هارمان كاردون

بعد تخرجه من الجامعة، كانت أول وظيفة لسيدني هارمان في شركة ديفيد بوجن كمهندس، حيث صمم أنظمة الإذاعة العامة. وخلال فترة عمله التي امتدت 14 عامًا في بوجن، تدرج هارمان من مهندس إلى مدير مبيعات. وبحلول خمسينيات القرن الماضي، أصبح مديرًا عامًا للشركة.

أراد هارمان من بوجن تطوير نظام صوتي مُحسّن للمستهلكين الأمريكيين. لم يُبدِ بوجن اهتمامًا، فاستقال هارمان عام ١٩٥٣، ^{[ ١٨ ]} واصطحب معه رئيسه، كبير مصممي بوجن، برنارد كاردون (٨ يناير ١٩١٤ - ١٤ أبريل ١٩٩٣). أطلقوا على شركتهم الجديدة اسم "هارمان/كاردون" ^{[ ١٩ ]} ، واستثمر كلٌّ منهما ٥٠٠٠ دولار ( ما يُعادل ٦٠١٦٨ دولارًا في عام ٢٠٢٥ ) في رأس المال، وافتتحوا مصنعًا للإنتاج في ويستبري، نيويورك. ^{[ ٢٠ ]}

قامت شركة هارمان كاردون بتصميم وإنتاج بعض من أوائل منتجات الصوت عالية الدقة في الخمسينيات من القرن الماضي. وكان أول منتج للشركة هو جهاز استقبال FM .

كانت أجهزة الاستقبال المتكاملة المبكرة (التي تضم موالفًا ومضخمًا أوليًا ومضخم طاقة ) محاولةً لإنشاء وتحسين وإنتاج أداء عالي الدقة في وحدة واحدة. لم تكن أجهزة الاستقبال المتكاملة مفهومًا جديدًا، حيث قامت مختبرات سكوت للراديو بتصنيع مثل هذه الأجهزة في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ 21 ]}

بعد عام واحد من تأسيسها، في عام 1954، قدمت شركة هارمان كاردون أول منتجاتها، وهو جهاز استقبال AM - FM A-100 ذو 7 أنابيب والذي يتميز بالتحكم التلقائي في التردد، بسعر 70.50 دولارًا ( ما يعادل 845 دولارًا في عام 2025 ) ^{[ 22 ] [ 23 ]} وجهاز استقبال Festival D-1000 ، وهو أول جهاز استقبال هاي فاي متكامل في العالم بسعر 189.50 دولارًا ( ما يعادل 2272 دولارًا في عام 2025 ).

تم الإعلان عن هذه الوحدة بأنها تحتوي على "جميع العناصر الإلكترونية الأساسية لنظام صوتي فاخر عالي الدقة في هيكل واحد صغير الحجم ومُتحكم به"، وتضمنت موالف راديو FM واسع النطاق، ومضخم صوت أولي، ومضخم صوت بقوة 20 واط مع تحكم تلقائي في مستوى الصوت، وكل ذلك في هيكل واحد متكامل. ^{[ 24 ] [ 20 ] [ 25 ] [ 26 ]}

ابتكر الشريكان جهاز استقبال صوتي متطورًا يُمكن استخدامه لتشغيل البرامج الإذاعية والتسجيلات في المنزل بجودة صوت عالية بمجرد توصيل مكبرات الصوت. وقد أُذهل المستمعون. قال هارمان: "لقد أذهلناهم تمامًا؛ كانوا يرتجفون تأثرًا بسماع سيمفونية شوستاكوفيتش الخامسة ". وأضاف هارمان متذكرًا: "لم يسمع أحدٌ شيئًا كهذا في غرفة معيشته من قبل". ^{[ 27 ]}

كان جهاز D-1000 من أوائل أجهزة استقبال الصوت عالية الدقة المدمجة AM/FM في العالم، وسلفًا لأجهزة الاستقبال المتكاملة الحالية. صُممت هذه الوحدة أحادية القناة لتعريف المستهلكين غير المتخصصين في التقنية بجودة الصوت العالية، وجمعت العديد من الميزات المألوفة اليوم، مثل الموالف ووحدة التحكم بالمكونات ومضخم الصوت، في هيكل واحد. شكل جهاز D-1000 ووظيفته وحجمه كانا بمثابة مقدمة لأجهزة الاستقبال المتكاملة الحديثة. يمكن تمييز أجهزة Harman Kardon Hi-Fi القديمة بتصميمها المميز لهيكل مطلي بالنحاس، مع نظام ألوان نحاسي وأسود للألواح والهياكل. ^{[ 28 ]}

بحلول عام 1956، بلغت قيمة شركة هارمان كاردون 600,000 دولار أمريكي ( ما يعادل 7,105,263 دولارًا أمريكيًا في عام 2025 ). وبحلول عام 1957، كانت الشركة تقدم مجموعة واسعة من أجهزة الصوت، بما في ذلك وحدات استقبال صوتية، وأجهزة ضبط مستقلة، ومضخمات صوت، وعدد من أجهزة الاستقبال المتكاملة بمستويات مختلفة من القدرة الكهربائية والميزات، ضمن ثلاث فئات سعرية: "القياسية"، و"الفاخرة"، و"المخصصة". ^{[ 29 ] [ 30 ]} وبدأت الشركة بتقديم ضمان غير مشروط لمدة عام واحد على قطع الغيار وأجور الصيانة لجميع أجهزة هارمان كاردون. ^{[ 31 ]}

تقاعد كاردون عام 1957. وواصل هارمان تنمية الشركة بثبات لتصبح عملاقًا في مجال الصوتيات الاستهلاكية في الأسواق المنزلية والمهنية والسيارات، حيث أنتجت مكبرات الصوت، ومضخمات الصوت، وأجهزة الحد من الضوضاء، ومعدات الفيديو والملاحة، والهواتف التي تعمل بالأوامر الصوتية، وأجهزة التحكم في المناخ، وأنظمة المسرح المنزلي. ^{[ 32 ]}

في عام 1958، طرحت شركة هارمان جهاز الاستقبال الصوتي Festival TA-230، وهو أول جهاز استقبال ستيريو عالي الدقة بتقنية البث المتزامن، وكان موجهاً مرة أخرى للمستخدمين غير المتخصصين بهدف إتاحة تقنية الستيريو عالية الدقة على نطاق واسع. وقد تم الحصول على صوت الستيريو باستخدام قناة واحدة من نطاق AM وقناة أخرى من نطاق FM. وكان يُطلق على هذا الشكل المبكر من استقبال الصوت الستيريو اسم "الستيريو بتقنية البث المتزامن ".

لم تكن إشارات البث الإذاعي المبكر بتقنية FM تحتوي على إشارة حاملة ستيريو (إشارة تجريبية) تحمل قناتي الستيريو اليمنى واليسرى. في عام 1959، أي قبل عامين من موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية رسميًا على البث الستيريو بتقنية FM متعددة الإرسال، طرحت شركة هارمان كاردون وحدة محول الإرسال المتعدد MA-250 بتقنية FM، المصممة لتناسب أجهزة الاستقبال Ode T-250 وLyric F-250. عند تركيبها، كانت أجهزة الاستقبال تعمل بكامل طاقتها كأجهزة استقبال متعددة الإرسال. ^{[ 33 ]}

في فبراير 1959، أعلنت شركة هارمان كاردون أن مضخم الصوت الاستريو A-224 بقوة 24 واط وجهاز استقبال الراديو AM/FM T-224 هما "أكثر مضخمات الصوت وأجهزة الاستقبال الاستريو مبيعًا في أمريكا". ^{[ 34 ]}

في عام 1959، طرحت شركة هارمان كاردون جهاز Citation II، وهو مضخم صوت ستيريو أنبوبي فائق النطاق الترددي. تميز الجهاز بقدرة خرج 60 واط لكل قناة، واستجابة ترددية تتراوح بين 18 و60,000 هرتز عند قدرة خرج 20 واط. ^{[ 35 ]} روجت الشركة لفلسفتها القائمة على تصميم صوت عالي الدقة باستخدام مضخمات توفر أوسع نطاق ترددي صوتي ممكن. على الرغم من أن أعلى نطاق مسموع للأذن البشرية يبلغ حوالي 20,000 هرتز، إلا أن النطاق الكامل للصوت يتجاوز ذلك، حيث يحتوي على توافقيات ونغمات فوقية قد تكون خارج نطاق السمع البشري. تتفاعل هذه التوافقيات مع ترددات أخرى لإنتاج أصوات ثانوية مسموعة أو تداخل . ^{[ 28 ]}  

في عام 1969، استحوذت شركة هارمان على شركة JBL، الشركة الرائدة في تصنيع مكبرات الصوت . وفي عام 1970، قدمت هارمان كاردون جهاز CAD5، وهو أول جهاز تسجيل كاسيت ستيريو في العالم مزود بتقنية دولبي B للحد من الضوضاء. ^{[ 28 ]}

في عام ١٩٧٧، قبل هارمان تعيينه في إدارة كارتر وكيلاً لوزارة التجارة الأمريكية . آنذاك، كان القانون الأمريكي يشترط على المعينين عدم امتلاك أي مصالح تجارية مباشرة في الأنشطة اليومية. وعندما تولى هارمان منصبه عام ١٩٧٦، باع شركته إلى مجموعة بياتريس للأغذية مقابل ١٠٠ مليون دولار ^{[ ٣٦ ]} لتجنب تضارب المصالح. وسرعان ما باعت بياتريس أجزاءً كبيرة من الشركة، بما في ذلك قسم هارمان كاردون الأصلي، وبحلول عام ١٩٨٠ لم يتبق سوى ٦٠٪ من الشركة الأصلية.

بعد انتهاء رئاسة كارتر، سعى هارمان لاستعادة ملكية شركة هارمان إنترناشونال. في عام 1980، اشترى هارمان الشركة من شركة بياتريس فودز مقابل 55 مليون دولار. ^{[ 37 ]} إلا أن مجموعة هارمان كاردون، التي كانت تحت إدارة هارمان كاردون، لم تكن مشمولة في عملية الشراء، لأن بياتريس فودز كانت قد باعتها سابقًا لشركة شين-شيراسونا اليابانية. كانت مجموعة هارمان كاردون هي النواة الأساسية لشركة هارمان إنترناشونال، وفي عام 1985، اشترى هارمان هذه المجموعة وأعاد الشركة إلى وضعها السابق قبل عام 1976.

بحلول عام 1991، كانت شركة هارمان إنترناشونال في الواقع مجموعة من الشركات ذات الصلة غير الوثيقة، حيث كانت كل شركة تبيع منتجاتها لمجموعات منفصلة من عشاق الصوتيات المخلصين لعلامات تجارية تابعة مثل JBL وInfinity أو غيرها من علامات هارمان إنترناشونال. وامتد الهيكل المؤسسي غير الفعال عبر 21 قسمًا. قامت هارمان بدمج هذه الأقسام في خمس وحدات، مما أدى إلى إلغاء أي أقسام مكررة - مثل قسم المحاسبة - في كل قسم. وقد سمحت هذه الوفورات لهارمان بزيادة التسويق والتركيز على المبيعات في متاجر البيع بالجملة. وقد أثمرت هذه التغييرات، حيث ارتفعت أرباح هارمان إنترناشونال بشكل كبير من خسارة قدرها 19.8 مليون دولار على مبيعات بلغت 587 مليون دولار في السنة المالية 1991 إلى ربح قدره 3.5 مليون دولار على مبيعات بلغت 605 ملايين دولار في السنة المالية 1992. ^{[ 38 ]}

شهد عام 1980 طرح مضخم الصوت عالي التيار Citation XX ، الذي وفّر استجابة أسرع لانتقالات الإشارة الكبيرة من مضخم الطاقة إلى مكبرات الصوت . وقد وصفه محررو مجلة The Audio Critic بأنه "أفضل مضخم طاقة صوتيًا في العالم" . ^{[ 39 ]} صمّم هذا المضخم المهندس الفنلندي ماتي أوتالا ، الذي اكتشف تشوه التشكيل البيني العابر (TIM) عام 1970 ^{[ 40 ]} وعمل على الحدّ من آثاره في السنوات اللاحقة. كان مشروع Citation XX يهدف إلى الحصول على أفضل قياسات ممكنة لإشارات الخرج، وأفضل جودة صوت مسموعة. ^{[ 41 ]} كان مضخم الصوت الأولي Citation متوفرًا على شكل مجموعة أدوات، كما كان يُجمّع بسهولة. وفي عام 1980 أيضًا، أُصدر مشغل أسطوانات مزود بذراع التقاط مماسية من شركة Rabco. ^{[ 42 ]}

عملت شركة هارمان كاردون بين عامي 1999 و2007 على تطوير المعالجة الرقمية للمنتجات الصوتية. وفي عام 1999، طرحت الشركة مسجل الأقراص المدمجة CDR-2 ، وهو الأول من نوعه بتقنية النسخ عالي السرعة 4X. وفي عام 2000، أنتجت هارمان كاردون جهاز استقبال الصوت والفيديو AVR-7000، القادر على فك تشفير ومعالجة تقنية HDCD .

تقاعد هارمان في عام 2007 عن عمر يناهز 88 عامًا. وفي ذلك الوقت، عيّن المدير التنفيذي للتكنولوجيا دينش باليوال ليخلفه في منصب الرئيس التنفيذي.

في 11 مارس 2017، أعلنت سامسونج للإلكترونيات استحواذها على شركة هارمان مقابل 8  مليارات دولار أمريكي. ^{[ 43 ] [ 44 ]} تُصنّع هارمان منتجات صوتية عالية الدقة تحت العديد من العلامات التجارية مثل AKG و AMX و Becker و Crown و Harman Kardon و Infinity و JBL و Lexicon و dbx وDigiTech و Mark Levinson و Martin و Revel و Soundcraft و Studer و Arcam و Bang & Olufsen وBSS Audio.

في مايو 2025، وافقت شركة هارمان على الاستحواذ على شركات Bowers & Wilkins و Marantz و Denon و Polk Audio و Definitive Technology و Classé و HEOS و Boston Acoustics ، وذلك في إطار بيع شركة Masimo لأعمالها في مجال الصوتيات الاستهلاكية. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]}

تم طرح مضخم الصوت Harman Kardon iSub 2000 وسماعات SoundSticks في معرض Macworld في يوليو 2000. وقد تعاونت Harman Kardon مع Apple لتصميم وتصنيع هذه المنتجات. ^{[ 48 ]}

قامت شركة آبل بتصميم المنتج صناعيًا وهندسته الميكانيكية ليتناسب مع عائلة منتجاتها. وقد حاز هذا المنتج على الجائزة الذهبية في جوائز التميز في التصميم الصناعي ^{[ 49 ]} ، كما ظهر على غلاف مجلة ID . شكّلت سماعات SoundSticks II ترقية طفيفة، حيث أُضيفت إليها أزرار تحكم في مستوى الصوت تعمل باللمس،  ومنفذ إدخال صغير 3.5 ملم بدلاً من منفذ USB السابق. أما سماعات SoundSticks III، فكانت تحديثًا إضافيًا، حيث طرأ تغيير طفيف على تصميمها باستخدام لمسات سوداء وإضاءة بيضاء لتتناسب مع أجهزة iMac الجديدة، بدلاً من اللونين الأخضر والأزرق اللذين ميّزا سماعات SoundSticks الأصلية وSoundSticks II. ^{[ 50 ]} أضافت سماعات SoundSticks Wireless ميزة استقبال إشارات Bluetooth ، إلا أنها احتفظت بالأسلاك بين السماعات. ^{[ 51 ]}

تُزوّد ​​شركة هارمان كاردون العديد من شركات تصنيع السيارات بمعدات صوتية ، بما في ذلك بي إم دبليو ^{[ 52 ]} ، ودودج ^{[ 53 ]} ، وهيونداي ^{[ 54 ]} ، وكيا ^{[ 55 ]} ، وماهيندرا وماهيندرا ^{[ 56 ]} ، ومرسيدس بنز ^{[ 57 ]} ، وميني ^{[ 58 ]} ، وسوبارو ^{[ 59 ]} ، وفولفو ^{[ 60 ]} ، وفولكس فاجن ^{[ 61 ]} .

أنتجت شركة هارمان كاردون مكبرات صوت لأجهزة الكمبيوتر المكتبية، بالإضافة إلى مكبرات صوت لأجهزة الكمبيوتر المحمولة، والتي استُخدمت في بعض طرازات أجهزة توشيبا ، وأيسر ، وأسوس ، وآبل آي ماك ، وأجهزة هواوي اللوحية M5. ويضم متحف الفن الحديث في نيويورك زوجًا من مكبرات الصوت الكروية الشفافة من هارمان كاردون، إلى جانب جهاز ماك كيوب G4 من آبل، الذي صُممت وأُنتجت خصيصًا له بين عامي 2000 و2001.

في عام ٢٠١٧، أطلقت شركة هارمان كاردون مكبر صوت ذكيًا يُدعى Invoke، يعمل بمساعد مايكروسوفت الافتراضي كورتانا . وفي أغسطس ٢٠١٨، أعلنت هارمان كاردون عن Citation 500، وهو مكبر صوت ذكي بسعر ٦٠٠ دولار أمريكي يعمل بمساعد جوجل . ^{[ ٦٢ ]} وفي عام ٢٠٢١، تعاونت هارمان كاردون مع شركة شاومي في أحدث هواتفها الذكية ، حيث تُعد سلسلة هواتف شاومي Mi 11 أول هواتف ذكية مزودة بنظام مكبرات صوت مزدوجة مُعدّلة من قِبل هارمان كاردون. ^{[ ٦٣ ]}