باور ماكنتوش جي 3

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ جهاز Power Macintosh G3 (الذي يُباع أيضًا مع برامج إضافية باسم Macintosh Server G3 ) سلسلة من أجهزة الكمبيوتر الشخصية التي صممتها وصنعتها وباعتها شركة Apple Computer من نوفمبر 1997 إلى أغسطس 1999. وقد مثّل هذا الجهاز الخطوة الأولى لشركة Apple نحو تبسيط خط إنتاجها وتقليل التكرار والتعقيد، وذلك باستبدال ثمانية طرازات من Power Macintosh (بالإضافة إلى جهاز Macintosh الخاص بالذكرى العشرين ) بثلاثة طرازات فقط: طرازات Desktop وMini Tower للاستخدام المهني والمنزلي، وطراز متكامل للتعليم. تزامن طرح طرازي Desktop وMini Tower مع بدء Apple ببيع أجهزة Mac المُصممة حسب الطلب مباشرةً من موقعها الإلكتروني عبر متجر إلكتروني، [ 1 ] [ 2 ] وهو أمرٌ غير مألوف في ذلك الوقت، حيث كانت Dell هي الشركة المصنعة الرئيسية الوحيدة لأجهزة الكمبيوتر التي تُقدم هذه الخدمة. كما تزامن انتقال Apple إلى بيع Power Macintosh G3 المُصمم حسب الطلب مع استحواذها على شركة Power Computing Corporation ، التي كانت تُقدم مبيعات عبر الهاتف لأجهزة Macintosh المُقلدة لأكثر من عامين.

سُمّي جهاز Power Macintosh G3 بهذا الاسم نسبةً إلى شريحة PowerPC من الجيل الثالث ، وقدّم ذاكرة تخزين مؤقتة خلفية كبيرة وسريعة من المستوى الثاني لوحدة المعالجة المركزية، تعمل بنصف سرعة المعالج. ونتيجةً لذلك، حققت هذه الأجهزة أداءً أسرع بكثير من أجهزة الكمبيوتر الشخصية من Intel ذات سرعة ساعة مماثلة لوحدة المعالجة المركزية عند إطلاقها، [ 3 ] مما دفع شركة Apple إلى إنتاج الإعلانات التلفزيونية "Snail" و"Toasted Bunnies". [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] كما أظهرت اختبارات الأداء التي أجرتها المجلات تفوق وحدة المعالجة المركزية G3/266 على شريحة PowerPC 604ev  بتردد 350 ميجاهرتز في جهاز Power Macintosh 9600. [ 8 ]

صدر جيلان من جهاز باور ماكنتوش G3. الجيل الأول، المعروف شعبياً باسم "البيج" [ 9 ] ، تم تقديمه في حدث خاص بتاريخ 10 نوفمبر 1997. أما الجيل الثاني، المعروف رسمياً باسم "الأزرق والأبيض"، فقد تم تقديمه في معرض ماك وورلد سان فرانسيسكو بتاريخ 5 يناير 1999. وتم تقديم بديله، باور ماكنتوش G4 ، في أغسطس من العام نفسه.

نماذج

البيج

جهاز باور ماكنتوش جي 3 المكتبي

باعت آبل ثلاثة طرازات من جهاز باور ماكنتوش G3 باللون البيج: جهاز مكتبي أفقي، وجهاز صغير الحجم، وإصدار بشاشة مدمجة يُسمى "الكل في واحد" (AIO). كان شكل طراز "الكل في واحد" يُشبه إلى حد ما سنًا بشريًا، ومن هنا جاء لقب " ماك الضرس". [ 10 ]  زُوّدت هذه الأجهزة بمعالج PowerPC 750 (G3) من موتورولا بترددات 233 أو 266 أو 300 أو 333 ميجاهرتز ، وتستخدم  ناقل نظام بتردد 66.83 ميجاهرتز وذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM ) من نوع PC66 ، بالإضافة إلى أقراص صلبة قياسية من نوع ATA بدلاً من أقراص SCSI المستخدمة في معظم أنظمة آبل السابقة. لا يزال ناقل SCSI داخلي سريع مُضمّنًا بسرعة 10 ميجابايت/ثانية، [ 11 ] إلى جانب ناقل SCSI خارجي DB-25 خاص بها، والذي كانت سرعته القصوى 5 ميجابايت/ثانية. [ 12 ] يمكن لكل ناقل أن يدعم بحد أقصى 7 أجهزة.  

طورت شركة آبل أيضًا نموذجًا أوليًا لجهاز كمبيوتر مكتبي كامل بستة فتحات يعتمد على معالج G3 ، وكان من المقرر تسميته بـ Power Macintosh 9700. [ 13 ] على الرغم من طلب المستخدمين ذوي الأداء العالي المزيد من فتحات PCI في جهاز كمبيوتر يعمل بمعالج G3، قررت آبل عدم تطوير النموذج الأولي (الذي أطلق عليه اسم "Power Express") إلى منتج تجاري، [ 14 ] مما جعل جهاز 9600 آخر جهاز Mac بستة فتحات تصنعه آبل لأكثر من عقدين، حتى جهاز Mac Pro لعام 2019 الذي يحتوي على ثماني فتحات.

تم شحن الوحدات الأولى بنظام التشغيل Mac OS 8. يدعم جهاز G3 رسميًا حتى نظام Mac OS X 10.2 ، مع العلم أن بعض الأجهزة لن تعمل على هذا النظام، مثل محرك الأقراص المرنة، وميزات الفيديو لبطاقة "Wings" الرسومية، ووظائف تسريع الرسومات ثلاثية الأبعاد لبطاقة الفيديو المدمجة من سلسلة ATI Rage. يمكن دعم الإصدارات الأحدث باستخدام برامج خارجية مثل XPostFacto . لا يمكن تشغيل نظام Mac OS X 10.5 إلا بعد ترقية المعالج إلى G4.

كان من المفترض أن يكون جهاز Power Macintosh G3 في الأصل سلسلة متوسطة المدى، بين طرازات Performa / LC منخفضة التكلفة وجهاز Power Macintosh 9600 ذي الستة منافذ PCI . وهو أقدم طراز من أجهزة Macintosh بنظام Old World ROM قادر رسميًا على الإقلاع إلى نظام Mac OS X ، وواحد من طرازين فقط من طرازات Old World ROM القادرة رسميًا على الإقلاع إلى نظام Mac OS X، والطراز الآخر هو الجيل الثاني (Wallstreet I/II) من PowerBook G3 .

سطح المكتب

استوحى طراز سطح المكتب هيكله مباشرةً من جهاز باور ماكنتوش 7300. وجاءت طرازات سطح المكتب بتردد 233 و266  ميجاهرتز مزودةً  بقرص صلب سعة 4 جيجابايت، [ 15 ] بينما جاء طراز 300  ميجاهرتز مزودًا بقرص صلب سعة 6  جيجابايت، جميعها بسرعة 5400  دورة في الدقيقة. وكان هذا الطراز، الذي يُشار إليه أحيانًا باسم " أوتريجر ماكنتوش" لسهولة الوصول إليه، آخر طراز سطح مكتب أفقي قدمته شركة آبل حتى طرح جهاز ماك ميني في عام 2005.

تلقى طراز سطح المكتب تحديثًا في أغسطس 1998، [ 16 ] حيث تم إيقاف إنتاج طراز 233  ميجاهرتز. على عكس طراز Mini Tower، لم يتم تحديث طراز سطح المكتب بمعالجات 333  ميجاهرتز أو 366  ميجاهرتز. ومع ذلك، تم استبداله بجهاز Power Mac G4 Cube في عام 2000.

برج صغير

 يشبه هيكل طراز Mini Tower بسرعة 233 ميجاهرتز هيكل جهاز Power Macintosh 8600. وقد تم شحنه مع  محرك أقراص بسعة 4 جيجابايت، وطراز 266  ميجاهرتز مع محرك أقراص بسعة 6  جيجابايت،  وطراز 300 ميجاهرتز مع  محركي أقراص بسعة 4 جيجابايت في تكوين RAID ؛ وكانت جميع الطرازات بسرعة 5400  دورة في الدقيقة.

كما هو الحال مع طراز سطح المكتب، تلقى طراز Mini Tower تحديثًا في أغسطس 1998، [ 12 ] حيث تم تحديث وحدة المعالجة المركزية إلى 333  ميجاهرتز و366  ميجاهرتز. تم شحن هذه الطرازات مزودةً  بقرص SCSI بسعة 9.1 جيجابايت وسرعة 7200 دورة في الدقيقة، متصل ببطاقة SCSI/PCI، بالإضافة إلى منفذ إيثرنت 100BASE-TX (بدلاً من 10BASE-T في الطرازات الأخرى )، على الرغم من أن هذا كان على شكل بطاقة PCI، والتي شغلت فتحة PCI أخرى.  كما تم شحن خادم Macintosh G3/300 ميجاهرتز مزودًا ببطاقة PCI Ultra Wide SCSI وبطاقة PCI لشبكة إيثرنت 100BASE-T.  كان طراز 333 ميجاهرتز وطراز 366 ميجاهرتز (الذي تم إلغاؤه) يحتويان على 6 ميجابايت فقط من ذاكرة الوصول العشوائي للفيديو (VRAM)؛ [ 17 ] بينما تم شحن طراز 300 ميجاهرتز مزودًا ببطاقة فيديو iXMicro PCI ذات 128 بت وذاكرة وصول عشوائي للفيديو (VRAM) بسعة 8 ميجابايت.   

الخادم

يُعدّ خادم ماكنتوش G3 مطابقًا لطراز Mini Tower، ولكنه كان يُباع مع برامج خادم إضافية ومواصفات مختلفة. [ 18 ] تضمنت البرامج AppleShare IP 5.0 وApple Network Administrator Toolkit وSoftRAID.

تم طرحه في مارس 1998: [ 19 ]

  • مواصفات جيدة : معالج بسرعة 233  ميجاهرتز، ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني بسعة 512 كيلوبايت ،  ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة بسعة 64 ميجابايت، قرص صلب من نوع IDE بسعة 6  جيجابايت. السعر: 2919 دولارًا.
  • أفضل : 266  ميجاهرتز،  ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني بسعة 512 كيلوبايت، ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة بسعة 64 ميجابايت، منفذ SCSI فائق الاتساع بسعة  4 جيجابايت. 3609 دولارًا. 
  • أفضل المواصفات : 300  ميجاهرتز،  ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني بسعة 1 ميجابايت، ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة بسعة 128 ميجابايت، منفذان SCSI فائق الاتساع بسعة  4 جيجابايت. السعر: 4969 دولارًا. 

تم طرحه في سبتمبر 1998:

  • 333  ميجاهرتز،  ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني بسعة 1 ميجابايت، ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة بسعة 128 ميجابايت، منفذان SCSI فائق الاتساع بسعة  4 جيجابايت. 4599 دولارًا. [ 19 ] 

الكل في واحد أو AIO

باور ماكنتوش جي 3 الكل في واحد

طُرح جهاز All-In-One في أبريل 1998 كبديل لجهازي Power Macintosh 5400 و 5500 ، [ 20 ] ووُزّع حصريًا على قطاع التعليم. يتميز هذا الجهاز بتصميم يشبه الضرس ، حيث يُغطّى الجزء العلوي والخلفي منه ببلاستيك شفاف مثقوب (تصميم يُذكّر بجهاز iMac الذي كان قيد التطوير آنذاك ). يحتوي الجهاز على العديد من الميزات المُصممة خصيصًا لقطاع التعليم، بما في ذلك درج منزلق للوصول إلى لوحة المنطق، ومنافذ إدخال/إخراج خلفية مُدمجة لتسهيل وضع الجهاز مُلاصقًا للجدران، ومنفذي سماعات رأس أماميين لمشاركة الصوت. [ 21 ] [ 22 ]

كان جهاز G3 AIO متوفرًا بتكوينين أساسيين:  إصدار بتردد 233 ميجاهرتز مزود بمحرك أقراص مرنة وقرص  صلب بسعة 4 جيجابايت، وإصدار بتردد 266 ميجاهرتز مزود بمحرك أقراص Zip  مدمج ، ومحرك أقراص مرنة، وبطاقة تعريف "Whisper" أو نسخة All-In-One من بطاقة تعريف "Wings". وكان آخر جهاز ماكنتوش يُشحن مزودًا بمحرك أقراص مرنة داخلي. ويُعرف الجهاز أيضًا بوزنه الثقيل نسبيًا الذي يبلغ 27 كيلوغرامًا (60 رطلاً) . [ 22 ] [ 21 ] وقد تم شحنه بنظام التشغيل Mac OS 8.1 . [ 21 ]  

عندما تم طرح جهاز iMac G3، تم بيع جهاز G3 AIO وجهاز iMac معًا لسوق التعليم حتى تم إيقاف إنتاج جهاز G3 AIO. [ 23 ]

أزرق وأبيض

منظر جانبي لجهاز باور ماكنتوش جي 3 (أزرق وأبيض)

طُرح جهاز باور ماك جي 3 (الأزرق والأبيض) (الذي يحمل الاسم الرمزي يوسيميتي) في يناير 1999، ليحل محل طراز ميني تاور البيج، الذي تشابه معه في الاسم وبنية المعالج، ولكن لم يشتركا في الكثير من الميزات الأخرى. وهو أول طراز من باور ماكنتوش يتضمن ذاكرة القراءة فقط (ROM) الخاصة بـ New World ، وآخر طراز مزود بمنفذ ADB . طُرحت طرازات بترددات 300 ميجاهرتز و 350 ميجاهرتز و 400 ميجاهرتز ، وتراوحت أسعارها بين 1599 و2999 دولارًا أمريكيًا. [ 24 ]

على الرغم من اعتماده على معمارية PowerPC G3 ، إلا أن جهاز Blue and White كان تصميمًا جديدًا كليًا. كان أول طراز جديد من Power Mac بعد إصدار iMac G3 ، وشارك iMac في نظام الألوان الأزرق والأبيض. داخل الهيكل، تُثبّت لوحة المنطق على "باب" قابل للطي، يُفتح لأسفل على سطح المكتب لتسهيل الوصول إلى المكونات الداخلية للكمبيوتر دون الحاجة إلى أدوات. [ 24 ]

تم بيع نفس تصميمات لوحة المفاتيح والماوس التي طُرحت لأول مرة مع جهاز iMac. تميزت هذه التصميمات بنفس درجة اللون الأزرق، وإن كانت مختلفة قليلاً عن لون جهاز iMac ذي اللون الأزرق بوندي، وذلك لتتناسب مع هيكل جهاز G3 الجديد. وقد انتقدت مجلة MacWorld لوحة المفاتيح في مراجعتها لجهاز G3، حيث وُصفت بأنها "رخيصة مقارنةً بلوحة مفاتيح Apple الضخمة القديمة"، بالإضافة إلى حذف بعض المفاتيح. كما حظي ماوس Apple USB ، الذي كان يُرفق سابقًا مع جهاز iMac ، بتقييمات سيئة، حيث أشارت إلى أن "العديد من المستخدمين سيجدونه غير مقبول: فبسبب تصميمه الدائري، يستحيل التمييز بين الجزء العلوي والسفلي من الماوس عن طريق اللمس". [ 24 ]

تم تعديل خط إنتاج Blue and White في يونيو 1999؛ حيث تم إيقاف إنتاج طراز 300 ميجاهرتز وتم طرح طراز جديد بتردد 450 ميجاهرتز بسعر 2999 دولارًا أمريكيًا. [ 25 ]

تم شحن الوحدات الزرقاء والبيضاء الأولى بنظام التشغيل Mac OS 8.5.1 ، بينما تم شحن الإصدارات اللاحقة بنظام التشغيل 8.6. أحدث إصدار من نظام التشغيل Mac OS الذي يمكن تشغيله على هذا الطراز هو Mac OS X 10.4 Tiger.

الأجهزة

البيج

الجزء الخلفي من برج G3. هذه الوحدة مزودة ببطاقة شخصية Whisper التي تفتقر إلى مرافق التقاط الفيديو التناظري.
تفاصيل لوحة أم G3 للبرج
برج جي 3 صغير مفتوح جزئياً

لوحة المنطق

يستخدم جهاز Beige G3 لوحة المنطق الجديدة "Gossamer" من Apple. صُممت لوحة Gossamer، وهي لوحة أم صغيرة الحجم ومتعددة الاستخدامات، في الأصل لدعم كلٍ من معالج PowerPC 604e عالي الأداء ومعالج PowerPC G3 الجديد، ولكن عندما أظهرت الاختبارات الأولية تفوق معالج G3 الأرخص سعرًا على معالج 604e في العديد من الاختبارات المعيارية، أُزيلت هذه الميزة وتوقفت Apple عن إنتاج الأنظمة التي تعتمد على معالج 604e.

يدعم جهاز Gossamer كلاً من SCSI المدمج والخارجي (من خلال شريحة MESH IC المخصصة )، و ADB ، وشبكة إيثرنت 10BASE-T ، ومنفذي MiniDIN -8 التسلسليين، وبطاقة رسومات ATI مدمجة (كانت في الأصل II+ ، ثم تم تحديثها إلى Pro ثم Rage Pro Turbo ) مع فتحة لترقية ذاكرة الوصول العشوائي للفيديو (VRAM ) . يتضمن الجهاز منفذًا تسلسليًا خارجيًا؛ وهو آخر طراز من Power Macintosh مزود به. يحتوي الجهاز على ثلاث فتحات PCI 32 بت وفتحة مودم داخلية ، بالإضافة إلى ثلاث فتحات SDRAM.

ذاكرة للقراءة فقط

لا تدعم أجهزة G3 الأولى المزودة بذاكرة قراءة فقط من الإصدار A الأجهزة التابعة على وحدات تحكم IDE الخاصة بها ، مما يحد من استخدامها إلى جهاز واحد لكل ناقل (عادةً محرك أقراص ضوئية واحد وقرص صلب واحد). بالإضافة إلى ذلك، كانت مزودة ببطاقة رسومات مدمجة ATI Rage II+. أما أجهزة G3 المزودة بذاكرة قراءة فقط من الإصدار B فتدعم الأجهزة التابعة على وحدات تحكم IDE الخاصة بها، وتم ترقية بطاقة الرسومات المدمجة فيها إلى ATI Rage Pro. كما تدعم أجهزة G3 المزودة بذاكرة قراءة فقط من الإصدار C الأجهزة التابعة على وحدات تحكم IDE الخاصة بها، ولكن أبرز الاختلافات التقنية تكمن في إصدار Open Firmware الأحدث مقارنةً بالطرازين السابقين (2.4 مقابل 2.0f1) وترقية أخرى لبطاقة الرسومات المدمجة، هذه المرة إلى ATI Rage Pro Turbo.

كان جهاز G3 البيج آخر جهاز باور ماكنتوش مزود بذاكرة قراءة فقط  (ROM) سعتها 4 ميجابايت. وانتهى اتجاه زيادة سعة ذاكرة القراءة فقط بعد طرح ذاكرة القراءة فقط الجديدة (New World ROM) في جهاز G3 الأزرق والأبيض.

بطاقات الشخصية

لم تكن هذه الأجهزة مزودة بدوائر صوتية على لوحة المنطق؛ بدلاً من ذلك، تم تزويد فتحة PERCH (موصل قناة دقيقة مخصص ذو 182 سنًا؛ وهو مجموعة فرعية من مواصفات PCI، ولكنه لا يقبل بطاقات PCI) ببطاقة "شخصية" توفر الدوائر الصوتية. وكانت هناك عدة "بطاقات شخصية" متاحة: [ 26 ]

  • كانت Whisper بمثابة بطاقة الشخصية للإصدارات العادية، حيث توفر ASIC صوت Screamer (مع إمكانيات صوتية 16 بت، 44.1  كيلو هرتز مع إدخال/إخراج متزامن) ولا توجد بها مرافق فيديو.
  • كانت بطاقة Wings أو بطاقة إدخال/إخراج الصوت/الفيديو بمثابة "بطاقة شخصية" للصوت/الفيديو، والتي تضمنت، بالإضافة إلى إدخال/إخراج الصوت، التقاط وإخراج الفيديو المركب والفيديو S.
  • تختلف بطاقة Bordeaux أو بطاقة DVD-Video و Audio/Video عن بطاقة Wings في أنها لا تحتوي على منفذ DAV، وتستخدم شريحة Burgundy الصوتية (التي توفر أداءً صوتيًا محسّنًا)، وتتضمن شريحة التقاط فيديو عالية الأداء، بالإضافة إلى دوائر إضافية (شريحة فك تشفير C-Cube MPEG) لدعم تشغيل أفلام DVD . ولا يدعم جهاز All-In-One بطاقة Bordeaux، لافتقاره إلى موصلات اللوحة الأمامية وكابلات فيديو RGB الخاصة بالجهاز . [ 27 ]

قابلية الترقية

وحدة المعالجة المركزية : كانت وحدة المعالجة ( PowerPC 750 مع ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني) قابلة لزيادة سرعة المعالج، أي 333  ميجاهرتز، وحتى 366  ميجاهرتز أو 375  ميجاهرتز مع ناقل بيانات بسرعة 83.3  ميجاهرتز (وهو أمر غير شائع). [ 28 ] توفرت مجموعات ترقية من عدد من الشركات، بما في ذلك Newer Technology وPowerLogix وXLR8، والتي قدمت معالجات G3 بسرعة 400 ميجاهرتز في نطاق سعري يتراوح بين 1500 و1800 دولار أمريكي. [ 29 ] ستتوفر لاحقًا ترقيات لوحدة المعالجة المركزية تصل إلى 1.0  جيجاهرتز G4 أو 1.1  جيجاهرتز G3، على الرغم من أن المستخدم لن يلاحظ فرقًا عمليًا كبيرًا في الأداء على الرقائق الأسرع من 733  ميجاهرتز بسبب قيود ناقل النظام، الذي يعمل بسرعة 66.83  ميجاهرتز ما لم يتم زيادة سرعة المعالج. مع ذلك، فإن رقائق G4 التي تعمل بتردد يزيد عن 533  ميجاهرتز لا تسمح لناقل النظام بالعمل بسرعة تزيد عن 66  ميجاهرتز، لذا لا يمكن رفع تردد الناقل عند استخدام إحدى رقائق G4 هذه. (بينما تسمح رقائق G3 بذلك).

بطاقات PCI : يحتوي جهاز Gossamer على ثلاثة فتحات PCI كاملة الطول (12 بوصة)، مما يجعله متوافقًا مع أي بطاقات PCI متوفرة لها برامج تشغيل خاصة بنظام Macintosh (على سبيل المثال، بعض محولات الشبكة القائمة على RealTek، والعديد من بطاقات USB وATA/IDE [أو SATA] وFireWire). تشمل ترقيات بطاقات PCI الشائعة بطاقات FireWire وبطاقات USB وبطاقات FireWire/USB المدمجة (خاصةً بعد إصدار الجيل الأول من iMac، الذي دفع العديد من الشركات المصنعة إلى البدء في إصدار ملحقات USB لنظام Macintosh)، ومحول شبكة 100BASE-TX أو 1000BASE-T ( إيثرنت جيجابت )، وبطاقات الفيديو (مثل ATI Radeon 7000 و9200)، وبطاقات ATA/IDE و Serial ATA وUltra SCSI. غالبًا ما يتم اختيار بطاقات موالف التلفزيون والراديو لتكملة ميزات الصوت والفيديو على بطاقة Wings، أو لتوفير مدخلات صوت وفيديو للطرازات المزودة ببطاقة Whisper. يمكن تعديل الجهاز المتكامل لاستخدام بطاقة فيديو PCI بطاقة مزودة بشاشة داخلية. [ 30 ]

بطاقات الشخصية : قام بعض المستخدمين بترقية بطاقة شخصية Whisper ببطاقة شخصية "Wings" (التي يتم توصيلها بنفس فتحة PERCH)، وقام البعض بترقية ROM إلى إصدار أحدث (من لوحات المراجعة A إلى لوحات المراجعة B أو المراجعة C).

محركات الأقراص الصلبة : بالنسبة للتخزين، يدعم جهاز G3 أي محرك أقراص صلبة من نوع ATAPI/IDE، بشرط ألا يتجاوز حجم محرك الأقراص حد LBA ذي 28 بت. وهذا يعني دعم محركات أقراص ATA بسعة تصل إلى 137 جيجابايت ( كتلتان من 28 بت ، كل منهما 512 بايت). ويمكن تجاوز هذا القيد باستخدام بطاقة متوافقة مع PCI من نوع IDE أو SATA (مثل Acard أو Sonnet) لتمكين استخدام محركي أقراص بسعة تتجاوز 137 جيجابايت.  

التخزين القابل للإزالة : يمكن استبدال محرك أقراص CD-ROM من نوع ATAPI/IDE بمحرك أقراص CD-RW أو DVD-ROM أو DVD-RW، مع ضرورة توخي الحذر عند شراء الترقية، حيث أن جهاز Mac غير متوافق مع بعض محركات الأقراص وقد يرفض الإقلاع تمامًا في حال تركيب محرك غير متوافق. كذلك، لا يمكن استخدام العديد من محركات الأقراص الضوئية الخارجية كأجهزة إقلاع مع جهاز G3، على الرغم من أنها تعمل بشكل صحيح للاستخدام العادي، كما أن النسخ على العديد من محركات أقراص CD-RW وDVD-RW الخارجية يتطلب برامج تشغيل تجارية أو غير مدعوم، حتى وإن كان القراءة والإقلاع من محرك الأقراص ممكنًا. يدعم الجهاز أيضًا أجهزة تخزين SCSI، بالإضافة إلى أجهزة تخزين SATA وUSB وFireWire عند توفر بطاقات PCI المناسبة.

SCSI : يسمح وجود وحدة تحكم SCSI مدمجة (وحدة تحكم SCSI تحمل الاسم الرمزي MESH - أجهزة SCSI المحسنة لنظام Macintosh ) والموصلات باستخدام الماسحات الضوئية وأجهزة التخزين SCSI التي تدعم نظام Mac، على الرغم من أن هذا يعمل بسرعة 5 ميجابايت /ثانية فقط. 

الذاكرة : تُحدد مواصفات أبل حدًا أقصى للذاكرة يبلغ 192 ميجابايت ، لكن أفاد مختبرون مستقلون بإمكانية استخدام 3 رقائق SDRAM سعة 256 ميجابايت لكل منها ، ليصبح المجموع 768 ميجابايت . [ 31 ] وقد تم الإبلاغ عن عدم توافق مع بعض وحدات DIMM في تكوينات معينة - على سبيل المثال، لن يتم اكتشاف وحدات ذاكرة الوصول العشوائي PC-133 أحادية الجانب الأحدث بشكل صحيح، إن تم اكتشافها أصلاً، وفي حال تمكن الجهاز من الإقلاع بها، كما أن أجهزة سطح المكتب والأجهزة المتكاملة تتطلب استخدام ذاكرة وصول عشوائي منخفضة الارتفاع نظرًا لمحدودية المساحة. يُفترض أن يدعم الجهاز ذاكرة SDRAM ذات 168 طرفًا بأي سرعة، على الرغم من أنه سيعمل بسرعة PC66. ويمكن ترقية ذاكرة الفيديو المدمجة من 2  ميجابايت إلى 6  ميجابايت باستخدام  وحدة SGRAM سعة 4 ميجابايت (والتي تعمل بسرعة 83  ميجاهرتز في أجهزة الإصدار A، و100  ميجاهرتز في أجهزة الإصدارين B وC).

أزرق وأبيض

الجزء الداخلي من جهاز باور ماك جي 3 (الأزرق والأبيض)

تستخدم الطرازات الأسرع (باستثناء طراز 300 ميجاهرتز) معالجات PowerPC G3  الجديدة المصنوعة من النحاس من قِبل شركة IBM ، والتي تستهلك طاقة أقل بنسبة 25% تقريبًا من إصدارات موتورولا عند نفس تردد الساعة. تراوحت سرعة هذه السلسلة من 300 إلى 450  ميجاهرتز. على الرغم من  ناقل النظام بسرعة 100 ميجاهرتز وذاكرة الوصول العشوائي الديناميكية PC100،  كان أداء معالج B&W G3 بسرعة 300 ميجاهرتز أسوأ من  سابقه Beige بنفس السرعة، وذلك لاحتوائه على  ذاكرة تخزين مؤقتة من المستوى الثاني (L2) بسعة 512 كيلوبايت، أي نصف سعة  ذاكرة Beige. [ 24 ] تحتوي اللوحة الأم على 4 فتحات PCI: 3  فتحات 64 بت بسرعة 33 ميجاهرتز، وفتحة واحدة 32 بت بسرعة 66  ميجاهرتز مخصصة لبطاقة الرسومات، وهي ATI Rage 128 مزودة بذاكرة SGRAM  بسعة 16 ميجابايت . تستوعب أربعة منافذ ذاكرة وصول عشوائي (RAM) بتردد 100 ميجاهرتز وحدات ذاكرة الوصول العشوائي الديناميكية (SDRAM) من نوع PC100، مما يسمح بتركيب ما يصل إلى 1 جيجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي باستخدام وحدات DIMM بسعة 256 ميجابايت. تم ترقية واجهة ATA المدمجة إلى Ultra ATA/33 (مع إضافة وحدة تحكم UDMA-33 إضافية)، ولكن تم الاستغناء عن واجهة SCSI، حيث استُبدلت بمنفذي FireWire، وهو معيار جديد (IEEE1394) يعمل بسرعة 400 ميجابت/ثانية (50 ميجابايت/ثانية ) - أسرع نظريًا حتى من وحدة تحكم القرص الصلب ATA/33 (33 ميجابايت/ثانية). تم استبدال المنافذ التسلسلية بمنافذ USB 1.1 (12 ميجابت/ثانية)، وتمت إزالة محرك الأقراص المرنة بالكامل. بقي منفذ ADB ، وكذلك خيار المودم الداخلي. أصبح إيثرنت 100BASE-TX معيارًا، وتم نقل الصوت مرة أخرى إلى اللوحة الأم. ظل محرك الأقراص المضغوطة خيارًا متاحًا، وتضمنت بعض التكوينات محرك أقراص DVD-ROM وبطاقة فك تشفير فيديو DVD لبطاقة الرسومات، مما يسمح بتشغيل فيديو DVD بمساعدة الأجهزة.       

يستخدم جهاز G3 الأزرق والأبيض نسخة معدلة من وحدة التحكم في الذاكرة/PCI، وهي Motorola MPC106 (التي تحمل الاسم الرمزي "Grackle")؛ وقد استخدم الإصدار الرابع من MPC106. تم استبدال وحدة الإدخال/الإخراج "Heathrow" بوحدة "Paddington" (مع إضافة ميزات إيثرنت بسرعة 100 ميجابت وتوفير الطاقة)، ​​وتم استبدال شريحة الصوت "Screamer" (الموجودة على بطاقتي "Whisper" و"Wings" الخاصتين بجهاز G3 البيج) بشريحة "Burgundy" (الموجودة على بطاقة "Bordeaux")، كما تمت إضافة وحدات تحكم أخرى لـ Firewire (Texas Instruments PCI-Lynx) وUSB وما إلى ذلك.

يُعد هذا الجهاز أول جهاز Power Macintosh مزودًا ببنية "العالم الجديد" التي تحتوي على  ذاكرة قراءة فقط (ROM) صغيرة (حوالي 1 ميجابايت) مخصصة للتشغيل. عند تشغيل نظام التشغيل Mac OS، يتم تحميل صندوق أدوات Mac OS وأي تصحيحات أخرى مثبتة على ذاكرة القراءة فقط (ROM) إلى ذاكرة الوصول العشوائي (RAM) (مع العلم أن جهاز Beige G3 السابق كان أول جهاز Mac مزودًا بهذه الميزة). في البداية، فضل العديد من المشترين شراء أجهزة G3 "Platinum" الأقدم للحفاظ على التوافق مع الأجهزة الطرفية الموجودة.

تعاني وحدات "الإصدار 1" المبكرة من مشاكل في وحدة تحكم IDE المتعلقة بوحدة تحكم القرص الصلب ATA/33، مما حال دون توصيل قرصين صلبين معًا ومنع استخدام الأقراص الأحدث. أدى استخدام أقراص ATA الأحدث في هذه الوحدات إلى أخطاء في نقل البيانات عند توصيلها بوحدة تحكم ATA/33 المدمجة، وتختلف شدة المشكلة باختلاف نوع وموديل القرص. تشمل الحلول استبدال اللوحات الأم واستخدام بطاقات تحكم SCSI أو Ultra ATA أو SATA PCI. يمكن تحقيق تشغيل مستقر بتقييد القرص إلى وضع DMA متعدد الكلمات 2 (تعطيل UDMA)، مع العلم أن هذا يحد من معدل النقل إلى 16  ميجابايت/ثانية. تدعم بعض الأقراص الصلبة تعطيل UDMA في البرامج الثابتة من خلال أدوات مساعدة توفرها الشركة المصنعة (عادةً ما تكون قائمة على نظام DOS). بدلاً من ذلك، يمكن تقييد وضع النقل إلى وضع DMA متعدد الكلمات 2 باستخدام برامج تشغيل خارجية مثل FWB Hard Disk Toolkit.

كما وردت تقارير عن وجود مشاكل في قناة ATA الثانوية فيما يتعلق بتحديث ذاكرة الفلاش لبعض ناسخات أقراص DVD. وبخلاف ذلك، يُعتبر النظام مستقرًا نسبيًا بشكل عام.

يحاول نظام التشغيل Mac OS X تجنب مشكلة UDMA عن طريق تعطيلها على جميع اللوحات الأم G3 المتأثرة، لكن موقع xlr8yourmac.com أفاد بأن القارئ تيم سيوفيرت لا يزال يواجه مشاكل مع محركات الأقراص الفردية في نظام Mac OS X. وذكر أنه اعتبارًا من 23 يناير 2002، لن يتم تفعيل الإصلاح في نظام Mac OS X عند عدم وجود محرك أقراص ثانوي. [ 32 ]

قامت وحدات "الإصدار الثاني" بحل مشكلة وحدة تحكم القرص الصلب باستخدام وحدة تحكم IDE محسّنة (UDMA-33) تدعم ترتيب IDE القياسي الرئيسي/التابع لمحركي أقراص. عملت وحدة التحكم هذه بسلاسة مع أي محرك أقراص ضمن قيد LBA ذي 28 بت. تم شحن معظم وحدات الإصدار الثاني مع حامل قرص صلب مصمم لمحركي أقراص (في الواقع، يمكن للإصدار الأول استيعاب ما يصل إلى ثلاثة محركات أقراص جنبًا إلى جنب، بينما يمكن للإصدار الثاني استيعاب ما يصل إلى أربعة محركات أقراص في مجموعتين، كل مجموعة تحتوي على محركي أقراص)، كما تضمنت أيضًا نسخة محدثة قليلاً من بطاقة الرسومات Rage 128. أسهل طريقة لمعرفة ما إذا كانت الوحدة من الإصدار الثاني هي النظر إلى شريحة CMD الموجودة على اللوحة الأم. شريحة CMD على لوحات الإصدار الأول هي PCI646U2، وعلى لوحات الإصدار الثاني هي 646U2-402. [ 33 ]

تستخدم وحدات الإصدار الثاني بترددات 350 و400 و450  ميجاهرتز نفس اللوحة الأم المستخدمة في الإصدار الأول من أنظمة Power Mac G4 بترددات 350 و400  ميجاهرتز ("استخدمت أجهزة G4 المزودة بمعالج Sawtooth بتقنية AGP لوحة أم مختلفة")، وبطاقات المعالجات لهذه الطرازات قابلة للتبديل. يُرجى ملاحظة أنه في حال ترقية البرامج الثابتة لجهاز G3 (وهو تحديث ضروري لتثبيت نظام التشغيل Mac OS 9)، فلن يقبل معالجات G4 إلا بعد تثبيت برنامج ثابت بديل من جهة خارجية. يستطيع جهاز G3 الأزرق والأبيض الذي تمت ترقيته إلى G4 تشغيل نظام التشغيل Mac OS X 10.5 Leopard.

حاوية

حظي تصميم هيكل جهاز G3 الأزرق والأبيض بإشادة واسعة آنذاك لسهولة فتحه وصيانته. [ 34 ] الجانب الأيمن بالكامل عبارة عن باب يُفتح للأسفل بسحب مزلاج غائر في الأعلى. لا حاجة لإزالة أي مكونات أو فصلها، ويمكن تشغيل الكمبيوتر أثناء فتحه. توجد لوحة المنطق داخل الباب، مما يتيح الوصول إلى جميع المكونات. تُثبّت محركات الأقراص الصلبة في حامل مُثبّت بمسمار واحد في قاع الهيكل. يتسع الهيكل لأربعة محركات أقراص صلبة داخلية، ويوجد مروحة داخلية على جانب الهيكل لتبريدها. أما محركات الأقراص القابلة للإزالة، فتوجد في موضع تقليدي أعلى الهيكل.

المواصفات الفنية

بحسب شركة آبل، فإن جميع هذه الطرازات قديمة. [ أ ] [ 35 ]

نموذجسطح المكتب [ 36 ]البرج الصغير [ 20 ]الكل في واحد [ 10 ]الأزرق والأبيض [ 37 ]
الاسم الرمزي"خيوط العنكبوت""أرتميس""يوسيميتي"
الجدول الزمنيمطلق سراحه10 نوفمبر 199717 مارس 199810 نوفمبر 1997 [ 20 ]17 مارس 1998 [ 20 ]12 أغسطس 1998 [ 20 ]31 مارس 19985 يناير 19991 يونيو 1999
تم إيقاف إنتاجه12 أغسطس 199814 ديسمبر 19987 يوليو 1998 [ 20 ]12 أغسطس 1998 [ 20 ]14 ديسمبر 1998 [ 20 ]1 سبتمبر 19981 يونيو 199931 أغسطس 1999
لون البيج أزرق
معلومات الطلب.معرّف النموذجغير متوفر (معرف الجشطالت 510)باور ماك 1،1
نموذجM3979M4405M4787M5183
رقم الطلبM6141M6202M7105M6431M6142M6572M7107M6319M6321M6670M6668 (64  ميجابايت 6  جيجابايت 5xDVD)M6666 (128  ميجابايت 12  جيجابايت 32xCD Zip)M6665M7556 (64  ميجابايت 6  جيجابايت 32xCD)M7555 (64  ميجابايت 6  جيجابايت 5xDVD)M7554 (128  ميجابايت 12  جيجابايت 32xCD Zip)M7553
شاشة مدمجةغير متوفرشاشة عرض CRT متعددة المسح RGB مقاس 15 بوصة (38 سم) بدقة 1024 × 768 بكسل غير متوفر
أداءالمعالجباور بي سي 750 (جي 3)
سرعة الساعة233  ميجاهرتز266  ميجاهرتز300  ميجاهرتز233  ميجاهرتز266  ميجاهرتز300  ميجاهرتز333  ميجاهرتز233  ميجاهرتز266  ميجاهرتز300  ميجاهرتز350  ميجاهرتز400  ميجاهرتز350  ميجاهرتز400  ميجاهرتز450  ميجاهرتز
ذاكرة التخزين المؤقت من المستوى الأول64  كيلوبايت
الجانب الخلفي لذاكرة التخزين المؤقت من المستوى الثاني512  كيلوبايت1  ميجابايت512  كيلوبايت1  ميجابايت512  كيلوبايت1  ميجابايت
الحافلة من الجانب الأمامي66.83  ميجاهرتز (قابل للتكوين إلى 70  ميجاهرتز أو 75  ميجاهرتز أو 83.3  ميجاهرتز)100  ميجاهرتز
الرسوماتبطاقة رسومات ATI 3D Rage II+ أو ATI 3D Rage Pro أو ATI 3D Rage Pro Turbo مزودة بذاكرة SGRAM سعة 2  ميجابايت بتردد 83  ميجاهرتز، قابلة للتوسيع حتى 6  ميجابايت من ذاكرة SGRAMبطاقة رسومات ATI 3D Rage II+ أو ATI 3D Rage Pro مزودة بذاكرة SGRAM سعة 2  ميجابايت بتردد 100  ميجاهرتز ، قابلة للتوسيع حتى 6  ميجابايت من ذاكرة SGRAM.بطاقة رسومات ATI Rage 128 GL  بذاكرة SDRAM سعة 16 ميجابايت
ذاكرةذاكرة وصول عشوائي ديناميكية منخفضة الارتفاع PC66 بسعة 32  ميجابايت أو 64 ميجابايت ، قابلة للتوسيع حتى 768 ميجابايت  ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية (SDRAM) من نوع PC66 بسعة 64  ميجابايت أو 128  ميجابايت ، قابلة للتوسيع حتى 768  ميجابايت. ذاكرة وصول عشوائي ديناميكية منخفضة الارتفاع PC66 بسعة 32 ميجابايت قابلة للتوسيع حتى 768  ميجابايتذاكرة وصول عشوائي ديناميكية متزامنة (SDRAM) من نوع PC-100 بسعة 64  ميجابايت أو 128  ميجابايت بتردد 100 ميجاهرتز ، قابلة للترقية إلى 1 جيجابايت  
تخزينمحرك أقراص صلبة (يدعم حتى 128  جيجابايت)4  جيجابايت أو 6  جيجابايت4  جيجابايت، 6  جيجابايت، 8  جيجابايت، أو 9  جيجابايت4  جيجابايت أو 6  جيجابايتمحرك أقراص صلبة Ultra ATA بسعة 6  أو 9 أو  12  أو 20  أو 27 جيجابايت ، قابل للترقية إلى 128 جيجابايت  
وسائطقرص مضغوط 24x، قرص DVD-ROM، قرص مرن 1.44  ميجابايت (اختياري)، ملف مضغوطقرص مضغوط 24x، قرص مرن 1.44  ميجابايت (اختياري)، ملف مضغوطقرص مضغوط بسرعة 24x أو 32x، قرص DVD-ROM بسرعة 5x ( اختياري)، مضغوط
الاتصالاتفتحات التوسعة3 – PCI (32 بت)، 1 – PERCH: إما "Whisper" أو "Wings A/V" أو "Bordeaux".3 – PCI (32 بت)، 1 – PERCH: إما "Whisper" أو "Wings A/V".3  فتحات PCI 64 بت 33 ميجاهرتز ، فتحة PCI واحدة 66  ميجاهرتز (مخصصة للفيديو)
فتحات التوسعةاثنان - لأجهزة SCSI مقاس 3.5 بوصةيدعم إضافة أجهزة SCSI أو ATA بحجم 5.25 بوصة أو 3.5 بوصةغير متوفر
الاتصالإيثرنت 10 BASE-T مودم اختياري 56 كيلوبت في الثانيةإيثرنت 10/100 BASE-T، مودم اختياري 56 كيلوبت في الثانية
المدخلات / المخرجات1 منفذ ADB 2 × mini-DIN -8 منفذ تسلسلي RS-422 (طابعة/مودم Geoport AppleTalk ) 1 منفذ DB-25 SCSI مكبر صوت أحادي مدمج مدخل صوت 16 بت مع مقابس RCA اختيارية مخرج صوت 16 بت مع مقابس RCA اختيارية DA-15 منفذ عرض فيديو.منفذ ADB واحد ، منفذان تسلسليان mini-DIN -8 RS-422 (طابعة/مودم Geoport AppleTalk ) ، منفذ SCSI DB-25 واحد ، مكبرات صوت ستيريو مدمجة، ميكروفون مدمج، مدخل صوت واحد 16 بت، مخرج صوت 3 16 بت، منفذ إيثرنت 10BASE-T اختياري، مودم 56 كيلو هرتز خارجي، منفذ عرض فيديو DA-15.منفذ ADB واحد ، منفذان USB 1.1، منفذان Firewire 400 ، مكبر صوت أحادي مدمج، مدخل صوت صغير، مخرج صوت صغير
نظام التشغيلالحد الأدنىنظام التشغيل ماك أو إس 8.0نظام التشغيل ماك أو إس 8.1نظام التشغيل ماك أو إس 8.5.1نظام التشغيل ماك أو إس 8.6
الحد الأقصىيمكن تشغيل نظامي التشغيل Mac OS X 10.2.8 "Jaguar" و Mac OS 9.2.2 ( بشكل غير رسمي ) على هذه الأنظمة باستخدام برنامج XPostFacto ، أو نظام التشغيل Mac OS X 10.5.8 "Leopard" في حال تثبيت ترقية معالج G4. راجع قسم "إمكانية الترقية" أعلاه.يمكن تشغيل نظام التشغيل Mac OS X 10.5.8 "Leopard" بشكل غير رسمي على نظامي التشغيل Mac OS X 10.4.11 "Tiger" و Mac OS 9.2.2 باستخدام برامج خارجية وترقية معالج G4.
وزن22.0  رطل (10  كجم)33.1  رطل (15  كجم)59.5  رطل (26.8  كجم)27.8  رطل (13  كجم)، 17 بوصة ارتفاع × 8.9 بوصة عرض × 18.4 بوصة عمق (432 × 226 × 467  مم)

أنظمة التشغيل المدعومة

إصدارات macOS المدعومة
إصدار نظام التشغيلسطح المكتب وبرج صغير (بيج)الكل في واحدأزرق وأبيض
أواخر عام 1997أوائل عام 1998منتصف عام 1998منتصف عام 1998أوائل عام 1999منتصف عام 1999
نظام التشغيل ماك أو إس 8نعمنعمنعم8.18.58.6
نظام التشغيل ماك أو إس 9نعمنعمنعمنعمنعمنعم
10.0 الفهدنعمنعمنعمنعمنعمنعم
10.1 بومانعمنعمنعمنعمنعمنعم
10.2 جاكوارنعمنعمنعمنعمنعمنعم
10.3 بانثررقعةرقعةرقعةرقعةنعمنعم
10.4 النمررقعةرقعةرقعةرقعةنعمنعم
10.5 النمر [ ملاحظة 1 ]مع ترقية معالج G4
  1. ↑ نظام التشغيل Mac OS X Leopard هو الإصدار الأخير الذي يدعم أجهزة Mac المزودة بمعالجات PowerPC.

الجدول الزمني

الجدول الزمني لطرازات باور ماك، وماك برو، وماك ستوديو
  • v
  • ت
  • هـ
Mac StudioMac StudioMac ProMac StudioMac ProMac ProMac ProMac ProPower Mac G5Power Mac G5Power Mac G4Power Mac G5Power Mac G4Power Mac G4 CubePower Mac G4Power Macintosh G3#Blue and WhitePower Macintosh 9600Power Macintosh G3Power Macintosh 8600Power Macintosh 9500Power Macintosh 8500Power Macintosh 8100Power Macintosh G3Power Macintosh 7600Power Macintosh 7300Power Macintosh 4400Power Macintosh 7500Power Macintosh 7200Power Macintosh 7100Power Macintosh 6500Power Macintosh 6400Power Macintosh 6200Power Macintosh 6100Power Macintosh G3Twentieth Anniversary MacintoshPower Macintosh 5500Power Macintosh 5400Power Macintosh 5260Power Macintosh 5200 LC

ملحوظات

  1. ↑ منتجات أبل التي توقف إنتاجها منذ 7 سنوات ولم تعد تتلقى دعمًا للأجهزة أو قطع غيار

مراجع

  1. ↑ "متجر أبل الإلكتروني يحتفل بمرور 10 سنوات" . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010.
  2. ↑ "شركة أبل للحواسيب" . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2009 .
  3. ↑ ميسا، آندي (1998). "باور ماكنتوش جي 3" . متحف آبل. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006 .
  4. ↑ "حلزون وأرانب محمصة" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 1998. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2006 .
  5. ↑ باور بي سي مقابل بنتيوم 2: هل هو حلزون؟ مؤرشف في 7 نوفمبر 2011، في آلة Wayback Machine تم استرجاعه في 6 فبراير 1998.
  6. ↑ أطلقت شركة آبل إعلانًا تجاريًا جديدًا بعنوان "الحلزون" على يوتيوب
  7. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: AI Perspectives (5 أغسطس 2009)، أبل تكشف النقاب عن إعلان "الأرنب المحمص" ، تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2016
  8. ↑ تافيل، كاثي (يناير 1998). "باور ماكنتوش جي 3 رائع" . ماك أديكت. ص 42. 
  9. ↑ "جهاز باور ماك جي 3 بيج (1997)" . موقع Low End Mac. 16 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
  10. ١ ٢ المواصفات الفنية لجهاز Power Macintosh G3 All-In-One من قاعدة معارف Apple وموقع EveryMac.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٣.
  11. ↑ 1 ميجابايت = مليون بايت
  12. ١ ٢ "مواصفات جهاز Apple Power Macintosh G3 333 Minitower" . EveryMac. مؤرشف من الأصل في ٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٧ .
  13. ↑ "جهاز أبل ماكنتوش باور إكسبريس (نموذج أولي)" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  14. ↑ "متحف أبل | نماذج أولية / غير منشورة" . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2007 .
  15. ↑ 1 جيجابايت = 1 مليار بايت
  16. ↑ "أجهزة باور ماك تصل إلى 366" . زد نت . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2017 .
  17. ↑ 1 ميجابايت = 1024 2 بايت
  18. ↑ "خادم ماكنتوش G3" . أبل. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 1998.
  19. 1 2 "خادم ماكنتوش G3" . موقع EveryMac. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2017 .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ المواصفات الفنية لجهاز Power Macintosh G3 Mini Tower من قاعدة معارف Apple وموقع EveryMac.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ ٨ مارس ٢٠٢٣.
  21. 1 2 3 تافيل، كاثي (يونيو 1998). "كل شيء لكل الناس" . ماك أديكت . ص 27. 
  22. 1 2 "مولار ماك: جهاز الكل والواحد السريع والثقيل ذو التصميم غير الجذاب" . واشنطن آبل باي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  23. ↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: معلومات سرية خاصة بشركة آبل: مقارنة بين جهاز iMac G3 وجهاز PowerMac G3 AIO 1998 372226305 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2021
  24. 1 2 3 4 برين، كريستوفر (أبريل 1999). "باور ماك جي 3 - تحسينات أجهزة ماك المكتبية تتجاوز المظهر الخارجي" . ماك وورلد . ص 32-33 . 
  25. ↑ "مواصفات جهاز Apple Power Macintosh G3 450 (الأزرق والأبيض)" . EveryMac. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  26. ↑ "بطاقات تثبيت Apple G3 البيج" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 سبتمبر 2012 .
  27. ↑ "ملاحظة للمطورين: أجهزة كمبيوتر باور ماكنتوش جي 3" (ملف PDF) . شركة أبل للكمبيوتر، 13 أغسطس 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  28. ↑ "قياس سرعة جهاز باور ماك جي 3" . 17 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2006 .
  29. ↑ ماك وورلد ، فبراير 1999 ، ماك وورلد، 1999، الصفحات 27-28 
  30. ↑ كورد، شين. "إضافة بطاقة فيديو PCI إلى جهاز Apple Macintosh G3 AIO" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2009 .
  31. ↑ "جهاز باور ماك جي 3 المكتبي (جوسامر)" . ماك جوروس. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2017 .
  32. ↑ "أسئلة وأجوبة حول تسريع جهاز ماك الخاص بك: مواضيع خاصة بأنظمة أبل جي 3" . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ "لوحة منطق Power Mac G3 الأزرق والأبيض الإصدار 2" . Welovemacs.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2010 .
  34. ↑ "باور ماك جي 3 (أزرق وأبيض)" . www.insanely-great.com . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008.
  35. ↑ "الحصول على خدمة لمنتج Apple الخاص بك بعد انتهاء فترة الضمان" . support.apple.com . 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .
  36. ↑ المواصفات الفنية لجهاز Power Macintosh G3 Desktop من قاعدة معارف Apple وموقع EveryMac.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مارس 2023.
  37. ↑ المواصفات الفنية لجهاز باور ماكنتوش G3 (الأزرق والأبيض) من قاعدة معارف أبل وموقع EveryMac.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مارس 2023.
  • ملاحظة المطورين من شركة آبل، تصف المكونات الداخلية مثل مجموعة الشرائح وما إلى ذلك.
  • ترقية بطاقة الفيديو المدمجة (تمت أرشفة هذا المقال في 25 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine ) أمر ممكن أثناء استخدام الشاشة المدمجة لجهاز Apple G3 All-In-One (AIO).