لغة بروتو-بانتو
اللغة البانتوية البدائية هي السلف المشترك المُعاد بناؤه للغات البانتوية ، وهي مجموعة فرعية من لغات البانتو الجنوبية . [ 2 ] يُعتقد أنها كانت تُتحدث في الأصل في غرب/وسط أفريقيا ، في المنطقة التي تُعرف الآن بالكاميرون . [ 3 ] قبل حوالي 6000 عام، انفصلت عن لغة البانتو الجنوبية البدائية عندما بدأ توسع البانتو جنوبًا وشرقًا. [ 4 ] طُرحت نظريتان حول كيفية انتشار هذه اللغات: الأولى هي أن الشعوب الناطقة بالبانتو انتقلت أولًا إلى منطقة الكونغو، ثم انفصل فرع منها وانتقل إلى شرق أفريقيا؛ أما الثانية (والأكثر ترجيحًا) فهي أن المجموعتين انفصلتا منذ البداية، حيث انتقلت إحداهما إلى منطقة الكونغو، والأخرى إلى شرق أفريقيا. [ 3 ]
على غرار اللغات البدائية الأخرى ، لا يوجد سجل للغة البانتو البدائية. وقد أعاد اللغويون بناء كلماتها ونطقها . ومن خلال المفردات المشتركة التي أُعيد بناؤها استنادًا إلى لغات البانتو الحالية، يبدو أن الزراعة وصيد الأسماك واستخدام القوارب كانت معروفة لدى شعب البانتو قبل بدء توسعهم، لكن صناعة الحديد كانت لا تزال مجهولة لديهم. وهذا يُرجّح أن تاريخ بدء التوسع كان بين عامي 3000 و800 قبل الميلاد. [ 5 ]
يشكك رأيٌ أقلية في وجود لغة البانتو البدائية كلغة موحدة قبل توسع البانتو، أو في كونها مجموعة من اللهجات المترابطة. يكتب الباحث روجر بلينش : "[...] إن الحجة المستمدة من اللغويات المقارنة التي تربط لغات المنطقة (أ) شديدة التنوع بإعادة بناء حقيقية غير موجودة. فمعظم من يدّعون أن لغة البانتو البدائية إما محصورة في مجموعات فرعية معينة، أو أنها موثقة على نطاق واسع خارج نطاق البانتو نفسه." [6] ووفقًا لهذه الفرضية ، فإن البانتو في الواقع مجموعة متعددة الأصول تجمع عددًا من عائلات لغوية أصغر تنتمي في نهاية المطاف إلى عائلة لغات البانتو الجنوبية (الأكبر بكثير) .
أورهايمات
كان الموطن الأصلي للغة البانتو البدائية على الأرجح في أطراف الغابات الجبلية المحيطة بنهري سانغا ونيونغ في جنوب الكاميرون. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وكان يُعتقد سابقًا أن أصل البانتو البدائية يقع في مكان ما في المنطقة الحدودية بين نيجيريا والكاميرون. إلا أن أبحاثًا جديدة كشفت أن هذه المنطقة هي على الأرجح الموطن الأصلي للغة البانتو الجنوبية البدائية، قبل أن تنتشر جنوبًا إلى الكاميرون قبل ظهور البانتو البدائية بفترة طويلة. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
علم الأصوات
يُعتقد عمومًا أن لغة البانتو البدائية تحتوي على مخزون صغير نسبيًا من 11 حرفًا ساكنًا و7 حروف متحركة. [ 13 ]
الحروف الساكنة
| شفوي | تاجي | حنكي | حلقي | |
|---|---|---|---|---|
| الأنف | *م | *ن | *ن | (*ŋ) |
| بلا صوت | *p | *ت | *ج | *ك |
| صوت | *ب | *د | *j | *g |
أظهرت الأصوات المذكورة أعلاه تباينًا صوتيًا كبيرًا ، والتنفيذ الدقيق للعديد منها غير واضح.
- من شبه المؤكد أن الحروف الساكنة المهموسة *p و *t و *k كانت تُنطق كأصوات انفجارية بسيطة [p] و [t] و [k] .
- قد تكون الحروف الساكنة المجهورة *b و *g أيضًا حروفًا احتكاكية [β] (أو [v] ) و [ɣ] في بعض البيئات.
- كان الحرف *d يُنطق كصوت انفجاري [d] قبل حرف علة عالٍ (*i، *u) وكصوت جانبي [l] قبل حروف العلة الأخرى. [ 14 ]
- قد يكون الحرفان *c و *j عبارة عن أصوات انفجارية [c] و [ɟ] ، أو أصوات احتكاكية [tʃ] و [dʒ] ، أو حتى أصوات صفيرية [s] و [z] . كما أن [j] ممكن أيضًا بالنسبة للحرف *j.
لا يمكن أن تظهر الحروف الساكنة في نهاية المقطع، بل في بدايته فقط. ولذلك، كان تركيب المقطع عمومًا إما V أو CV، ولم تكن هناك سوى مقاطع مفتوحة . [ 13 ]
لم تظهر تجمعات الحروف الساكنة إلا في حالة الحروف الساكنة التي تسبقها حروف أنفية، وهي عبارة عن تسلسل من حرف أنفي وحرف انسدادي لاحق. [ 14 ] ويمكن أن تظهر هذه التجمعات في أي مكان يُسمح فيه بحرف ساكن واحد، بما في ذلك بداية الكلمة. وكانت الحروف الساكنة المهموسة التي تسبقها حروف أنفية نادرة، لأن معظمها كان مجهورًا. وقد تكيف نطق الحرف الأنفي مع نطق الحرف الساكن التالي، لذا يمكن اعتبار الحرف الأنفي صوتًا أنفيًا واحدًا غير محدد (يُشار إليه بـ *N ) وله أربعة أشكال صوتية محتملة. واصطلاحًا، يُكتب الحرف الأنفي الشفوي *m بينما تُكتب الأشكال الأخرى *n.
- *mb، *mp؛ صوتيًا *Nb، *Np
- *nd، *nt؛ صوتيًا *Nd، *Nt
- *nj، *nc؛ صوتيًا *Nj، *Nc (في الواقع تُنطق *ɲj، *ɲc)
- * نانوغرام، * نك؛ صوتيًا *Ng, *Nk (تُنطق في الواقع كـ *ŋg, *ŋk)
فُقد الصوت الأنفي الحنكي السابق /ŋ/ ، الذي كان موجودًا في لغات البانتو ، في لغة البانتو البدائية. [ 14 ] كان لا يزال موجودًا صوتيًا في الحروف الساكنة السابقة للأنفية ولكن ليس كصوت.
حروف العلة
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| يغلق | *أنا | *u |
| قريب من الإغلاق | *أنا | *ʊ |
| مفتوح متوسط | *هـ | *o |
| يفتح | *أ | |
قد يختلف تمثيل حروف العلة، لا سيما فيما يتعلق بمستويي "الانغلاق" المتوسطين. يفضل البعض الإشارة إلى مجموعة الحروف شبه المغلقة بالرمزين *e و *o، بينما تُمثل مجموعة الحروف الأكثر انفتاحًا بالرمزين *ɛ و *ɔ.
تنتهي المقاطع دائمًا بحرف علة، ولكن يمكن أن تبدأ به أيضًا. وقد تظهر حروف العلة أحيانًا متتابعة، لكنها لا تُشكّل حروفًا مركبة ؛ فحرفا علة متجاوران يُشكّلان مقطعين منفصلين. وإذا تكرر حرفا علة متماثلان معًا، فإن ذلك يُشكّل حرف علة طويلًا، لكن هذا نادر الحدوث.
النغمات
ميّزت لغة البانتو البدائية نغمتين ، منخفضة وعالية. كل مقطع لفظي كان يحمل إما نغمة منخفضة أو عالية. تُشار إلى النغمة العالية عادةً بعلامة نبرة حادة (´)، بينما تُشار إلى النغمة المنخفضة إما بعلامة نبرة ثقيلة (`) أو لا تُشار إليها على الإطلاق.
علم التشكل
فئات الأسماء
كانت لغة البانتو البدائية، مثل اللغات المنحدرة منها، تمتلك نظامًا متقنًا لتصنيف الأسماء . وكانت جذور الأسماء تُسبق ببادئة اسمية لتحديد معناها. كما كانت الكلمات الأخرى التي ترتبط بهذا الاسم أو تشير إليه، مثل الصفات والأفعال، تُسبق أيضًا ببادئة تُطابق فئة الاسم (" اتفاق " أو "توافق").
يقدم ماهو توصيفًا واسعًا لخمسة أنواع من أنظمة التوافق في لغات البانتو. [ 15 ] ويمكن تصنيف اللغات المنحدرة من لغة البانتو البدائية إلى كل نوع من الأنواع الخمسة.
- النمط أ : تقليدي، رسمي للغاية
- النوع ب : تقليدي مع توافقات عامة مع الكائنات الحية
- النوع ج : علامات SG/PL القائمة على الرسوم المتحركة
- النوع د : علامة SG/PL فقط
- النوع E : لا توجد توافقات على الإطلاق
يُقدّم الجدول التالي إعادة بناء لنظام الفئات الاسمية. تمّ توحيد التهجئة لاستخدام الرموز ɪ وʊ . يستخدم عمل غوثري الأصلي الرمز y لوصف شبه الصائت الحنكي، والذي تمّ توحيده لاستخدام الرمز j . [ 15 ] [ 16 ]
| رقم | بليك 1869 | ماينهوف 1932 | ميسن 1967 | غوثري 1971 | ويلمرز 1974 | ديموث 2000 | المعنى (المعاني) النموذجي |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | *mʊ- | *mʊ- | *mʊ- | *شهر- | *mʊ- | *mʊ- | البشر، كائنات حية |
| 2 | *ba- | *ʋa- | *ba- | *ba- | *va- | *va- | جمع الفئة 1 |
| 3 | *mʊ- | *mʊ- | *mʊ- | *شهر- | *mʊ- | *mʊ- | النباتات، الجمادات |
| 4 | *mɪ- | *mi- | *mɪ- | *أنا- | *mɪ- | *mɪ- | جمع كلمة فئة 3 |
| 5 | *dɪ- , *lɪ- | *li- | *أنا- | *ji- | *lɪ- | *lɪ- | متنوع |
| 6 | *ma- | *ma- | *ma- | *ma- | *ma- | *ma- | جمع الفئة 5، السوائل ( أسماء غير معدودة ) |
| 7 | *كي- | *كي- | *كي- | *ke- | *كي- | *كي- | صيغ تصغير متنوعة، طريقة/أسلوب/لغة |
| 8 | *باي- | *ʋɪ- | *ثنائي- | *ثنائي- | *ʋi- , *li- ("8x") | *ʋi- , *di- | جمع الصف السابع |
| 9 | *ن- | *ni- | *ن- | *nj- | *ني- | *ن- | الحيوانات، الجمادات |
| 10 | *رفيع- | *lɪ , ni- | *ن- | *nj- | *لي-ني- | *di-n- | جمع الصفين التاسع والحادي عشر |
| 11 | *lʊ- | *lʊ- | *dʊ- | *يفعل- | *lʊ- | *lʊ- | الأسماء المجردة |
| 12 | *ka- (13) | *ka- (13) | *ka- | *ka- | *ka- | *ka- | التصغيرات |
| 13 | *tʊ- (12) | *tʊ- (12) | *tʊ- | *ل- | *tʊ- | *tʊ- | جمع الصف 12 |
| 14 | *bʊ- | *ʋʊ- | *bʊ- | *بو- | *ʋʊ- | *ʋʊ- | الأسماء المجردة |
| 15 | *kʊ- | *kʊ- | *kʊ- | *ko- | *kʊ- | *kʊ- | المصادر |
| 16 | *pa- | *pa- | *pa- | *pa- | *pa- | *pa- | محددات الموقع (القريب، الدقيق) |
| 17 | *kʊ- | *kʊ- | *ko- | *kʊ- | *kʊ- | المواقع (البعيدة والتقريبية) | |
| 18 | *mʊ- | *mʊ- | *شهر- | *mʊ- | *mʊ- | محددات المكان (الداخلية) | |
| 19 | *pi- | *باي- | *باي- | *باي- | *باي- | التصغيرات | |
| 20 | *ɣu- | مفترض | |||||
| 21 | *ɣɪ- | معزز | |||||
| (22) | |||||||
| 23 | *i (24) | تحديد الموقع |
فيما يلي قائمة بديلة لفئات الأسماء في لغة بروتو-بانتو من غود (2020:151): [ 17 ]
| المفرد (عدد) | المفرد (صيغة) | الجمع (عدد) | صيغة الجمع | علم الدلالة |
|---|---|---|---|---|
| 1 | *mù- | 2 | *βà- | البشر |
| 3 | *mù- | 4 | *مي- | الأشجار والنباتات |
| 5 | *lì- | 6 | *ما- | مزيج/صلب 6 سوائل |
| 7 | *كي- | 8 | *βì̧- | مختلط |
| 9 | *ني- | 10 | *lì̧-nì- | حيوانات مختلطة |
| 11 | *lù- | مختلط | ||
| 12 | *كا- | 13 | *تو- | مُكبِّر، مُصغِّر، إلخ. |
| 14 | *βù- | خلاصة | ||
| 15 | *kù- | صيغة المصدر | ||
| 16 | *pà- | الموقع في | ||
| 17 | *kù- | الموقع في | ||
| 18 | *mù- | موقع في | ||
| 19 | *باي- | تصغير |
تضمنت إعادة بناء ويلهلم بليك ستة عشر بادئة اسمية. قام كارل مينوف بتعديل بادئات بليك، مُغيرًا بعض السمات الصوتية ومضيفًا المزيد من البادئات، ليصل العدد الإجمالي إلى 21. قام إيه إي ميسن بتقليص بادئات مينوف المُعاد بناؤها إلى 19، لكنه أضاف بادئة مكانية إضافية تحمل الرقم 23. لاحقًا، أعاد مالكولم غوثري بناء نفس الفئات الـ 19 التي أعاد ميسن بناؤها، لكنه حذف البادئة المكانية التي تحمل الرقم 23. [ 15 ]
اقترح هندريكس وبولوس سلسلة متصلة دلالية لفئات الأسماء في لغات البانتو. الأرقام التي تحدد فئات الأسماء في الجدول مأخوذة من الجدول أعلاه الذي يقدم إعادة بناء لفئات الأسماء. [ 15 ]
| الأسماء | → | أسماء شبيهة بالصفات | → | أسماء شبيهة بالظروف | → | أسماء شبيهة بالأفعال |
|---|---|---|---|---|---|---|
| نصف، ثلاثة أرباع، تسعة من عشرة | 5/6، 7/8، 11 | 12/13، 19، 20، 21، 22 | 16، 17، 18، 23 | 14 | 15 | |
| الملموسية (الحواس الخمس) | الإسناد (بمعنيين) | التوجه المكاني (حاسة واحدة) | التجريد (بلا معنى) |
يُتيح هذا الترتيب تصنيف فئات الأسماء عبر عوامل غير لغوية كالإدراك والمعرفة. وقد جمع هندريكس وبولوس فئات المفرد والجمع (مثل الفئتين 1 و2) معًا، وأنشأوا "مواقع هجينة" بين الفئات المختلفة (مثل موقع الفئة 14). [ 15 ]
أزواج فئات الأسماء
تُعتبر الفئات 2 و4 و6 و8 و10 و13 عمومًا صيغ جمع لفئات الأسماء في لغة البانتو البدائية. أما الفئات من 14 فصاعدًا، فلا يوجد لها صيغة جمع محددة بدقة كما هو الحال في الفئات من 1 إلى 13.
اقترح ميسن أزواجًا من 1/2، 3/4، 5/6، 7/8، 9/10، 11/10، 12/13، 14/6، 15/6، و"ربما" 19/13. [ 15 ]
اقترح غوثري أزواجًا من 1/2، 1a/2، 3/4، 3، 5/6، 5، 6، 7/8، 9/10، 9، 11/10، 12/13، 14، 14/6. [ 15 ] [ 16 ]
يجمع ماهو بين التزاوجات التي وضعها دي وولف وميوسن وغوثري، ويقدم تزاوجات بديلة مثل 3/10، 3/13، 9/4، 11/4، 12/4، 14/4، 14/10، 15/4، 19/4، و19/10. [ 15 ]
مفردات
خلال المئة عام الماضية، بدءًا من كارل ماينهوف وتلاميذه، بُذلت جهودٌ حثيثة لدراسة مفردات اللغات البانتوية الحالية، التي يبلغ عددها حوالي 550 لغة، ومحاولة إعادة بناء أشكالها الأولية التي يُفترض أنها اشتُقت منها. ومن بين الأعمال الحديثة الأخرى، عمل باستين وكوبيز ومان، الذي جمع أمثلةً مقارنة لـ 92 كلمة مختلفة من جميع المناطق اللغوية الست عشرة التي حددها غوثري . [ 18 ] [ 19 ]
على الرغم من أن بعض الكلمات لا توجد إلا في مناطق محددة من غوثري، إلا أن كلمات أخرى توجد في جميع المناطق. ومن أمثلة هذه الكلمات: * mbʊ́à بمعنى "كلب"، * lia بمعنى "يأكل"، * ma-béele بمعنى "ثديان"، * i-kúpa بمعنى "عظم"، * i-jína بمعنى "اسم"، * genda بمعنى "يمشي"، * mʊ-kíla بمعنى "ذيل"، * njɪla بمعنى "طريق"، وما إلى ذلك. [ 19 ] (تشير العلامات النجمية إلى أن هذه أشكال مُعاد بناؤها، مما يدل على كيفية نطق الكلمات قبل بدء التوسع البانتوي).
توجد مفردات أخرى عادةً في إحدى مجموعتي اللهجات البانتو الرئيسيتين، المجموعة الغربية (التي تغطي بشكل أساسي مناطق غوثري A، B، C، H، K، L، R) أو المجموعة الشرقية (التي تغطي المناطق D، E، F، G، M، N، P، S). تُعرف الكلمات المُعاد بناؤها لهاتين المجموعتين باسم "البانتو البدائي A" ("PB-A") و"البانتو البدائي B" ("PB-B") على التوالي، بينما تُعرف الكلمات التي تمتد عبر منطقة البانتو بأكملها باسم "البانتو البدائي X" (أو "PB-X"). [ 20 ]
استنادًا إلى العمل الذي قام به إيه إي ميوسن في الستينيات، يتم الاحتفاظ بقاعدة بيانات قابلة للبحث بشكل عام لجميع عناصر مفردات البانتو التي تم إنشاؤها أو اقتراحها حتى الآن بواسطة المتحف الملكي لوسط إفريقيا في تيرفورين في بلجيكا (انظر الروابط الخارجية).
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كليمان، كيرن أ. (19 ديسمبر 2003). كان الأقزام بوصلتنا: البانتو والباتوا في تاريخ غرب وسط أفريقيا، من العصور القديمة إلى حوالي عام 1900. بلومزبري أكاديميك. ص 43. ISBN 978-0-325-07104-6.
- ^ إرهيت وبوسنانسكي، محرران. (1982)، نيومان (1995)
- 1 2 ديمندال، جيريت ج. (2011). اللغويات التاريخية والدراسة المقارنة للغات الأفريقية ، ص 337 وما يليها.
- ↑ نيومان (1995)، شيلينغتون (2005)
- ↑ فانسينا (1995) نقلاً عن شاديبيرج، تي سي في نيرس، دي. وفيليبسون، جي. (محرران) (2006) لغات البانتو ، ص 160.
- ↑ بلينش، روجر. ورقة تم تعميمها قبل مؤتمر النيجر والكونغو في سبتمبر 2012.
- ↑ بوستوين، كوين؛ كليست، برنارد؛ دومينج، تشارلز؛ غروليموند، ريبيكا؛ هومبير، جان ماري؛ مولوا، جوزيف كوني؛ مالي، جان (2015). "التغير المناخي القديم من منتصف إلى أواخر العصر الهولوسيني والتوسع البانتوي المبكر في الغابات المطيرة في غرب وسط أفريقيا" . الأنثروبولوجيا المعاصرة . 56 (3): 354-384 . doi : 10.1086/681436 . JSTOR 10.1086/681436 . S2CID 129501938 .
- ↑ برادشو، ريتشارد؛ فاندوس-ريوس، خوان (27 مايو 2016). القاموس التاريخي لجمهورية أفريقيا الوسطى . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780810879928.
- ↑ دينهام، تيموثي ب.؛ إيريارتي، خوسيه؛ فريداغز، لوك (يوليو 2016). إعادة التفكير في الزراعة: منظورات أثرية وإثنوأثرية . روتليدج. ISBN 9781315420998.
- ↑ آشر، ر. إي.؛ موسلي، كريستوفر (19 أبريل 2018). أطلس لغات العالم . روتليدج. ISBN 9781317851097.
- ↑ غروليموند، ر.؛ برانفورد، س.؛ بوستوين، ك.؛ ميد، أ.؛ فينديتي، س.؛ باجل، م. (2015). "توسع البانتو يُظهر أن الموطن يُغير مسار وسرعة انتشار البشر" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 112 (43): 13296-13501 . Bibcode : 2015PNAS..11213296G . doi : 10.1073/ pnas.1503793112 . PMC 4629331. PMID 26371302 .
- ↑ ميريديث، مارتن (14 أكتوبر 2014). ثروات أفريقيا: تاريخ 5000 عام من الثروة والجشع والسعي . بابليك أفيرز. ISBN 9781610394604.
- 1 2 هايمان، لاري (2003). في نيرس، د. وفيليبسون، ج. (محرران) لغات البانتو . ص 42 وما بعدها.
- 1 2 3 ديريك نيرس، جيرارد فيليبسون (محرران) (2006) لغات البانتو .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ماهو، جيه إف (1999). دراسة مقارنة لفئات الأسماء البانتوية .
- 1 2 غوثري، م. (1970). أوراق بحثية مجمعة حول اللغويات البانتوية .
- ↑ جود، جيف. 2020. لغة النيجر-الكونغو، مع التركيز بشكل خاص على لغة بينوي-الكونغو، في فوسن، راينر وجيريت ج. ديمندال (محرران). دليل أكسفورد للغات الأفريقية ، الصفحات 138-160. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ^ باستين، إيفون، أندريه كوبيز، ومايكل مان (1999). الاستمرارية والتباعد في لغات البانتو: وجهات نظر من دراسة معجمية إحصائية. (أناليس، 162.) ترفورين: المتحف الملكي لأفريقيا المركزية. 225 ص.
- 1 2 Schadeberg, TC في Nurse, D. & Philippson, G. (eds) (2006) The Bantu Languages , pp. 154ff.
- ↑ بوستوين وباستين (2016)، ص 4 (انظر الروابط الخارجية).
روابط خارجية
- AE Meeussen “إعادة بناء قواعد البانتو” Africana Linguistica 3، 1967. الصفحات من 79 إلى 121.
- "إعادة بناء المفردات البانتوية 3". المتحف الملكي لأفريقيا الوسطى ، تيرفورين. قاعدة بيانات قابلة للبحث تضم كلمات البانتوية البدائية المعاد بناؤها.
- بوستوين، كوين وباستين، إيفون (2016). "إعادة بناء المفردات البانتوية" . كتيبات أكسفورد الإلكترونية. عرض لتاريخ ومبادئ إعادة بناء مفردات اللغة البانتوية البدائية.
- قائمة بروتو-بانتو سواديش مؤرشفة بتاريخ 2021-08-08 في آلة Wayback (Schadeberg 2003)
- بوستوين، كوين، دي شريفر، جيل موريس، غيروا، روزين وباتشياروتي، سارة (محرران). 2022. حول إعادة بناء قواعد اللغة البدائية البانتوية. (الدراسات المقارنة بين النيجر والكونغو 4). برلين: مطبعة علوم اللغة. DOI: 10.5281/zenodo.7560553 https://langsci-press.org/catalog/book/373 الوصول المفتوح.
- لغات البانتو
- اللغات الأولية