لورين

لورين ^{[ ملاحظة 1 ]} منطقة تاريخية في شرق فرنسا ، تقع اليوم ضمن المنطقة الإدارية غراند إيست . تعود أصولها إلى مملكة لوثارينجيا في العصور الوسطى (855-959  م)، التي سُميت نسبةً إلى الإمبراطور لوثير الأول أو الملك لوثير الثاني ، والتي أصبحت فيما بعد تحت حكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة . امتدت هذه المملكة شمالًا إلى ما هو أبعد من المنطقة الحالية، وكانت مقسمة إلى دوقيتين : العليا والسفلى . استمرت الدوقية السفلى حتى القرن الثاني عشر، بينما استمرت الدوقية العليا وتطورت لتصبح دوقية لورين . ضمت مملكة فرنسا الدوقية، إلى جانب دوقية بار (اللتان كانتا متحدتين منذ القرن الخامس عشر)، عام 1766، لتُصبح مقاطعة لورين وباروا .

من عام ١٩٨٢ وحتى يناير ٢٠١٦، كانت لورين منطقة إدارية تابعة لفرنسا. وفي عام ٢٠١٦، وبموجب إعادة تنظيم، أصبحت جزءًا من منطقة غراند إيست الجديدة. ^{[ ٢ ]} تتألف لورين، كمنطقة في فرنسا الحديثة، من أربع مقاطعات هي: مورت وموزيل ، وموز ، وموزيل ، وفوج (من الناحية التاريخية، تقع مقاطعة هوت مارن أيضًا ضمن المنطقة)، وتضم ٢٣٣٧ بلدية. ميتز هي عاصمة المنطقة . أكبر منطقة حضرية في لورين هي نانسي ، التي كانت مقر الدوقية لقرون.

تحدّ لورين من الشمال ألمانيا وبلجيكا ولوكسمبورغ . يُطلق على سكانها الذكور في اللغة الفرنسية اسم لورين، وعلى سكانها الإناث اسم لورين . ويبلغ عدد سكان لورين حوالي 2,356,000 نسمة .

شهدت حدود لورين تغيرات متكررة عبر تاريخها الطويل. وقد جعلها موقعها الاستراتيجي المتميز، عند ملتقى أربع دول، رصيدًا بالغ الأهمية. هذا، إلى جانب تحالفاتها السياسية، وتحالفات الزواج، وقدرة حكامها على مر القرون على اختيار جانب بين الشرق والغرب، منحها دورًا قويًا وهامًا في التاريخ الأوروبي. فقد تزاوج حكامها مع العائلات المالكة في جميع أنحاء أوروبا، ولعبوا دور صانعي الملوك ، ونصبوا حكامًا على عروش الإمبراطورية الرومانية المقدسة والإمبراطورية النمساوية المجرية ، وغيرها.

في عام 840، توفي لويس الورع، نجل شارلمان . وقُسّمت الإمبراطورية الكارولنجية بين أبناء لويس الثلاثة بموجب معاهدة فردان عام 843. آلت المملكة الوسطى، المعروفة باسم فرنسا الوسطى ، إلى لوثير الأول ، وامتدت من فريزيا في شمال ألمانيا مرورًا بالأراضي المنخفضة ، وشرق فرنسا، وبورغندي ، وبروفانس ، وشمال إيطاليا، وصولًا إلى روما . وبعد وفاة لوثير الأول، قُسّمت فرنسا الوسطى إلى ثلاثة أجزاء بموجب معاهدة بروم عام 855، حيث سُمّي الثلث الشمالي لوثارينجيا، وآل إلى لوثير الثاني . ونظرًا لموقع لوثارينجيا بين فرنسا الشرقية والغربية ، فقد عرّف حكامها أنفسهم كدوقية ابتداءً من عام 903، مما مكّن الدوقية من التحالف اسميًا مع ممالك الكارولنجية الشرقية أو الغربية من أجل البقاء والحفاظ على استقلالها. وهكذا، كانت دوقية بالاسم، لكنها كانت تُدار كمملكة مستقلة.

في عام 870، تحالفت لورين مع فرنسا الشرقية مع احتفاظها باستقلالها الدوقي. وفي عام 959، قُسّمت الدوقية إلى دوقيتي لورين العليا ولورين السفلى (أو لورين العليا ولورين السفلى)؛ شملت الدوقية السفلى معظم الأراضي المنخفضة الجنوبية وشمال راينلاند ، بينما غطت الدوقية العليا منطقة لورين الحالية. وفي عام 962، أعاد أوتو ، ملك فرنسا الشرقية، الإمبراطورية ( restauratio imperii )، مؤسسًا الإمبراطورية الرومانية المقدسة . وبحلول نهاية القرن الثاني عشر، أصبحت الدوقية السفلى غير قائمة، لتُعرف الدوقية العليا ببساطة باسم لورين. وعلى مر القرون، أدى التفتت الإقطاعي إلى انفصال أجزاء مختلفة من الدوقية (أي انضمامها إلى الإمبراطورية مباشرة )، بما في ذلك مقاطعة بار وإمارة أساقفة ميتز وفردان وتول . منذ عام 1301، امتدت بار على الحدود الفرنسية الإمبراطورية، حيث عُرف الجزء الفرنسي باسم باروا موفان والجزء الإمبراطوري باسم باروا نون موفان ؛ وأصبحت دوقية في عام 1354. وفي عام 1480، تم توحيد لورين وبار في اتحاد شخصي ، أصبح دائمًا في عام 1506. ومنذ ذلك الحين، أصبح الاثنان كيانًا واحدًا بشكل أساسي، وغالبًا ما يُشار إليهما مجتمعين ببساطة باسم لورين.

في أعقاب الإصلاح الإمبراطوري لعام 1500، تم تخصيص لورين والجزء الإمبراطوري من بار لدائرة الراين العليا ، وهي إحدى الدوائر الإمبراطورية للإمبراطورية الرومانية المقدسة، والتي تم إنشاؤها لتسهيل إدارة الإمبراطورية والدفاع الجماعي والضرائب.

في عام 1552 تم ضم ميتز وفيردان وتول إلى فرنسا، لتصبح مقاطعة الأساقفة الثلاثة ؛ ولم تعترف الإمبراطورية بهذا الضم حتى صلح وستفاليا عام 1648 .

في عام ١٧٣٨، وبموجب معاهدة فيينا ، انتقلت لورين وبار من آل لورين إلى ستانيسواف ليزينسكي ، وفي عام ١٧٦٦ ضُمّت بموجب قانون الخلافة إلى مملكة فرنسا ، لتصبح مقاطعة لورين وباروا . كان من شأن الخلافة داخل هذه العائلات، بالتزامن مع أحداث تاريخية أخرى، أن تُعيد للورين مكانتها كدوقية مستقلة، إلا أن فراغًا في القيادة قد حدث. تولى دوقها فرانسوا ستيفان دي لورين عرش الإمبراطورية الرومانية المقدسة باسم فرانسيس الأول ، وأصبح شقيقه الأمير تشارلز ألكسندر دي لورين حاكمًا للأراضي المنخفضة النمساوية . ولأسباب سياسية، قرر إخفاء الورثة الذين لم يولدوا من زوجته الأولى، الأرشيدوقة ماريا آنا النمساوية ، التي كانت قد توفيت عند توليه منصبه. أدى الفراغ القيادي، والثورة الفرنسية ، والنتائج والتغيرات السياسية الناجمة عن الحروب القومية العديدة التي تلتها على مدى 130 عامًا، في نهاية المطاف إلى انضمام لورين بشكل دائم إلى الجمهورية الفرنسية الحديثة . وبسبب الحروب، خضعت لورين لسيطرة ألمانيا عدة مرات مع تغير الحدود بين البلدين. ورغم وجود انفصاليين لورينيين في القرن الحادي والعشرين، إلا أن نفوذهم السياسي ضئيل للغاية. ويتركز انفصال لورين اليوم على الحفاظ على هويتها الثقافية أكثر من سعيها إلى استقلال سياسي حقيقي.

بفضل القيادة الرشيدة، وفي موقعها الاستراتيجي بين الثقافتين الفرنسية والألمانية، شهدت لورين ازدهارًا اقتصاديًا وفنيًا وثقافيًا هائلًا خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر في عهد أباطرة هوهنشتاوفن . إلا أن هذا الازدهار، شأنه شأن بقية أوروبا، توقف في لورين في القرن الرابع عشر بسبب سلسلة من فصول الشتاء القاسية، ومواسم الحصاد السيئة، والطاعون الأسود . وخلال عصر النهضة ، عاد الازدهار إلى لورين حتى اندلاع حرب الثلاثين عامًا .

أدى موقع المنطقة إلى تنوع سكانها. كان سكان الشمال يتحدثون الألمانية ، والفرانكونية اللورينية ، ولهجات ألمانية أخرى . كانت النزعة القومية المركزية القوية قد بدأت لتوها تحل محل النظام الإقطاعي الذي رسم الحدود متعددة اللغات، وقد أثرت ثورة ضد الاحتلال الفرنسي بشكل كبير على هوية المنطقة في بداياتها. في عام ١٨٧١، استعادت الإمبراطورية الألمانية جزءًا من لورين ( مقاطعة لورين ، التي تُطابق مقاطعة موزيل الحالية ). شكلت هذه المقاطعة جزءًا من إقليم الألزاس واللورين الإمبراطوري التابع للإمبراطورية الألمانية الجديدة . وفي الجمهورية الفرنسية الثالثة ، تطورت الحركة الانتقامية لاستعادة هذه المنطقة.

ثبطت الإدارة الألمانية الإمبراطورية بشدة استخدام اللغة والثقافة الفرنسية لصالح اللغة الألمانية الفصحى ، التي أصبحت اللغة الإدارية ( Geschäftssprache ^{[ 3 ]} ). وألزمت باستخدام الألمانية في المدارس في المناطق التي اعتبرتها أو صنفتها على أنها ناطقة بالألمانية ، وهو تصنيف غالباً ما كان تعسفياً. وسُمح باستخدام الفرنسية فقط في المدارس الابتدائية والثانوية في البلديات التي تُعتبر ناطقة بالفرنسية بشكل قاطع، مثل شاتو سالين والمقاطعات المحيطة بها، ^{[ 4 ]} وكذلك في إدارتها المحلية. ^{[ 5 ]}

بعد عام ١٨٧٧، أصبحت الدراسة في التعليم العالي، بما في ذلك الكليات والجامعات الحكومية ومعاهد إعداد المعلمين، باللغة الألمانية حصراً. ^{[ ٦ ]} وقد كفل دستور الألزاس واللورين لعام ١٩١١ هيمنة اللغة الألمانية والاستخدام الجزئي للغة الفرنسية، وإن كان محدوداً. ^{[ ٧ ]} وبينما تم تكييف العديد من أسماء الأماكن ذات الأصل الألماني في لورين مع اللغة الألمانية الفصحى (أي تم تأليمها ^{[ ٨ ]} )، بقي عدد من أسماء الأماكن الفرنسية الأصلية دون تغيير. إلا أنه خلال الاحتلال النازي بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤٤، فرضت الحكومة الألمانية ترجمات ألمانية بدلاً من الأسماء الفرنسية. فعلى سبيل المثال، سُميت قلعة سالين باسم سالزبورغ في لورين.

خلال معركة الحدود في بداية الحرب العالمية الأولى ، غزا الجيش الفرنسي الأول منطقة لورين واحتل مولهاوس لفترة وجيزة . إلا أن الجيش الألماني السادس بقيادة ولي عهد بافاريا، الأمير روبرت، شن هجومًا مضادًا وأجبر القوات الفرنسية على التراجع في معركتي ساربورغ ومورهانج . وظلت لورين خاضعة للأحكام العرفية ، بالقرب من الجبهة الغربية في شمال شرق فرنسا، وعانت من أزمة لاجئين طوال ما تبقى من الحرب. ثار السكان فعليًا ضد الحكم الألماني بالمشاركة في الثورة الألمانية 1918-1919 ، التي أسفرت عن تأسيس جمهورية الألزاس واللورين السوفيتية ، لكنهم رحبوا في نهاية المطاف بالقوات الفرنسية بعد أسبوعين. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في معاهدة فرساي عام ١٩١٩ التي أعقبت الحرب العالمية الأولى ، تكبدت جمهورية فايمار خسائر إقليمية فادحة، شملت جزءًا من أراضي لورين التي كانت تابعة لولاية الألزاس واللورين. وباستثناء ضمها الفعلي من قبل ألمانيا النازية كجزء من منطقة غاو ويستمارك ( الإدارة المدنية للورين ) خلال الحرب العالمية الثانية ، ظلت تلك المنطقة جزءًا من فرنسا منذ ذلك الحين. وخلال تلك الحرب، كان صليب لورين رمزًا لفرنسا الحرة .

تُعدّ منطقة لورين الإدارية أكبر من دوقية لورين التي تأسست في القرن الثامن عشر ، والتي خضعت تدريجياً للسيادة الفرنسية بين عامي 1737 و1766. وتشمل المنطقة الحديثة مقاطعات ومناطق كانت منفصلة تاريخياً عن دوقية لورين نفسها، وهي:

• باروا
• ثلاث أسقفيات : أراضٍ غير متجاورة حول ميتز ، وفيردان ، وتول ، انفصلت عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة في القرن السادس عشر وخضعت للسيادة الفرنسية. كما ضمت فرنسا بعض الأجزاء الجنوبية من دوقية لوكسمبورغ ( لوكسمبورغ الفرنسية ) بموجب معاهدة جبال البرانس عام 1659 ، وأُلحقت بالأسقفيات الثلاث.
• عدة إمارات صغيرة، كانت لا تزال جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة في وقت الثورة الفرنسية .

يرى بعض المؤرخين أن مقاطعة لورين التقليدية تقتصر على دوقية لورين نفسها، بينما يرى آخرون أنها تشمل باروا والأساقفة الثلاثة. ولم تكن دوقية لورين (التي كانت تُعرف سابقًا بدوقية لورين العليا) تشمل كامل المنطقة التي تُسمى الآن لورين .

تُعدّ حالة باروا الأكثر تعقيدًا: فقد انتقل الجزء الغربي من مقاطعة بار (باروا) المعروف باسم باروا موفان ، من السيادة الإمبراطورية إلى السيادة الفرنسية، بينما بقي الجزء الأكبر من باروا (شرق نهر الميز) جزءًا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة؛ وظلّ كلا الجزأين تحت حكم الكونت نفسه، قانونيًا كإقطاعيات تابعة لفرنسا والإمبراطورية. في عام 1354، أصبح كونت بار دوقًا ونبيلًا في فرنسا، على الرغم من أن لقب الدوق لم يُعترف به في الإمبراطورية حتى القرن السادس عشر. في القرن الخامس عشر، اتحدت بار مع دوقية لورين بزواج دوق بار، رينيه من أنجو ، من إيزابيلا ، ابنة دوق لورين. وهكذا اتحدت دوقيتا بار ولورين في اتحاد شخصي تحت حكم الدوق نفسه. ومع ذلك، فقد كانت منفصلة رسميًا حتى تم ضمها ودمجها في مملكة فرنسا عام 1766. عند الدمج أصبحت حكومة لورين وباروا العامة ( مقاطعة )؛ غطى برلمان نانسي (حتى عام 1776 المحكمة السيادية للورين وباروا) الجزء الأكبر من هذه المقاطعة الجديدة، لكن باروا موفان ، كونها جزءًا من فرنسا لقرون، وقعت تحت برلمان باريس .

خلال الثورة الفرنسية ، تم إنشاء أربع مقاطعات من الأجزاء الرئيسية لأراضي باروا، وثلاث أسقفيات، ودوقية لورين:

• ميوز
• مورت
• موزيل
• فوجيس

بعد عام 1870، أصبحت أجزاء من موزيل ومورت جزءًا من ألمانيا. أما الأجزاء المتبقية، فقد شكلت فرنسا منها مقاطعة جديدة سُميت مورت وموزيل . وبعد عام 1918 والحرب العالمية الأولى، استعادت فرنسا السيطرة على موزيل.

عندما أنشأت فرنسا مناطقها الإدارية في منتصف القرن العشرين، قررت جمع مورت وموزيل، وموز، وموزيل، وفوج في منطقة واحدة، تُعرف باسم لورين.

لورين هي المنطقة الفرنسية الوحيدة التي تحدها ثلاث دول أخرى: بلجيكا ( والونيا )، ولوكسمبورغ ، وألمانيا ( سارلاند ، وراينلاند بالاتينات ). كما تحدها مناطق فرنسية أخرى هي فرانش كومته ، وشامبان أردين ، التي كانت في بعض الأحيان جزءًا من لورين التاريخية ( لوثارينجيا )، والألزاس .

تُشكّل معظم المنطقة جزءًا من حوض باريس ، وتتميز بتضاريس هضبية تقطعها وديان الأنهار، مُشكّلةً تلالًا في اتجاه الشمال والجنوب. أما الجزء الشرقي فهو أكثر انحدارًا مع جبال الفوج. تجري العديد من الأنهار عبر لورين، بما في ذلك موزيل ومورت وموز . ويقع معظمها ضمن حوض تصريف نهر الراين .

تتمتع منطقة لورين بمناخ محيطي متأثر بمناخ قاري .

تم اكتشاف لورينوصوروس ، وهو بليوصوريد من رواسب العصر الجوراسي الأوسط ( الباجوسي )، في لورين وتم تسميته على اسم هذه المنطقة في عام 2023. ^{[ 11 ]}

تتمتع معظم منطقة لورين بهوية فرنسية واضحة، باستثناء الجزء الشمالي الشرقي من المنطقة، المعروف اليوم باسم موزيل ، والذي كان تاريخياً يضم سكاناً يتحدثون اللغة الفرانكونية في نصفه الشمالي.

في عام ١٨٧١، ضم بسمارك نحو ثلث منطقة لورين الحالية إلى الاتحاد الجديد للإمبراطورية الألمانية بعد انتصار حاسم في الحرب الفرنسية البروسية . يتميز هذا الثلث المتنازع عليه بثقافة يصعب تصنيفها ضمن الثقافة الفرنسية أو الألمانية ، إذ تُستخدم فيه لهجات رومانسية وألمانية . وكما هو الحال في العديد من المناطق الحدودية، كانت لورين فسيفساء من الأعراق واللهجات التي لا يتفاهم متبادلها مع الفرنسية أو الألمانية المعيارية (انظر الحدود اللغوية لنهر موزيل ).

تقليديًا، تُعتبر لغتان أصليتان في لورين. الأولى هي لغة لورين ، وهي لغة رومانسية نادرة الانتشار تُتحدث في جنوب شرق لورين. أما الثانية فهي اللهجة الألمانية للورين الفرانكونية ، وهي مجموعة من ثلاث لهجات فرانكونية لا تزال تُستخدم بشكل مستقل في شمال وغرب لورين. يُشار إليها مجتمعةً باسم "بلات" في الفرانكونية، أو "فرانسيك" أو "بلات (لورين)" في الفرنسية (لا ينبغي الخلط بينها وبين لغة لورين ، اللغة الرومانسية). تُعد هذه اللهجات، التي تنتشر الآن في المناطق الريفية والمعزولة، مختلفة تدريجيًا في المنطقة، على الرغم من أنها مفهومة بشكل متبادل. تتميز الفرانكونية اللورينية عن الألزاسية المجاورة لها ، الواقعة جنوبًا، على الرغم من الخلط بينهما في كثير من الأحيان. لا تتمتع أي منهما بوضع رسمي في المناطق التي تُتحدث فيها، لكن الألزاسية أكثر استخدامًا على نطاق واسع.

من الناحية الفنية، يُعد مصطلح "الفرانكونية اللورينية" مصطلحاً جامعاً لما كان تاريخياً ثلاث لهجات: اللوكسمبورغية ، والفرانكونية الموزيلية ، والفرانكونية الراينية . وكل منها مطابق للهجات نفسها المستخدمة في منطقة الراين المجاورة في ألمانيا.

على غرار معظم اللغات الإقليمية في فرنسا (مثل الباسكية ، والبريتونية ، والفلمنكية الغربية ، والكتالونية ، والبروفنسالية ، والألزاسية القريبة من لهجات منطقة لورين المجاورة)، حلت اللغة الفرنسية محل لغتي لورين ولورين فرانكونية إلى حد كبير. ولأكثر من قرن، فرضت السياسات القومية للحكومة المركزية أن يكون التعليم العام باللغة الفرنسية فقط. أما الآن، فتُبذل جهود لإحياء لغة لورين فرانكونية ، التي لا تزال تتمتع بحيوية لغوية عالية نسبيًا. وتشمل هذه الجهود استخدام اللافتات ثنائية اللغة في المناطق الفرانكونية، وإقامة فصول دراسية باللغة الفرانكونية للأطفال الصغار الذين لم يعد آباؤهم يتحدثون لغتهم الأم.

صليب لورين

خلال الحرب العالمية الثانية، تم اعتماد الصليب كرمز رسمي لقوات فرنسا الحرة (بالفرنسية: Forces Françaises Libres أو FFL) في عهد شارل ديغول . واقترح جورج تييري دارجينليو اعتماد صليب لورين كرمز لفرنسا الحرة.

في الأمر العام رقم 2 الصادر في 3 يوليو 1940، قام نائب الأدميرال إميل موسيلييه ، قائد القوات البحرية والجوية لفرنسا الحرة لمدة يومين، بإنشاء علم القوس الذي يعرض الألوان الفرنسية مع صليب لورين الأحمر، وشارة تحمل أيضًا صليب لورين.

تم تخليد ذكرى ديغول في قريته الأصلية كولومبي ليه دو إيغليز من خلال صليب لورين العملاق الذي يبلغ ارتفاعه 44.3 مترًا (145 قدمًا).

بلغت مساهمة لورين في الناتج المحلي الإجمالي 44 مليار يورو (عام 2000)، أي ما يعادل 3.4% من الناتج المحلي الإجمالي لفرنسا. ورغم احتلالها المرتبة الحادية عشرة من حيث عدد السكان، إلا أنها تحتل المرتبة الثامنة من حيث الناتج المحلي الإجمالي بين مناطق فرنسا الـ 22، مما يجعلها من بين المناطق الأعلى إنتاجًا اقتصاديًا في البلاد، إلى جانب الألزاس وإيل دو فرانس (باريس). وقد شهد قطاعا الخدمات اللوجستية والخدمات العامة أقوى نمو في السنوات الأخيرة. أما الصناعات التقليدية ( النسيج والتعدين والمعادن ) فقد شهدت تراجعًا نتيجة لإعادة الهيكلة ونقل بعض الوظائف إلى الخارج. ونتيجة لذلك، عانت المنطقة من ارتفاع معدلات البطالة، على الرغم من أن معدلها لا يزال أقل من المتوسط ​​الوطني. وفي عام 1997، أُغلق آخر منجم لخام الحديد في لورين، والذي كان ينتج في السابق أكثر من 50 مليون طن من الحديد. ^{[ 15 ]}

• إبينال
• فورباخ
• لونيفيل
• ميتز
• مونتيني ليه ميتز
• نانسي
• سان دييه دي فوج
• سارغومين
• فاندوفر ليه نانسي
• ثيونفيل

• الألزاس
• الألزاس واللورين
• لورين البلجيكية
• كوت دو تول
• قائمة حكام لورين
• لورين (دوقية)
• لوثارينجيا
• حوض تعدين الفحم سار-وارندت

• بوتنام، روث. الألزاس واللورين: من قيصر إلى القيصر، 58 قبل الميلاد - 1871 ميلادي نيويورك: 1915.
• بونتيمبس، دانيال ومارتين بونتيمبس ليتيك، مع نيللي بينوا، فيرجيني ليجراند وجان بيير ثيوليت ، Les noms de famille en Lorraine ، الأرشيف والثقافة، باريس، 1999

• الصفحة الرئيسية الرسمية للمجلس الإقليمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفة بتاريخ 27 نوفمبر 2015)
• المحافظة الإقليمية في موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 30 ديسمبر 2015)
• لورين  : بين الحرب والفن: ذكريات لورين. مؤرشفة بتاريخ 3 فبراير 2018 على موقع Wayback Machine - الموقع الفرنسي الرسمي (باللغة الإنجليزية).
• دليل مختصر لمنطقة لورين وأهم معالمها السياحية
• MyLorraine.fr - شارك لورين الخاصة بك
• الأعمال التجارية في لورين

49°00′ شمالاً 6°00′ شرقاً / 49.000° شمالاً 6.000° شرقاً / 49.000; 6.000