنطينية كعاصمة). [ح]

أصبح هذا التقسيم دائمًا عند وفاة ثيودوسيوس الأول عام 395، عندما خلفه ابناه هونوريوس وأركاديوس . [81] كان نصفا الإمبراطورية، على الرغم من عملهما لاحقًا ككيانين منفصلين بحكم الأمر الواقع ، يُنظر إليهما دائمًا ويُنظر إليهما، قانونيًا وسياسيًا، على أنهما أقسام إدارية منفصلة لدولة واحدة غير قابلة للحل من قبل الرومان في ذلك الوقت. [82]

العملات الرومانية ( التريميسس ) لرومولوس أوغستولوس وجوليوس نيبوس ، آخر أباطرة الإمبراطورية الرومانية الغربية .

في الغرب ، سرعان ما انحدر منصب الإمبراطور إلى كونه مجرد دمية في يد الجنرالات الجرمانيين مثل أيتيوس وريكيمر ؛ وكان آخر أباطرة الغرب يُعرفون باسم "إمبراطور الظل". [83] في عام 476، أطاح أودواكر الهيرولي بالإمبراطور الطفل رومولوس أوغستولوس ، ونصب نفسه ملكًا على إيطاليا وشحن الشارات الإمبراطورية إلى الإمبراطور زينو في القسطنطينية. يشير المؤرخون إلى هذا التاريخ باعتباره تاريخ سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، على الرغم من أنه بحلول هذا الوقت لم يعد هناك أي "إمبراطورية" متبقية، حيث تقلصت أراضيها إلى إيطاليا. استمر يوليوس نيبوس ، الذي أطيح به وطُرد إلى دالماتيا لصالح رومولوس، في المطالبة باللقب حتى مقتله في عام 480. اعترفت المحكمة الشرقية بهذا الادعاء وسك أودواكر عملات معدنية باسمه، على الرغم من أنه لم يتمكن أبدًا من ممارسة السلطة الحقيقية. [84] أدى موت نيبوس إلى جعل زينو الإمبراطور الوحيد للإمبراطورية الرومانية الموحدة (تقنيًا). [1]

الفترة البيزنطية

نجت الإمبراطورية الرومانية في الشرق لمدة 1000 عام أخرى، لكن تهميش قلب إيطاليا السابق للإمبراطورية كان له تأثير ثقافي عميق على الإمبراطورية وإمبراطورها، الذي تبنى طابعًا أكثر هلنستية . [i]

استمر الاعتراف بالإمبراطور الشرقي في الممالك الغربية حتى تولي إيرين (حكمت من 797 إلى 802)، أول إمبراطورة حاكمة . تم استرداد قلب إيطاليا في عهد جستنيان الأول (حكم من 527 إلى 565)، ولكن تم إرجاع هذا بحلول نهاية القرن. ظلت روما من الناحية الفنية تحت السيطرة الإمبراطورية ، لكنها كانت محاطة تمامًا باللومبارديين . فقدت إفريقيا للعرب في أوائل القرن السابع، وسقطت روما في النهاية في أيدي اللومبارديين عام 751، في عهد قسطنطين الخامس . هزمهم الملك الفرنجي بيبين القصير وحصل على تأييد البابا ستيفن الثاني ، الذي أصبح رئيسًا للولايات البابوية . توج البابا ليون الثالث ابن بيبين، شارلمان ، إمبراطورًا رومانوروم (وهي المرة الأولى التي استُخدم فيها إمبراطور كلقب ملكي فعلي) في عيد الميلاد عام 800 م، وبالتالي أنهى الاعتراف بالإمبراطور الشرقي. [88] بدأ الحكام الغربيون أيضًا في الإشارة إلى الإمبراطورية باسم "الإمبراطورية اليونانية"، معتبرين أنفسهم الخلفاء الحقيقيين لروما. [89]

صورة مصغرة تصور مانويل الثاني باليولوج وعائلته، 1404. [ج]

كان سكان النصف الشرقي من الإمبراطورية يرون الإمبراطور دائمًا كملك مفتوح. بدءًا من هرقل في عام 629، أطلق الأباطرة الرومان على أنفسهم لقب " باسيليوس "، وهو اللقب التقليدي للملوك اليونانيين المستخدم منذ عهد الإسكندر الأكبر . [91] تم استخدام اللقب منذ الأيام الأولى للإمبراطورية وأصبح اللقب الإمبراطوري الشائع بحلول القرن الثالث، لكنه لم يظهر في الوثائق الرسمية حتى القرن السابع. [92] كان مايكل الأول رانجابي (حكم من 811 إلى 813) أول إمبراطور يستخدم بالفعل لقب "الإمبراطور الروماني" (βασιλεύς Ῥωμαίων، Basileus Romaíon ). كان هذا ردًا على الخط الجديد من الأباطرة الذين أنشأهم شارلمان - على الرغم من أنه تم الاعتراف به على أنه باسيليوس للفرنجة . [93] بحلول القرن التاسع أصبح اللقب الإمبراطوري الكامل " باسيليوس وأوتوكراتور الرومان"، وعادة ما يُترجم إلى "إمبراطور وأوتوقراط الرومان". [94] [ك] كما استُخدم لقب أوتوكراتور للتمييز بين الإمبراطور المشارك الأصغر ( باسيليوس ) وزميله الأكبر ( باسيليوس أوتوكراتور ) . [94] وبحلول عصر الباليولوجوس ، كانت هناك احتفالان مميزان لتولي الإمبراطور العرش: أولًا التصفيق باعتباره باسيليوس ، ثم التتويج باعتباره أوتوكراتور (والذي تضمن أيضًا رفعه على درع). يمكن أن تحدث هذه الطقوس على مدار سنوات. [96]

لم تصبح الإمبراطورية الشرقية ملكية مطلقة فحسب ، بل أصبحت أيضًا دولة دينية . ووفقًا لجورج أوستروجورسكي ، "تزايدت القوة المطلقة للإمبراطور الروماني مع ظهور الأفكار المسيحية". [97] أصبح هذا أكثر وضوحًا بعد الفتوحات الإسلامية في القرن السابع، والتي أعطت الإمبريالية البيزنطية إحساسًا جديدًا بالهدف. [98] كان الإمبراطور موضوعًا لسلسلة من الطقوس والاحتفالات، بما في ذلك التتويج الرسمي الذي قام به بطريرك القسطنطينية . [97] غالبًا ما يُقال إن الدولة البيزنطية اتبعت نموذجًا " قيصريًا "، حيث لعب الإمبراطور دور الحاكم ورئيس الكنيسة، ولكن غالبًا ما كان هناك تمييز واضح بين السلطة السياسية والعلمانية. [99]

استمر خط الأباطرة الشرقيين دون انقطاع حتى نهب القسطنطينية وتأسيس الإمبراطورية اللاتينية في عام 1204. أدى هذا إلى إنشاء ثلاثة خطوط من الأباطرة في المنفى: أباطرة نيقية وأباطرة طرابزون وأباطرة تسالونيكي الذين لم يستمروا طويلاً . كان يُنظر إلى حكام نيقية تقليديًا على أنهم الأباطرة "الشرعيون" لهذه الفترة، حيث استعادوا القسطنطينية وأعادوا الإمبراطورية في عام 1261. [l] استمرت إمبراطورية طرابزون في الوجود لمدة 200 عام أخرى، ولكن من عام 1282 فصاعدًا، استخدم حكامها اللقب المعدل "إمبراطور ومستبد كل الشرق والأيبيريين وبيراتيا " ، مقبلين على النيقيين كأباطرة رومان وحيدين. [100] ومع ذلك، فقد تم تقليص الإمبراطورية البيزنطية في الغالب إلى القسطنطينية، وأجبر صعود قوى أخرى مثل صربيا وبلغاريا البيزنطيين على الاعتراف بحكامهم باعتبارهم باسيليوس . وعلى الرغم من ذلك، استمر الأباطرة في اعتبار أنفسهم حكام "إمبراطورية عالمية". [97] خلال العقود الأخيرة من الإمبراطورية، تم تقاسم السلطة مرة أخرى بين العديد من الأباطرة والزملاء، كل منهم يحكم من عاصمته الخاصة، ولا سيما خلال فترة حكم يوحنا الخامس الطويلة . [101] سقطت القسطنطينية أخيرًا في أيدي الأتراك العثمانيين عام 1453؛ ومات آخر إمبراطور لها، قسطنطين الحادي عشر باليولوج ، في المعركة. سقطت آخر بقايا الإمبراطورية، المورة وطرابزون ، عام 1461. [101]

العناوين

إمبراطور

يعود لقب إمبراطور - من imperare ، "القيادة" - إلى الجمهورية الرومانية وكان يُمنح للقادة المنتصرين من قبل جنودهم. لقد احتفظوا بالإمبريوم ، أي السلطة العسكرية. يمكن لمجلس الشيوخ بعد ذلك منح شرف الانتصار الاستثنائي ؛ ثم احتفظ القائد باللقب حتى نهاية ولايته . في التقليد الروماني، كان أول انتصار هو انتصار رومولوس ، مؤسس روما، ولكن أول استخدام موثق لـ إمبراطور كان في عام 189 قبل الميلاد، في انتصار أميليوس بولس . كان لقبًا يحمله بفخر كبير: تم الترحيب ببومبي كإمبراطور أكثر من مرة، وكذلك سولا ويوليوس قيصر . [102] ومع ذلك، كما لاحظ كاسيوس ديو ، تغير معنى اللقب في ظل الملكية الجديدة، وأصبح يشير إلى "امتلاك القوة العليا". [103] يشير كل من ديو وسويتونيوس إلى قيصر باعتباره أول من افترض أن لقب إمبراطور هو اسم خاص ( praenomen imperatoris )، ولكن يبدو أن هذا تناقض زمني . [104] كان آخر جنرال عادي حصل على اللقب هو جونيوس بليزوس في عام 22 م، وبعد ذلك أصبح اللقب محجوزًا حصريًا للملك. [102]

استخدم أغسطس لقب إمبراطور بدلاً من اسمه الأول ( praenomen)، ليصبح إمبراطور قيصر بدلاً من قيصر إمبراطور. [102] ومن هنا أصبح اللقب مرادفًا ببطء للمنصب، ومن هنا جاءت كلمة "إمبراطور". تجنب تيبيريوس وكاليغولا وكلاوديوس استخدام اللقب ، ولكن سُجِّل أن مجلس الشيوخ نادى كاليجولا بلقب إمبراطور عند توليه المنصب، مما يشير إلى أنه كان يُعتبر بالفعل جزءًا لا يتجزأ من الكرامة. [105] لم يصبح لقب إمبراطور مرة أخرى جزءًا من تسمية الإمبراطور إلا في أواخر عهد نيرون ، في عام 66 م . [106] استخدم جميع الأباطرة بعده تقريبًا لقب praenomen imperatoris ، مع بعض الاختلافات فقط في عهد خلفائه جالبا وفيتليوس . [107] استمر استخدام المعنى الأصلي للقب لبعض الوقت، حيث سجل الأباطرة عدد المرات التي نالوا فيها لقب إمبراطور . [103] أصبح اللقب هو التسمية الرئيسية للحاكم في زمن فيسباسيان . [102] [108]

بعد الحكم الرباعي ، بدأ استخدام لقب dominus noster ("ربنا") مع استمرار استخدام لقب imperator . كان لقب dominus معروفًا ورفضه أغسطس، لكن الرجال العاديين في الإمبراطورية استخدموه بانتظام. بدأ استخدامه في السياق الرسمي بدءًا من سيبتيموس سيفيروس ، وتم اعتماده رسميًا لأول مرة في العملات المعدنية بواسطة أوريليان . [109]

في الشرق، تُرجمت كلمة إمبراطور إلى أوتوكراتور ("الحاكم الذاتي")، وهو اللقب الذي استمر استخدامه حتى نهاية الإمبراطورية. هذه هي الكلمة اليونانية الحديثة التي تعني "إمبراطور" (υτοκράτορας). لا تزال هناك بعض الأمثلة على إمبراطور في الوثائق الرسمية حتى أواخر القرن التاسع. كان آخر استخدام معروف له على عملات 866-867 الخاصة بمايكل الثالث وشريكه الإمبراطور باسيل الأول ، اللذين يُخاطبان باسم إمبراطور وريكس على التوالي. [110] في الغرب، تحول إمبراطور إلى لقب ملكي من قبل شارلمان ، ليصبح اللقب اللاتيني الرسمي للإمبراطورية الرومانية المقدسة .

قيصر

في الأصل كان هذا الاسم هو لقب (الاسم الثالث) للديكتاتور جايوس يوليوس قيصر ، والذي ورثه أغسطس وأقاربه. استخدمه أغسطس كاسم عائلي ( نومين )، وأطلق على نفسه اسم إمب. قيصر بدلاً من إمب. يوليوس قيصر . [104] ومع ذلك، لا يزال الاسم موروثا من قبل النساء (مثل جوليا الصغرى ) ويظهر في بعض النقوش. [111] بعد وفاة كاليجولا ، حفيد أغسطس الأكبر، تم إعلان عمه كلوديوس إمبراطورًا. لم يكن عضوًا رسميًا في عشيرة جوليا ، [112] لكنه كان حفيد أوكتافيا ، أخت أغسطس، وبالتالي لا يزال جزءًا من العائلة. [113]

بعد انتحار نيرون، آخر أحفاد قيصر، تبنى الإمبراطور الجديد جالبا اسم سيرفيوس جالبا قيصر أوغسطس ، مما جعله جزءًا من اللقب الإمبراطوري. قبل خمسة أيام من مقتله، تبنى بيسو ليسينيانوس كابن ووريث له، وأعاد تسميته باسم سيرفيوس سولبيسيوس جالبا قيصر . [114] بعد ذلك، أصبح قيصر للإشارة إلى الوريث الواضح، الذي سيضيف الاسم إلى اسمه باعتباره وريثًا ويحتفظ به عند توليه العرش كأغسطس . [109] كان الإمبراطور الوحيد الذي لم يفترض ذلك هو فيتليوس ، الذي تبنى اسم جيرمانيكوس بدلاً من ذلك. استخدمه معظم الأباطرة كاسم لهم - مع إمبراطور كاسم لهم - حتى عهد أنطونيوس بيوس ، عندما أصبح بشكل دائم جزءًا من صيغة إمبراطور قيصر [الاسم الكامل] أوغسطس . [107] في القرن الثالث، حصل القياصرة أيضًا على لقب نوبليسيموس ("الأكثر نبلًا")، والذي تطور لاحقًا إلى لقب منفصل. [115]

عملة قسطنطيوس الثاني تحمل علامة: d(ominus) n(oster) Constantinus p(ius) f(elix) aug(ustus)

خلال الحكم الرباعي، زادت صلاحيات القيصر بشكل كبير، ولكن بعد تولي قسطنطين الأول، ظل مرة أخرى كلقب للورثة دون أي سلطة كبيرة مرتبطة به. فقد اللقب أهميته ببطء في العقود التالية، حيث بدأ الأباطرة في ترقية أبنائهم مباشرة إلى أغسطس . في الشرق، فقد اللقب أخيرًا طابعه الإمبراطوري في عام 705، عندما منحه جستنيان الثاني إلى تيرفل البلغاري . [م] بعد ذلك أصبح لقبًا للمحكمة يُمنح لشخصيات بارزة في الحكومة، وفقد أهميته بشكل أكبر بعد إنشاء لقب سيباستوكراتور بواسطة ألكسيوس الأول كومنينوس . [116] وعلى الرغم من ذلك، أدى استخدامه المنتظم من قبل الأباطرة الأوائل إلى أن يصبح الاسم مرادفًا لـ "الإمبراطور" في مناطق معينة. تستخدم العديد من البلدان قيصر كأصل لكلمتها التي تعني "إمبراطور"، مثل القيصر في ألمانيا والقيصر في بلغاريا وروسيا .

بعد سلالة قسطنطين ، تبع الأباطرة إمبراطور قيصر بـ فلافيوس ، والذي بدأ أيضًا كاسم عائلي ولكن تم دمجه لاحقًا في ألقاب الإمبراطور، وبالتالي أصبح إمبراطور قيصر فلافيوس . [117] آخر استخدام للصيغة، تمت ترجمته إلى Autokrator Kaisar Flabios... أغسطس (Αὐτοκράτωρ καῖσαρ Φλάβιος αὐγουστος) باللغة اليونانية، موجود في بازيليك ليو السادس الحكيم (حكم 886-912). [118]

أغسطس

في الأصل كان اللقب الرئيسي للإمبراطور. [119] وفقًا لسويتونيوس ، لم يكن "مجرد لقب جديد بل لقب أكثر شرفًا، بقدر ما تُسمى الأماكن المقدسة أيضًا، وتلك التي يُكرس فيها أي شيء من خلال طقوس التبشير، بـ "أغسطس" ( أوغستا )، من الزيادة ( أوكتوس ) في الكرامة". كما كان مرتبطًا بالممارسة الدينية للعرافة ، والتي كانت مرتبطة هي نفسها بتأسيس روما من قبل رومولوس ، وأوكتوريتاس ، السلطة القائمة على الهيبة. [120] مُنح اللقب الفخري كاسم ولقب لأوكتافيان في عام 27 قبل الميلاد وورثه جميع الأباطرة اللاحقين، الذين وضعوه بعد أسمائهم الشخصية. كان الإمبراطور الوحيد الذي لم يفترضه على الفور هو فيتليوس ، على الرغم من أنه استخدمه بعد اعتراف مجلس الشيوخ به. [121] حكم الأباطرة اللاحقون جنبًا إلى جنب مع واحد أو أكثر من الأوغستيين الصغار الذين كانوا يتمتعون بحكم القانون (ولكن ليس بحكم الأمر الواقع ) بسلطة دستورية متساوية. [ن] وعلى الرغم من استخدامه باعتباره أعلى لقب إمبراطوري، فإنه لم يُستخدم بشكل عام للإشارة إلى منصب الإمبراطور نفسه، حيث اعتاد الناس العاديون والكتاب على استخدام لقب إمبراطور .

في الشرق، تمت ترجمة اللقب في البداية إلى سيباستوس ، لكن شكل أغسطس أصبح أكثر شيوعًا في النهاية. أطلق الأباطرة بعد هرقل على أنفسهم اسم باسيليوس ، لكن أغسطس ظل قيد الاستخدام في شكل أقل حتى نهاية الإمبراطورية. في الغرب، استخدم شارلمان والأباطرة الرومان المقدسون اللاحقون اللقب أيضًا كجزء من صيغة الإمبراطور أغسطس . كما استخدم كل من الحكام الشرقيين والغربيين أيضًا أسلوب semper augustus ("أغسطس إلى الأبد"). [122]

برينسيبس

كانت كلمة princeps ، والتي تعني "الأول"، مصطلحًا جمهوريًا يستخدم للإشارة إلى العضو القيادي في مجلس الشيوخ، وقد استخدمها الأباطرة الأوائل للتأكيد على استمرار الجمهورية. [109] وقد استخدم هذا اللقب بالفعل بومبي ويوليوس قيصر ، من بين آخرين. كان لقبًا شرفيًا بحتًا بدون واجبات أو صلاحيات مرتبطة به، وبالتالي لم يستخدم أبدًا في الألقاب الرسمية. [123] كان اللقب هو الأكثر تفضيلًا لدى أغسطس لأن استخدامه يعني فقط "الأسبقية" (في " الأول بين المتساوين ")، على عكس dominus ، الذي يعني الهيمنة. كان هذا هو اللقب الذي استخدمه الكتاب الأوائل قبل أن يصبح مصطلح إمبراطور شائعًا. [108] في كتابه Res Gestae ، يشير أغسطس صراحةً إلى نفسه باسم princeps senatus . [124] كما تم منح اللقب أحيانًا للورثة، في شكل princeps iuventutis ("أول الشباب")، وهو مصطلح استمر استخدامه خلال الحكم الرباعي . [125]

في عصر دقلديانوس وما بعده، سقط لقب princeps في حالة من عدم الاستخدام واستُبدل بـ dominus ("سيد")؛ [126] يرمز استخدام princeps و dominus على نطاق واسع إلى الاختلافات في حكومة الإمبراطورية، مما أدى إلى ظهور تسميات العصر Principate و Dominate . ومع ذلك، لا يزال اللقب موجودًا في بعض المصادر اللاحقة. على سبيل المثال، يصف الشاعر كلوديان هونوريوس بأنه قد تم ترقيته من " قيصر " إلى " princips " (بدلاً من أغسطس ). [74] نجا اللقب من سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، حيث استخدمه حكام مثل ثيودوريك الكبير .

عملة ليو السادس (حكم من 886 إلى 912) تحمل علامة: leon en cristo basileus romaeon

باسيليوس/أوتوكراتور

كان باسيليوس هو اللقب اليوناني التقليدي للملوك. وقد استخدمه لأول مرة الإسكندر الأكبر (حكم من 336 إلى 323 قبل الميلاد) أثناء فتوحاته. [127] وقد تم تطبيق المصطلح على الأباطرة بشكل غير رسمي منذ بداية الإمبراطورية، [33] ولكن في السجلات الرسمية كان يستخدم غالبًا كترجمة يونانية للقب ريكس ، مع الاحتفاظ بـ أوتوكراتور (المعادل اليوناني لـ إمبراطور ) للإمبراطور. ونتيجة لذلك، غالبًا ما ربط الكتاب الغربيون باسيليوس بـ "الملك" بدلاً من "الإمبراطور"، على الرغم من عدم وجود هذا التمييز في اليونانية. [128]

استخدم هرقل لقب باسيليوس رسميًا لأول مرة في عام 629، بعد انتصاره على الفرس ، وأصبح اللقب الرئيسي للإمبراطور بعد ذلك. بعد القرن التاسع، أصبح اللقب الإمبراطوري الكامل " باسيليوس وأوتوكراتور الرومان" (βασιλεύς καὶ αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων)، مع تمييز أوتوكراتور للإمبراطور الأكبر من باسيليوس الأصغر . [94] في القرون اللاحقة، تم اختصار اللقب ببساطة إلى " أوتوكراتور الرومان"، مما أدى إلى إحياء هذا اللقب. [ 129] في القرون اللاحقة، كان الإمبراطور يُنادى عادةً باسم باسيليوس عندما كان رضيعًا ثم يتوج من قبل البطريرك باسم أوتوكراتور . [96] كان يُشار إلى الحكام الأجانب عادةً باسم reges (ترجمة يونانية لكلمة rex )، ولكن الأباطرة الشرقيين أُجبروا في النهاية على الاعتراف بملوك آخرين باسم basileus ، وخاصة الأباطرة اللاتينيين ، [130] والرومان المقدسين ، والصرب ، والبلغار . [94]

تأكيدات لاحقة على العنوان

على الرغم من الإطاحة بالحكم الروماني، لم يطالب أودواكر مطلقًا بالكرامة الإمبراطورية. يُقال أحيانًا أن خليفته ثيودوريك الكبير كان إمبراطورًا في كل شيء ما عدا الاسم، على الرغم من استخدامه لقب ريكس والاعتراف بالإمبراطور في القسطنطينية. كما استخدم اللقب القديم برينسيبس (بالكامل، برينسيبس رومانوس ) ودومينوس نوستر ، محاولًا بنشاط تقليد الأباطرة القدامى. [o] [131] [132] حتى أنه طلب وحصل على الشارات التي أرسلها أودواكر إلى القسطنطينية، على الرغم من أنه يبدو أنه طلب فقط الجلباب الأرجواني وليس التاج الإمبراطوري أو الصولجان. [133]

يُشار إلى المتمردين بوردونيلوس وبيتر ، اللذين نشطا بعد سقوط الغرب بفترة وجيزة، باسم "الطغاة" في المصادر. وقد يعني هذا أنهما ادعا بالإهانة الإمبراطورية، على الرغم من عدم وجود معلومات تقريبًا متاحة عن هذه التمردات. [134] تولى الحاكم البربري ماستيس لقب إمبراطور بعد فترة وجيزة من عام 476، مدعيًا حكم "الرومان والموريين". [135] كانت آخر محاولة لاستعادة منصب الإمبراطور في الغرب أثناء حصار رافينا (539-540) ، عندما عرض القوط على بيليساريوس العرش، والذي رفضه. [136]

عدد الأباطرة

صورة قسطنطيوس الثاني في كرونوغراف فيلوكالوس لعام 354

حاول العديد من الكتاب القدماء إحصاء عدد الأباطرة الرومان عبر التاريخ، لكن كلًا منهم أعطى عددًا مختلفًا. يذكر المؤرخ فيستوس من القرن الرابع أنه "من أوكتافيان قيصر أوغسطس إلى جوفيان ، كان هناك إمبراطوريون ، 43 في العدد، على مدار 407 عامًا [من 43 قبل الميلاد ]". [137] يطلق كرونيكون باسكال من القرن السادس على دقلديانوس "الإمبراطور الروماني الثالث والثلاثين". وإضافة الأباطرة الثمانية الآخرين المذكورين في العمل يعطي إجماليًا 41 إمبراطورًا حتى قسطنطين الأول . [45]

حاول بعض الكتاب أيضًا عمل قوائمهم الخاصة للأباطرة. سجل الخطاط فيلوكالوس من القرن الرابع ، في كتابه كرونوغرافيا ، 58 إمبراطورًا من أغسطس إلى قسطنطين. [138] سجل معاصره إبيفانيوس 44 إمبراطورًا في عمله عن الأوزان والمقاييس . [139] سجل كرونيكون ألتيناتي من القرن الثالث عشر 46 إمبراطورًا في نفس الفترة الزمنية. [140] تنشأ هذه التناقضات من حقيقة أنه لم يكن هناك تمييز محدد بين "الأباطرة الشرعيين" و " المغتصبين " . [141] كان لدى أباطرة آخرين مثل هذه الفترة القصيرة أو غير المليئة بالأحداث لدرجة أنهم لم يذكروا في المصادر الأدبية، مثل أباطرة ليسينيوس المشاركين فاليريوس فالنس ومارتنيان . [142]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ على الرغم من أن رومولوس أوغستولوس ( حكم  475-476 ) يُعتبر غالبًا آخر إمبراطور غربي، إلا أن سلفه يوليوس نيبوس استمر في الاعتراف به في البلاط الشرقي باعتباره الحاكم الشرعي للغرب. [1]
  2. ^ تقول الأسطورة: spqr imp(erator) caesari aug(ustus) co(n)s(ul) xi tri(bunicia) pot(estas) vi ؛ وتعني "القنصل للمرة الحادية عشرة، [صاحب] السلطة التريبونية للمرة السادسة".
  3. ^ لمزيد من المناقشة حول سلطة المحكمة ودور مجلس الشيوخ، انظر: Rowe, Greg (2002). Princes and Political Cultures: The New Tiberian Senatorial Decrees . University of Michigan Press. pp. 41–66. ISBN 978-0-4721-1230-2.
  4. ^ ومع ذلك، كانت هناك سابقة كبيرة. كانت قنصلية الجمهورية عبارة عن نظام قضائي مزدوج، وكان الأباطرة السابقون غالبًا ما يكون لديهم ملازم تابع له العديد من المناصب الإمبراطورية. كان العديد من الأباطرة قد خططوا لخلافة مشتركة في الماضي - خطط أغسطس لترك جايوس ولوسيوس قيصر كإمبراطورين مشتركين عند وفاته؛ تمنى تيبيريوس أن يفعل كاليجولا وتيبيريوس جيميلوس ذلك أيضًا؛ كما تمنى كلوديوس مع نيرون وبريتانيكوس . انتهت كل هذه الترتيبات بالفشل، إما من خلال الموت المبكر (جايوس ولوسيوس) أو القتل (جيميلوس وبريتانيكوس). [ 40]
  5. ^ يقرأ النص: IMP CAES DIVI MARCI ANTONINI PII FILIVS / DIVI COMMODI FRATER DIVI ANTONINI PII / NEPOS DIVI HADRIANI PRONEP DIVI TRAIANI / PARTHICI ABNEPOS DIVI NERVAE ADNEPOS / L SEPTIMIVS SEVERVS PIVS PERTINAX AVG / ARABICVS ADIABENICVS PP PONTIF MAX / TRIBVNIC POTEST IIII IMP VIII COS II ET / MARCVS AVRELIVS ANTONINVS CAESAR / DEDICAVERVNT . "مخصص للإمبراطور قيصر، ابن الإله ماركوس أنطونيوس بيوس ، شقيق الإله كومودوس ، حفيد الإله أنطونيوس بيوس ، حفيد الإله هادريان ، حفيد الإله تراجان الفاتح البارثي ، الحفيد الإلهي - حفيد الإله نيرفا ، لوسيوس سيبتيموس سيفيروس بيوس بيرتيناكس أوغسطس ، فاتح شبه الجزيرة العربية وأديابين، والد الوطن الأم ، الكاهن الأعظم ، صاحب السلطة التربيونية للمرة الرابعة، والإمبراطور للمرة الثامنة، والقنصل للمرة الثانية "وماركوس أوريليوس أنطونيوس قيصر ."
  6. ^ ظل القناصل محتفظين ببعض الامتيازات خلال الإمبراطورية المتأخرة، ولكن في بعض الأحيان كان هذا المنصب فخريًا فقط. وقد منح بعض الأباطرة اللقب لأبنائهم. على سبيل المثال؛ تولى فالنتينيان الثاني منصب القنصلية في عام 376 في سن الخامسة وفعل هونوريوس الشيء نفسه في عام 386 في سن الثانية.
  7. ^ تظهر فسيفساء في إيطاليا قسطنطين الرابع (حكم من 668 إلى 686) إلى جانب إمبراطوريه هيراليوس وتيبيريوس . يُطلق على قسطنطين لقب الإمبراطور الأكبر ، بينما يُطلق على هرقل وتيبيريوس لقب الإمبراطور فقط .
  8. ^ بدءًا من دقلديانوس ، حكم كل إمبراطور تقريبًا جنبًا إلى جنب مع إمبراطور مشارك مساوٍ أو أصغر منه سنًا. كان الإمبراطوران الوحيدان في هذه الفترة اللذان حكما الإمبراطورية الرومانية بأكملها طوال فترة حكمهما هما جوليان الثاني وجوفيان ، وكلاهما حكم لمدة عام واحد فقط. قام فالنتينيان الأول ، الذي خلف جوفيان ، بتقسيم الإمبراطورية على الفور بينه وبين شقيقه فالنس . بعد ذلك، أعاد ثيودوسيوس الأول توحيد الإمبراطورية مرة أخرى ، لكنه توفي بعد بضعة أشهر فقط.
  9. ^ غالبًا ما يُشار إلى الإمبراطورية الشرقية باسم " الإمبراطورية البيزنطية " (من بيزنطة ، الاسم الأصلي للقسطنطينية ) في الدراسات الحديثة، على الرغم من أنها كانت لا تزال من الناحية الفنية نفس حالة العصور القديمة. [85] كان يُطلق على سكانها الناطقين باليونانية اسم روماوي (Ῥωμαῖοι)، ولا يزالون يُعتبرون رومانيين من قبل أنفسهم وسكان أوروبا الشرقية والشرق الأدنى، على الرغم من أن لديهم دائمًا ثقافة ذات توجه يوناني أكثر بسبب فتوحات الإسكندر الأكبر . لا يزال الأتراك العثمانيون يستخدمون مصطلح " روما " (روما) عند الإشارة إلى الإمبراطورية الشرقية. [86] بعد سقوط الإمبراطورية، أعلنت قيصرية روسيا موسكو " روما الثالثة "، واعتبرت القسطنطينية "روما الثانية". [87] بدأ تطور الكنيسة في مدينة روما التي لم تعد إمبراطورية والكنيسة في القسطنطينية أيضًا في اتباع مسارات متباينة، وبلغت ذروتها في الانشقاق في عام 1054 بين الديانتين الرومانية الكاثوليكية والأرثوذكسية الشرقية .
  10. ^ يشار إلى مانويل باسم ΒΑCΙΛΕΥC ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΡΩΜΑΙΩΝ Ο ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟC ΚΑΙ ΑΕΙ ΑΥΓΟΥCΤΟC (" باسيليوس ومستبد الرومان، باليولوجوس، دائمًا أغسطس " ). يشار إلى زوجته هيلينا دراجاش باسم ΑΥΓΟΥCΤΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙCΑ ΡΩΜΑΙΩΝ Η ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΙΝΑ (" أوغوستا وأوتوكراتورا من الرومان ، الحكيم باليولوجينا"); يُدعى ابنه يوحنا الثامن باسيليوس ، بينما يُطلق على أندرونيكوس وثيودور اسم المستبدين . [90]
  11. ^ تم تبني نسخة مختلفة من اللقب لاحقًا من قبل الأباطرة الروس ، الذين أطلقوا على أنفسهم لقب "إمبراطور ومستبد كل روسيا". [95] في اللغة الروسية، يستخدم اللقب لقب imperator (император) بدلاً من لقب tsar (царь) التقليدي، والذي كان له نفس المعنى.
  12. ^ ينعكس هذا في الترقيم المستخدم من قبل العلماء: تم ترقيم يوحنا الخامس باليولوج بعد يوحنا الثالث فاتاتزيس ويوحنا الرابع لاسكاريس ، وكلاهما إمبراطور نيقية، ولكن يتم التعامل مع الأباطرة المنافسين الآخرين على أنهم خطوط خلافة جديدة تمامًا.
  13. ^ كان لقب القيصر في الأصل طريقة شائعة للإشارة إلى الإمبراطور في الشرق. ومع ذلك، بحلول القرن السادس، اعتبره الكتاب لقبًا أدنى من لقب باسيليوس . [34]
  14. ^ في البداية لم يكن عدد الأباطرة المشاركين يتجاوز واحدًا في كثير من الأحيان. ومن الجدير بالذكر أن قسطنطين الأول حكم جنبًا إلى جنب مع ثمانية أباطرة متعاقبين بنفس الأقدمية (ربما باستثناء فاليريوس فالنس ومارتيناين ).
  15. ^ هناك نقش واحد (أقامه أحد أعضاء مجلس الشيوخ وليس ثيودوريك نفسه) يطلق عليه اسم أغسطس ، وهو ما قد يشير إلى أن بعض رعاياه اعتبروه إمبراطورًا. يشير إليه بروكوبيوس باعتباره "إمبراطورًا حقيقيًا" ( باسيليوس ) على الرغم من كونه "مغتصبًا اسميًا" ( تيرانوس ). [131]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ ab Bury 2012، ص 408.
  2. ^ واتكين 2017، ص 37.
  3. ^ جالينسكي 2005، ص 13-14.
  4. ^ ويليامز 1997، ص 147.
  5. ^ هيذر 2005، ص 28.
  6. ^ بارنز 2009، ص 278-279.
  7. ^ بارنز 2009، ص 279-282.
  8. ^ سانديز 1921، ص 285. "وصفه بأنه مؤسس الإمبراطورية خطأ، لأنه ترك لأغسطس تحذيرات بدلاً من الأمثلة"؛ كرافن، ماكسويل (2019). العائلات الإمبراطورية في روما القديمة . فونثيل ميديا. ص 27.
  9. ^ واتكين 2017، ص 33-37.
  10. ^ بومان وشامبلن ولينتوت 1996، الصفحات من 76 إلى 87؛ إيك وتاكاكس 2007، ص 50-58.
  11. ^ Eutropius , Breviarium 7.8 "منذ تلك الفترة احتفظ بالحكم كحاكم وحيد لمدة أربع وأربعين عامًا، لأنه خلال الأعوام الاثنتي عشرة السابقة احتفظ به بالاشتراك مع أنطونيوس وليبيدوس. وبالتالي كانت الفترة من بداية حكمه إلى نهايته ستة وخمسين عامًا."
  12. ^ جيروم ، كرونيكون ، الأولمبياد رقم 184. "ثاني [حاكم] الرومان، أوكتافيانوس قيصر أوغسطس حكم لمدة 56 عامًا و6 أشهر؛ ومنه يُطلق على ملوك [ باسيليوس ] الرومان اسم أوغسطي ."
  13. ^ بومان، شامبلن ولينتوت 1996، ص. 201.
  14. ^ بومان، شامبلن ولينتوت 1996، ص. 119؛ إيك وتاكاكس 2007، الصفحات من 50 إلى 58؛ ريتش ، جون (2012). “جعل حالة الطوارئ دائمة: auctoritas،potestas وتطور مبدأ عهد أغسطس”. إصلاحات أغسطس : 80-82.
  15. ^ روما القديمة في موسوعة بريتانيكا
  16. ^ موراي، جون (1875). قاموس الآثار اليونانية والرومانية. جامعة شيكاغو . ص 260-266.
  17. ^ بومان وشامبلن ولينتوت 1996، الصفحات من 117 إلى 118؛ بيتي 2022، ص 46-47 ؛ ^ سانديز 1921، ص 287-288.
  18. ^ أتكينز، جيد دبليو. (2018). الفكر السياسي الروماني . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 29-30. ISBN 978-1-1071-0700-7.؛ موسوراكيس 2017، ص 238-239؛ بيتي 2022، ص 46-47.
  19. ^ ab Mousourakis 2017، ص 238-239.
  20. ^ موسوراكيس 2014، ص 18؛ ساندي 1921، ص 287-288.
  21. ^ بيتيت 2022، ص 46-47؛ سانديز 1921، ص 287-288
  22. ^ موسوراكيس 2014، ص. 18؛ ^ موسوراكيس 2017، ص 238 – 239.
  23. ^ موسوراكيس 2014، ص 18؛ ساندي 1921، ص 287-288.
  24. ^ سانديز 1921، ص. 231؛ بيتي 2022، ص. 145؛ موسوراكيس 2017، ص. 242.
  25. ^ Sandys 1921، ص 231؛ Bagnall، Roger Shaler؛ Worp، Klaas Anthony (2004). Chronological Systems of Byzantine Egypt . Brill. ص 4. ISBN 978-9-0041-3654-0.
  26. ^ ساندي 1921، ص 231؛ بيتيت 2022، ص 145.
  27. ^ بيتيت 2022، ص 46-47؛ موسوراكيس 2017، ص 238-239.
  28. ^ كوران، جون ر. (2020)، "من بطرس إلى الحبر الأعظم"، الاستقبال المبكر والاستيلاء على الرسول بطرس (60-800 م) ، بريل، ص 43-57، رقم ISBN 978-9-0044-2568-2
  29. ^ هيكستر 2022، ص 36.
  30. ^ ab Tuori، Kaius (2019)، “lex de ibirio Vespasiani”، قاموس أكسفورد الكلاسيكي ، ISBN 978-0-1993-8113-5
  31. ^ ساندي 1921، ص 280.
  32. ^ كانينج، جوزيف (2014). تاريخ الفكر السياسي في العصور الوسطى: 300-1450. روتليدج. رقم ISBN 978-1-1366-2342-4.
  33. ^ ab Bury 2012، ص 15-16.
  34. ^ ab Wifstrand, Albert (2005). Epochs and Styles: Selected Writings on the New Testament, Greek Language and Greek Culture in the Post-classical Era . Mohr Siebeck. pp. 158–163. ISBN 978-3-1614-8627-2.
  35. ^ بيتي 2022، ص 52-54 ؛ ^ موسوراكيس 2014، ص. 20.
  36. ^ بيتي 2022، ص 52-54 ؛ تيليجن كوبيروس 2002، ص. 76؛ ^ كيلي وهوج 2022، ص 60-62
  37. ^ Overmeire, Sam Van (2012). "Nero, the Senate and People of Rome: Reactions to an Emperor's Image". في Deroux, Carl (محرر). دراسات في الأدب اللاتيني والتاريخ الروماني . المجلد السادس عشر. ص 472-491.
  38. ^ تيليجن كوبيروس 2002، ص. 76.
  39. ^ تيليجن كوبيروس 2002، ص. 76؛ ^ كيلي وهوج 2022، ص 60-62
  40. ^ بيرلي، أنتوني (2000). ماركوس أوريليوس . روتليدج. ص 117، 153 ملاحظة 157.
  41. ^ ab Smolin, Nathan I. (2021). المسيح الإمبراطور: الإمبراطور الروماني واللاهوت المسيحي في القرن الرابع الميلادي (أطروحة دكتوراه). جامعة نورث كارولينا. ص 22-23. doi :10.17615/wg7y-3h07.
  42. ^ كازدان، ألكسندر بتروفيتش؛ كونستابل، جيلز (1982). الناس والسلطة في بيزنطة: مقدمة للدراسات البيزنطية الحديثة . دومبارتون أوكس. ص. 146. ISBN 978-0-8840-2103-2.
  43. ^ ماك إيفي 2013، ص 36-41.
  44. ^ أوميسي 2018، ص 33-34.
  45. ^ أ ب كرونكون عيد الفصح أولمبياد 266-276
  46. ^ همفريز، مارك (2008). "من المغتصب إلى الإمبراطور: سياسة الشرعية في عصر قسطنطين". مجلة العصور القديمة المتأخرة . 1 : 82-100. doi :10.1353/jla.0.0009. S2CID  154368576.
  47. ^ رانتالا ، جوسي (2017). Ludi Saeculares لسبتيموس سيفيروس: أيديولوجيات الإمبراطورية الرومانية الجديدة . تايلور وفرانسيس. ص. 95. ردمك 978-1-3519-7039-6.
  48. ^ Krsmanović, Bojana (11 September 2003). "Doukas family". موسوعة العالم اليوناني، آسيا الصغرى . أثينا: تأسيس العالم اليوناني . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2012 ." سلالة علماء الآثار القديمة (1259-1453)". موسوعة العالم الهيليني . آسيا الصغرى: تأسيس العالم الهيليني. 2008. تم الاسترجاع في 2020-06-17 .
  49. ^ ab Claes, Liesbeth (2015). "عملات معدنية ذات قوة؟: رسائل إمبراطورية ومحلية حول سك العملات المعدنية للمغتصبين في النصف الثاني من القرن الثالث". Jaarboek voor Munt- en Penningkunde . 102 : 15–60. OCLC  948592865.
  50. ^ أوميسي 2018، ص 17 وما يليها.
  51. ^ بينيت، جوليان (2003). تراجان: أوبتيموس برينسيبس . روتليدج. ص. 49. ISBN 978-1-1347-0914-4.
  52. ^ ab Kulikowski, Michael (2006). حروب روما القوطية: من القرن الثالث إلى ألاريك. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 199. ISBN 978-1-1394-5809-2.
  53. ^ "المجموعات المتاحة على الإنترنت | المتحف البريطاني". britishmuseum.org . تم الاسترجاع في 2023-08-09 .
  54. ^ أوميسي 2018، ص 131.
  55. ^ فان تريخت، فيليب (2011). "الإيديولوجية الإمبراطورية". التجديد اللاتيني لبيزنطة: إمبراطورية القسطنطينية (1204-1228). ليدن: بريل. رقم ISBN 978-90-04-20323-5.
  56. ^ أوميسي 2018، ص 185-186.
  57. ^ ab Elton, Hugh (2018). الإمبراطورية الرومانية في أواخر العصور القديمة: تاريخ سياسي وعسكري . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 112. ISBN 978-0-5218-9931-4.
  58. ^ رويز ، ماريا بيلار جارسيا. بويرتاس، ألبرتو ج. كيروجا (2021). الأباطرة والإمبراطوريات في العصور القديمة المتأخرة: الصور والروايات . بريل. ص 141-146. رقم ISBN 978-9-0044-4692-2.
  59. ^ abc Aguilera-Barchet 2014، ص 54.
  60. ^ بيري 2012، ص 10.
  61. ^ تيليجن كوبيروس 2002، ص. 77؛ ^ ديجيزر 2000، ص 20-24.
  62. ^ أب ساوثرن، بات (2003). الإمبراطورية الرومانية من سيفيروس إلى قسطنطين . روتليدج. ص 254. رقم ISBN 978-1-1345-5381-5.
  63. ^ موسوراكيس 2014، ص 20.
  64. ^ هيكستر 2022، ص. 189؛ ^ ديجيزر 2000، ص. 25.
  65. ^ تيليجن كوبيروس 2002، ص. 77.
  66. ^ واتكين 2017، ص 53.
  67. ^ ab Digeser 2000، ص 26.
  68. ^ ديجيسر 2000، ص 25.
  69. ^ واتكين 2017، ص 56؛ بيري 2012، ص 12.
  70. ^ ديجيسر 2000، ص 27-30.
  71. ^ واتكين 2017، ص 56.
  72. ^ أغيليرا-بارشيت 2014، ص 55.
  73. ^ ساندي 1921، ص 231.
  74. ^ ab Hekster 2022، ص 42.
  75. ^ كاميرون، أ.، وشاور، د. (1982). القنصل الأخير: باسيليوس ولوحته المزدوجة. مجلة الدراسات الرومانية 72 : 126-145.
  76. ^ ريدل، ميريديث (2018). ليو السادس وتحول الهوية المسيحية البيزنطية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 100. ISBN 978-1-1070-5307-6.
  77. ^ ماك إيفي 2013، ص 1-8.
  78. ^ بيري 2012، ص 5-6.
  79. ^ كيم، يونغ ريتشارد (2021). The Cambridge Companion to the Council of Nicaea . Cambridge University Press. ص 27-29. ISBN 978-1-1084-2774-6.
  80. ^ واتكين 2017، ص 62.
  81. ^ واتكين 2017، ص 61.
  82. ^ ساندبرج، كاج (2008). "التقسيم المزعوم للإمبراطورية الرومانية في عام 395 م: ملاحظات حول موضوع مستمر في التأريخ الحديث". أركتوس . 42 : 199-213. ISSN  0570-734X.دفن 2012، ص 408.
  83. ^ McEvoy, Meaghan (2017). "Shadow emperors and the choice of Rome (455–476 AD)". Antiquité Tardive . 25 : 95–112. doi :10.1484/J.AT.5.114852. ISSN  1250-7334.
  84. ^ ديمو ، زيليكو (1988). “النعناع في سالونا: نيبوس وأوفيدا (474-481/2)”. في كوس، بيتر؛ تجريبي ، زيليكو (محرران). Studia Numismatica Labacensia Alexandro Jeločnik Oblata . ليوبليانا: موسيقى نارودني.
  85. ^ هناك الكثير من المناقشات حول مصطلح "البيزنطيين"، وكذلك متى تنتهي فترة "الهيمنة" وتبدأ فترة "البيزنطيين". مانجو، سيريل (2002). تاريخ بيزنطة في أكسفورد. مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 1-5. ISBN 0-1981-4098-3.
  86. ^ الشيخ، نادية ماريا (2004). بيزنطة في نظر العرب . مطبعة جامعة هارفارد. ص 22 وما يليها. ISBN 978-0-9328-8530-2.
  87. ^ باري، كين؛ ميلينج، ديفيد، محرران (1999). قاموس بلاكويل للمسيحية الشرقية . مالدين، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر. ص 490. رقم ISBN 978-0-6312-3203-2.
  88. ^ كازدان 1991، ص 413.
  89. ^ فوراكر، بول؛ جيربيردينج، ريتشارد أ. (1996). فرنسا في أواخر عهد الميروفنجيين: التاريخ والسيرة الذاتية، 640-720 . مطبعة جامعة مانشستر. ص. 345. ISBN 978-0-7190-4791-6.
  90. ^ هيلسديل، سيسيلي جيه. (2014). الفن البيزنطي والدبلوماسية في عصر الانحدار . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 260-262. رقم ISBN 978-1-1070-3330-6.
  91. ^ كايجي، والتر إي. (2003). هرقل، إمبراطور بيزنطة . مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 194. ISBN 978-0-5218-1459-1.؛ كازدان 1991، ص 264.
  92. ^ دفن 2012، ص 15-16 ؛ كازدان 1991، ص. 264.
  93. ^ كازدان 1991، ص 264.
  94. ^ أ ب ج كازدان 1991، ص 235.
  95. ^ "الفصل السادس عن لقب صاحب الجلالة الإمبراطورية وشعار الدولة". القوانين الأساسية للدولة في الإمبراطورية الروسية . البيت الإمبراطوري الروسي. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2023.
  96. ^ ab Macrides, Ruth; Munitiz, JA; Angelov, Dimiter (2016). Pseudo-Kodinos and the Constantinopolitan Court: Offices and Ceremonies . Routledge. pp. https://books.google.com/books?id=I9UYDQAAQBAJ&pg=PT302 302]–305. ISBN 978-1-3170-7395-6.
  97. ^ abc Ostrogorsky, George (1956). "The Byzantine Emperor and the Hierarchical World System". The Slavonic and East European Review . 35 (84): 1–14. ISSN  0037-6795. JSTOR  4204790.
  98. ^ ماجدالينو ، بول (2017). “باسيليا: فكرة الملكية في بيزنطة، 600-1200”. في كالديليس، أنتوني؛ سينيوسوغلو، نيكيتاس (محرران). تاريخ كامبريدج الفكري لبيزنطة (PDF) . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 575-598. رقم ISBN 978-1-1070-4181-3.
  99. ^ "القيصرية البابوية | الإمبراطورية البيزنطية، الاستبداد والسلطة الكنسية". الموسوعة البريطانية .
  100. ^ كازدان 1991، ص 1047.
  101. ^ ab Jeffreys, Elizabeth; Haldon, John F.; Cormack, Robin (2008). The Oxford Handbook of Byzantine Studies . Oxford University Press. ص 291-293. ISBN 978-0-1992-5246-6.
  102. ^ abcd Hornblower, Simon; Spawforth, Antony; Eidinow, Esther (2012). "Imperator". قاموس أوكسفورد الكلاسيكي . ص 728-729. doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.3268. ISBN 978-0-1995-4556-8.
  103. ^ أ لمناقشة الإمبراطورية والإمبرطور ، انظر فوستر، راسل (2015). "كل الطرق تؤدي إلى روما". رسم خرائط الإمبراطورية الأوروبية: Tabulae ibiii Europeei . روتليدج. ص 11-52. رقم ISBN 978-1-3175-9307-2.
  104. ^ ab Syme 1958.
  105. ^ باريت، أنتوني أ. (2002). كاليجولا: فساد السلطة . روتليدج. ص 53. ISBN 978-1-1346-0988-8.
  106. ^ Sutherland, CHV (2018). عملات الإمبراطورية الرومانية . المجلد 1. Spink Books. ص 133. ISBN 978-1-9126-6736-9.
  107. ^ ab هاموند 1957.
  108. ^ على سبيل المثال، يستخدم باتركولوس (II, 80–90) كلمة princeps فقط ، ولكن النص الإنجليزي يترجم الكلمة مباشرة إلى "إمبراطور". أطلق ليفي (I. 19) على أغسطس لقب إمبراطور مرة واحدة، ولكنه يستخدم المصطلح أيضًا عند الكتابة عن جنرالات آخرين (II. 39ff).
  109. ^ abc Greenidge 1901، ص 352-355.
  110. ^ جريرسون، فيليب (1973). كتالوج العملات البيزنطية، المجلد 3: ليو الثالث إلى نيقيفورس الثالث، 717-1081. واشنطن العاصمة: دمبارتون أوكس. ص 456-467. رقم ISBN 0-8840-2012-6.
  111. ^ CIL 2، 1660؛ 6، 930. يُطلق على تيبيريوس أحيانًا اسم تيبيريوس يوليوس قيصر بدلاً من الاسم الأكثر شيوعًا تيبيريوس قيصر .
  112. ^ لوينشتاين 1973، ص 349.
  113. ^ باغان ، فيكتوريا إيما (2017). تاسيتوس . بلومزبري للنشر. ص 28-30. رقم ISBN 978-1-7867-3132-6.
  114. ^ هارييت آي فلاور (2006). فن النسيان: العار والنسيان في الثقافة السياسية الرومانية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 225. ISBN 978-0-8078-3063-5.
  115. ^ Bury, JB (2015). النظام الإداري الإمبراطوري في القرن التاسع . مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 35. ISBN 978-1-1080-8150-4.
  116. ^ كازدان 1991، ص 363.
  117. ^ روش غيرهارد (1978). أونوما باسيلياس . Byzantina et Neograeca Vindobonensia (في المانيا). Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften. ص 49-50. رقم ISBN 978-3-7001-0260-1.
  118. ^ رواية 1، في Jus Graeco-Romanum III، ص. 67.
  119. ^ لوينشتاين 1973، ص. 349؛ سترثمان، ميريت (بوخوم) (2006-10-01). “أغسطس [2]”. بريل الجديد بولي .
  120. ^ سويتونيوس، أوغسطس 7؛ ساوثرن، باتريشيا (2013). أوغسطس . روتليدج. ص. 196. ISBN 978-1-1345-8949-4.
  121. ^ تاسيتوس . الحوليات ، الكتاب الثاني، 62، 90.
  122. ^ دروكورت، نيكولاس (2021). دليل إلى بيزنطة والغرب، 900-1204 . بريل. ص. 234. ISBN 978-9-0044-9924-9.
  123. ^ سالمون، إدوارد توغو (1968). تاريخ العالم الروماني من 30 قبل الميلاد إلى 138 بعد الميلاد . دار نشر سايكولوجي. ص 11. ISBN 978-0-4150-4504-9.؛ جرينيدج 1901، ص 352-355.
  124. ^ Res Gestae I.7، "لقد كنت أحد الحكام الثلاثة الذين عملوا على إعادة تأسيس الدستور لمدة عشر سنوات متتالية. وحتى يوم كتابة هذا [يونيو/يوليو 14 م] كنت رئيسًا لمجلس الشيوخ لمدة أربعين عامًا". وبالتالي فإن أغسطس يرجع تاريخ توليه منصب رئيس مجلس الشيوخ إلى عام 27 قبل الميلاد. كما أنه لا يحسب ولايته القانونية كرئيس للثلاثي إلا في عام 1898.
  125. ^ ريس، روجر (2002). طبقات الولاء في المديح اللاتيني، 289-307 م . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 146-147. رقم ISBN 978-0-1992-4918-3.
  126. ^ جولدزورثي 2010، ص 443.
  127. ^ رويزمان، جوزيف؛ وورثينجتون، إيان (2010). دليل إلى مقدونيا القديمة . جون وايلي وأولاده. ص. 375. ISBN 978-1-4051-7936-2.
  128. ^ مادارياجا، إيزابيل دي (2014). السياسة والثقافة في روسيا في القرن الثامن عشر . روتليدج. ص 17-18. ISBN 978-1-3178-8190-2.
  129. ^ بيلينجر، ألفريد رايموند؛ جريرسون، فيليب (1973). كتالوج العملات البيزنطية في مجموعة دمبارتون أوكس وفي مجموعة ويتيمور . دمبارتون أوكس. ص. 96. ISBN 978-0-8840-2261-9.
  130. ^ تريخت ، فيليب فان (2011). التجديد اللاتيني لبيزنطة: إمبراطورية القسطنطينية (1204-1228) . بريل. ص 357. ردمك 978-9-0042-0392-1.
  131. ^ ab Amory, Patrick (2003). People and Identity in Ostrogothic Italy, 489–554 . Cambridge University Press. ص 59. ISBN 978-0-5215-2635-7.
  132. ^ فوراكر، بول؛ ماكيتيريك، روزاموند؛ أبولافيا، ديفيد (1995). تاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى: المجلد 1، حوالي 500-حوالي 700. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 146. رقم ISBN 978-0-5213-6291-7.
  133. ^ أرنولد، جوناثان ج. (2014). ثيودوريك واستعادة الإمبراطورية الرومانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 72-77، 100-104. ISBN 978-1-1070-5440-0.
  134. ^ كولينز، روجر (2008). إسبانيا القوطية الغربية 409-711 . جون وايلي وأولاده. ص 35-36. رقم ISBN 978-0-4707-5456-6.
  135. ^ مارتينديل، جون ر. (1980)،ماستييس . علم الشخصيات في الإمبراطورية الرومانية المتأخرة – المجلد 2 ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 734، رقم ISBN 0-5212-0159-4
  136. ^ مورهد، جون (2013). جستنيان . روتليدج. ص. 85. ISBN 978-1-3178-9879-5.
  137. ^ Breviarum في De Imperatoribus Romanis .
  138. ^ كرونوغرافيا سنة 354 م. الجزء 16: تاريخ مدينة روما. ترتليان .org .
  139. ^ دين، جيمس إلمر (1935). أطروحة إبيفانيوس عن الأوزان والمقاييس: النسخة السريانية. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 28-39. OCLC  912074.
  140. ^ سيسي، روبرتو ، أد. (1993). Origo civitatum Italie seu Venetiarum (Chronicon Altinate et Chronicon Gradense). تيبغرافيا ديل سيناتو. ص 102-104. أو سي إل سي  1067434891
  141. ^ أوميسي 2018، ص 3-33.
  142. ^ بارنز، تيموثي د. (1982). الإمبراطورية الجديدة لدقلديانوس وقسطنطين . ص. 15. doi :10.4159/harvard.9780674280670. ISBN 978-0-6742-8066-3. تشير المصادر الأدبية صراحةً إلى أنه قيصر، والعملات المعدنية هي أغسطس.

مصادر

  • أغوستون، غابور (2021). آخر الفتح الإسلامي. برينستون: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-0-6911-5932-4.
  • أغيليرا-بارشيت، برونو (2014). تاريخ القانون العام الغربي: بين الأمة والدولة. سبرينغر. رقم ISBN 978-3-3191-1803-1.
  • بارنز، تيموثي (2009). "الإمبراطور الأول: وجهة نظر العصور القديمة المتأخرة". في جريفين، ميريام (محرر). رفيق يوليوس قيصر . جون وايلي وأولاده . رقم ISBN 978-1-4443-0845-7.
  • بومان، آلان ك .؛ شامبلين، إدوارد ؛ لينتوت، أندرو ، محررون (1996). تاريخ كامبريدج القديم، المجلد العاشر: إمبراطورية أوغسطين، 43 قبل الميلاد - 69 بعد الميلاد. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-5212-6430-3.
  • بيري، ب. (2012) [1889]. تاريخ الإمبراطورية الرومانية المتأخرة. المجلد 1. منشورات دوفر . رقم ISBN 978-0-4861-4338-5.
  • Çolak, Hasan (2014). "Tekfur, fasiliyus and kayser: Disdain, Negligence and Appropriation of Byzantine Imperial Titulature in the Ottoman World". في Hadjianastasis, Marios (محرر). Frontiers of the Ottoman Imagination: Studies in Honour of Rhoads Murphey . Leiden: Brill. ISBN 978-9-0042-8351-0.
  • ديجيزر، إليزابيث ديبالما (2000). صنع إمبراطورية مسيحية: لاكتانتيوس وروما. مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-8014-3594-2.
  • إيك, فيرنر ; Takács، Sarolta A. (2007)، عصر أغسطس، ترجمة ديبورا لوكاس شنايدر (الطبعة الثانية)، أكسفورد: دار النشر بلاكويل، ISBN 978-1-4051-5149-8
  • إنيبيكيدس، بي كيه (1960). "Das Wiener Covenant des Andreas Palaiologos vom 7. أبريل 1502" [وصية فيينا لأندرياس باليولوجوس من 7 أبريل 1502]. Akten des 11. إنترنات. المؤتمرات البيزنطية 1958 (باللغة الألمانية). ميونيخ: سي إتش بيك. ص 138 – 143. أو سي إل سي  761003148.
  • فرايبيرج، جاك (2014). تيمبييتو لبرامانتي، عصر النهضة الروماني، والتاج الإسباني. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-1070-4297-1.
  • جالينسكي، كارل (2005). رفيق كامبريدج لعصر أغسطس. مطبعة جامعة كامبريدج . رقم ISBN 978-0-5218-0796-8. تم الاسترجاع بتاريخ 2011-08-03 .
  • جولدسورثي، أدريان (2010). كيف سقطت روما: موت قوة عظمى . مطبعة جامعة ييل . رقم ISBN 978-0-3001-6426-8.
  • جرينيدج، إيه إتش جيه (1901). الحياة العامة الرومانية. لندن: ماكميلان وشركاه .
  • هاموند، ماسون (1957). "العناصر الإمبراطورية في صيغة الأباطرة الرومان خلال أول قرنين ونصف من عمر الإمبراطورية". مذكرات الأكاديمية الأمريكية في روما . 25 : 19-64. doi :10.2307/4238646. JSTOR  4238646.
  • هيذر، بيتر (2005). سقوط الإمبراطورية الرومانية. بان ماكميلان. ISBN 978-0-3304-9136-5. تم الاسترجاع بتاريخ 2011-08-03 .
  • هيكستر، أوليفييه (2022). قيصر يحكم: الإمبراطور في العالم الروماني المتغير (حوالي 50 قبل الميلاد - 565 بعد الميلاد). مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-0092-2679-0.
  • كازدان، ألكسندر، محرر (1991)، قاموس أكسفورد البيزنطي ، مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 978-0-1950-4652-6
  • كيلي، بنيامين؛ هوج، أنجيلا، محرران (2022). الإمبراطور الروماني وبلاطه حوالي 30 قبل الميلاد - حوالي 300 بعد الميلاد. المجلد 1. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-1-0090-8151-1.
  • كومار، كريشان (2017). رؤى الإمبراطورية: كيف شكلت خمسة أنظمة إمبراطورية العالم. برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-6911-9280-2.
  • McEvoy, Meaghan (2013). حكم الإمبراطور الطفل في الغرب الروماني المتأخر، 367-455 م. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-1996-6481-8.
  • موسوراكيس، جورج (2014). القانون الروماني وأصول تقاليد القانون المدني. سبرينغر. رقم ISBN 978-3-3191-2268-7.
  • موسوراكيس، جورج (2017). السياق التاريخي والمؤسسي للقانون الروماني. روتليدج. ISBN 978-1-3518-8841-7.
  • موستاكاس، كونستانتينوس (2011). "الرؤى البيزنطية للإمبراطورية العثمانية: نظريات الشرعية العثمانية من قبل العلماء البيزنطيين بعد سقوط القسطنطينية". في ليمبيروبولو، أنجيليكي (محرر). صور العالم البيزنطي: الرؤى والرسائل والمعاني: دراسات مقدمة إلى ليزلي بروباكر. فارنهام: آشجيت. ISBN 978-1-4094-0776-8.
  • لوينشتاين، كارل (1973). حكم روما. لاهاي، هولندا: مارتينوس نيجهوف. رقم ISBN 978-9-0247-1458-2.
  • نيكول، دونالد م. (1967). "النظرة البيزنطية لأوروبا الغربية". دراسات يونانية ورومانية وبيزنطية . 8 (4): 315-339.
  • نيكول، دونالد م. (1992). الإمبراطور الخالد: حياة وأسطورة قسطنطين باليولوجوس، آخر أباطرة الرومان . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-5115-8369-8.
  • نيكول، ديفيد؛ هالدون، جون؛ تورنبول، ستيفن (2007). سقوط القسطنطينية: الفتح العثماني لبيزنطة . دار أوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-8460-3200-4. OCLC  78989635.
  • أوميسي، أدراستوس (2018). الأباطرة والمغتصبون في الإمبراطورية الرومانية اللاحقة. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 3-33. رقم ISBN 978-0-1988-2482-4.
  • أوستروجورسكي، جورج (1957). تاريخ الدولة البيزنطية. ترجمة هوسي، جوان. نيو برونزويك: مطبعة جامعة روتجرز .
  • بيتيت، بول (2022). باكس رومانا. مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-5203-7110-1.
  • سانديز، جون (1921). رفيق الدراسات اللاتينية (الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة كامبريدج.
  • سيتون، كينيث م. (1978). البابوية وبلاد الشام (1204-1571)، المجلد الثاني: القرن الخامس عشر. فيلادلفيا: الجمعية الفلسفية الأمريكية. رقم ISBN 0-87169-127-2.
  • سايم، رونالد (1958)، "الإمبراطور قيصر: دراسة في التسمية"، هيستوريا ، المجلد 7، العدد 2، ص 175-188، جيستور  4434568
  • تيليجن كوبيروس، أولغا (2002). تاريخ قصير للقانون الروماني. روتليدج. رقم ISBN 978-1-1349-0801-1.
  • أوري، بينار (2020). استعادة بيزنطة: روسيا وتركيا والمطالبة الأثرية بالشرق الأوسط في القرن التاسع عشر . لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-7883-1012-3.
  • واتكين، توماس جلين (2017). مقدمة تاريخية للقانون المدني الحديث. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-3519-5891-2.
  • ويليامز، ستيفن (1997) [1985]. دقلديانوس والتعافي الروماني. نيويورك: روتليدج . ISBN 978-0-4159-1827-5. تم الاسترجاع بتاريخ 2011-08-03 .

قراءة إضافية

  • كريستوفورو، بانايوتيس (2023). تخيل الإمبراطور الروماني: تصورات الحكام في الإمبراطورية العليا . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-0093-6249-8.
  • ميلر، فيرجوس (1977). الإمبراطور في العالم الروماني، 31 ق.م-337 م. مطبعة جامعة كورنيل. رقم ISBN 978-0-8014-1058-1.
  • سكار، كريس. تاريخ الأباطرة الرومان: سجل حكم حكام روما الإمبراطورية على مر العصور . لندن: تيمز أند هدسون، 1995. ISBN 0-5000-5077-5 
  • والاس-هادريل، أندرو (1982). "الأمير المدني: بين المواطن والملك". مجلة الدراسات الرومانية . 72 : 32-48. doi :10.2307/299114. ISSN  0075-4358. JSTOR  299114. S2CID  162347650.
  • موقع دي إمبيراتوريبوس رومانيس
  • الانحطاط، وروما ورومانيا، والأباطرة الذين لم يكونوا، وتأملات أخرى في التاريخ الروماني، بقلم كيلي إل روس
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Roman_emperor&oldid=1258101053"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate