غريغوري إسحاق

كان غريغوري أنتوني إسحاق، الحائز على وسام الاستحقاق الوطني (15 يوليو 1950 - 25 أكتوبر 2010) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} موسيقيًا جامايكيًا لموسيقى الريغي . وصفه ميلو مايلز، في مقال له في صحيفة نيويورك تايمز ، بأنه "أروع مغنٍ في موسيقى الريغي". ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في سنوات مراهقته، أصبح إسحاق من رواد مسابقات المواهب التي كانت تُقام بانتظام في جامايكا. في عام 1968، سجّل أول أغنية له باسم وينستون سنكلير، وهي أغنية "Another Heartache"، التي سجّلها لصالح المنتج بايرون لي . ^{[ 2 ]} لم تحقق الأغنية مبيعات جيدة، فتعاون إسحاق مع إيرول دنكلي لتأسيس شركة تسجيلات ومتجر " African Museum" ، وسرعان ما حقق نجاحًا كبيرًا بأغنية "My Only Lover"، التي تُعتبر أول أغنية روك رومانسية على الإطلاق. ^{[ 2 ]} سجّل إسحاق مع منتجين آخرين لتمويل المزيد من تسجيلات "African Museum"، وحقق سلسلة من النجاحات في السنوات الثلاث التالية، تنوعت بين الأغاني الرومانسية وموسيقى الريغي ، بما في ذلك "All I Have Is Love" و"Lonely Soldier" و"Black a Kill Black" و"Extra Classic" ونسخته الخاصة من أغنية دوبي دوبسون "Loving Pauper". ^{[ 2 ]} في عام 1974، بدأ العمل مع المنتج ألفين رانجلين ، وفي ذلك العام حقق أول أغنية له في جامايكا. أغنية منفردة واحدة بعنوان "الحب متأخر". ^{[ 2 ]}

سجّل إسحاق أعمالاً لعدد من كبار المنتجين في جامايكا خلال سبعينيات القرن الماضي، من بينهم وينستون "نايني" هولنيس ، وغوسي كلارك ("ماي تايم")، ولويد كامبل ("سليف ماستر")، وغلين براون ("ون ون كوكو")، وهاري مودي ، وروي كوزينز ، وسيدني كروكس ، ولي "سكراتش" بيري ("مستر كوب"). ^{[ 6 ]} وبحلول أواخر السبعينيات، كان إسحاق من أبرز فناني الريغي، حيث قام بجولات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وعزف إلى جانب دينيس براون وبوب مارلي . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وبين عامي 1977 و1978، تعاون إسحاق مجدداً مع ألفين رانجلين، مسجلاً سلسلة من الأغاني الناجحة، من بينها "بوردر" و"نمبر ون" لصالح شركة رانجلين "جي جي".

افتتح متجر كاش آند كاري في 118 شارع أورانج، ثم انتقل لاحقًا إلى رقم 125، بجوار متجر برينس باستر ريكورد شاك، والذي كان أيضًا مقرًا لشركة تسجيلات كاش آند كاري التي أدارها مع تريفور "ليجو" دوغلاس. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٧٨، وقّع إسحاق عقدًا مع شركة " فرونت لاين ريكوردز"، التابعة لشركة "فيرجن ريكوردز "، وظهر في فيلم " روكرز " حيث غنّى أغنية "سليف ماستر". ^{[ ٦ ]} لم يحقق ألبوما "ذا كول رولر " (الذي أصبح أحد ألقابه) و" سون فورورد" المبيعات المتوقعة، ^{[ ٦ ]} على الرغم من أنهما يُعتبران الآن من أفضل أعماله. ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٨١، شارك لأول مرة في مهرجان "ريغي سانسبلاش" (الذي استمرّ بالمشاركة فيه سنويًا حتى عام ١٩٩١)، ثم انتقل إلى شركة "بري"، التابعة لشركة "كاريزما ريكوردز" ، والتي أصدرت ألبوميه " ذا لونلي لافر " و " مور غريغوري " إلى جانب سلسلة من الأغاني المنفردة التي حققت نجاحًا متزايدًا، بما في ذلك "تيون إن" و"بيرماننت لافر" و"ويلينغ رودي" و"تريبيوت تو وادي". ^{[ ١٠ ]} وقّع عقدًا مع شركة "آيلاند ريكوردز " وأصدر الأغنية التي حققت له شهرة واسعة، وهي أغنية " نايت نيرس "، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومه الأول مع الشركة ( نايت نيرس (١٩٨٢)). ^{[ 10 ]} على الرغم من أن أغنية "Night Nurse" لم تحقق نجاحًا كبيرًا في قوائم الأغاني في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، إلا أنها لاقت رواجًا في النوادي الليلية وحظيت ببث إذاعي مكثف، ووصل الألبوم إلى المركز 32 في المملكة المتحدة. ^{[ 11 ]} كما استُخدمت الأغنية في إعلانات دواء يُباع بدون وصفة طبية لعلاج نزلات البرد والإنفلونزا يحمل الاسم نفسه.

تزامن نجاح إسحاق مع مشاكله مع الكوكايين . فقد قضى ستة أشهر في سجن كينغستون عام ١٩٨٢ لحيازته أسلحة نارية غير مرخصة. ^{[ ١٠ ] [ ١٢ ]} ادعى إسحاق أنه كان يحمل الأسلحة للدفاع عن النفس فقط، لكن تبين لاحقًا أن هذه كانت المرة السابعة والعشرين التي يُقبض عليه فيها، وأنه انخرط في تجارة المخدرات وأصبح مدمنًا على الكوكايين . ^{[ ١٢ ]} احتفل بإطلاق سراحه من السجن بإصدار ألبومه الثاني مع شركة آيلاند، Out Deh! (١٩٨٣). ^{[ ١٠ ]} كتب يلو مان أغنية "Gregory Free" احتفالًا بإطلاق سراح إسحاق، والتي ظهرت لاحقًا في ألبوم Young, Gifted and Yellow . كما ظهر في الفيلم الوثائقي Land of Look Behind عام ١٩٨٢ .

بعد انتهاء عقده مع شركة آيلاند، عاد إسحاق عام ١٩٨٤ بأغنية "Kool Ruler Come Again"، وبدأ فترة إنتاج غزير، حيث تعاون مع منتجين بارزين مثل برينس جامي ، وهيو "ريدمان" جيمس، وبوبي ديجيتال ، وتاد دوكينز ، وستيلي وكليفي ، مع استمراره في إصدار عدد كبير من الأعمال. ^{[ ٧ ] [ ١٠ ]} ثم بنى إسحاق علاقة متينة مع جوسي كلارك من شركة ميوزيك ووركس. بدأ التعاون بينهما بألبوم إسحاق "Private Beach Party " عام ١٩٨٥ ، وحققا نجاحًا كبيرًا بأغنية "Rumours" عام ١٩٨٨، والتي تلتها أغاني منفردة شهيرة أخرى مثل "Mind Yu Dis"، و"Rough Neck"، و"Too Good To Be True"، و"Report to Me". ^{[ ١٠ ]} واستمر التعاون مع كلارك حتى أوائل التسعينيات، حيث تعاون مع مغنين مثل فريدي ماكجريجور ، ونينجامان، وجي سي لودج . ^{[ 10 ]} غنى دويتو مع بيريس هاموند في أغنية "One Good Turn" التي أنتجها فيليب "فاتيس" بوريل عام 1993 ، كما أنتج بوريل ألبوم إسحاق "Midnight Confidential " عام 1994. ^{[ 10 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، واصلت شركة "أفريكان ميوزيم" إصدار جميع أعمال إسحاق الموسيقية، بالإضافة إلى أعمال الفنانين الذين أنتج لهم. وفي عام ١٩٩٧، غنّت فرقة "سيمبلي ريد " أغنية " نايت نيرس ". وواصل إسحاق التسجيل والعزف الحي في العقد الأول من الألفية الجديدة. وفي عام ٢٠٠٥، أنتجت ليدي سو نسخة أخرى من "نايت نيرس" مع إضافة لمستها الخاصة على الكلمات الأصلية .

كان لتعاطيه المخدرات أثرٌ بالغٌ على صحته، وقد صرّح إسحاق لاحقًا بأنه فقد معظم أسنانه نتيجةً لذلك ^{[ 12 ].} قال إسحاق عن إدمانه في عام 2007: "المخدرات سلاحٌ مُهين. لقد كانت أفضل جامعة على الإطلاق، ولكنها أغلى مدرسة دُفعت على الإطلاق - مدرسة الكوكايين الثانوية. لقد تعلمت كل شيء، والآن تركتها جانبًا." ^{[ 12 ]}

وقد قدم عرضاً في حفل افتتاح كأس العالم للكريكيت 2007 في جامايكا، وفي عام 2007 تعاون مع فرقة الراب الإسبانية Flowklorikos/Rafael Lechowski في ألبوم Donde Duele Inspira .

في عام ٢٠٠٨، أصدر إسحاق ألبومًا جديدًا بعنوان " Brand New Me" ، والذي رُشِّح لجائزة غرامي لعام ٢٠١٠. لاقى الألبوم استحسان النقاد؛ حيث كتبت مجلة "Reggae Vibes": "عاد غريغوري، وبقوة! "Brand New Me" عنوان مناسب جدًا لألبوم هذا الفنان الرائع. لقد عاد بأسلوب مختلف، إلى حد كبير، كما اعتدنا عليه من هذا الفنان العظيم الذي يجمع بين موسيقى العشاق والجذور". ^{[ ١٣ ]} تبع ذلك في عام ٢٠٠٩ ألبوم " My Kind Of Lady" .

في عام ٢٠١٠، أصدر إسحاق آخر ألبوماته التي صدرت قبل وفاته: "إسحاق يلتقي إسحاق" ، بالتعاون مع مغني الريغي الزيمبابوي كينغ إسحاق . وفي نوفمبر من العام نفسه، رُشِّح ألبوم "إسحاق يلتقي إسحاق" لجائزة غرامي لأفضل ألبوم ريغي لعام ٢٠١١، وهو الترشيح الرابع لإسحاق والأول لكينغ إسحاق.

توفي إسحاق بمرض سرطان الرئة في 25 أكتوبر 2010 في منزله في هارو ويلد ، لندن. ^{[ 14 ]} أُقيمت مراسم تأبين في 20 نوفمبر في المركز الوطني للرياضات الداخلية في كينغستون، تضمنت فقرة موسيقية قدمها فنانون من بينهم لويد باركس وفرقة وي ذا بيبول، وكين بوث ، وفريدي ماكجريجور ، وشاغي ، وجودي موات ، ومافادو ، وفرقة تاميلينز ، وبونغو هيرمان ، قبل أن يُوارى جثمانه الثرى في مقبرة ومحرقة جثث دوفكوت التذكارية. ^{[ 15 ]}

تأسست مؤسسة غريغوري إسحاق في 15 يوليو 2011 (عيد ميلاد إسحاق) على يد زوجته جون ويندهام، بهدف مواصلة أعماله الخيرية. ^{[ 16 ]} وبعد عام، أُقيم حفل موسيقي مجاني شارك فيه فنانون مثل يو-روي ، وبيغ يوث ، ومايتي دايموندز ، لجمع التبرعات لمدرستين. ^{[ 17 ]}

في يوليو 2015، كُشف النقاب عن جدارية ^{[ 18 ]} للفنان جونيور مور تُصوّر إسحاق في 125 شارع أورانج، الموقع السابق لمتجره "كاش آند كاري" والذي أصبح الآن استوديوهات ليغو للتسجيلات. ^{[ 8 ]} وشهد حفل الكشف أيضًا إطلاق مياه "كول رولر" المعدنية. ^{[ 8 ]}

في عام 2016، أعلنت الحكومة الجامايكية أنها ستمنح إسحاق وسام التميز (رتبة ضابط) بعد وفاته تقديراً لمساهمته في موسيقى البلاد. ^{[ 19 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2016، قامت مؤسسة غريغوري إسحاق، فرع المملكة المتحدة، بتركيب لوحة تذكارية زرقاء في المنزل رقم 59 في شارع ويلد لين، هارو ، حيث عاش إسحاق السنوات الثلاث الأخيرة من حياته مع زوجته البريطانية ليندا ديان إسحاق (16 يناير/كانون الثاني 1948 - 21 يونيو/حزيران 2023). كان هذا المنزل ملكًا لليندا، ولا يزال ابنها وأحفادها يعيشون فيه. ^{[ 20 ]} وفي فبراير/شباط 2018، أُزيح الستار عن لوحة زرقاء في منزل إسحاق السابق الكائن في 15 شارع صن رايز كريسنت في سانت أندرو، كما أعلنت المؤسسة عن خطط لافتتاح متحف مخصص لإسحاق في الموقع. ^{[ 21 ]}

• بارو، ستيف ودالتون، بيتر (2004)، الدليل الموجز لموسيقى الريغي، الطبعة الثالثة، سلسلة أدلة راف، رقم ISBN 1-84353-329-4
• لاركين، كولين (1998)، موسوعة فيرجن للريغي ، دار فيرجن للنشر، رقم ISBN 0-7535-0242-9
• تومسون، ديف (2003)، موسيقى الريغي والكاريبي ، دار باكبيت للنشر، رقم ISBN 0-87930-655-6

• قائمة جزئية بالألبومات مؤرشفة بتاريخ 25 مارس 2016 على موقع Wayback Machine في Reggaeville