باور ماك جي 4

يُعدّ Power Mac G4 سلسلة من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي صممتها وصنعتها وباعتها شركة Apple Computer من عام 1999 إلى عام 2004 كجزء من خط إنتاج Power Macintosh . بُني Power Mac G4 حول معالجات PowerPC G4 الدقيقة ، وسوّقته Apple باعتباره أول "جهاز كمبيوتر شخصي فائق" [ 1 ] ، حيث بلغت سرعته من 4 إلى 20 جيجا فلوبس . كان هذا أول منتج من منتجات Macintosh يُختصر اسمه رسميًا إلى "Mac" (باستثناء iMac ) ، وهو آخر جهاز Mac قادر على تشغيل نظام التشغيل Mac OS الكلاسيكي مع إطلاق نظام Mac OS X.

استمر استخدام تصميم الهيكل الذي طُرح مع جهاز Power Macintosh G3 (الأزرق والأبيض) طوال فترة إنتاج Power Mac G4 التي امتدت لخمس سنوات، مع إدخال تغييرات جوهرية لمواكبة تطورات التصميم الصناعي لشركة Apple وتلبية احتياجات التبريد المتزايدة. وقد توقف إنتاج G4 وهيكله مع طرح Power Mac G5 .

ملخص

جهاز باور ماك جي 4 مفتوح الغطاء

يُعدّ جهاز Power Mac G4 سلسلة من أجهزة الكمبيوتر الشخصية . تم تعديل هيكل الجهاز ذي الشكل البرجي من هيكل جهاز Power Macintosh G3 (الأزرق والأبيض) ، ويحتوي على مزلاج جانبي يُستخدم لفتح جانب الجهاز لتسهيل الوصول إلى مكوناته الداخلية. [ 2 ]

صُمم الجهاز باستخدام معالجات PowerPC G4 ، التي تتميز بسرعات معالجة أعلى، وذاكرة تخزين مؤقت أكبر، وتحسينات في سرعة التخزين المؤقت مقارنةً بمعالجات G3 السابقة. استخدم جهاز Power Mac G4 رقائق تتضمن معالجًا فرعيًا يُسمى Velocity Engine ، والذي يؤدي وظائف مثل فك تشفير الفيديو، والتي كانت تُنفذ سابقًا بواسطة رقائق منفصلة أبطأ. يجب كتابة برامج خاصة للتعامل مع Velocity Engine. [ 3 ]

يتم توفير الاتصال الخارجي عبر منافذ ناقل التسلسل العالمي (USB) و FireWire . تتوفر في الطرازات الأولى خيارات لإضافة شبكة لاسلكية AirPort عبر بطاقة توسعة؛ وقد أصبحت هذه الميزة قياسية في الطرازات اللاحقة.

تطوير

بعد إطلاق جهاز iMac ، تبنّت آبل التصميم البصري لهذا الحاسوب البلاستيكي الشفاف في سلسلة حواسيبها المكتبية الاحترافية، وذلك مع جهاز Power Macintosh G3 "الأزرق والأبيض" المزود بمعالج PowerPC G3 . تميزت هذه الأجهزة بتصميم ملون ومقابض منحنية لسهولة الحمل، ولوحة أم مثبتة على جانب الجهاز لسهولة الوصول إليها. كما بدأت عملية التحول من تقنيات الاتصال القديمة، مثل SCSI ومحركات الأقراص المرنة و Apple Desktop Bus ، إلى تقنيات Universal Serial Bus و FireWire . [ 4 ] ورغم أنه لم يحظَ بشعبية iMac، إلا أن Power Macintosh G3 حقق مبيعات جيدة وحافظ على مكانة آبل في سوق الأعمال الأكثر ربحية. [ 5 ]

حافظت آبل في جهاز باور ماك جي 4 على نفس تصميم جي 3 الذي حل محله، لكنها قدمت سلسلة من التصاميم الأكثر بساطةً التي بشّرت باستخدام آبل للألمنيوم الذي أصبح فيما بعد علامتها التجارية المميزة. [ 5 ] تغير لون اللوحة الأمامية من الأزرق الداكن إلى الرمادي (في البداية بلون أطلقت عليه آبل اسم "الجرافيت")، وأصبحت الألواح الجانبية البيضاء غير الشفافة فضية اللون، وأصبحت المقابض البيضاء شفافة. [ 2 ]

يطلق

الجرافيت (1999-2001)

جهاز باور ماك جي 4 بلون "الجرافيت"

تم طرح جهاز Power Mac G4 الأصلي في مؤتمر سيبولد في سان فرانسيسكو بتاريخ 31 أغسطس 1999. [ 6 ] وعلى الرغم من تسويقه كخط إنتاج واحد موحد، إلا أنه كان متوفرًا بنسختين. النسخة الأولى، الأقل سعرًا، Power Macintosh G4 (PCI Graphics)، كانت بمثابة مرحلة وسيطة بين Power Mac G3s ومعالجات G4، حيث استخدمت معالج G4 على نسخة معدلة من لوحة منطق G3 الأزرق والأبيض، مما جعلها مشابهة جدًا للنسخ السابقة. أما النسخة الأعلى، Power Mac G4 (AGP Graphics)، فقد تميزت بلوحة منطق جديدة ونطاق ترددي أسرع للذاكرة، واستبدلت فتحة بطاقة الرسومات PCI بفتحة Advanced Graphics Port أسرع . [ 7 ]

كانت شركة آبل تخطط في الأصل لطرح معالج بتردد 500 ميجاهرتز في أكتوبر 1999، لكنها اضطرت لتأجيل ذلك بسبب انخفاض إنتاجية وحدات المعالجة المركزية. واستجابةً لذلك، خفضت آبل سرعة المعالج في كل إصدار بمقدار 50 ميجاهرتز (لتصبح الخيارات 350 ميجاهرتز ، و 400 ميجاهرتز، و 450 ميجاهرتز )، الأمر الذي أثار بعض الجدل لعدم خفض الأسعار الأصلية تبعًا لذلك. [ 8 ]

استخدمت النسخة الأولى من الجهاز، التي تعمل بتردد 400 ميجاهرتز (ثم 350 ميجاهرتز لاحقًا ) والمعتمدة على منفذ PCI ، لوحة أم مطابقة لتلك المستخدمة في أجهزة Power Macintosh G3 (الأزرق والأبيض)، بما في ذلك استخدام مقابس معالجات ZIF ( بدون منفذ ADB ) ، في هيكل بلون "الجرافيت"، ومعالج Motorola PowerPC 7400 (G4) الجديد. أما الطرازات الأسرع، والتي تحمل الاسم الرمزي "Sawtooth"، فقد استخدمت تصميمًا معدلًا للوحة الأم مع بطاقة رسومات AGP 2x (بدلاً من منفذ PCI بتردد 66 ميجاهرتز ).

تم إيقاف إنتاج نسخة PCI في نهاية عام 1999. [ 10 ] [ 11 ]

كانت أجهزة الكمبيوتر مزودة بمحركات أقراص DVD-ROM كميزة قياسية. أما إصدارات 400 و 450 ميجاهرتز، فكانت مزودة بمحركات أقراص Zip سعة 100 ميجابايت كميزة قياسية، وكخيار إضافي في إصدار Sawtooth بسرعة 350 ميجاهرتز . احتوت هذه السلسلة على ناقل نظام بسرعة 100 ميجاهرتز وأربعة منافذ PC100 SDRAM بسعة تصل إلى 2 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي ( 1.5 جيجابايت في نظام التشغيل Mac OS 9 ). وكانت أجهزة Power Mac المزودة بمنفذ AGP أول من تضمن منفذ AirPort ومنفذ فيديو DVI . ويمكن لهذه الأجهزة استيعاب ما يصل إلى ثلاثة أقراص صلبة، قرصان صلبان ATA سعة 128 جيجابايت، وقرص صلب SCSI واحد بسعة تصل إلى 20 جيجابايت، وذلك عند تركيب بطاقة SCSI.  

أُعيد طرح نسخة 500 ميجاهرتز في 16 فبراير 2000، مصحوبةً بنماذج 400 و 450 ميجاهرتز . تضمنت هذه النسخ اللاحقة (450 ميجاهرتز و 500 ميجاهرتز) محركات أقراص DVD-RAM وZip، وكانت هذه المحركات اختيارية في نسخة 400 ميجاهرتز. 

تم طرح جهاز Power Mac G4 (Gigabit Ethernet) في معرض Macworld Expo بنيويورك في 19 يوليو 2000؛ وشملت النسخة المُحسّنة إصدارات ثنائية المعالج بتردد 450 ميجاهرتز و 500 ميجاهرتز ، بالإضافة إلى طراز منخفض التكلفة بمعالج واحد بتردد 400 ميجاهرتز . وكان هذا أول جهاز كمبيوتر شخصي يتضمن منفذ جيجابت إيثرنت كمعيار أساسي. اعتبر معظم المستخدمين هذه النسخة المُحسّنة حلاً مؤقتاً، نظراً لعدم توفر أجهزة G4 بترددات أعلى؛ إذ أن وحدة التحكم Motorola XPC107 "Grackle" PCI/Memory في جهاز G4 منعت الجهاز من الوصول إلى سرعات أعلى من 500 ميجاهرتز . وتميزت الطرازات ثنائية المعالج بتردد 500 ميجاهرتز بمحركات أقراص DVD-RAM الضوئية. وكانت محركات Zip اختيارية في جميع الطرازات. كما قدمت هذه الطرازات منفذ Apple Display Connector الخاص بشركة Apple .

الصوت الرقمي/كويك سيلفر (2001-2002)

باور ماك جي 4 (كويك سيلفر)

في التاسع من يناير عام 2001، ظهر خط إنتاج جديد مزود بلوحة أم مُحسّنة مع الحفاظ على هيكل "الجرافيت" المألوف، والمعروف رسميًا باسم Power Mac G4 (Digital Audio) . أضافت موتورولا مرحلة معالجة سابعة إلى تصميم PowerPC G4 الجديد لتحقيق ترددات ساعة أعلى. شملت الميزات الجديدة فتحة PCI رابعة،  وناقل نظام بسرعة 133 ميجاهرتز، وفتحة AGP محسّنة بسرعة 4X، ونظام صوت جديد من نوع Tripath Class T بتقنية الصوت الرقمي . توفرت الطرازات بترددات 466  ميجاهرتز ، و 533  ميجاهرتز ، و 533  ميجاهرتز مزدوجة ، و 667  ميجاهرتز ، و 733  ميجاهرتز ، حيث استخدم الطرازان الأخيران معالج PowerPC 7450 الأحدث. تم تقليل عدد فتحات ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) إلى ثلاث فتحات، تستوعب ما يصل إلى 1.5 جيجابايت من ذاكرة PC133 SDRAM .

كان طراز 733  ميجاهرتز أول جهاز ماكنتوش يتضمن محرك أقراص DVD-R مدمج أو محرك أقراص SuperDrive يحمل علامة Apple التجارية ، أما بقية الطرازات فقد أصبحت أول أجهزة ماكنتوش يتم شحنها بمحركات أقراص CD-RW .

في معرض ماك وورلد إكسبو نيويورك بتاريخ 18 يوليو 2001، تم إطلاق سلسلة جديدة تحمل اسم كويك سيلفر ، تتميز بتصميم خارجي مُعاد تصميمه، بالإضافة إلى تحسينات متنوعة في المواصفات. توفرت السلسلة بترددات 733 و 867 ميجاهرتز ، بالإضافة إلى خيارين بتردد 800  ميجاهرتز لكل منهما . تميز طراز 733  ميجاهرتز بعدم احتوائه على ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثالث. تم توفير محرك الأقراص الضوئية سوبر درايف في طراز 867  ميجاهرتز متوسط ​​المدى ، بينما تم توفير محركات أقراص صلبة من نوع UltraATA/100 في جميع الطرازات. كما تم ترقية مكبر الصوت الداخلي باستخدام مكبر صوت من هارمان/كاردون .

تعرض خط إنتاج QuickSilver لانتقادات في مراجعة MacWorld لإزالة زر "الإخراج" وفتحة الإخراج اليدوي، بالإضافة إلى قابس طاقة الشاشة، ولأن المواصفات الأساسية لذاكرة الوصول العشوائي (RAM) البالغة 128 ميجابايت غير كافية لتشغيل نظام التشغيل Mac OS X. [ 12 ] 

شهدت علبة جهاز كويكسيلفر تغييرات في خصائصها المادية وتصميمها حتى موعد بدء الإنتاج، مما أدى إلى عدم تطابق لون البلاستيك على الأبواب الأمامية للجهاز مع لون باقي العلبة. يتذكر المصمم دوغ ساتزجر أن ستيف جوبز كان مصراً على حل هذه المشكلة قبل شحن الجهاز، رغم المعارضة. [ 5 ] أراد آيف استخدام براغي خاصة من الفولاذ المقاوم للصدأ المصقول في مقبض العلبة، وهو ما رفضه جون روبنشتاين معتبراً إياه مكلفاً للغاية وسيؤدي إلى تأخير. تجاوز آيف روبنشتاين وحصل على موافقة جوبز على استخدام البراغي، إلا أن ذلك أدى إلى اتساع الفجوة بين آيف وروبنشتاين حيث رفض آيف التنازل عن رؤيته التصميمية. [ 13 ]

تم طرح أجهزة QuickSilver المُحدَّثة، والتي سُميت رسميًا Power Mac G4 (QuickSilver 2002) ، في 28 يناير 2002، بترددات 800  ميجاهرتز و 933  ميجاهرتز ، بالإضافة إلى خيارين بتردد 1  جيجاهرتز لكل منهما . وكان هذا أول جهاز Mac يصل إلى تردد 1  جيجاهرتز . ومع ذلك، لم يتضمن الطراز الأساسي بتردد 800  ميجاهرتز أي ذاكرة تخزين مؤقت من المستوى الثالث. أما بالنسبة للرسومات، فقد تم توفيرها في أجهزة QuickSilver المُحدَّثة بواسطة بطاقة رسومات Nvidia GeForce4 Ti/MX أو ATI Radeon 7500. وتحتوي بعض هذه الطرازات على وحدات تحكم ATA مع LBA 48 بت لدعم محركات الأقراص الصلبة التي تزيد سعتها عن 128  جيجابايت.

أبواب القيادة ذات المرايا (2002-2003)

باور ماك جي 4 (أبواب محرك أقراص معكوسة)

في 13 أغسطس 2002، طُرح جيل جديد من أجهزة Apple Power Mac G4، أُطلق عليه رسميًا اسم "أبواب محركات الأقراص المتطابقة" (MDD) ، وتميز ببنية لوحة أم جديدة مُشتقة من Xserve تعتمد على ذاكرة DDR، بالإضافة إلى تصميم هيكل جديد. توفرت جميع الطرازات بمعالجين يعملان بترددات 867 ميجاهرتز ، أو 1 جيجاهرتز ، أو 1.25 جيجاهرتز . وكما هو الحال في أجهزة Xserve، فإن معالج PowerPC 7455 المستخدم لا يحتوي على ناقل DDR أمامي ، مما يعني أن معالج طرازات ناقل 133  ميجاهرتز الأمامي لا يمكنه استخدام أكثر من 50% من عرض النطاق الترددي النظري للذاكرة في النظام الجديد، دون أي تحسين يُذكر مقارنةً بالطرازات السابقة. أما الباقي فكان متاحًا لبطاقة الرسومات وأنظمة الإدخال/الإخراج .

أنتجت الطرازات الأولى ذات المعالجين المزدوجين حرارةً أكبر، ما استدعى استخدام مراوح أكثر ومشتتات حرارية أكبر؛ وقد وُجهت انتقادات لمراوح مزود الطاقة بسبب الضوضاء المتزايدة، ما دفع جهات خارجية إلى إنتاج صناديق عازلة للصوت لتخفيف الضوضاء في البيئات الحساسة للصوت. أصدرت آبل تحديثًا للبرنامج الثابت لتقليل ضوضاء المراوح، وقدمت برنامجًا لاستبدال المراوح ومزودات الطاقة. [ 14 ]

كان آخر تحديث حقيقي لسلسلة Power Mac G4 في 28 يناير 2003، حيث قدم  معالجين PowerPC 7455 بتردد 1.42 جيجاهرتز، مع ميزات لم تكن موجودة في طرازات DDR السابقة: موصل FireWire 800 مدمج، وتقنية Bluetooth مدمجة اختيارية ، ووحدة AirPort Extreme مدمجة اختيارية . وكانت هذه أيضًا أول أجهزة Power Mac لا يمكنها الإقلاع إلى نظام التشغيل Mac OS 9. [ 15 ]

مع إطلاق جهاز Power Mac G5 في 23 يونيو 2003، أعادت آبل طرح جهاز Power Mac G4 الذي صدر في أغسطس 2002، استجابةً للطلب المتوقع على أجهزة Mac OS 9. وبفضل ذلك، وسعره المنخفض، وتأخر توفر Power Mac G5، حقق الجهاز مبيعات قوية، وإن كان ذلك لفترة قصيرة نسبيًا. توقف إنتاجه في 9 يونيو 2004، وتم تصفية المخزون المتبقي، منهيًا بذلك إرثًا دام 20 عامًا من دعم نظام التشغيل Mac OS الكلاسيكي.

المواصفات الفنية

نماذج من الجرافيت

تنوع الجرافيتأواخر عام 1999 PCI [ 10 ]أواخر عام 1999 AGP [ 16 ]منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين جيجابت
الاسم الرمزييا إلهي!"ساوثوث، P5، المشروع E""Mystic, Medusa2, SnakeBite"
الجدول الزمنيقدَّم31 أغسطس 199913 أكتوبر 199931 أغسطس 199913 أكتوبر 19992 ديسمبر 199919 يوليو 2000
تم إيقاف إنتاجه13 أكتوبر 19992 ديسمبر 199919 يوليو 200016 فبراير 20009 يناير 2001
نموذجمعرّف النموذجباور ماك 1، 2باور ماك 3,1باور ماك 3،3
النموذج/التوافق الكهرومغناطيسيM5183 (EMC 1832)M5183 (EMC 1810/1843)M5183 (EMC 1843)M5183 (EMC 1810/1843)M5183 (EMC 1843)M5183 (EMC 1856)M5183 (EMC 1864)
رقم الطلبM7631M7826M7232M7629M7824M7825M7827M7891M7892M7893
أداءالمعالجمعالج PowerPC G4 (7400)معالج ثنائي PowerPC G4 (7400)
سرعة الساعة400  ميجاهرتز350  ميجاهرتز450  ميجاهرتز500  ميجاهرتز400  ميجاهرتز450  ميجاهرتز350  ميجاهرتز400  ميجاهرتز450  ميجاهرتز500  ميجاهرتز
ذاكرة التخزين المؤقت لوحدة المعالجة المركزيةذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الأول (L1) بسعة 64  كيلوبايت،  وذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني (L2) بسعة 1 ميجابايت لكل وحدة معالجة مركزية (1:2).
الحافلة من الجانب الأمامي100  ميجاهرتز
معيار الذاكرةذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC100 بسعة 64  ميجابايتذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC100 بسعة 128 أو 256  ميجابايتذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC100 بسعة 256  ميجابايتذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC100 بسعة 64 أو 128  ميجابايتذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC100 بسعة 256  ميجابايتذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC100 بسعة 64  ميجابايتذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC100 بسعة 64  ميجابايتذاكرة وصول عشوائي متزامنة من نوع PC100 بسعة 128  ميجابايتذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC100 بسعة 256  ميجابايت
ذاكرة قابلة للتوسيعحتى 1  جيجابايتتصل إلى 2  جيجابايت؛ بينما  لا يظهر سوى 1.5 جيجابايت في نظام التشغيل Mac OS 9
بطاقة الرسوماتبطاقة رسومات ATI Rage 128 بذاكرة فيديو 16 ميجابايت وسرعة 66 ميجاهرتز وفتحة PCI بطاقة رسومات ATI Rage 128 أو ATI Rage 128 Pro، ذاكرة فيديو 16 ميجابايت، منفذ AGP 2x بطاقة رسومات ATI Rage 128 Pro بذاكرة فيديو 16  ميجابايت ومنفذ AGP 2xبطاقة رسومات ATI Rage 128 Pro بذاكرة فيديو 16  ميجابايت ومنفذ AGP 2x
تخزينالقرص الصلب10  جيجابايت 5400  دورة في الدقيقة20 أو 27  جيجابايت ، 7200  دورة في الدقيقة27  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة10 أو 20  جيجابايت ، 7200  دورة في الدقيقة27  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة10  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة20  جيجابايت 5400  دورة في الدقيقة30  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة40  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة
Ultra ATA/33 (اختياري Ultra2 LVD SCSI)Ultra ATA/66 (اختياري Ultra2 LVD SCSI)
محرك أقراص ضوئية32 قرص مضغوط5 أقراص DVD-ROM5 أقراص DVD-RAM5 أقراص DVD-ROM5 أقراص DVD-RAM5 أقراص DVD-ROM
الاتصالالتواصلمودم إيثرنت 10/100 BASE-T بسرعة 56 كيلوبت في الثانيةمودم إيثرنت 10/100 BASE-T بسرعة 56 كيلوبت في الثانية، وجهاز AirPort 802.11b اختياريمودم جيجابت إيثرنت 56 كيلوبت في الثانية V.90، اختياري AirPort 802.11b
توسعمحرك أقراص Zip اختياري ، 3 فتحات PCI64 بت 33واحدة 66ميجاهرتز (مخصصة للفيديو)  محرك أقراص Zip اختياري ، 3 فتحات PCI64 بت 33، فتحة AGP واحدة (مخصصة للفيديو) 
الأجهزة الطرفيةمنفذان USB 1.1، منفذان FireWire 400 ، مكبر صوت أحادي مدمج، مدخل صوت صغير، مخرج صوت صغيرمنفذان USB 1.1، منفذان FireWire 400 ، منفذ FireWire 400 داخلي، مكبر صوت أحادي مدمج، مدخل صوت صغير ، مخرج صوت صغيرمنفذان USB 1.1، منفذان FireWire 400 ، مكبر صوت أحادي مدمج، مدخل صوت صغير، مخرج صوت صغير
نظام التشغيلالحد الأدنىنظام التشغيل ماك أو إس 8.6نظام التشغيل ماك أو إس 9.0.4
الحد الأقصىجميع أنظمة التشغيل: Mac OS X 10.4.11 "Tiger" و Mac OS 9.2.2 . يدعم نظام التشغيل Mac OS X 10.5.8 Leopard بشكل غير رسمي عبر برامج خارجية.
أبعادارتفاع 43.2 سم ( 17 بوصة) × عرض 22.6 سم (8.9 بوصة) × عمق 46.7 سم (18.4 بوصة)      
وزن28.7 رطل (13 كجم)  30 رطلاً (13.6 كجم)  

موديلات الصوت الرقمي/كويك سيلفر

أوائل عام 2001 (صوت رقمي)منتصف عام 2001 (كويك سيلفر)أوائل عام 2002 (كويك سيلفر 2002)منتصف عام 2002 (QuickSilver 2002 ED) [ 17 ]
الجدول الزمنيقدَّم9 يناير 200118 يوليو 200128 يناير 200213 أغسطس 2002 [ 17 ]
تم إيقاف إنتاجه18 يوليو 20018 مارس 200118 يوليو 200128 يناير 200213 أغسطس 2002يناير 2003 [ 17 ]
نموذجالاسم الرمزي"مماس، آلية الساعة""تيتان، نيكروم"غير متوفرغير متوفر
رقم الطلبM7627M7688M7945M7681M8359M8360M8361M8705M8666M8667[ البيانات مفقودة ]
معرّف النموذجباور ماك 3،4باور ماك 3.5
التوافق الكهرومغناطيسي18621896
أداءالمعالجمعالج PowerPC G4 (7410)معالج PowerPC G4 أحادي أو ثنائي (7410)معالج PowerPC G4 (7450)معالج ثنائي PowerPC G4 (7450)معالج PowerPC G4 (7451/7455)معالج PowerPC G4 مزدوج (7455)باور بي سي جي 4 (7455)
سرعة الساعة466  ميجاهرتز533  ميجاهرتز667  ميجاهرتز733  ميجاهرتز867  ميجاهرتز800  ميجاهرتز800  ميجاهرتز933  ميجاهرتز1.0  جيجاهرتز867  ميجاهرتز
ذاكرة التخزين المؤقت لوحدة المعالجة المركزية64  كيلو بايت L1 256 كيلو بايت (1:1) أو 1  ميجا بايت (1:2) L2 1  ميجا بايت L3 (733  ميجا هرتز)64  كيلوبايت L1 256 كيلوبايت (1:1) L264  كيلو بايت L1 256 كيلو بايت (1:1) L2 2  ميجا بايت L364  كيلوبايت L1 256 كيلوبايت (1:1) L264  كيلو بايت L1 256 كيلو بايت (1:1) L2 2  ميجا بايت DDR L364  كيلوبايت L1 256 كيلوبايت (1:1) L2
الحافلة من الجانب الأمامي133  ميجاهرتز
ذاكرةذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC133 بسعة 128  ميجابايت ، قابلة للتوسيع حتى 1.5 جيجابايت ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC133 بسعة 256  ميجابايت ، قابلة للتوسيع حتى 1.5 جيجابايت ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC133 بسعة 128  ميجابايت ، قابلة للتوسيع حتى 1.5 جيجابايت ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC133 بسعة 256  ميجابايت ، قابلة للتوسيع حتى 1.5 جيجابايت ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC133 بسعة 256 أو 512  ميجابايت، قابلة للتوسيع حتى 1.5 جيجابايت 
الرسوماتبطاقة رسومات ATI Rage 128 Pro بذاكرة فيديو 16  ميجابايت ، أو بطاقة رسومات ATI Radeon أو Nvidia GeForce2 MX بذاكرة فيديو 32  ميجابايت ، أو بطاقة رسومات Nvidia GeForce3  بذاكرة فيديو 64 ميجابايت.بطاقة رسومات Nvidia GeForce2 MX بذاكرة فيديو 32  ميجابايت ، أو بطاقة رسومات Nvidia GeForce2 MX بتقنية TwinView، أو بطاقة رسومات GeForce3  بذاكرة فيديو 64 ميجابايت.بطاقة رسومات ATI Radeon 7500 بذاكرة فيديو 32  ميجابايت ، أو بطاقة رسومات Nvidia GeForce4 MX  بذاكرة فيديو 64 ميجابايت، أو بطاقة رسومات GeForce4 Ti  بذاكرة فيديو 128 ميجابايت.بطاقة رسومات Nvidia GeForce4 MX بذاكرة فيديو 32  ميجابايت
تخزينالقرص الصلبقرص صلب 30  جيجابايت بسرعة 5400 دورة في الدقيقة، أو 40 أو 60  جيجابايت بسرعة 7200 دورة في الدقيقة بتقنية ATA، أو قرص صلب 36 أو 72  جيجابايت بتقنية SCSI، بسعة تصل إلى 128  جيجابايت.قرص صلب ATA بسعة 40  جيجابايت وسرعة 5400 دورة في الدقيقة، أو 60 أو 80  جيجابايت وسرعة 7200 دورة في الدقيقة، أو قرص صلب SCSI بسعة 36 أو 72 جيجابايت ، أو حتى 128 جيجابايت.  يدعم محركات الأقراص الصلبة ATA بسعة 40 أو 60 أو 80  جيجابايت وسرعة 7200 دورة في الدقيقة، بالإضافة إلى محركات أقراص SCSI بسعة 36 أو 72 جيجابايت ، ويدعم محركات أقراص صلبة أكبر من 128 جيجابايت.  قرص صلب بسعة 40  جيجابايت وسرعة 7200 دورة في الدقيقة، يدعم محركات الأقراص الصلبة التي تزيد سعتها عن 128  جيجابايت
Ultra ATA/66 (اختياري Ultra SCSI أو Ultra 160 SCSI)
محرك أقراص ضوئيةمحرك أقراص CD-RW أو DVD-ROM أو DVD-R/CD-RW SuperDrive  (في طراز 733 ميجاهرتز فقط)محرك أقراص CD-RW أو محرك أقراص CD-RW/DVD-ROM المدمج أو محرك أقراص DVD-R/CD-RW SuperDrive (طرازات 867 و 800 المزدوجة فقط)قرص مضغوط قابل لإعادة الكتابة
الاتصالالتواصلمودم AirPort 802.11b Gigabit Ethernet 56k V.90 اختياري
توسعفتحة محرك أقراص Zip واحدة (محرك أقراص Zip اختياري بسعة 250  ميجابايت) 4 فتحات PCI 64 بت 33 ميجاهرتز فتحة AGP واحدة (مخصصة للفيديو) 
الأجهزة الطرفيةمنفذان USB 1.1، منفذان FireWire 400، مكبر صوت أحادي مدمج، مخرج صوت صغير، مكبرات صوت Apple Pro صغيرة
نظام التشغيلالحد الأدنىنظام التشغيل ماك أو إس 9.1نظام التشغيل Mac OS 9.2 ونظام التشغيل Mac OS X 10.0نظام التشغيل Mac OS X 10.1 ونظام التشغيل Mac OS 9.2.2نظام التشغيل Mac OS X 10.2 "جاكوار" ونظام التشغيل Mac OS 9.2.2
الحد الأقصىيدعم نظام التشغيل Mac OS X 10.4.11 "Tiger" ونظام التشغيل Mac OS 9.2.2 بشكل غير رسمي نظام التشغيل 10.5.8 Leopard عبر برامج خارجيةنظام التشغيل Mac OS X 10.5.8 "Leopard" ونظام التشغيل Mac OS 9.2.2يدعم نظام التشغيل Mac OS X 10.4.11 "Tiger" ونظام التشغيل Mac OS 9.2.2 بشكل غير رسمي نظام التشغيل 10.5.8 Leopard عبر برامج خارجيةنظام التشغيل Mac OS X 10.5.8 "Leopard" ونظام التشغيل Mac OS 9.2.2
الأبعاد والوزنارتفاع 17 بوصة (43.2 سم) × عرض 8.9 بوصة (22.6 سم) × عمق 18.4 بوصة (46.7 سم) وزن 30 رطلاً (13.6 كجم)        

موديلات أبواب القيادة ذات المرايا

منتصف عام 2002 (أبواب القيادة ذات المرايا) [ 18 ] [ 19 ]أوائل عام 2003 (FW 800) [ 20 ] [ 21 ]منتصف عام 2003
الجدول الزمنيقدَّم13 أغسطس 200228 يناير 200323 يونيو 2003
تم إيقاف إنتاجه28 يناير 200323 يونيو 20039 يونيو 2004
نموذجالاسم الرمزي"P57""P58""P59"
معرّف النموذجباور ماك 3،6
رقم الطراز/التوافق الكهرومغناطيسيM8570 (EMC 1914)M8570 (EMC 1914C)
رقم الطلبM8787M8689M8573M8839M8840M8841M9309M9145 (إصدار معاد إصداره من M8573)
أداءالمعالجمعالج PowerPC G4 مزدوج (7455)باور بي سي جي 4 (7455)معالج PowerPC G4 مزدوج (7455)باور بي سي جي 4 (7455)معالج PowerPC G4 مزدوج (7455)
سرعة الساعة867  ميجاهرتز1  جيجاهرتز1.25  جيجاهرتز1  جيجاهرتز1.25  جيجاهرتز1.42  جيجاهرتز1.25  جيجاهرتز1.25  جيجاهرتز
ذاكرة التخزين المؤقت لوحدة المعالجة المركزية64  كيلو بايت L1، 256  كيلو بايت L2، 1  ميجا بايت أو 2  ميجا بايت DDR L3
الحافلة من الجانب الأمامي133  ميجاهرتز167  ميجاهرتز133  ميجاهرتز167  ميجاهرتز
ذاكرةذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة من نوع DDR بسعة 256 ميجابايت (266 ميجاهرتز)  PC-2100 ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة من نوع DDR بسعة 256 ميجابايت (333 ميجاهرتز)  PC-2700 ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة من نوع DDR بسعة 512 ميجابايت (333 ميجاهرتز)  PC-2700 ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة من نوع DDR بسعة 256 ميجابايت (266 ميجاهرتز)  PC-2100 ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة من نوع DDR بسعة 256 ميجابايت (333 ميجاهرتز)  PC-2700 ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة من نوع DDR بسعة 512 ميجابايت (333 ميجاهرتز)  PC-2700 ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة من نوع DDR PC-2700 بسعة 256 أو 512  ميجابايت
قابلة للتوسيع حتى 2  جيجابايت (4 × 512  ميجابايت PC-3200 DDR SDRAM)
بطاقة الرسوماتبطاقة رسومات Nvidia GeForce4 MX بذاكرة فيديو 32  ميجابايت، أو ATI Radeon 9000 Pro  بذاكرة فيديو 64 ميجابايت، أو GeForce4 Ti  بذاكرة فيديو 128 ميجابايتبطاقة رسومات Nvidia GeForce4 MX بذاكرة فيديو 64  ميجابايتبطاقة رسومات ATI Radeon 9000 Pro  بذاكرة فيديو 128 ميجابايتATI Radeon 9000 Pro مع 64  ميجا بايت VRAM أو Nvidia GeForce4 Ti 128 ميجا بايت
قابلة للترقية إلى Nvidia GeForce 7800 GS مع  ذاكرة فيديو بسعة 256 ميجابايت (آخر وحدة معالجة رسومات مدعومة)
تخزينالقرص الصلب60  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة ATA/100 (اختياري Ultra SCSI أو Ultra 160 SCSI)80  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة ATA/100 (اختياري Ultra SCSI أو Ultra 160 SCSI)120  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة ATA/100 (اختياري Ultra SCSI أو Ultra 160 SCSI)60  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة ATA/100 (اختياري Ultra SCSI أو Ultra 160 SCSI)80  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة ATA/100 (اختياري Ultra SCSI أو Ultra 160 SCSI)120  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة ATA/100 (اختياري Ultra SCSI أو Ultra 160 SCSI)80 أو 160  جيجابايت 7200  دورة في الدقيقة ATA Ultra ATA/133 (2) و Ultra ATA/66 (2)
محرك أقراص ضوئيةمحرك أقراص CD-RW/DVD-ROM المدمجمحرك أقراص DVD-R/CD-RW سوبر درايفمحرك أقراص CD-RW/DVD-ROM المدمجمحرك أقراص DVD-R/CD-RW سوبر درايفمحرك أقراص CD-RW/DVD-ROM مدمج أو محرك أقراص DVD-R/CD-RW فائق السرعة (محرك أقراص مدمج إضافي اختياري)
الاتصالالتواصلمودم AirPort 802.11b Gigabit Ethernet 56k V.92 اختياريمودم AirPort Extreme 802.11b/g Gigabit Ethernet 56k V.92 اختياري ، بلوتوث 1.1 اختياريمودم AirPort 802.11b Gigabit Ethernet 56k V.92 اختياري
الأجهزة الطرفيةمنفذان USB 1.1، منفذان FireWire 400 ، مكبر صوت أحادي مدمج، مدخل صوت صغير، مخرج صوت صغير، مكبرات صوت Apple Pro صغيرةمنفذان USB 1.1، منفذان FireWire 400 ، منفذ FireWire 800 ، مكبر صوت أحادي مدمج، مدخل صوت صغير، مخرج صوت صغير، مكبرات صوت Apple Pro صغيرةمنفذان USB 1.1، منفذان FireWire 400 ، مكبر صوت أحادي مدمج، مدخل صوت صغير، مخرج صوت صغير، مكبرات صوت Apple Pro صغيرة
توسعأربعة فتحات PCI 64 بت 66  ميجاهرتز (5 فولت فقط) فتحة AGP واحدة 4x 133  ميجاهرتز (مخصصة للفيديو)
نظام التشغيلالحد الأدنىنظام التشغيل ماك أو إس إكس 10.2 "جاغوار"
الحد الأقصىنظام التشغيل Mac OS X 10.5.8 "Leopard" إذا كان مثبتًا ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بسعة 512 ميجابايت على الأقل، وإلا نظام التشغيل Mac OS X 10.4.11 "Tiger"نظام التشغيل ماك أو إس إكس 10.5.8 "ليوبارد"
الدعم الكلاسيكييدعم نظام التشغيل Mac OS 9.2.2 بشكل أصلي، بينما يدعم نظام التشغيل Mac OS 9.1 أو أحدث في البيئة الكلاسيكية.يدعم نظام التشغيل Mac OS 9.1 أو الإصدارات الأحدث فقط في البيئة الكلاسيكيةيدعم نظام التشغيل Mac OS 9.2.2 بشكل أصلي، ونظام التشغيل Mac OS 9.1 أو أعلى في البيئة الكلاسيكية (النموذج النهائي الذي يدعم نظام التشغيل Mac OS الكلاسيكي بشكل أصلي).
الأبعاد والوزنارتفاع 17 بوصة (43.2 سم) × عرض 8.9 بوصة (22.6 سم) × عمق 18.4 بوصة (46.7 سم) وزن 42 رطلاً (19.1 كجم)        

أنظمة التشغيل المدعومة

إصدارات macOS المدعومة
إصدار نظام التشغيلجرافيتالصوت الرقمي/كويك سيلفرأبواب قيادة عاكسة
أواخر عام 1999 (PCI)أواخر عام 1999 (AGP)منتصف عام 2000أوائل عام 2001منتصف عام 2001أوائل عام 2002منتصف عام 2002أوائل عام 2003منتصف عام 2003
نظام التشغيل ماك أو إس 88.68.6غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
نظام التشغيل ماك أو إس 9نعمنعم9.0.49.19.29.2.29.2.2للمحاكاة فقط9.2.2
10.0 الفهدنعمنعمنعمنعم10.0.4غير متوفرغير متوفرغير متوفرغير متوفر
10.1 بومانعمنعمنعمنعمنعم10.1.2غير متوفرغير متوفرغير متوفر
10.2 جاكوارنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم
10.3 بانثرنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم
10.4 النمرنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعمنعم
10.5 النمر [ ملاحظة 1 ]رقعةرقعةرقعةرقعةرقعةبذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعتها 1 جيجابايتبذاكرة وصول عشوائي (RAM) سعتها 1 جيجابايتنعمنعم
  1. نظام التشغيل Mac OS X Leopard هو الإصدار الأخير الذي يدعم أجهزة Mac المزودة بمعالجات PowerPC.

الجدول الزمني

الجدول الزمني لطرازات باور ماك، وماك برو، وماك ستوديو
Mac StudioMac StudioMac ProMac StudioMac ProMac ProMac ProMac ProPower Mac G5Power Mac G5Power Mac G4Power Mac G5Power Mac G4Power Mac G4 CubePower Mac G4Power Macintosh G3#Blue and WhitePower Macintosh 9600Power Macintosh G3Power Macintosh 8600Power Macintosh 9500Power Macintosh 8500Power Macintosh 8100Power Macintosh G3Power Macintosh 7600Power Macintosh 7300Power Macintosh 4400Power Macintosh 7500Power Macintosh 7200Power Macintosh 7100Power Macintosh 6500Power Macintosh 6400Power Macintosh 6200Power Macintosh 6100Power Macintosh G3Twentieth Anniversary MacintoshPower Macintosh 5500Power Macintosh 5400Power Macintosh 5260Power Macintosh 5200 LC

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أبل تكشف النقاب عن 'حاسوب شخصي فائق'"" . SFGate. سبتمبر 1999.
  2. 1 2 غور 1999 ، ص 88-89.
  3. غور 1999 ، ص 91.
  4. Bates 1999 ، ص 67-69.
  5. 1 2 3 كاهني 2013 ، ص 144.
  6. روثنبرغ، ماثيو (31 أغسطس 1999). "أبل تُطلق أجهزة ماك بمعالج G4" . زد نت . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  7. غور 1999 ، ص 90-91.
  8. ديوك، أوليفر (21 فبراير 2000). " مراجعة جهاز باور ماك بسرعة 400 ميجاهرتز" . ذا ماك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 . 
  9. "جهاز أبل باور ماكنتوش G4 بسرعة 400 ميجاهرتز بتقنية PCI" . Forevermac.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 . 
  10. 1 2 "Power Mac G4 (PCI Graphics) – المواصفات الفنية" .
  11. ريد، ديفيد (أبريل 2000). "باور ماكنتوش جي 4 إس". ماكوورلد . ص 38. 
  12. "تجربة عملية مع جهاز Power Mac G4/867" . مجلة MacWorld. 25 أغسطس 2001.
  13. كاهني 2013 ، ص 145.
  14. شالات، أندرو (مايو 2003). "صمت أجهزة باور ماك". ماك وورلد . ماك بيت؛ ص 30.
  15. برين، كريستوفر (مايو 2003). "أجهزة باور ماك جي 4 بتردد 1 جيجاهرتز ومعالجين بتردد 1.25 جيجاهرتز". ماك وورلد . مراجعات؛ الصفحات 36-37.
  16. المواصفات الفنية لجهاز Power Mac G4 (معالج رسومات AGP) من قاعدة معارف Apple وموقع EveryMac.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 مارس 2023.
  17. 1 2 3 باور ماك جي 4 (كويك سيلفر 2002 إي دي) (باللغة الكورية)، 8 يونيو 2020، مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023 ، تم استرجاعه في 27 أبريل 2022
  18. باور ماك جي 4 (أبواب محركات أقراص متطابقة) - المواصفات الفنية
  19. شركة أبل للكمبيوتر (2002). "كتيب أبل باور ماك جي 4" . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  20. شركة أبل للكمبيوتر (2003). "كتيب أبل باور ماك جي 4" . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
  21. باور ماك جي 4 (FW800) - المواصفات الفنية

مصادر