بطاقات بريدية من الحافة

"بطاقات بريدية من الحافة" هي الرواية الأولى للممثلة والكاتبة الأمريكية كاري فيشر ، والتي نُشرت لأول مرة عام 1987. ^{[ 1 ]} استنادًا إلى تجارب فيشر الشخصية مع الشهرة واضطراب تعاطي المخدرات، تم تحويل الرواية شبه السيرية لاحقًا بواسطة فيشر نفسها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم ، والذي أخرجه مايك نيكولز وأصدرته شركة كولومبيا بيكتشرز عام 1990.

كتب فيشر جزءًا ثانيًا للرواية بعنوان " أفضل ما هو فظيع" ، والذي نُشر في عام 2004.

تدور أحداث الرواية حول الممثلة السينمائية سوزان فيل، التي تحاول إعادة بناء حياتها بعد جرعة زائدة من المخدرات. ينقسم الكتاب إلى خمسة أقسام رئيسية: المقدمة مكتوبة على شكل رسائل ، تتضمن بطاقات بريدية كتبتها سوزان إلى أخيها وصديقها وجدتها. تستمر الرواية على نفس النمط، حيث تتضمن مقتطفات سردية بضمير المتكلم من مذكرات سوزان التي دوّنتها أثناء محاولتها التأقلم مع إدمانها للمخدرات وتجاربها في مركز إعادة التأهيل . ("ربما كان عليّ ألا أعطي رقم هاتفي للشخص الذي غسل معدتي، ولكن من يهتم؟ حياتي انتهت على أي حال.") مع مرور الوقت، تبدأ مذكرات سوزان بالتناوب مع تجارب أليكس، وهو مدمن آخر في نفس المصحة. ينتهي هذا القسم بخروج سوزان من المصحة بعد إتمامها العلاج بنجاح. يبدأ القسم الثاني بحوار بين سوزان ومنتج الأفلام جاك بوروز في موعدهما الأول. ثم يتحول المشهد إلى مونولوجات متبادلة بين سوزان (الموجهة إلى معالجها النفسي) وجاك (الموجه إلى محاميه، الذي يؤدي دورًا مشابهًا لدور معالج سوزان النفسي). وتستمر علاقتهما على هذا المنوال - حوار/مونولوج فقط.

الأقسام الثلاثة الأخيرة مكتوبة بضمير الغائب . يصف القسم الثالث الأيام الأولى من تصوير أول فيلم لسوزان بعد علاجها. ولتسهيل الأمور، تقيم سوزان مع جدّيها أثناء تصوير الفيلم. تُلام لعدم ظهورها بمظهرٍ هادئ على الشاشة، فتقول إنها لو كانت قادرة على الاسترخاء لما كانت بحاجة للعلاج النفسي. يصبح هذا الأمر نكتة متكررة بين الممثلين وطاقم العمل. ينتهي القسم بمشهدٍ يُظهر فيه طاقم العمل مؤخرتهم لها في عيد ميلادها، فتؤكد سوزان أنه "لا يوجد علاج نفسي كافٍ" لمساعدتها في تجاوز هذه التجربة. يُظهر القسم الرابع أسبوعًا من حياة سوزان " الطبيعية ": ممارسة الرياضة، اجتماعات عمل، حفل في مجال صناعة السينما، والذهاب مع صديقة إلى استوديو تلفزيوني للمشاركة في برنامج حواري. تلتقي بكاتب في غرفة الانتظار وتعطيه رقم هاتفها. يُلخص القسم الخامس علاقتها بالكاتب، ويصل بالقصة إلى ذكرى جرعتها الزائدة. يتألف الخاتمة من رسالة من سوزان إلى الطبيب الذي قام بغسل معدتها، والذي كان قد تواصل معها مؤخرًا. تُشير إلى أنها ما زالت مُتعافية من الإدمان وتعيش حياةً جيدة. تشعر بالإطراء عندما يسألها إن كانت "مُتاحة للمواعدة"، لكنها في الواقع على علاقة بشخص آخر. ينتهي الكتاب بنبرةٍ تحمل في طياتها مزيجًا من الحلاوة والمرارة: فهي تُدرك أنها تعيش حياةً جيدة، لكنها لا تثق بها.

على عكس الفيلم، فإن معظم الصراع في الرواية داخلي، حيث تتعلم سوزان كيفية التعامل مع حياتها دون اللجوء إلى المخدرات. تظهر والدة سوزان في مشاهد قليلة جدًا، بينما تخضع سوزان للعلاج في مركز إعادة التأهيل.

ربما تشعر أمي بخيبة أملٍ ما من حالتي، لكنها لا تُظهر ذلك. زارتني اليوم وأحضرت لي لحافًا من الساتان والمخمل. أنا مندهشٌ من قدرتي على التخلص من الإدمان بدونه. كنتُ متوترًا من رؤيتها، لكن الأمور سارت على ما يُرام. هي تظن أنني أُحمّلها مسؤولية وجودي هنا. في الحقيقة، أُحمّل المسؤولية بالدرجة الأولى لتاجر المخدرات، ثم طبيبي، ثم نفسي، وليس بالضرورة بهذا الترتيب. [...] غسلت ملابسي الداخلية وغادرت.

وفي وقت لاحق تتحدث سوزان معها عبر الهاتف، لكن الأمر لا يسبب لها التوتر.

كتب إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز في عام 2016 أنه على الرغم من أن آخرين قبل فيشر قد كتبوا عن معاناتهم مع الإدمان، فإن كتاب "بطاقات بريدية من الحافة " "يتميز بشجاعة وصراحة لا تزال تبدو رائدة. لقد ذهبت إلى هناك، قبل وقت طويل من أن تصبح هذه العبارة شائعة، وقبل ذلك كان هناك مثل هذا المجال المزدحم." ^{[ 2 ]}

بحسب مراجعة كارولين سي في صحيفة لوس أنجلوس تايمز :

إنها رواية ذكية، أصيلة، مركزة، ثاقبة، وممتعة للغاية في قراءتها. ... يمكن مقارنة رواية "بطاقات بريدية من الحافة" برواية " أقل من صفر" . بل إنها تستدعي هذه المقارنة، لأنها تتناول حياة شباب جنوب كاليفورنيا، والمخدرات، والإدمان، والحياة الرغيدة، والموت. لكن "بطاقات بريدية " تبدأ من "جحيم" الواقع، ثم تعود بالقارئ بحذر إلى شيء يشبه الحياة الطبيعية. إنها ليست رواية ملهمة، بل هي أقرب إلى نظرة فاحصة على الواقع؛ عمل "جاد". ^{[ 3 ]}