تشخيص

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Prosopopoeia" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2024) (Learn how and when to remove this message)

إن prosopopoeia ( باليونانية : προσωποποιία ، / p r ɒ s oʊ p oʊ ˈp iː ə / ) هي أداة بلاغية يتواصل بها المتحدث أو الكاتب مع الجمهور من خلال التحدث كشخص أو كائن آخر. المصطلح مشتق حرفيًا من الجذور اليونانية prósopon "وجه، شخص"، و poiéin "صنع، فعل".

تُستخدم Prosopopoeiae في الغالب لإعطاء منظور آخر للفعل الموصوف. على سبيل المثال، في Pro Caelio لشيشرون ، يتحدث شيشرون بصفته Appius Claudius Caecus، وهو رجل عجوز صارم. يخدم هذا لإعطاء المنظور "القديم" لأفعال المدعي. يمكن أيضًا استخدام Prosopopoeiae لتخفيف بعض العبء عن المُراسل من خلال وضع وجهة نظر غير مواتية على أكتاف صورة نمطية خيالية. تكون ردود أفعال الجمهور مستعدة للتوجه نحو هذا الخيال بدلاً من المُراسل نفسه.

يشير هذا المصطلح أيضًا إلى مجاز خطابي يُنسب فيه إلى حيوان أو كائن غير حي خصائص بشرية أو يُتحدث عنه بلغة مجسمة. يكتب كوينتيليان عن قوة هذا المجاز الخطابي في "إنزال الآلهة من السماء واستحضار الموتى وإعطاء أصوات للمدن والدول" ( معاهد الخطابة [انظر المرجع]).

يمكن العثور على مثال كلاسيكي لهذا الاستخدام في سفر سيراخ من الدرجة الثانية في الكتاب المقدس ، حيث يتم تجسيد الحكمة وجعلها تتحدث إلى الناس والقارئ:

الحكمة تغني مديحها،
    وتعلن مجدها بين شعبها.
في جماعة العلي تفتح فمها،
    وفي حضرة جيشه تتكلم عن مجدها:
"من فم العلي خرجت
    وغطيت الأرض كالضباب".

—  سفر سيراخ 24: 1-3

ويحدث مثال آخر في القسم الثاني من خطاب اتحاد كوبر الذي ألقاه أبراهام لينكولن ، الذي يخلق مناظرة صورية بين الجمهوريين والجنوب، وهي المناظرة التي يصبح فيها المتحدث باسم الحزب.

وفي إرميا 47 حوار بين سيف الرب والنبي: ^[1]

آه يا ​​سيف الرب
    متى تجد الراحة؟
ارجع إلى غمدك،
    توقف واسكت،
كيف يجد الراحة
    وقد أمره الرب؟
على عسقلان وعلى ساحل البحر،
    هناك جعله.

—  إرميا 47: 6-7 (NAB)

في المحكمة، قد يقترح المدعي العام على المحلفين أن ضحية جريمة قتل "تتحدث إلينا من خلال الأدلة". قبل أن يصبح عضوًا في مجلس الشيوخ ، يُقال إن جون إدواردز قدم مثل هذه الحجة في واحدة من أشهر قضايا الأضرار التي تورط فيها، حيث كان يمثل عائلة فتاة قُتلت بسبب عيب في صرف حوض السباحة.

كتب سلافوي جيجيك في كتابه عام الأحلام الخطيرة (دار فيرسو للنشر 2012، ص 14):

لقد أرسل مجرد احتمال فوز سيريزا موجات من الخوف عبر الأسواق في جميع أنحاء العالم، ومرة ​​أخرى، وكما هي العادة في مثل هذه الحالات، فإن الدعاية الإيديولوجية تشهد ذروة ازدهارها: بدأت الأسواق تتحدث مثل شخص حي، معبرة عن "قلقها" بشأن ما سيحدث إذا فشلت الانتخابات في إنتاج حكومة لديها تفويض بمواصلة برنامج التقشف المالي والإصلاح الهيكلي الذي يرعاه الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي.

ويليام شكسبير ، السوناتة 129 تقول، جزئيا:

"إن ثمن الروح في إهدار العار
هو الشهوة في العمل؛ وحتى العمل،
فإن الشهوة حنث باليمين، قاتلة، دموية، مليئة باللوم،
وحشية، متطرفة، وقحة، قاسية، لا يمكن الوثوق بها؛
لا يتمتع بها إلا بعد احتقارها مباشرة؛
العقل الماضي يتم اصطيادها، وما إن يتم ذلك،
العقل الماضي يكره، مثل الطعم المبتلع.

• التشبيه
• قناع الشخصية

• صفحة الموسوعة الأدبية عن بروسوبوبيا
• معاهد كوينتيليان في الخطابة، الكتاب التاسع، الفصل الثاني