تصنيف غوثري للغات البانتو

جنوب الكاميرون، غينيا الاستوائية، شمال الغابون

• A10 Lundu–Balong  : أوروكو (إحدى لغات ساوابانتو على الأرجح )؛ اللغات الأخرى باستثناء A15 Manenguba (أي Bonkeng و Nkongho و Bafaw-Balong ) قد تكون Sawabantu أيضًا.
  • A15 لغات مانينغوبا (نجوي).
• A20–30 لغات ساوابانتو ؛ بوب (في مبام؟)
• لغات باسا A40a (المختصرة)
• لغات A50 بافيا
• A60+40b لغات مبام ( تمت إضافة جاراوان بعد جوثري)
• لغة بيتي A70
• A80–90 لغات المكية-النجم

تُعتبر المنطقة (أ) أحياناً منطقة غابات بانتو.

تم نقل مجموعة لغات غوثري A60 وجزء من مجموعته A40 إلى لغات مبام البانتوية الجنوبية . قد تشمل لغة سوابانتو بعض لغات A10 باستثناء لغة مانينغوبا، بينما قد تنتمي لغة بوب إلى مجموعة مبام.

تم تخصيص منطقة جاراوان الجنوبية من قبيلة بانتويد للمنطقة أ من قبل جيرهاردت (1982) وبلينش (مخطوطة 2006، 2011)، وتحديداً للمنطقة أ60، داخل مبام.

وفقًا للعديد من العلماء، بمن فيهم بلينش، لا يمكن أن يكون هناك مفهوم متماسك للغة البانتو طالما تم تضمين العديد من لغات المنطقة أ وربما المنطقة ب.

جنوب الغابون، غرب الكونغو، غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية

• B20 لغات كيلي (؟ سيكي )
• B10–30 لغات التسوغو (؟ الميني )
• لغات سيرا B40 (مع بعض لغات H10)
• لغات نزيبي B50
• لغات B60 Mbete
• لغات تيكي B70 (مع بعض لغات B80)
• B80 (مخفضة) لغات بوما-دزينج ( تسونغ/سونغو ؟)

تُعتبر المنطقة "ب" أحياناً منطقة بانتو الغابات.

قد تنتمي B10–30 معًا باسم Kele–Tsogo ، وB40 مع Kongo–Yaka (H)، وB50–70 مع H24 Songo مثل Teke–Mbede .

شمال غرب جمهورية الكونغو الديمقراطية، شمال الكونغو

• C10 (مع بعض C30) لغات نغوندي-نجيري
• لغات C20 مبوشي
• C30 (مع مونغو، إلخ ) لغات بانجي-نتومبا ( لينجالا وآخرون)
• C37+41 لغات بوجا-نجومبي
• C42 بويلا
• C40a لغات باتي-أنغبا (بوا)
• لغات سوكو C50–60
• لغات C70 تيتيلا
• لغات بوشونغ C80

تُعتبر المنطقة ج أحياناً منطقة بانتو الغابات، وأحياناً أخرى منطقة بانتو السافانا.

هناك مقترحات لثلاث مجموعات أكبر، مبوشي-بوجا التي تغطي C10-20 و C37+41، وبانجي-تيتيلا التي تغطي C30 مع C50-80 (موتينجيا 1996)، و C40a مع D20-30 في بوان .

شمال شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

• D10 لغات مبولي-إنيا (؟ لينغولا )
• لغات D20a ليجا-بينجا
• D20–30 لغات كومو-بيرا ، (مع C40a) بوان
• D28 هولوهولو (ربما في شمال شرق البانتو )
• D30 (غير مصنف): جورو (بوغورو)، نغبيندا ، كاري (كاري)، نيانغا لي (غباتي ري)
• D33 لغات نيالي ( بيكي ? نغبي ?, + بودو ?)
• D43–55 لغات نيانغا – بويي
• D54 بيمبي (مع ليغا؟)

تعتبر D10 و D30 وبعض D20 و D40 أحيانًا من سكان الغابات البانتو، بينما يعتبر البانتو الآخرون من سكان السافانا البانتو.

تم نقل معظم اللغات من D40 إلى D60 إلى لغات البانتو في منطقة البحيرات العظمى . وقد تنتمي لغات لينغولا وبودو ونيالي إلى لغة ليبونيا ، ولغة بيكي إلى لغة بوان .

كينيا، بصرف النظر عن اللغة السواحيلية

تمت إعادة تعيين لغات المنطقة E: E10–E40 إلى لغات البانتو في منطقة البحيرات العظمى ؛ E50 كيكويو-كامبا (بانتو وسط كينيا) وE60 تشاغا-تايتا إلى بانتو شمال شرق ؛ E70 نيكا إلى بانتو شمال شرق، ومعظمها في ساباكي .

دبليو آند سي تنزانيا.

• F10 تونغوي-بيندي
• F30 (مخفضة) لغات مبوغوي-رانجي
• إيسانزو ؟

أُعيد تصنيف معظم لغات F20 وF30، بما في ذلك لغة سوكوما الرئيسية، ضمن لغات البانتو الشمالية الشرقية ، مع تصنيف لغات بونغو إلى روكوا وسومبوا ضمن لغات البحيرات العظمى . ومع ذلك، تُشكّل لغات مبوغوي-رانجي عقدة مستقلة بذاتها.

تُصنف لغة إيسانزو أحيانًا على أنها F30، باعتبارها نوعًا من لغات نيلامبا ، ويُعتقد أحيانًا أنها بقايا من لغات البانتو التي كانت تُتحدث في المنطقة قبل وصول لغات المنطقة F.

شرق تنزانيا، جزر القمر

• جي ٥٠ (مع مبونغا) كيلومبيرو

تمت إعادة تصنيف لغات المنطقة G، حيث تم تصنيف G60 Bene-Kinga إلى لغات البانتو الشمالية الشرقية ، والفروع الأخرى بشكل أكثر تحديدًا إلى لغات البانتو الساحلية الشمالية الشرقية .

شمال غرب أنغولا، غرب الكونغو

• لغات الكونغو H10 (المختصرة)
• H20 لغات كيمبوندو (؟ سونغو )
• H30–40 (مع يانزي) لغات ياكا

يُعتبر كل من H10 و H40 أحيانًا من البانتو الغابيين، بينما يُعتبر الآخرون من البانتو السافانا.

تم تقسيم H10 Kunyi و Suundi و Vili بين B40 و L10. تم تقسيم H40 بين H30 و L10.

قد يشكل كونغو-ياكا عائلة، ربما مع B40 سيرا .

أوغندا، رواندا – بوروندي، بالقرب من بحيرتي كيفو وفيكتوريا

• البحيرات العظمى (جزء من شمال شرق بانتو )

شرق أنغولا، غرب زامبيا

• K10 لغات تشوكوي – لوتشازي
• K31 لويانا
• لغات كافانغو K30 ؟
• K43 مبوكوشو

تُصنّف لغة لوزي (K20 ) الآن ضمن لغات البانتو الجنوبية ، وتحديدًا لغة سوتو-تسوانا. أُعيد تصنيف بعض لغات K30 ضمن لغات كافانغو ، بينما تُعتبر لغة لويانا سلالة مستقلة. أُعيد تصنيف لغة سوبيا-توتيلا (K40) ضمن لغات بوتاتوي ، باستثناء لغة مبوكوشو التي تبدو سلالة مستقلة.

جنوب جمهورية الكونغو الديمقراطية، وسط زامبيا

• لغة بيندي L10 (مع بعض H)
• L20–40 +L60 لغات اللوبا ( اللولوة )
• لغة لوندا L50

تم تجميع L20 Songe (باستثناء ربما Lwalu ) و L30 Luba و L40 Kaonde و L60 Nkoya تحت اسم Luban.

شرق زامبيا، جنوب شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

• M10–30 (مع Bungu) لغات روكوا
• لغات سابي (40-50 م ) (مع سينغا)
• لغة بوتاتوي M60 (مع K40 سوبيا)

قد تكون سابي-بوباتوي ذات صلة. ^{[ 3 ]}

مالاوي والمناطق المحيطة بها، وسط موزمبيق، شمال زيمبابوي، غرب زامبيا

• لغات نياسا N20–40

تم تصنيف N10 Manda على أنها Rufiji-Ruvuma ، وتم تصنيف لهجة Senga N20 Tumbuka على أنها Sabi .

شمال شرق موزمبيق، جنوب شرق تنزانيا

تم تصنيف P10 Maturumbi وP20 Yao على أنه Rufiji-Ruvuma ، وP15 Mbunga على أنه Kilombero ، وP30 Makhuwa .

جنوب غرب أنغولا، شمال ناميبيا، شمال بوتسوانا

• R11 أومبوندو (جنوب مبوندو)
• لغات البانتو الجنوبية الغربية R10–30
• R40 Yeyi

تم تجميع قبائل R20 أوفامبو ، وR30 هيريرو ، وR10 باستثناء أومبوندو معًا تحت مسمى قبائل البانتو الجنوبية الغربية . أما ييي فتشكل سلالة مستقلة.

جنوب أفريقيا، بوتسوانا، زيمبابوي، جنوب موزمبيق.

• لغات الشونا S10
• S20–60 لغات البانتو الجنوبية

A10: A11[101] لوندو ، A12[101] بارو ، A13 بالونج ، A14 بونكينج ، A15 مبو ، [A141 بافو ، A151 نكونغو ، إضافات متعددة إلى A101 أوروكو]

A20: A21 Bomboko ، A22 Baakpe ، A23 Su ، A24 Duala ، A25 Oli ، A26 Pongo ، A27 Mulimba ، [A221 Bubia ، A231 Kole ، إضافات إلى A24–26 Duala]

A30: A31a شمال بوب ، A31b جنوب غرب بوب ، A31c جنوب شرق بوب ، A32a بانو ، A32b بابوكو ، A33a ياسا ، A33b كومبي ، A34 بينغا

A40: A41 لومبي ، A42 بانكون ، A43a Mbene ، A43b شمال كوجو ، A43c جنوب كوجو ، A44 Banen ، A45 Nyokon ، A46 Mandi ، [A441 Aling'a ، A461 Bonek ، A462 Yambeta ]

A50: A51 فا ، A52 كالونج ، A53 كبا ، A54 نجايابا ، [A501 هيجوك ]

A60: A61[601] نجورو ، A62 يامباسا ، A63 مانغيسا ، A64[601] باسينغا ، A65 باتي ، [A621 باكا ، A622 جونو ، A623 مبولي ]

A70: A71 إيتون ، A72a إيوندو ، A72b Mvele ، A72c Bakja ، A72d Yangafek ، A73a Bëbëlë ، A73b Gbïgbïl ، A74 Bulu ، A75 Fang ، [A751 جنوب غرب فانغ ]

A80: A81 Mvumbo , A82 So , A83 Makaa , A84 Njem , A85a Konabem , A85b Bekwil , A86a Medjime , A86b Mpompo , A86c Mpiemo , A87 Bomwali , [A801 Gyele , A802 Ukwedjo , A803 Shiwe , A831 بيب ، A832 بيكول ، A841 باجو ، A842 كونزيم ]

A90: A91 كواكوم ، A92a بول ، A92b بومو ، A93 كاكو

B10: B11a مبونغوي ، B11b رونغو ، B11c جالوا ، B11d ديومبا ، B11e نكومي

B20: B21 سيكياني ، B22a ويست كيلي ، B22b Ngom ، B22c Bubi ، B23 Mbangwe ، B24 Wumbvu ، B25 Kota ، [B201 Ndasa ، B202 Sighu ، B203 Sama ، B204 Ndambomo ، B205 Metombola ، B221 مولينجو ، B251 شيك ، B252 ماهونجوي ]

B30: B31 تسوغو ، B32 كاندي ، [B301 فيا ، B302 هيمباكا ، B303 بونغوي ، B304 بينزي ، B305 فوف ]

B40: B41 سيرا ، B42 سانجو ، B43 بونو ، B44 لومبو ، [B401 بويسي ، B402 فاراما ، B403 فونجو ، B404 نغوبي ، B411 بوالي ]

B50: B51 دوما ، B52 نزيبي ، B53 تسانجي ، [B501 وانزي ، B502 مويلي ، B503 فيلي ]

B60: B61 مبيتي ، B62 مباما ، B63 ندومو ، [B602 كانينغي ، B603 يانغهو ]

B70: B71a Tege-Kali ، B71b Njiningi ، B72a Ngungwele ، B72b Mpumpu ، B73a Tsaayi ، B73b Laali ، B73c Yaa ، B73d Kwe ، B74a Ndzindziu ، B74b Boma ، B75 Bali (Teke)، B76a Musieno , B76b نجي , B77a كوكوا , B77b فومو , B78 وومو , [B701 تسيتسيجي ]

B80: B81 تيني ، B82 بوما ، B83 مفينو ، B84a[84] مبون ، B84b[84] مبون ، B85a مبيم ، B85b إيست يان ، B85c يي ، B85d نتسو ، B85e مبور ، B86 دي ، B87[84] مبون ، [B821 Mpe , B822 Nunu , B861 Ngul (Ngwi), B862 Lwel , B863 Mpiin , B864 West Ngongo , B865 Nzadi ]

C10: C11 نجوندي ، C12a باندي ، C12b بوجونجو ، C13 مباتي ، C14 مبوموتابا ، C15 بونجيلي ، C16 لوبالا ، [C101 ديبول ، C102 نجاندو ، C103 كوتا ، C104 ياكا (اكا)، C105 مبنجا (؟=اكا)، C141 إنييلي ، C142 بوندونغو ، C143 مبونزو ، C161 بومبولي ، C162 بوزابا ]

C20: C21 مبوكو ، C22 أكوا ، C23[21] نجاري ، C24 كويو ، C25 مبوسي ، C26 كوالا ، C27 كوبا ، [C201 بويني ]

C30: C31a Loi ، C31b Ngiri ، C31c Nunu ، C32 Bobangi ، C33 Sengele ، C34 Sakata ، C35a Ntomba ، C35b Bolia ، C36a Poto ، C36b Mpesa ، C36c Mbudza ، C36d Mangala ، C36e Boloki ، C36f كانجانا ، C36g ندولو ، C37 بوجا ، [C301 دوكو ، C302 بولوندو ، C311 مابالي ، C312 ندوبو ، C313 ليتوكا ، C314 بالوبو ، C315 إنجا ، C321 بينزا ، C322 دزامبا ، C323 مباما ، C371 تيمبو , C372 كوندا , C373 Gbuta , C374 Babale ]

C40: C41 نغومبي ، C42 بويلا ، C43 باتي ، C44 بوا ، C45 أنغبا ، [C401 باجيبيتي ، C403 كانغو ، C411 بوبوما ، C412 باموي ، C413 دزاندو ، C414 ليجندزا ، C415 ليكولا ، C441 بانغو ]

C50: C51 مبيسا ، C52 سو ، C53 بوك ، C54 لومبو ، C55 كيلي ، C56 فوما ، [C501 ليكيلي ، C502 لينجا ]

C60: C61a شمال شرق مونجو ، C61b شمال غرب مونجو ، C62 لاليا ، [C63 نجاندو ، C611 بافوتو ]

C70: C71 تيتيلا ، C72 كوسو ، C73 نكوتو ، C74 يلا ، C75 كيلا ، C76 أومبو ، [C701 لانجا ]

C80: C81 دينجيز ، C82 سونجومينو ، C83 بوسونج ، C84 ليلي ، C85 وونغو

D10: D11 مبولي ، D12 لينجولا ، D13 ميتوكو ، D14 إنيا ، [D141 زورا ]

D20: D21 بالي ، D22 أمبا ، D23 كومو ، D24 سونجولا ، D25 ليجا ، D26 زيمبا ، D27 بانجوبانجو ، D28a ويست هولوهولو ، D28b شرق هولوهولو ، [D201 ليكو ، D211 كانجو ، D251 ليجا مالينجا ، D281 تومبوي ، D282 لومبوي ]

D30: D31 بيري ، D32 بيرا ، D33 نيالي ، [D301 كاري ، D302 جورو ، D303 نغبيندا ، D304 † هوما ، D305 نيانغا لي ، D306 غباتي-ري ، D307 مايكا ، D308 بودو (CAR)، D311 بيلا ، D312 كايكو , D313 إيبوتو , D331 بفانوما , D332 بودو , D333 نداكا , D334 مبو , D335 بيكي , D336 نغبي ]

D40: [J]D41 كونزو ، [J]D42 نداندي ، D43 نيانغا

D50: [J]D51 Hunde , [J]D52 Haavu , [J]D53 Nyabungu , D54 Bembe , D55 Buyi , [J]D56 Kabwari , [JD501 Nyindu , JD502 Yaka , JD531 Tembo ]

[J]D60: D61 Ruanda ، D62 Rundi ، D63 Fuliiro ، D64 Subi ، D65 Hangaza ، D66 Ha ، D67 Vinza ، [JD631 Vira ]

[J]E10: E11 Nyoro , E12 Tooro , E13 Nyankore , E14 Ciga , E15 Ganda , E16 Soga , E17 Gwere , E18 Nyala , [JE101 Gungu , JE102 Talinga-Bwisi , JE103 Ruli , JE121 Hema ]

[J]E20: E21 نيامبو ، E22 زيبا ، E23 دزيندزا ، E24 كيريبي ، E25 جيتا ، [JE221 راشي ، JE251 كوايا ، JE252 كارا ، JE253 روري ]

[J]E30: E31a Gisu , E31b Kisu , E31c Bukusu , E32a Hanga , E32b Tsotso , E33 Nyore , E34 Saamia , E35 Nyuli , [JE341 Xaayo , JE342 Marachi , JE343 Songa ]

E40: [J]E41 Logooli , [J]E42 Gusii , [J]E43 Koria , [J]E44 Zanaki , [J]E45 Nata , E46 Sonjo , [JE401 Nguruimi , JE402 Ikizu , JE403 سوبا / سوبا سيمبيتي , JE404 شاشي , JE405 كابوا , JE406 † سينجا , JE407 † وير , JE411 Idaxo , JE412 Isuxa , JE413 Tiriki , JE431 Simbiti , JE432 Hacha , JE433 Surwa , JE434 Sweta ]

E50: E51 جيكويو ، E52 إمبو ، E53 ميرو ، E54 ساراكا ، E55 كامبا ، E56 دايسو ، [E531 مويمبي-موتامبي ، E541 كوكا ]

E60: E61[621a] رو ، E62a[621b,622a] هاي ، E62b[622c] وونجو ، E62c[623] رومبو ، E63 روسا ، E64 كاهي ، E65 جوينو

E70: E71 Pokomo ، E72a Gyriama ، E72b Kauma ، E72c Conyi ، E72d Duruma ، E72e Rabai ، E73 Digo ، E74a Dabida ، E74b[741] Sagala ، [E701 Elwana ، E731 Segeju ، E732 Degere ، E74 تايتا ]

F10: F11 تونغوي ، F12 بيندي

F20: إف21 سوكوما ، إف22 نيامويزي ، إف23 سومبوا ، إف24 كيمبو ، إف25 بونغو

F30: إف31 نيلامبا ، إف32 ريمي ، إف33 لانجي ، إف34 مبوغوي

G10: G11 غوغو ، G12 كاغورو

G20: G21 [E74a] Tubeta ، G22 Asu ، G23 شامبالا ، G24 بوندي ، [G221 مبوغو (تسجيل البانتو)]

G30: جي31 زيجولا ، جي32 نجويلي ، جي33 زارامو ، جي34 نجولو ، جي35 روجورو ، جي36 كامي ، جي37 كوتو ، جي38 فيدوندا ، جي39 ساجالا ، [جي301 دو ، جي311 موشونجولو (بما في ذلك شانبارا)]

G40: G41 Tikuu , G42a Amu , G42b Mvita , G42c Mrima , G42d Unguja , G43a Phemba , G43b Tumbatu , G43c Hadimo , G44a Ngazija , G44b Njuani , [G402 Makwe , G403 Mwani , G404 سيدي (الهند)، G411 سقطرى السواحلية ، G412 مويني ]

G50: G51 بوغولو ، G52 ندامبا

G60: جي61 سانجو ، جي62 هيهي ، جي63 بينا ، جي64 بانجوا ، جي65 كينجا ، جي66 وانجي ، جي67 كيسي ، [G651 ماجوما ]

H10: H11 Beembe ، H12 Vili ، H13 Kunyi ، H14 Ndingi ، H15 Mboka ، H16a South Kongo ، H16b Central Kongo ، H16c Yombe ، H16d Fiote ، H16e Bwende ، H16f Laadi ، H16g شرق الكونغو ، H16h جنوب شرق الكونغو ، [H111 هانغالا ، H112 كامبا - دوندو ، H131 سوندي ]

H20: H21a كيمبوندو ، H21b مبامبا ، H22 سما ، H23 بولو ، H24 سونجو

H30: H31 ياكا ، H32 سوكو ، H33 [L12b] هونغو ، H34 مبانغالا ، H35 سينجي ، [H321 سوندي ]

H40: H41 مبلا ، H42 هونغانا

K10: K11 Ciokwe ، K12a Luimbi ، K12b Ngangela ، K13 Lucazi ، K14 Lwena ، K15 Mbunda ، K16 Nyengo ، K17 Mbwela ، K18 Nkangala

K20: K21 لوزي

K30: K31 لويانا ، K32 مبوي ، K33 كوانجالي ، K34 ماشي ، K35 سيما ، K36 سانجو ، K37 كوانجوا ، [K321 مبومي ، K322 ليوا ، K332 مانيو ، K333 مبوكوشو ، K334 † مبوغيدو ، K351 مولونجا ، K352 مويني ، K353 كوما ، K354 إيميلانغو ، K371 كواندي ]

K40: K41 توتيلا ، K42 سوبيا ، [K402 فوي ، K411 توتيلا من ناميبيا ]

L10: L11 بيندي ، L12 سامبا وهولو ، L13 كويز ، [L101 سوند §]

L20: L21 كيتي ، L22 بينجي [ مباجاني ، L23 سونج ، L24 لونا ، [L201 بوديا ، L202 يازي ، L221 لوالوا ، L231 بينجي ]

L30: L31a لوبا-كاساي ، L31b لولو ، L32 كانيوكا ، L33 لوبا-كاتانغا ، L34 هيمبا ، L35 سانغا ، [L301 كيبوي ، L331 زيلا ]

L40: L41 Kaonde

L50: L51 سالامباسو ، L52 لوندا ، L53 روند ، [L511 لونتو ]

L60: L61 مبويرا ، L62 نكويا ، [L601 كولوي ، L602 لوشانجي ، L603 شاشا ]

M10: M11 بيمبوي ، M12 رونغوا ، M13 فيبا ، M14 رونجو ، M15 مامبوي ، [M131 كولوي ]

M20: M21 واندا ، M22 موانجا ، M23 نييها ، M24 Malila ، M25 صفوة ، M26 إيوا ، M27 تامبو ، [M201 لامبيا ، M202 سوكوا ]

M30: M31 نياكيوسا ، [M301 ندالي ، M302 بنجا ]

M40: M41 تابوا ، M42 بيمبا ، [M401 بويل ، M402 أوشي ]

M50: M51 Biisa ، M52 Lala ، M53 Swaka ، M54 Lamba ، M55 Seba ، [M521 Ambo ، M522 Luano ، M541 Lima ، M542 Temba ]

M60: M61 لينج ، M62 سولي ، M63 إيلا ، M64 تونغا ، [M611 لوكانجا توا ، M631 سالا ، M632 لوندوي ، M633 كافو توا ]

N10: N11 Manda , N12 Ngoni , N13 Matengo , N14 Mpoto , N15 Tonga , [N101 Ndendeule , N102 Nindi , N121 Ngoni من ملاوي §]

N20: N21 تومبوكا ، [N201 مويرا بخليج مبامبا ]

N30: N31a نيانجا ، N31b سيوا ، N31c مانجانجا

N40: N41 نسنجا ، N42 كوندا ، N43 نيونجوي ، N44 سينا ، N45[44] شارع ، N46[44] بودزو ، [N441 سينا-ملاوي ]

P10: P11 ندينجيريكو ، P12 رويهي ، P13 ماتومبي ، P14 نغيندو ، P15 مبونجا

P20: P21 ياو ، P22 مويرا ، P23 ماكوندي ، P24 ندوندي ، P25 مابيها

P30: P31 ماكوا ، P32 لوموي ، P33 نغولو ، P34 كوابو ، [P311 كوتي ، P312 ساكاتي ، P331 لوموي ملاوي ، P341 مونيغا ]

R10: R11 أومبوندو , R12 ندومبي , R13 نيانيكا , R14 خومبي , [R101 كوفال , R102 † كويسي , R103 مبالي ]

R20: R21 كوانياما ، R22 ندونجا ، R23 كوامبي ، R24 نغانديرا ، [R211 كافيما ، R212 إيفالي ، R213 مباندا ، R214 مبالانهو ، R215 ندونجوينا ، R216 كوانكوا ، R217 دومبوندولا ، R218 إيسينغا ، R241 كوالودي ، R242 كولونكادهي-أوندا ]

R30: R31 هيريرو ، [R311 شمال غرب هيريرو ، R312 بوتسوانا هيريرو ]

R40: R41 Yei

S10: S11 Korekore ، S12 Zezuru ، S13a Manyika ، S13b Tebe ، S14 Karanga ، S15 Ndau ، S16 Kalanga

S20: S21 فيندا

S30: S31a Tswana ، S31b Kgatla ، S31c Ngwatu ، S31d[311] خالاكسادي ، S32a Pedi ، S32b Lobedu ، S33 Sotho ، [S301 Phalaborwa ، S302 Kutswe ، S303 Pai ، S304 Pulana ]

S40: S41 Xhosa , S42 Zulu , S43 Swati , S44 (شمال) نديبيلي , [S401 † Mfengu القديم , S402 Bhaca , S403 هلوبي , S404 Phuthi , S405 Nhlangwini , S406 † Lala , S407 جنوب نديبيلي , S408 سميلة نديبيلي ]

S50: S51 تسوا ، S52[53] جوامبا ، S53 تسونجا ، S54 رونجا ، [S511 هلينجوي ]

S60: S61 كوبي ، S62 تونغا ، [S611 لينج ]

§: لا تحتوي هذه اللغات على أدوات تعريف منفصلة، ​​على الرغم من أنها قد تستدعي ذلك.

إلى جانب اللغات المضافة ضمن الإطار الحالي المذكور أعلاه، يضيف برنامج ماهو العديد من اللغات الكريولية واللغات الهجينة واللغات المختلطة:

• مقرها في دوالا: A20A Jo
• مقرها في بيتي: A70A Ewondo Populaire
• على أساس بانجي: C30A Bangala ، C30B Lingala
• مقرها في شابوندا: D20A جينجيلي
• Amba-based: D20B † Vamba
• Pare-based: G20A Ma'a (سجل مختلط)
• السواحلية : G40A Asian Swahili ، G40B Cutchi-Swahili ، G40C Kisetla ، G40D Engsh ، G40E Sheng ، G40F Shaba Swahili ، G40G Ngwana (الكونغو السواحلية)، G40H KiKAR
• مقرها في الكونغو: H10A Kituba ، H10B Munukutuba ، H10C Habla كونغو (في كوبا)
• مقرها في نكور-كيغا: JE10A Runyakitara (مصطنع)
• لغة لوبا: لغة تشيلوبا الهجينة L30A
• مدينة بيمبا: طريق M40A تاون بيمبا
• لغة كوندا: N40A † لغة تشيكوندا المبسطة
• مقرها في سوثو: S30A بريتوريا سوثو
• الزولو: S40A Fanagalo ، S40B Iscamtho §، S40C † شالامبومبو §
• مقرها في تسونغا: S50A بريتوريا-تسونغا §

§: لم تكن لهذه اللغات مقالات منفصلة في آخر مراجعة أجراها محرر ويكيبيديا.