براكاش كور

براكاش كور (19 سبتمبر 1919 - 2 نوفمبر 1982) كانت مغنية فولكلورية هندية. ^{[ 1 ]}

وُلدت كاور في 19 سبتمبر 1919 في لاهور ، الهند البريطانية ، لعائلة بنجابية سيخية . وهي الأخت الكبرى لسوريندر كاور ، المغنية وكاتبة الأغاني البنجابية الشهيرة . كانت كاور الابنة الكبرى لبيشان داس ، وهو سيخي من طائفة سهجدهاري. سكنت عائلتها في محلة بهاتي غيت، داخل الجزء المسوّر من لاهور.

في بداية حياتها، استلهمت كاور من نساء الربابي، اللواتي كن يغنين خلال حفلات الزفاف والمناسبات الاحتفالية.

حصلت كاور على الموافقة للغناء على الإذاعة الهندية حوالي عام 1940. ^{[ 2 ]} ظهرت لأول مرة بشكل احترافي من خلال أداء مباشر على "إذاعة بيشاور" في عام 1941، ثم في 31 أغسطس 1943، قدمت الشقيقتان أول دويتو لهما، " maavan 'te dheean ral baithian "، لصالح علامة His Master's Voice .

كانت كاور فنانة معتمدة لدى إذاعة عموم الهند في لاهور. في عام ١٩٤٣، اصطحبت كاور شقيقتها سوريندر كاور، البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، إلى استوديوهات إذاعة عموم الهند في لاهور. ولدهشة الجميع في المحطة، اجتازت سوريندر كاور أيضًا اختبار الأداء. بعد أغسطس ١٩٤٣، بدأت سوريندر كاور وسوريندر كاور برفقة ديدار سينغ بارديسيسو بالتردد على المحطة مع كاور، وكانوا يغنون في أغلب الأحيان أغاني ثنائية لاقت رواجًا كبيرًا. بدأ بود سينغ تان، الذي كان مساعدًا لرئيس قسم الموسيقى آنذاك، جيوان لال ماتو، في إذاعة عموم الهند في لاهور، بتدريب الشقيقتين على الغناء الخفيف. لكن الطريق إلى الغناء الخفيف مرّ عبر الموسيقى الكلاسيكية. وبهذه الطريقة، تعرّفت كاور لأول مرة على تعقيدات الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية .

سجلت الشقيقتان العديد من الأغاني الثنائية معًا تحت إشراف الملحن الكبير عنايت حسين . حتى أن أولى أغاني كاور الثنائية مع سوريندر كاور لاقت رواجًا كبيرًا. تضمنت بعض هذه الأغاني كلمات مثل: "Dhol sipahiya weh kithe gayon dil laake"، و"Haaye naa vass oye na wass badla aje naa wass oye kaaliya"، و"Maawan te dhiyan ral baithiyan ni maaye koyi kardiyan gallorian, ni Kankan nissriyan dhiyan kyon vissriyan maaye". حققت جميع هذه الأغاني نجاحًا فوريًا. كما قدمت كاور العديد من "الشاباد" (الأناشيد) في إذاعة عموم الهند في لاهور، والتي لاقت رواجًا واسعًا في جميع أنحاء منطقة بث الإذاعة. في ذلك الوقت، لم تكن تُدوّن نصوص البرامج، ولذلك لا تتوفر هذه الأغاني حتى في أرشيف الإذاعة. غنت كاور لفترة وجيزة في الأفلام أيضاً. يتوفر تسجيل أو اثنان من هذه التسجيلات لدى هواة جمع التسجيلات الخاصة.

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٩٤٧، نالت الهند استقلالها من الحكم الاستعماري البريطاني. كان ذلك مناسبة احتفال لمعظم الهنود، لكنه كان بالنسبة للبنجابيين والبنغاليين وقتًا عصيبًا مليئًا بالاشتباكات الدامية والحرق والدمار. كان حجم الموت والدمار الناجم عن العنف العبثي المصاحب لعمليات التطهير العرقي لا يُتصور في أي مكان في العالم. ولأن لاهور أصبحت جزءًا من باكستان، اضطر الهندوس والسيخ في لاهور إلى الانتقال قسرًا إلى شرق البنجاب. نجت كاور وأفراد عائلتها من ويلات الهيجان الطائفي، لكنهم أُجبروا على مغادرة لاهور خاليي الوفاض. انتقلت شقيقتها الصغرى سوريندر كاور في البداية إلى فيروزبور ثم إلى بومباي. كان قرار كاور وزوجها صائبًا. بعد إقامة قصيرة في أمريتسار، استقرت كاور وعائلتها في نيودلهي. ومن المصادفة أن دلهي أصبحت المدينة التي تضم أكبر عدد من اللاجئين البنجابيين، ووفرت سوقًا جاهزة للموسيقى البنجابية. أصبحت كاور أشهر مغنية بنجابية في شمال الهند. ومنذ بداياتها، لاقت رواجًا كبيرًا في دلهي الكبرى ومنطقة العاصمة الوطنية. كما شهدت ولاية البنجاب المجاورة إقبالًا واسعًا على موسيقاها وعروضها الحية. وكانت تُحيي حفلات موسيقية بانتظام في جميع المدن الرئيسية في البنجاب، بما في ذلك أمريتسار، وجالاندهار، ولوديانا، وفيروزبور، وأمبالا. كما كانت تُقدم عروضًا في إذاعة عموم الهند في جالاندهار مرة أو مرتين شهريًا.

أشهر أغاني كور بين عامي 1948 و 1952 هي "Gori dian jhanjran bulaondiyan gayeeyan" و "Chan weh ki showkan mele di، Pair dho ke jhanjran paondi meldi aondi ki shaonkan mele di". البعض الآخر هم "Kithe te laaniyan tahlian ve pattan waaliyan ve mera patla maahi، kithe te laawan shatoot besamajh jeenoo samaj naa aayee" و"Aap mahi ne chug laiyan ni meriyan dukhan kanaan dian waaliyan". في البداية في دلهي، غنى كور عدة ثنائيات مع تريلوك كابور بما في ذلك "Ghut paani pilade ni sohniye gharha bharendiye naare، jaa hor kite jaa pi weh mundiya khooh wagende saare" و"Boohe te marangi jandre we peke laavan gi dera، we naukraa peke laawangi dera".

بينما كانت سوريندر كور تُنافس نخبة مُغني الأفلام في بومباي، كانت تُدرّب شقيقتها الصغرى ناريندر كور، التي كانت تقيم في نيودلهي. حتى ناريندر كور حصلت على اعتماد كمُغنية إذاعية في إذاعة عموم الهند في دلهي. يعود تاريخ بعض تسجيلاتها إلى عام ١٩٥٠. أحدها كان تحت الإشراف الموسيقي للملحنين المشهورين بانديت حسين لال بهاغات رام . كان من أبرز مُلحني كور وناريندر كور: بانديت عمار ناث ، ومجدد نيازي، وكيسار سينغ نارولا، وك. بانا لال .

في عام ١٩٥٢، عادت سوريندر كور من بومباي إلى الشمال واستقرت في نيودلهي. جمعت هذه الخطوة الشقيقتين من جديد وأعادت إلى الأذهان ذكريات الأيام الخوالي في لاهور. بعد ذلك، شهدت الموسيقى البنجابية ازدهارًا كبيرًا في الأغاني الثنائية الشهيرة التي قدمتها هاتان المغنيتان. وكثيرًا ما كانتا تغنيان معًا لشركة تسجيلات "صوت سيده" وإذاعة عموم الهند في دلهي. وقد تم اعتماد الشقيقتين كمغنيتين إذاعيتين من الفئة الخاصة من قبل إذاعة عموم الهند، وهي فئة أعلى من الفئة "أ". ومن أشهر الأغاني الدينية التي أدتها كور وسوريندر كور: "Chum chum rakho ni eh kalgi jujhar di, phullan naal gundo larhi heeriyan de haar di"، و"Kithe maata toriya Ajeet te Jujhar noo"، و"Maachhiwarhe wich baitha shehanshah jahan daa, hath wich khanda pichhe dhasna Kaman daa". وقد أصبحت جميع هذه الأغاني من كلاسيكيات الموسيقى.

أنتجت الشقيقتان أشهر الأغاني الثنائية تباعًا بين عامي 1952 و1982. لا بد أن كاور قد سجلت ما يقارب خمسمئة أغنية طوال حياتها. وظلت نشطة في مجال الموسيقى حتى وفاتها تقريبًا. وقبل وفاتها بفترة، عانت من اعتلال صحتها. توفيت كاور في 2 نوفمبر 1982، إثر إصابة خطيرة في حادث سير. وحتى في ظل مرضها، كانت مطلوبة بشدة في إذاعة عموم الهند. وخلال أعمال الشغب التي أعقبت اغتيال السيدة إنديرا غاندي ، أُحرق منزلها في نوفمبر 1984. نجا ابنها جاسبال سينغ سوري من العنف وانتقل إلى أمريكا بعد عام 1984.

• كانت باركاش كور مغنية بالفطرة