صلّوا من أجل الأشرار

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Pray for the Wicked" هو الألبوم الاستوديو السادس لمشروع موسيقى البوب ​​روك الأمريكي المنفرد [ 5 ] Panic! at the Disco . صدر الألبوم في 22 يونيو 2018 [ 6 ] عن شركة Fueled by Ramen في الولايات المتحدة. [ 7 ] وهو الألبوم الذي يلي ألبوم الفرقة الخامس، Death of a Bachelor (2016). أنتج الألبوم جيك سنكلير ، وتم الترويج له بأغاني " Say Amen (Saturday Night) " و" High Hopes " و" Hey Look Ma, I Made It "، بالإضافة إلى أغاني " (Fuck A) Silver Lining " و"Dancing's Not A Crime" و" King of the Clouds " كأغانٍ ترويجية. تلقى الألبوم مراجعات إيجابية بشكل عام عند إصداره، حيث أشار العديد من النقاد إلى تأثر يوري بمسرح برودواي بعد أدائه في مسرحية Kinky Boots .

خلفية

أصدرت فرقة بانيك! آت ذا ديسكو ألبومها الخامس، " ديث أوف أ باتشيلور" ، في 16 يناير 2016. وللترويج للألبوم، قامت الفرقة بجولة مشتركة مع فرقة ويزر في صيف ذلك العام، وجولة أخرى في الولايات المتحدة في العام التالي. وفي 11 أبريل 2017، أُعلن أن المغني بريندن يوري سيؤدي أول أدواره على مسرح برودواي في مسرحية "كينكي بوتس" بدور رئيسي . وقد شارك يوري في العرض لمدة عشرة أسابيع، من مايو إلى أغسطس 2017.

بعد نجاح ألبوم " موت العازب" ، منحت شركة التسجيلات " فيولد باي رامين " يوري إجازةً لبقية عام ٢٠١٧. مع ذلك، شعر يوري برغبةٍ ملحةٍ في مواصلة كتابة الموسيقى خلال فترة إجازته. بدأت عملية الكتابة قبل شهرٍ من ظهوره الأول في مسرحية "كينكي بوتس " عندما كتب لازمة أغنية " هاي هوبس ". صرّح يوري بأن كتابة الألبوم استغرقت حوالي أربعة أشهرٍ إجمالاً على مدار عامٍ ونصف.

شوّق يوري جمهوره لألبومهم السادس الذي لم يُعلن عنه رسميًا آنذاك، بشكل متقطع خلال أواخر عام ٢٠١٧ وأوائل عام ٢٠١٨، عادةً عبر بث مباشر على إنستغرام . في ٨ مارس ٢٠١٨، بدأت الفرقة بالترويج لإصدار أغنية منفردة وألبوم لاحق، من خلال فيديو مدته دقيقتان يظهر فيه يوري وهو ينظف أسنانه بجانب ساعة منبه تُشير إلى الساعة ٣:١٩ طوال مدة الفيديو، مصحوبًا بنسخة أوركسترالية من أغنية " ملك الغيوم ". دفع الوقت الظاهر على الساعة المعجبين إلى الاعتقاد بأن الفرقة ستصدر أعمالًا جديدة في ١٩ مارس. بعد أكثر من أسبوع، تلقى المعجبون طرودًا مرسلة من صندوق بريد يوري تحتوي على زجاجة بيضاء كُتب عليها "صلّوا من أجل الأشرار / ٣:٢١ / ماء غير مقدس"، مما أثار التكهنات مجددًا حول تاريخ إصدار محتمل في ٢١ مارس. في ١٩ مارس، أعلنت الفرقة عن حفل مفاجئ في متجر غروغ في كليفلاند، أوهايو، في تلك الليلة. كشفت الفرقة عن عازفة الباس الجديدة في جولاتها، نيكول رو ، التي ستحل محل عضوها السابق وعازف الباس في جولاتها، دالون ويكس ، بعد رحيله في 27 ديسمبر 2017. ولم يتم تقديم أي مواد جديدة في الحفل.

تم الإعلان عن الألبوم في 21 مارس 2018، بالتزامن مع إصدار الأغنية الرئيسية " Say Amen (Saturday Night) " وأغنية الوجه الثاني " (Fuck A) Silver Lining ". [ 8 ]

تم إصدار الأغنية المنفردة الثانية " High Hopes " في 23 مايو 2018، [ 9 ] تلتها أغنية ما قبل الإصدار " King of the Clouds " في 18 يونيو 2018. [ 10 ]

تم إصدار الأغاني المنفردة للألبوم في ثلاث مجموعات على سبوتيفاي: Say Amen for Silver Linings و High Hopes on Saturday Night و King of High Hopes.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
الدرجات الإجمالية
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.1/10 [ 11 ]
ميتاكريتيك70/100 [ 12 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجم[ 3 ]
نادي AVب− [ 13 ]
اصنعها بنفسكنجمنجمنجم[ 14 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجم[ 15 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 16 ]
كيرانغ!3/5 [ 17 ]
مجلة NMEنجمنجمنجمنجم[ 1 ]
بوب ماترز5/10 [ 18 ]
سؤالنجمنجمنجم[ 19 ]
صحيفة التايمزنجمنجم[ 20 ]

حظي ألبوم "Pray for the Wicked" بتقييمات إيجابية عمومًا من نقاد الموسيقى. وحصل على متوسط ​​تقييم 70 من 100 على موقع Metacritic بناءً على تسع مراجعات، ما يشير إلى "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 12 ] وفي مراجعة إيجابية، ذكرت صحيفة الإندبندنت : "لم تُصدر فرقة Panic! ألبومًا مشابهًا مرتين، ولكن في ألبوم " Pray for the Wicked " يبدو أنهم تمكنوا أخيرًا من توجيه تلك الروح الجامحة والفوضوية بعض الشيء إلى ألبوم استوديو يجمع بين التنوع والتماسك." [ 16 ] وفي مراجعة إيجابية أخرى، علّقت مجلة NME على تأثير مشاركة بريندن يوري في مسرحية Kinky Boots على صوت الألبوم، مضيفةً أنه "بينما من الإنصاف القول إنه لطالما امتلك موهبةً في الأداء المسرحي، فقد أضفت هذه التجربة على هذه الأغاني مستويات غير مسبوقة من الجرأة والدراما." [ 1 ] وأشارت صحيفة نيوزداي إلى أن "تجربة يوري في برودواي منحته دفعةً إبداعيةً وميلًا مسرحيًا." [ 21 ]

الأداء التجاري

حقق ألبوم "Pray for the Wicked" المركز الأول في قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، محققًا 180,000 وحدة مكافئة للألبوم ، منها 151,000 نسخة مبيعات فعلية. [ 22 ] وهو ثاني ألبوم للفرقة يصل إلى المركز الأول في الولايات المتحدة. [ 22 ] كما تصدر الألبوم قائمة ARIA للألبومات ، ليصبح ثاني ألبوم للفرقة يصل إلى المركز الأول في أستراليا. [ 23 ] ووفقًا لمجلة بيلبورد ، احتل "Pray for the Wicked" المركز العاشر بين أفضل ألبومات الفينيل مبيعًا في الولايات المتحدة عام 2018، بمبيعات بلغت 59,000 نسخة، مساهمًا بشكل كبير في ارتفاع مبيعات هذا النوع من الألبومات بنسبة 15% في ذلك العام. [ 24 ] وحصل الألبوم أيضًا على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).

قائمة الأغاني

قائمة أغاني ألبوم Pray for the Wicked
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1." (تباً للجانب المشرق) " ( [ ملاحظة 1 ] )
  • ج. سنكلير
  • إس. تشيساك
2:48
2." قل آمين (ليلة السبت) "
  • ج. سنكلير
  • توبياس وينكورن [ب]
  • سوزي شين [ب]
3:09
3." انظري يا أمي، لقد نجحت !"
  • ج. سنكلير
  • فرانسيس
2:49
4." آمال كبيرة "
3:10
5."العشرينات الصاخبة"
  • يوري
  • سنكلير
  • هولاندر
  • كينيث هاريس
  • يونغز
  • ستيف جونز
  • بنيامين فريدلاندر
  • وينكورن
  • ماينارد فيرغسون
  • غاري ليندسي
  • ج. سنكلير
  • توبياس وينكورن [أ]
3:06
6."الرقص ليس جريمة"
3:39
7."أحد السكارى"
  • يوري
  • سنكلير
  • حبة مهدئة
  • أليكس جودوين
  • هولاندر
  • هاريس
  • ج. سنكلير
  • الدافع [أ]
  • @iamchillpill [a]
  • شين [ب]
3:18
8."الجسر العلوي"
  • ج. سنكلير
  • إس. تشيساك
2:57
9." ملك الغيوم "
2:40
10."على الطراز القديم"
  • يوري
  • سنكلير
  • وينكورن
  • هولاندر
  • هاريس
  • ج. سنكلير
  • توبياس وينكورن [أ]
2:46
11."الموت في لوس أنجلوس"
  • ج. سنكلير
3:49
الطول الإجمالي:34:11
[ 25 ] مسارات إضافية في النسخة اليابانية
لا.عنوانطول
12." التاسعة بعد الظهر " (بث مباشر من أورلاندو، فلوريدا)2:49
13." أكتب الذنوب لا المآسي " (بث مباشر من أورلاندو، فلوريدا)4:04
14." منتصر " (بث مباشر من أورلاندو، فلوريدا)3:54
الطول الإجمالي:45:07
ملحوظات
  1. ↑ مُدرج تحت اسم "(Fxxk A) Silver Lining" في الإصدارات المادية

ملاحظات المسار

  • ^[a] يشير إلى منتج مشارك
  • ^[b] يشير إلى منتج إضافي

عينات

  • تحتوي أغنية "(Fuck A) Silver Lining" على عناصر من أغنية " Oh What a Night " لفرقة The Dells .
  • يحتوي "Say Amen (Saturday Night)" على مقاطع من أغنية "Aphasia" لفرقة The Budos Band وأغنية "Crying Pine Grove Blues" لناثان أبشير .
  • تحتوي أغنيتا "Roaring 20s" و "Old Fashioned" على عناصر من أغنية "Latino Lovewalk" لماينارد فيرغسون .
  • يحتوي "الرقص ليس جريمة" على عينات من أغنية "Get Down" لكريس برنارد وأغنية "Dedicated to the One I Love" لفرقة The Temprees .
  • تحتوي أغنية "The Overpass" على عناصر من أغنية "Chase" لجيمس براون ، بالإضافة إلى اقتباس من أغنية "Mama Feelgood" للين كولينز .

الأفراد

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بألبوم Pray for the Wicked . [ 26 ]

بانيك! آت ذا ديسكو

  • بريندن يوري – غناء رئيسي؛ غناء خلفي (المسارات 1-7، 9 و10) ، طبول (المسارات 2-7، 9 و10) ، بيانو (المسارات 2-4 و11) ، غيتار باس (المسارات 1-3) ، غيتار (المسار 3).

موسيقيون إضافيون

  • جيك سنكلير - غناء خلفي (المسارات 1-7، 9 و10) ، غيتار باس (المسارات 4-8 و10) ، أورغ (المسارات 5 و6) ، غيتار (المسار 4) ، غيتار صوتي (المسار 10)
  • روب ماثيس - ترتيبات الآلات الوترية والنحاسية، قائد الأوركسترا
  • كينيث هاريس - غيتار (المسارات 1-7، 9 و10) ، غناء خلفي (المسارات 1-7 و10)
  • سوزي شين – غناء خلفي (المسارات 1-7، 9 و10) ، جيتار (المسار 6)
  • سكوت تشيساك - الطبول (المساران 1 و8) ، لوحات المفاتيح (المساران 1 و8) ، الجيتار (المسار 8) ، الباس (المسار 8) ، الإيقاع (المسار 1)
  • مورغان كيبي – غناء خلفي (المسار 3)
  • إيلسي جوبر – غناء خلفي (المسار 4)
  • جوني كوفير – برمجة (المسار 4)
  • برنامج كوك كلاسيكس (المسار 4)
  • سام هولاندر – غناء خلفي (المسارات 5 و7 و10)
  • رايتشل وايت – غناء خلفي (المسارات 5 و9 و10)
  • أليكس جودوين – برمجة وتسلسل الطبول (المسار 7)
  • Chill Pill – برمجة وتسلسل الطبول (المسار 7)
  • أليكس كريسوفيتش – بيانو وأرغن (المسار 9)
  • كيت ميكوتشي – غناء خلفي (المسار 9)
  • توماس باوز – قائد فرقة الآلات الوترية، قائد الأوركسترا ( لندن )، عازف كمان
  • بروس دوكوف – قائد الأوركسترا ( لوس أنجلوس )، عازف كمان
  • شارلي بشارات - كمان
  • جولي جيجانتي - كمان
  • جيسيكا غيديري - كمان
  • ليزا لوي - كمان
  • مايا ماجوب - كمان
  • سيرينا ماكيني - كمان
  • هيلين نايتنجيل - كمان
  • كاتيا بوبوف - كمان
  • تيريزا ستانيسلاف - كمان
  • وارن زيلينسكي - كمان
  • جاكي هارتلي - كمان
  • ريتا مانينغ - كمان
  • بيتر هانسون - كمان
  • توم بيجوت سميث - كمان
  • إملين سينغلتون - كمان
  • كاثي تومسون - كمان
  • برايان ديمبو – قائد فرقة الآلات الوترية (لوس أنجلوس)، فيولا
  • روبرت بروفي - فيولا
  • شون مان - فيولا
  • زاك ديلينجر - فيولا
  • بيتر ليل – قائد فرقة الآلات الوترية (لندن)، فيولا
  • بروس وايت - فيولا
  • ستيف إردودي – قائد فرقة الآلات الوترية (لوس أنجلوس)، تشيلو
  • جاكوب براون - تشيلو
  • إريك بايرز - تشيلو
  • كارولين ديل - قائدة فرقة الآلات الوترية (لندن)، عازفة التشيلو
  • تيم جيل - تشيلو
  • جيسون فابوس - ساكسفون
  • بيتر سلوكومب - ساكسفون
  • مورغان جونز - ساكسفون
  • مايك روشا - عازف البوق
  • جوناثان برادلي - عازف البوق
  • ريان دراغون - ترومبون
  • بيتر كوبين - آلات وترية (المسار 9)

موظفون إضافيون

  • روزانا جونز – رسومات الألبوم
  • جيمي فونتين - تصوير فوتوغرافي

إنتاج

  • جيك سنكلير – إنتاج
  • سوزي شين – إنتاج إضافي (المسارات 2 و6-9) ، هندسة صوتية
  • سكوت تشيساك – الإنتاج (المساران 1 و8)
  • ديلون فرانسيس - إنتاج (المسار 3)
  • جوناس جيبرج – إنتاج (المسار 4)
  • توبي وينكورن – إنتاج مشترك (المسارات 2 و5 و10)
  • ستينت - إنتاج مشترك (المسار 6)
  • Chill Pill – إنتاج مشترك (المسار 7) ، هندسة صوتية (المسار 7)
  • MOTIV – الإنتاج المشترك (المسار 7)
  • أليكس كريسوفيتش – إنتاج مشترك (المسار 9)
  • جوني كوفير – إنتاج إضافي (المسار 4)
  • روبيل كابور – هندسة الصوت (المسار 4 و 11)
  • كلوديوس ميتندورفر - مزج الصوت
  • إميلي لازار - إتقان
  • كريس ألكود – مساعد مهندس الصوت

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لمنظمة " صلّوا من أجل الأشرار"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 67 ]ذهب35000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [ 68 ]بلاتينيوم15000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [ 69 ]بلاتينيوم80,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 70 ]بلاتينيوم20,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [ 71 ]ذهب20,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 72 ]بلاتينيوم15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 73 ]ذهب100,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 74 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 ليفرز، داني (20 يونيو 2018). "مراجعة ألبوم Panic! At The Disco - 'Pray For The Wicked'" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2019 .
  2. ↑ "مراجعة ألبوم Panic! At the Disco، 'Pray for the Wicked'" . Stack . 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
  3. 1 2 كولار، مات. "صلّوا من أجل الأشرار - بانيك! آت ذا ديسكو" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2018 .
  4. ↑ هيرمان، غيل (2018). ما هي المحرقة؟ ورشة بنغوين. ص 106. ISBN  978-0-451-53390-6.
  5. ↑ درو هيتلي (17 يناير 2016). "بانيك! آت ذا ديسكو: 'إنه مشروع منفرد، لكن الاسم يحمل معنى أعمق' بريندن يوري يتحدث إلينا عن الحرية، وأغنية "موت العازب"، وديفيد باوي" . جيجوايز .
  6. ↑ "Panic! At The Disco" . Panic! At The Disco . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2018 .
  7. ↑ "مجموعة وارنر ميوزيك: بانيك! آت ذا ديسكو تسجل أرقامًا قياسية في مبيعات منتجات حفلات بريك أرينا خلال جولة 'Pray For The Wicked'" . مجموعة وارنر ميوزيك . 15 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .
  8. ↑ "Panic! At The Disco على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  9. ↑ استمعوا إلى أغنية Panic! at the Disco الجديدة والحماسية "High Hopes"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2018 .
  10. ↑ "فرقة بانيك! آت ذا ديسكو تُصدر أغنية جديدة بعنوان "ملك الغيوم" - كيرانغ!" . كيرانغ!. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2018 .
  11. ↑ "مراجعات ألبوم Pray For The Wicked لفرقة Panic! At The Disco" . موقع AnyDecentMusic؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  12. 1 2 "مراجعات ومقاطع أغنية Pray for the Wicked لفرقة Panic! At the Disco" . موقع Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
  13. ↑ إهنات، غوين (29 يونيو 2018). "Panic At The Disco, Pray For The Wicked" . The AV Club . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  14. ↑ جاميسون، سارة (22 يونيو 2018). "بانيك! آت ذا ديسكو - براي فور ذا ويكد" . دي آي واي . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2018 .
  15. ↑ أرويستي، راشيل (22 يونيو 2018). "مراجعة ألبوم Panic! at the Disco: Pray for the Wicked - استعراضٌ لروعة موسيقى الإيمو-بوب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
  16. 1 2 أوكونور، روزين (20 يونيو 2018). "مراجعة ألبوم Panic! At The Disco, Pray For The Wicked: متعة شهوانية لا بأس من الانغماس فيها" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  17. ↑ ماكلوغلين، ديفيد (30 يونيو 2018). "قل صلاتك" . كيرانغ!: 53. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2018 .
  18. ↑ إيزيل، برايس (23 يوليو 2018). "فرقة بانيك! آت ذا ديسكو تُقلّد أسلوب باز لورمان في فيلم "صلّوا من أجل الأشرار""" . PopMatters . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2019 .
  19. ↑ إيفرلي، ديف (صيف 2018). "بانيك! آت ذا ديسكو: صلّوا من أجل الأشرار". كيو (387): 114.
  20. ↑ هودجكينسون، ويل (22 يونيو 2018). "مراجعة ألبوم Panic! at the Disco: Pray for the Wicked" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
  21. ^ جامبوا ، جلين (20 يونيو 2018). "مراجعة ألبوم "Pray for the Wicked": فرقة Panic! at the Disco تُقدم أداءً مسرحيًا وإبداعيًا أكثر . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  22. 1 2 3 كولفيلد، كيث (1 يوليو 2018). "ألبوم فرقة بانيك! آت ذا ديسكو 'Pray for the Wicked' يتصدر قائمة بيلبورد 200 للألبومات" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018 .
  23. 1 2 " Australiancharts.com – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018.
  24. ↑ كولفيلد، كيث (12 يناير 2019). "مبيعات ألبومات الفينيل في الولايات المتحدة نمت بنسبة 15% في عام 2018، بقيادة البيتلز، وبينك فلويد، وديفيد بوي، وبانيك! آت ذا ديسكو" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  25. ↑ "Pray For The Wicked Panic! At The Disco CD Album" . CDJapan . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  26. ↑ كتيب " صلّوا من أجل الأشرار ". فرقة بانيك! آت ذا ديسكو . إصدار "فيولد باي رامين" . 2016.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  27. ↑ " Australiancharts.at – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2018.
  28. ↑ " Ultratop.be – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018.
  29. ↑ " Ultratop.be – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018.
  30. ↑ " تاريخ ألبوم Panic at the Disco 2 في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020.
  31. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أفضل 100 – 26. týden 2018 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع 7 يوليو، 2018.
  32. ↑ " Danishcharts.dk – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2018.
  33. ↑ " Dutchcharts.nl – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018.
  34. ↑ " Panic! at the Disco: Pray for the Wicked " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI Finland . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018.
  35. ^ "Le Top de la semaine : أفضل الألبومات Fusionnes – SNEP (الأسبوع 9، 2019)" . النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع في 4 مارس، 2019 . 
  36. ↑ " Offiziellecharts.de – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018.
  37. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2018. 26. hét " (باللغة المجرية). محش . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2018.
  38. ↑ " Irish-charts.com – Discography Panic! at the Disco ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018.
  39. ↑ " Italiancharts.com – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018.
  40. ↑ "ألبوم Pray for the Wicked ضمن قائمة Billboard Japan Hot Albums" . Billboard Japan (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  41. ↑ "Panic! at the Disco" . أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2020 .
  42. ↑ " Charts.nz – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018.
  43. ↑ " Norwegiancharts.com – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018.
  44. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2018.
  45. ↑ " Portuguesecharts.com – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2018.
  46. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/6/2018 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2018.
  47. ↑ "أفضل 100 ألبوم سلوفاكية" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2024 .
  48. ↑ " Spanishcharts.com – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018.
  49. ↑ " Swedishcharts.com – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2018.
  50. ↑ " Swisscharts.com – Panic! at the Disco – Pray for the Wicked ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2018.
  51. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 29/6/2018 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 يونيو 2018.
  52. ↑ " تاريخ ألبوم Panic at the Disco 2 في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات موسيقى الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020.
  53. ↑ " تاريخ ألبوم Panic at the Disco 2 في قوائم الأغاني (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020.
  54. ↑ "قائمة ألبومات ARIA السنوية لعام 2018" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  55. ^ "ياروفيرزيتشتن 2018" . التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2018 .
  56. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2018" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2019 .
  57. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2018 .
  58. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  59. ↑ "أفضل الألبومات الكندية لعام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2018 .
  60. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2019" (باللغة الدنماركية). Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
  61. ^ “Tónlistinn – Plötur – 2019” (باللغة الأيسلندية). بلوتوتيويندي . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  62. ^ "ألبوم أورسليستا، 2019" . سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
  63. ↑ "أفضل 200 ألبوم في قائمة بيلبورد - نهاية عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  64. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2019 .
  65. ↑ "أفضل ألبومات الروك - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  66. ↑ "قوائم نهاية العقد: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  67. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2022" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  68. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - بانيك آت ذا ديسكو - براي فور ذا ويكد" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2023 .
  69. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - بانيك آت ذا ديسكو - براي فور ذا ويكد" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2022 .
  70. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - بانيك! آت ذا ديسكو - براي فور ذا ويكد" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  71. ^ “شهادات الألبوم الهولندي – ذعر! آت ذا ديسكو – صلي من أجل الأشرار” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز .أدخل "Pray for the Wicked" في خانة "Artiest of titlel". اختر 2019 من القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" . 
  72. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - بانيك! آت ذا ديسكو - براي فور ذا ويكد" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .اكتب "Pray for the Wicked" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  73. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - بانيك آت ذا ديسكو - براي فور ذا ويكد" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Pray for the Wicked Panic at the Disco" في حقل "البحث:".  
  74. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - بانيك آت ذا ديسكو - براي فور ذا ويكد" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .