بورتا ألكيميكا

البوابة الكيميائية ، والمعروفة أيضًا باسم بوابة الخيمياء أو البوابة السحرية ( بالإيطالية : Porta Alchemica أو Porta Magica )، هي نصب تذكاري شُيّد بين عامي 1678 و1680 على يد ماسيميليانو بالومبارا ، ماركيز بيترافورتي، في مقر إقامته، فيلا بالومبارا ، الواقعة على تل إسكيلين ، بالقرب من ساحة فيتوريو ، في روما. ^{[ 1 ]} وهي البوابة الوحيدة المتبقية من بين خمس بوابات سابقة للفيلا؛ إذ فُقد بابٌ على الجانب المقابل، ما يُؤرّخها إلى عام 1680، بالإضافة إلى أربعة نقوش أخرى مفقودة على جدران القصر داخل الفيلا.

بحسب رواية جمعها العالم فرانشيسكو كانشيلييري عام ١٨٠٢، استضافت الفيلا حاجًا يُدعى "ستيبيوم" (من اللاتينية : stibium ، وتعني " الأنتيمون ") لليلة واحدة. في تلك الليلة، بحث الحاج، الذي عرّفه البعض لاحقًا بأنه الخيميائي جوزيبي فرانشيسكو بوري - المعروف باسم جوستينيانو بونو - في حدائق الفيلا طوال الليل عن عشبة غامضة قادرة على استخلاص الذهب . تقول الأسطورة إنه في صباح اليوم التالي شوهد وهو يختفي إلى الأبد من خلال باب، لكنه ترك وراءه بضع رقائق من الذهب، ثمرة تحويل كيميائي ناجح، وورقة غامضة مليئة برموز ومعادلات محيرة، يُفترض أنها تصف المكونات والعملية المطلوبة. أمر الماركيز بنقش هذه الرموز على البوابات الخمس لفيلا بالومبارا وعلى جدران القصر، على أمل أن تُترجم يومًا ما.

تقول أسطورة أخرى إنه بين عامي 1678 و1680، قام جوزيبي فرانشيسكو بوري نفسه، بالتعاون مع أثناسيوس كيرشر وجيان لورينزو برنيني، بتصميم وبناء بوابة الماركيز. وقد نما لدى الماركيز بالومبارا شغفٌ بالكيمياء القديمة عام 1656، عندما زار مختبر الكيمياء في قصر رياريو، المعروف الآن باسم قصر كورسيني . كان المختبر، الذي ترعاه الملكة كريستينا ملكة السويد المتنازلة عن العرش والمتحولة إلى المسيحية ، تحت إشراف بيترو أنطونيو بانديرا، وقد زاره بوري وكيرشر. وتقول هذه الرواية إن البوابة بُنيت تخليدًا لذكرى عملية تحويل كيميائي ناجحة حدثت في قصر رياريو. وقد شاعت شائعات بأن بالومبارا وبرنيني وكيرشر قد سُمموا جميعًا في 28 نوفمبر 1680، على الأرجح على يد بوري، لكشفهم عن الصيغ السرية من خلال النقوش الموجودة على البوابة.

نشر كانسيلييري روايته شبه الخيالية عام 1806، متضمنةً تفسيره للنقوش الموجودة على بوابة الخيميائيين. ونُشر عمله في يونيو 1895 باللغة الفرنسية بواسطة بيترو بورنيا كعدد من الدورية " الاستهلال" .

يُعيد الرسم المُحدد على واجهة البوابة، بمثلثيه المتداخلين ونقوشه اللاتينية، صياغة صفحة العنوان في طبعة عام 1677 التي صدرت بعد وفاة المؤلف، والتي اختلفت عن صفحة عنوان الطبعة الأولى، لكتاب الخيمياء " Aureum Saeculum Redivivum " (1621) لأدريان فون مينسيشت (المعروف أيضًا باسم ماداثانوس). وفي عام 1747، استخدم فينر فون سونينفيلز هذا الشعار في كتابه "Splendor lucis, oder Glanz des Lichts ". وبالمثل، أُعيد إنتاج الجزء السفلي من شعار فون مينسيشت، الذي يصور " centrum in trigono centri "، في مخطوطة بعنوان " Geheime Figuren der Rosencreutzer " (1785-1788). ويظهر الرسم نفسه في فاصل كتاب كان بحوزة بيرينجر سونيير ، كاهن رعية رين لو شاتو عام 1885.

ويُقترح أيضًا أن البنية الهندسية للبوابة تشبه تلك الخاصة بالشعار الحادي والعشرين لمايكل ماير في كتابه " أتالانتا فوجينز " (1617).

تم استخلاص العلامات السبع من كتاب يوهانس دي مونتي سنايدر ، Commentatio de Pharmaco Catholico المنشور في "Chymica Vannus" (أمستردام) عام 1666، وهي تتبع تسلسل الكواكب المرتبطة بالمعادن المقابلة: زحل - الرصاص، المشتري - القصدير، المريخ - الحديد، الزهرة - البرونز، عطارد، الأنتيمون، والزاج. ^{[ 2 ]}

يحتوي النصب التذكاري على العديد من الرموز والنقوش المستخدمة في الخيمياء. يصعب قراءة هذه النقوش من النصب نفسه.

حول الدائرة في الأعلى: "المركز في مثلث المركز." وأيضًا: "هناك ثلاث عجائب: الله والإنسان، الأم والعذراء، المثلث الأقانيم والواحد."

النقش العبري، Ruach Elohim ، يعني " روح الله ". وتحته: "يحرس تنين هيسبيريوس مدخل الحديقة السحرية، ولولا ألكيدس، لما تذوق جايسون متع كولخيس".

توجد ستة رموز على جانبي الباب، كل منها يحمل عبارة خاصة به.

زحل / الرصاص : "عندما تلد الغربان السوداء في بيتك حمامات بيضاء، فحينئذ ستُدعى حكيماً".

كوكب المشتري / القصدير : "قطر الكرة، وقيمة تاو للدائرة، وصليب الكرة الأرضية لا تفيد المكفوفين".

المريخ / الحديد : "من يستطيع أن يحرق بالماء ويغسل بالنار، يصنع السماء من الأرض والأرض الثمينة من السماء".

الزهرة / البرونز : "إذا جعلت الأرض تطير فوق رأسك، فستحول مياه السيول إلى حجر بريشها".

عطارد : "أزوت والنار: بتبييض لاتونا، ستأتي ديانا بدون ملابس."

الأنتيمون : "ابننا ميت، الملك يعود من النار، ويستمتع بالاقتران الخفي."

على القاعدة، الزاج : "إنه عمل خفي يقوم به الحكيم الحقيقي لفتح الأرض، حتى يتمكن من إنبات الصحة/الأمان للناس".

في لوحة أخرى، مفقودة الآن، كان هناك جهاز VILLAE IANUAM TRANANDO RECLUDENS IASON OBTINET LOCUPLES VELLUS MEDEAE 1680 (بمروره بفتح باب الفيلا، حصل Iason على الصوف الغني من Medea 1680).

وعلى عتبة الباب، كُتب "SI SEDES NON IS"، وهو تعبير مجازي يعني "إذا جلست، فلن تذهب"، و"إذا لم تجلس، فستذهب".

تُمثل التماثيل الواقفة على جانبي الباب مخلوقات مشوهة، بأرجل قصيرة وسميكة، ووجه ملتحٍ بشع، إلهًا مصريًا حقيقيًا أو شبه إله، يُدعى بس . كان بس راعيًا للمنزل والولادة والأطفال في مصر القديمة ، وكان معروفًا أيضًا في روما الإمبراطورية ، حيث اتبع العديد من الناس في العصر ما قبل المسيحي طقوسًا مصرية .

لم تكن التمثالان في الأصل تابعتين لفيلا بالومبارا، بل عُثر عليهما في مكان ما بالقرب من تل كويرينال ، حيث كان يقف في العصور القديمة معبد كبير مُكرّس للإلهين المصريين إيزيس وسيرابيس . وعلى مرّ القرون، تمّ الكشف عن العديد من زخارفه الغنية ونقوشه البارزة ومسلاته الصغيرة، وغيرها، ونُقلت إلى أماكن متفرقة في المدينة. وخلال أعمال افتتاح ساحة فيتوريو عام ١٨٨٨، نُقلت هذه التمثالان أيضاً من موقعها الأصلي إلى بوابة ألكيميكا.

على الباب

• جوليانو كريميرز، La porta ermetica ، Edizioni Studio Tesi، 1982.
• هنري كارينجتون بولتون (جينيو مارزو 1895). بورتا ماجيكا - روما. مجلة التراث الشعبي الأمريكي 8 (28): الصفحات من  73 إلى 78.
• بيترو بورنيا، لا بورتا ماجيكا دي روما: استوديو ستوريكو ، لوسي إد أومبرا (1915).
• تيودورو بريشيا، Il Segno del Messia: l'enigma svelato - L'Olismo Originario، la Porta Alchemica e l'archeoastronomia ، Battaglia Terme (Padova)، Nexus، 2012. ISBN 88-89983-24-8
• يوجين كانسيليت، Deux logis alchimiques en marge de la science et de l'histoire ، باريس، جان شيميت، 1945
• لوتشيانو بيروتا، لا بورتا إرميتيكا، روما ، أثانور، 1979.
• نيكوليتا كاردانو (علاج)، لا بورتا ماجيكا. Luoghi e memorie nel giardino di piazza Vittorio , Roma, Palombi Editori, 1990.
• ماريا فياميتا يوفين، جلي أرجوناوتي من روما. الخيمياء والخلق والقصة غير المحررة من Seicento nei Dialoghi eruditi di Giuseppe Giusto Guaccimanni ، Roma، La Lepre Edizioni، 2014.
• مينو غابرييلي، باب روما السحري رمز الخيمياء الغربية ، فلورنسا، ليو س. أولشكي، 2015.

عن ماسيميليانو بالومبارا

• مارشيز ماسيميليانو بالومبارا، لا بوجيا: Rime ermetiche e altri scritti. Da un codec Reginense del sec. السابع عشر ، علاج آنا ماريا بارتيني، روما، أد. البحر الأبيض المتوسط، 1983.
• مينو غابرييلي، حديقة هيرميس: ماسيميليانو بالومبارا الكيميائي والوردي في روما ديل سيسينتو. Con la prima edizione del codice autografo della Bugia، 1656 ، روما، محرر إيانوا، 1986.
• ماريا فياميتا يوفين، ماسيميليانو بالومبارا فيلوسوفو المتخفي. متابعة لسيرة ذاتية لكيميائي وردي في القرن السابع عشر ، روما، لا بري إديسيوني، 2016.

• جوزيبي فرانشيسكو بوري
• أوريوم سايكولوم ريديفيفوم

• الباب السحري والدائرة الكيميائية في فيلا بالومبارا
• كريستينا السويدية (1626-1689)، وبورتا ماجيكا، والشعراء الإيطاليون من الصليب الذهبي والوردي
• استكشاف أسرار البوابة الكيميائية