مدرسة بونتونيرز الدولية الثانوية

مدرسة ليسيه الدولية للجسور ( بالإنجليزية: International Pontooner High School ) هي مدرسة ثانوية فرنسية تقع في ستراسبورغ ، في مقاطعة باس رين بفرنسا. تقع في وسط المدينة، بالقرب من كاتدرائية ستراسبورغ .

تستقبل المدرسة طلابًا من الصف العاشر إلى الثاني عشر، وهي مشهورة بنتائجها في البكالوريا ، ^{[ 1 ]} وهي الامتحانات النهائية الموحدة لشهادة الثانوية العامة الفرنسية.

تتميز مدرسة بونتونييه بنظام فريد يميزها عن غيرها من المدارس، ألا وهو الأقسام الدولية. وقد أُنشئت هذه الأقسام تكريماً للروابط الأوروبية التي تجمع ستراسبورغ ^{[ 2 ]} في سياق ثقافي واقتصادي. كما أنها تفتح آفاقاً واسعة أمام الطلاب، إذ قد تتيح لهم فرصة العمل في العديد من الشركات متعددة الجنسيات العاملة في المنطقة. واليوم، تضم المدرسة سبعة أقسام: الإنجليزية، والألمانية، والإسبانية، والإيطالية، والبولندية، والروسية، ومؤخراً البرتغالية.

ومن الجوانب الفريدة الأخرى للمدرسة مبناها، الذي بناه المهندس المعماري يوهان كارل أوت عام 1902. وقد اختار استخدام أسلوب تاريخي ، مستوحياً من العمارة الجرمانية في القرنين الخامس عشر والسادس عشر.

قبل بناء المدرسة، كانت الأرض التي بنيت عليها تخدم أغراضًا عديدة، وخاصة كمكان للثكنات العسكرية التي استخدمها الفرنسيون عندما وصلوا إلى ستراسبورغ عام 1681. ومن أشهرها أنها كانت تضم فوج بونتونييه التابع للجنرال إيبليه عام 1789 أثناء الثورة .

تأسست المدرسة العليا للشابات (Ecole supérieure de jeunes filles) في ستراسبورغ عام 1815، وكانت عبارة عن مبنى صغير في قطاع أندلاو. وكان هدفها تزويد الفتيات والشابات بتعليم حديث، بما في ذلك معرفة جيدة باللغتين الألمانية والفرنسية.

بعد سقوط الإمبراطورية الفرنسية الأولى ، ظلت الأرض مهجورة لفترة طويلة. في عام ١٨٧١، عندما قرر الألمان جعل ستراسبورغ عاصمةً لمنطقة الألزاس واللورين ، أرادوا تطبيق نظام تعليمي جديد، اعتقدوا فيه أن الفتيات الناطقات بالفرنسية يجب أن يتلقين تعليمهن على يد راهبات. في ذلك الوقت تقريبًا، أصبحت المدرسة العليا للفتيات صغيرة جدًا على طالباتها، مما جعل البحث عن مبنى جديد ضرورة ملحة.

استقرت المدرسة في أرض الثكنات المهجورة نظرًا لانخفاض سعرها وموقعها الجيد، وبدأ تشييدها بشكلها الحالي، واكتمل في الوقت المناسب تمامًا لبدء الفصل الدراسي لعام 1902. كانت تُسمى " مدرسة الفتيات العليا" حتى عام 1918، حين أصبحت "مدرسة الفتيات الصغيرات" . ولم تُصبح "مدرسة بونتونييه الدولية" إلا في عام 1975، بعد أن فتحت أبوابها للطلاب الذكور في عام 1973 تحت الاسم المؤقت " مدرسة الدولة المختلطة الكلاسيكية والحديثة" . ^{[ 3 ]}

يتألف الجزء القديم من المدرسة من ثلاثة مبانٍ منفصلة. المبنى الأول على شكل حرف L، وهو الأقرب إلى نهر إيل. ويواجه منزل كاتزيرولر، الذي يُستخدم كمقر إقامة لمدير المدرسة. ويقع بجواره مباشرةً منزل آخر لنائب المدير.

بجوار مدخل الأستاذ مباشرة ، والذي كان مزينًا سابقًا بتمثالين للبومة (تمائم المدرسة)، بالإضافة إلى شعارات المدينة ومنطقتي الألزاس واللورين ، تم تزيين منزل المدير بميداليتين منحوتتين، تمثلان فروبل وبيستالوتزي ، وهما اثنان من المعلمين الجرمانيين في القرن السابع عشر.

يؤدي مدخل المعلم إلى غرفة انتظار البواب، حيث يجب على الطلاب التوجه إليها في حالة التأخر. الغرفة مزينة بألواح زجاجية ملونة، وهي سمة مميزة لمنطقة الألزاس.

أما بالنسبة للتصميم الداخلي، فيتميز كل طابق بألواح خشبية مختلفة تحمل إما نسرًا أو أسدًا أو سمكة على البلاط. وتزدان الممرات بزخارف غنية، ويعلوها شعار يشير إلى الغرض من الغرفة (مثلاً، غرفة آلة موسيقية في فصل موسيقي).

يضم المبنى الرئيسي درجَين. في الماضي، كان أحدهما مخصصًا للمعلمين والآخر للطلاب. درج المعلمين منحوت من الحجر، بينما درج الطلاب مصنوع من المعدن، ومُشكَّل بتصاميم دقيقة. أما اليوم، فيمكن لأي شخص الوصول إلى الطوابق العليا عبر أيٍّ من الدرجَين.

يضم الطابق الأول استراحة المعلمين وإحدى المكتبات، إلى جانب العديد من قاعات الدراسة التي تُستخدم عادةً لدورات اللغات. ومن السمات المعمارية المميزة لاستراحة المعلمين نوافذها البارزة المطلة على شارع بونتونييه. أما مكتبة الطابق الأول، فقد زُينت على الطراز القوطي الجديد ، وهي اليوم نادرة الاستخدام من قِبل الطلاب، إذ تُستخدم في الغالب كمخزن للمقتنيات القديمة، مثل الخرائط التي تعود إلى مطلع القرن العشرين أو الكتب القيّمة.

يضم الطابق الثاني أيضاً العديد من الفصول الدراسية، ومكتب المدير، وساعة قديمة صنعتها شركة أونغيرر، التي كانت مسؤولة أيضاً عن الساعة الفلكية في كاتدرائية ستراسبورغ . وقد اعتُبرت الساعة معلماً تاريخياً منذ 13 نوفمبر 2003. ^{[ 4 ]}

تعتبر المدرسة بأكملها معلمًا تاريخيًا منذ 5 أبريل 2002 ^{[ 5 ]} وبالتالي تستفيد من الحماية الوطنية للتراث.

عندما بُنيت المدرسة، كان الطابق الثالث والأخير عبارة عن مساحة كبيرة واحدة تُستخدم كغرفة موسيقى. أما اليوم، فهو يضم عدة فصول دراسية، تُستخدم عادةً لصفوف العلوم.

تُسهّل المدرسة قبول الطلاب الأجانب من خلال برنامجها المخصص لمن لا يجيدون اللغة الفرنسية، بالإضافة إلى برنامج "الصف العاشر" لتعليم اللغة الفرنسية كلغة أجنبية (يُعادل الصف العاشر). يُقدّم هذا البرنامج الدعم للطلاب الذين يمتلكون بعض المهارات في اللغة الفرنسية، مع السماح لهم في الوقت نفسه بمتابعة المنهج الدراسي التقليدي للصف العاشر.

تضم المدرسة سبعة أقسام "وطنية" إجمالاً. ^{[ 6 ]} أكبرها القسم الإنجليزي، إلى جانب القسمين الألماني والروسي. أما الأقسام الإسبانية والإيطالية والبولندية والبرتغالية، فرغم صغر حجمها، تُعدّ طلابها لاجتياز امتحانات شهادة الثانوية العامة المكافئة لامتحانات بلدانهم.

الأقسام المختلفة هي:

• القسم الناطق بالإنجليزية
• القسم الألماني (تم نقل وحدة Abibac إلى Lycée Fustel de Coulanges (منذ سبتمبر 2019) و OIB)
• القسم الإيطالي
• القسم الإسباني
• القسم البولندي
• القسم الروسي
• القسم البرتغالي، منذ سبتمبر 2023

تُقدّم المدارس الدولية امتحانات اللغة الفرنسية التقليدية لجميع طلابها. أما لمن يرغب في تحسين مهاراته اللغوية، فتُقدّم سلسلة من الامتحانات الفرنسية أو الأجنبية (المعترف بها في فرنسا وفي البلد الذي تُختار لغته).

وبالتالي، غالبًا ما يجتاز الطلاب في الأقسام الدولية شهادة التعليم المهني الدولية (المعادلة لشهادة الثانوية العامة البريطانية)، ثم يمكنهم، إذا رغبوا، اجتياز امتحانات البكالوريا الدولية (OIB) أيضًا. يتضمن المنهج الدراسي جميع المقررات الدراسية نفسها الموجودة في المنهج الفرنسي العادي، بالإضافة إلى دروس إضافية في الأدب وتاريخ البلدان التي ينتمي إليها كل قسم.