كينج جامي

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لويد وودرو جيمس (مواليد 26 أكتوبر 1947)، [ 2 ] المعروف باسم الأمير جامي أو الملك جامي ، هو فنان مزج موسيقى الداب الجامايكي ، ومالك نظام صوتي ، ومنتج أسطوانات. بدأ مسيرته الموسيقية كخبير في موسيقى الداب في استوديو تسجيل الملك توبي . تشتهر أعماله في موسيقى الداب بنقاء صوتها واستخدامها المتقن للمؤثرات الصوتية. [ 3 ]

سيرة

بعد أن جمع المال من بناء مكبرات الصوت وإصلاح المعدات الكهربائية في منزل والدته في ووترهاوس أواخر الستينيات، أسس نظام الصوت الخاص به . [ 4 ] كما صنع معدات لأنظمة محلية أخرى. [ 4 ] بعد مغادرته جامايكا للعمل في كندا لبضع سنوات في أوائل السبعينيات، عاد إلى كينغستون عام 1976 وأسس استوديو خاصًا به في منزل أهل زوجته في ووترهاوس، [ 4 ] وأصدر بعض أعمال يابي يو . [ 2 ] عندما غادر فيليب سمارت فريق كينغ توبي للعمل في مدينة نيويورك، حلّ جامي محله، وانضم للعمل مع باني لي ويابي يو. [ 4 ]

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأ بإصدار أعماله الخاصة، بما في ذلك الألبوم الأول لفرقة بلاك أوهورو عام ١٩٧٧. [ ٤ ] وفي ثمانينيات القرن العشرين، أصبح أحد أكثر منتجي موسيقى الدانس هول تأثيرًا . وكانت أغنيته "Under Me Sleng Teng " عام ١٩٨٥، من أداء واين سميث ، أشهر أغانيه، والتي تميزت بإيقاع رقمي بالكامل . [ ٥ ] ويعزو الكثيرون الفضل لهذه الأغنية في كونها أول " إيقاع رقمي " في موسيقى الريغي ، مما مهد الطريق لعصر الدانس هول الحديث . [ ٥ ] وفي أواخر ثمانينيات القرن العشرين، ارتجل جامي في موسيقى الريغي والدانس هول، حيث قام برقمنة إيقاعات قديمة، مثل Real Rock وFar East. ثم بدأ كينج جامي العمل مع كبار الفنانين في جامايكا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، مثل أدميرال بيلي ، وأدميرال تيبت ، وشاكا ديموس ، وفرانكي بول ، وليوتينانت ستيتشي ، وبينشرز ، ودينيس براون . هيمنت إنتاجات جامي ونظام الصوت الخاص به على موسيقى الريغي طوال ما تبقى من ثمانينيات القرن الماضي وحتى تسعينياته. [ 5 ] [ 6 ] ولا يزال يعمل كمنتج، ويتعاون مع بعض أبرز فناني جامايكا اليوم، بمن فيهم سيزلا .

قائمة جزئية للألبومات

ألبومات منفردة أو ألبومات بمشاركة فنانين آخرين

سنةعنوان الألبومفنانونملصق
1975
الأمير جامي ضد الملك توبيز - دبلجة جلالته [ 7 ]الأمير جامي، الملك توبيموسيقى أصلية، موسيقى كاريل، سكاي جوس
1977
الأمير جامي بأسلوب دبلجة الأسد [ 8 ]برنس جامينائب الرئيس
1979
مسابقة دبلجة "كروشال باني ضد الأمير جامي - فاتمان" [ 9 ]الأرنب الحاسم، الأمير جاميأورالوكس المملكة المتحدة
1979
كاميكازي دبلجة [ 10 ]برنس جامينائب الرئيس، تروجان
1979
هاردر نا راس [ 11 ]فرقة راسيس، الأمير جاميواريور المملكة المتحدة
1980
فاتمان ضد جاه شاكا في مؤتمر الدبلجةالأمير جامي، باري براون ، جوني أوزبورنشركة تسجيلات العالم الثالث المحدودة
1980
المواجهة الكبرى [ 12 ]العالم ضد الأمير جاميجرينسليفز
1981
الجيل الأول والثاني والثالث من موسيقى الدابالملك توبي، الأمير جامي، العالمكي جي إمبريال
1981
Strictly Dub [ 13 ]برنس جاميصوت الضغط، لغة الأراواك
1982
بلاك أوهورو مدبلج [ 14 ]أوهورو الأسود، الأمير جامينائب الرئيس، ويسجرام، سي إس إيه
1982
الأمير جامي يدمر الغزاة [ 15 ]برنس جاميجرينسليفز
1982
داب لاندينغ المجلد 2 [ 16 ]العالم، الأمير جاميجرينسليفز، ستارلايت
1983
ثقافة الداب [ 17 ]برنس جاميملابس قاتلة
1983
أوزبورن في داب [ 18 ]برنس جامينائب الرئيس، تشارلي
1983
العالم وجامي يردان الصاع صاعين [ 19 ]العالم، الأمير جاميتروجان، موسيقى على الفينيل، موسيقى حقيقية مفقودة، تشارلي
1986
دبلجة محوسبة [ 20 ]برنس جاميجرينسليفز
2011
حاسم في الداب [ 21 ]برنس جاميجرينسليفز/VP
2015
ألبوروزي يلتقي الملك جامي – دبلجة مسلسل العروش [ 22 ]ألبوروزي ، كينج جاميجرينسليفز/VP
2015
مواجهة جامي المدبلجة [ 23 ]كينج جامي، كيث هدسوننائب الرئيس
2016
ولاية راستا [ 24 ]كينج جامي، مايكل روزنائب الرئيس
2016
يقدم كينج جامي: أصوات جديدة للحرية [ 25 ]الملك جامي، أوهورو الأسودنائب الرئيس
2017
ووترهاوس داب [ 26 ]كينج جامينائب الرئيس
2018
يقدم كينج جامي دينيس براون : مسارات الحياة [ 27 ]دينيس براون ، كينج جامينائب الرئيس
2022
الملك جامي يدمر الفيروس بالداب [ 28 ]كينج جامينائب الرئيس
2023
ولادة جديدة للحاكم الهادئ [ 29 ]غريغوري إسحاق ، كينغ جامينائب الرئيس

مجموعات

  • Dub Gone 2 Crazy ( King Tubby & Prince Jammy – 1975–79) Blood and Fire (شركة تسجيلات)
  • داب على الطريقة القديمة (لي بيري وبرينس جامي - 1998)
  • ثورة دابوايز (كينغ توبي والأمير جامي والعالم - 2000)
  • ملك الإيقاع (برينس جامي وفنانون مختلفون - 2003)
  • أوموجا - القرن العشرين دي إي بي وايز ( دينيس براون يقدم الأمير جامي - 1978)

ظهورات في مجموعات فنية متنوعة

  • المواجهة الكبرى
  1. الجولة الثانية
  2. الجولة الرابعة
  3. الجولة السادسة
  4. الجولة الثامنة
  5. الجولة العاشرة
  • عقول سوداء سوداء
  1. نسخة السلام والراحة
  2. مدة النسخة
  3. استمر في المحاولة
  1. القناة الأولى - ولد
  • كرييشن روكرز
  1. أنت لست جيدًا
  • دون ليتس يقدم لكم ذا مايتي تروجان ساوند
  1. معطل
  • دوب تشيل آوت
  1. دبلجة الحركة البطيئة
  2. دبلجة بالأبيض والأسود
  3. داب إت إن ذا دانسهول داب
  4. أغنية القفز المدبلجة
  • الفصل الأول من دبلجة ضخمة
  1. معطل
  2. قبضة الغضب
  • الفصل الثاني من دبلجة ضخمة
  1. عرش الدم
  2. معبد شاولين
  • جلسات الداب
  1. تحقيق دوب
  2. إخوة النصل
  • دابوايز وغير ذلك
  1. دمر نسخة
  • مسابقة دبلجة الرجل السمين
  1. جامي أ نو فول
  2. جامي في حالة تنقل
  3. جيمي يتألق
  4. جامي ساتّا
  • فاتمان يقدم توين سبين الجزء الأول
  1. الجيل الثاني
  • الجيل الأول والثاني والثالث من موسيقى الداب
  1. الجيل الثاني
  2. في موقع الحدث
  • صدى وامض
  1. قبضة الغضب
  2. العزف من أجل البقاء
  3. دبلجة خارج الخدمة
  • خيارات السحب والرفع
  1. أنت لست جيدًا (12")
  2. "الرقص من أجل البقاء (12 بوصة)"
  • صوت ثقيل الوزن
  1. مشاكل الدبلجة
  • بأسلوب راقٍ
  1. نسخة مفيدة
  • كينج جامي في روتس
  1. المسلخ رقم خمسة
  2. ولد حراً (نسخة مطولة)
  3. دبلجة الشاب
  • الكونغ فو  !
  1. معبد شاولين
  2. عرش الدم
  3. قبضة الغضب
  • حفلة ريغي بانكي
  • اركضها باللون الأحمر
  1. فصل المال
  2. دبلن الأخضر والذهبي
  3. رتبة أعلى
  4. نسخة ستالاوات
  5. السيد باسي داب
  6. دبلجة موسيقية
  • أصوات خشنة
  1. إخوة النصل
  • مباشرة إلى روي هيد
  1. القناة الأولى - ولد
  • تتويج الأمير جامي
  1. الحياة لحظة في الفضاء
  2. تتويج الأمير جامي
  3. عودة نظام الصوت عالي الدقة من جامي
  1. فصل المال
  • قصة طروادة، المجلد الأول والثاني
  1. عرش الدم
  1. الحب قادر على الانتصار
  • هذا هو الريغي دوب الحاسم
  1. عرش الدم
  • مجموعة تروجان 12 بوصة
  1. أنت لست جيدًا
  2. ولدوا أحراراً
  • مجموعة تروجان داب بوكس، المجلد الثاني
  1. قبضة الغضب
  2. عرش الدم
  3. معبد شاولين
  1. سويت تينغ
  1. ارفع مستوى أدائك في موسيقى الداب
  2. دب هناك
  3. نسخة البطل
  4. الداب هو مهنتي

الألبومات المنتجة

  • أنتوني جونسون – آ ياه وي ديه (1985)
  • باري براون – يقدم الملك جامي باري براون (1980)
  • باري براون – عرض (1980)
  • بلاك كروشال - السيد سوني (1985)
  • بلاك ساوندز أوهرو – أزمة حب (1977)
  • بلاك أوهورو – أصوات الحرية السوداء (1981)
  • بلاك أوهورو وبرينس جامي – أوهورو في نسخة مدبلجة (1982)
  • شاي الكاكاو - مارشال (1985)
  • دينيس براون – التاريخ (1985)
  • دينيس براون – تمهل (1985)
  • إيرول هولت – رؤية أفريقيا (1978)
  • فرانكي بول – سارة (1987)
  • فرانكي بول ومايكل بالمر – مشكلة مزدوجة (1985)
  • نصف لتر - رجل المال سكنك (1984)
  • نصف لتر - واحد من بين مليون (1984)
  • كروكسيال سيليكتا - لونغ إنا تايم (1986)
  • هوراس آندي – هول آند جاك أب (1987)
  • هورتنس إليس – تأملات (1979)
  • هيو مونديل بمشاركة لاكسلي كاستيل – جاه فاير (1980)
  • جوني أوزبورن – تصنيف الحماقة (1980)
  • جوني أوزبورن – السيد بودي باي (198؟)
  • جوني أوزبورن – المروحية الموسيقية (1983)
  • جوني أوزبورن - ضخ المياه (1983)
  • جولي براذرز – الوعي (1979)
  • جونيور ريد – بوم شاك أ لاك (1985)
  • الملك توبي والأمير جامي والعالم - ثورة دابوايز (197؟)
  • ليروي سمارت – هي مجرد عامل جذب (1982)
  • ليروي سمارت – عرض (1985)
  • ليروي سمارت – نحن نحكم في كل مرة (1985)
  • ليتل جون – كلاركس بوتي (1985)
  • مايكل بالمر – أنا جذاب للغاية (1985)
  • Natural Vibes – Life Hard A Yard (1982)
  • نيكاديموس ( نيكوديموس ) - أسلوب قاعة الرقص (1982)
  • نويل فيليبس – اهتزازات رجل الشباب (1981)
  • بيتر يلو – هوت (1982)
  • الأمير جامي – كاميكازي دوب (1979)
  • الأمير جامي – أوزبورن في داب (1983)
  • الأمير جامي – الأمير جامي يدمر الغزاة (1982)
  • الأمير جامي – ستريكتلي داب (1981)
  • برنس جامي وفنانون مختلفون – ملك الإيقاع (198؟)
  • شوغر مينوت – لمسة من الرقي (1985)
  • شوغر مينوت – حلو ومر (1979)
  • تونتو إيري – فرقة جامي (198؟)
  • المسافرون – عقول سوداء سوداء (1977)
  • يو بلاك – ويستباوند ثينج أ سوينغ (1977)
  • يو براون – السيد براون شيء ما (1978)
  • يو براون ضد بيتر يلو – مواجهة الدي جي (1982)
  • فنانون متنوعون – 10 إلى 1 (1985)
  • مجموعة فنانين - روائع الأغاني الضخمة لعام 1985 (1985)
  • مجموعة فنانين - أفضل الأغاني الضخمة لعام 1985، المجلد الثاني (1985)
  • فنانون متنوعون – كينج جامي – رجل وموسيقاه المجلد 1 (197؟–8؟)
  • فنانون متنوعون – كينج جامي – رجل وموسيقاه المجلد 2 (198؟)
  • فنانون متنوعون – كينج جامي – رجل وموسيقاه المجلد 3 (198؟)
  • فنانون متنوعون – كينج جامي في جذوره (197؟–8؟)
  • فنانون متنوعون – برنامج كينج جامي على القناة الأولى (1977-1979)
  • فنانون متنوعون – يقدم الأمير جامي المجلد الأول (1986)
  • فنانون متنوعون – قائمة أغاني النجوم (1986)
  • فنانون متنوعون – تحت قيادتي، عرض سلينغ تينغ إكسترافاغانزا (1985)
  • واين سميث (موسيقي) – سموكر سوبر (1985)
  • واين سميث – Under Me Sleg Teng (1985)
  • واين سميث – رقصة الشاب (1982)
  • Ween – Friends EP (المسار رقم 4 فقط "King Billy")

ألبومات تم هندستها و/أو مزجها

  • أجروفاتور - كايا دوب (19770
  • ألتون إليس – العديد من حالات ألتون إليس المزاجية (1978-1980)
  • ألتون إليس وهيبتونز – ألتون إليس يغني، وهيبتونز ينسقون (1978–1980)
  • أوغسطس بابلو – إل روكر (1972–75)
  • أوغسطس بابلو – روكرز يلتقي كينغ توبي في محطة إطفاء (1980)
  • أوغسطس بابلو – موسيقيو الروك الأصليون (1972-1975)
  • بارينغتون ليفي - رجل إنجليزي (1979)
  • بارينغتون ليفي – إنجليزي – روبن هود (1979–1980)
  • باري براون – يقدم الملك جامي باري براون (1980)
  • باري براون - أفضل أغاني باري براون (197؟)
  • باري براون يلتقي كورنيل كامبل – باري براون يلتقي كورنيل كامبل (197؟)
  • بيم شيرمان – غيتو داب (1988)
  • بيم شيرمان يلتقي هوراس آندي ويو بلاك - على طريقة راب أ داب (1982)
  • بلاك ساوندز أوهرو – أزمة حب (1977)
  • بلاك أوهورو – أصوات الحرية السوداء (1981)
  • بلاك أوهورو وبرينس جامي – أوهورو في نسخة مدبلجة (1982)
  • كارل هارفي – نشوة البشرية (1978)
  • كارلتون باترسون وكينج توبي - مزامير الطبول (197؟)
  • كورنيل كامبل – الملاكمة (1982)
  • كورنيل كامبل – اتبع التعليمات (1983)
  • كورنيل كامبل – أرجع عقارب الساعة إلى الوراء (1977)
  • كرييشن ريبيل – لقاءات قريبة مع العالم الثالث (1978)
  • مسابقة دبلجة فيلم Crucial Bunny ضد Prince Jammy - Fat Man (1979)
  • عازفو موسيقى DEB – القرن العشرون DEB-Wise (1978)
  • ديفيد جاهسون – ناتي تشيس الحلاق (1978)
  • ديلروي ويلسون – ارحل يا حلم (1982)
  • دينيس براون – تمهل (1985)
  • دينيس براون يقدم الأمير جامي - أوموجا - القرن العشرين DEBwise (1978)
  • ديلينجر - خبز الذرة (1978)
  • إيرل "تشينا" سميث – أصابع لزجة (1977)
  • إيك فأر – وا دو ماركا (1981)
  • فرانكي بول ومايكل بالمر – مشكلة مزدوجة (1985)
  • غريغوري إسحاق - الأحياء الفقيرة في موسيقى الداب (1978)
  • نصف لتر - واحد من بين مليون (1984)
  • هوراس آندي – في النور / نسخة داب من أغنية في النور (1977)
  • هورتنس إليس – سيدة جامايكا الأولى للأغاني (1977)
  • هيو مونديل بمشاركة لاكسلي كاستيل – جاه فاير (1980)
  • أنا روي - لا أستطيع قهر الراستا (1976)
  • جاه فرانكي جونز - ساتا أن مدح جاه (1977)
  • جاه لويد – موسى الأسود (1979)
  • جاه ستيتش – أوريجينال راغا مافن (1975–1977)
  • جوني كلارك - لا تسهر لوقت متأخر (1977)
  • جوني كلارك – دريد ناتي كونغو (1977)
  • جوني كلارك – محادثة حلوة (1977)
  • جوني أوزبورن – تصنيف الحماقة (1980)
  • جوني أوزبورن – المروحية الموسيقية (1983)
  • جوني أوزبورن - ضخ المياه (1983)
  • جونيور ريد – بوم شاك أ لاك (1985)
  • كيث هدسون – التواصل الراستا (1978)
  • كينغ توبي – داب غون كريزي (1975–1979)
  • كينغ توبي – داب لايك ديرت (1975–1977)
  • كينج توبي - ماجستيك داب (197؟)
  • كينج توبي وفرقة أغروفيتورز - الدبلجة في الفناء الخلفي (1982)
  • كينج توبي وأجروفيتورز – شالوم داب (1975)
  • كينج توبي وبرينس جامي – داب غون تو كريزي (1975–79)
  • الملك توبي والأمير جامي والعالم - الجيل الأول والثاني والثالث من موسيقى الداب (1981)
  • ليروي سمارت – عرض موسيقى الريغي المجلد 1 (197؟)
  • ليروي سمارت – سوبرستار (1977)
  • ليروي سمارت – سوبرستار (1976)
  • لينفال تومسون وواين جاريت ورانكينج تريفور - قطار إلى صهيون (1981)
  • لورد ساسافراس – علاقة رجل الحصان (1982)
  • مايكل بروفيت – التفكير الجاد (1980)
  • مايكي دريد – النشيد الأفريقي (1979)
  • مايكي دريد – دريد في غرفة التحكم (1979)
  • الأم ليزا مع كوجاك – ترنيمة إسقاط بابل (198؟)
  • نويل فيليبس – اهتزازات رجل الشباب (1981)
  • باراجونز – السماء والأرض (197؟)
  • باراجونز - الآن (1982)
  • بات كيلي – رجل واحد يقف (1979)
  • بيتر يلو – هوت (1982)
  • الأمير فار الأول - مواجهة صرخة عنيفة الجزء الثاني (1979)
  • الأمير هامر - دبلجة الحرب العالمية الجزء الأول (1979)
  • برنس جامي – ثقافة الداب (1983)
  • الأمير جامي – فاتمان ضد شاكا في مؤتمر مدبلج (1980)
  • الأمير جامي – كاميكازي دوب (1979)
  • الأمير جامي – الأمير جامي يدمر الغزاة (1982)
  • الأمير جامي – ستريكتلي داب (1981)
  • الثوار - نسخة مدبلجة من منجم الذهب (1979)
  • نجوم الروك - غناء الداب بمساعدة الأب (1978)
  • رود تايلور – ملوك الإثيوبيين (1975–1980)
  • عالم – نسخة مدبلجة من موسيقى الهيفي ميتال (1982)
  • سلاي وروبي – غزاة الدبلجة المفقودة (1981)
  • سلاي والثوار مع جاه توماس – بلاك آش داب (1980)
  • شوغر مينوت – حلو ومر (1979)
  • شوغر مينوت – بلاك روتس (1980)
  • شوغر مينوت – غيتو -ولوجي (1979)
  • تابا زوكي – الهروب من الجحيم (1977)
  • تابا زوكي – جذور ممارسي التابر (1978)
  • ذا أغروفيتورز – بيجامات على طريقة ليون داب (1978)
  • فرقة ذا راس-إس وبرينس جامي – هاردر نا راس (1979)
  • تومي ماكوك – بليزينج هورنز – تينور في روتس (1976–78)
  • تومي ماكوك وبوبي إليس – بليزينج هورنز (1977)
  • المسافرون – عقول سوداء سوداء (1977)
  • ترينيتي – رضا دريدلوكس (1978)
  • يو براون – السيد براون شيء ما (1978)
  • يونيكس – شوكيس (1978)
  • فنانون متنوعون – قائمة أغاني النجوم (1986)
  • واين سميث – سموكر سوبر (1985)
  • واين سميث – رقصة الشاب (1982)
  • Ween – Friends EP (المسار رقم 4 فقط "King Billy")
  • يابي يو – جاه جاه واي (1980)
  • يابي يو – احذر (1978)
  • يابي يو – داب إت تو ذا توب (1976–79)
  • يابي يو وفنانون مختلفون – يسوع الرعب (1972-1977)

بصفتي موزعًا موسيقيًا

  • بلاك كروشال - السيد سوني (1985)
  • بلاك ساوندز أوهرو – أزمة حب (1977)
  • دينيس براون – التاريخ (1985)
  • دينيس براون – تمهل (1985)
  • جوني أوزبورن – تصنيف الحماقة (1980)
  • نويل فيليبس – اهتزازات رجل الشباب (1981)
  • ذا أغروفيتورز – بيجامات على طريقة ليون داب (1978)

بصفتي عازف إيقاع

  • دينيس براون – تمهل (1985)
  • جوني أوزبورن - ضخ المياه (1983)

فهرس

ليسر، بيث (1989). كينغ جامي . ميوزيك تري، المملكة المتحدة. ISBN 1-55022-525-1.

برادلي، لويد (2002). الريغي: قصة الموسيقى الجامايكية . لندن، المملكة المتحدة: بي بي سي العالمية. ISBN 0563488077.

مراجع

  1. ↑ "الثقافة الأفريقية" . Ascap.com . الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  2. 1 2 بارو، ستيف ودالتون، بيتر: "الريغي: الدليل الشامل"، 1997، أدلة راف، ISBN 1-85828-247-0
  3. ↑ دو نوييه، بول (2003). الموسوعة المصورة للموسيقى ( الطبعة الأولى). فولهام، لندن: دار فليم تري للنشر. ص 357. ISBN   1-904041-96-5.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٤). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات الريغي ( الطبعة الأولى). دار نشر غينيس . ص ١٣٨/٩. ISBN   0-85112-734-7.
  5. ١ ٢ ٣ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٤). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات الريغي ( الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . الصفحات ٦٩/٧٠. رقم ISBN   0-85112-734-7.
  6. ↑ برادلي، الصفحات 28-29
  7. ↑ "الأمير جامي / الملك توبي - نسخة مدبلجة من جلالته" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  8. ↑ "برينس جامي - برينس جامي بأسلوب ليون داب" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  9. ↑ "Crucial Bunny / Fatman Presents Prince Jammy Vs. Crucial Bunny / Prince Jammy- Fatman Dub Contest" . AllMusic.
  10. ↑ "برينس جامي - كاميكازي داب" . أول ميوزيك.
  11. ↑ "رويال راسيس - هاردر نا راس" . أول ميوزيك.
  12. ↑ "ساينتست - مواجهة كبيرة" . AllMusic.
  13. ↑ "برينس جامي - ستريكتلي داب" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  14. ↑ "برينس جامي - أوهورو في نسخة داب" . AllMusic.
  15. ↑ "برينس جامي - يدمر الغزاة" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  16. ↑ "لينفال تومسون - لينفال يقدم داب لاندينغ، الجزء الثاني" . AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  17. ↑ "برينس جامي - ثقافة الداب" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  18. ↑ "برينس جامي - أوزبورن في داب" . AllMusic.
  19. ↑ "Scientist – Scientist & Jammy Strike Back" . AllMusic.
  20. ↑ "برينس جامي - داب مُحوسب" . AllMusic.
  21. ↑ "برينس جامي - كروشال إن داب" . أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  22. ↑ "Alborosie / Alborosie King Jammy – Dub of Thrones" . AllMusic.
  23. ↑ "كيث هدسون - لقاء جامي مع موسيقى الداب" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  24. ↑ "مايكل روز - ولاية راستا" . AllMusic.
  25. ↑ "كينغ جامي يقدم: أصوات جديدة للحرية" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  26. ↑ "كينغ جامي - داب ووترهاوس" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  27. ↑ "دينيس براون - كينغ جامي يقدم دينيس براون: مسارات الحياة" . AllMusic.
  28. ↑ "كينغ جامي - يقضي على الفيروس بموسيقى الداب" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2022 .
  29. ↑ "Rebirth of the Cool Ruler – Gregory Isaacs / King Jammy" . AllMusic. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2023 .