بونان باه

بونان باه أو بونان ^{[ 1 ]} هي مجموعة عرقية تتواجد في ساراواك ، ماليزيا، وكاليمانتان ، إندونيسيا . ^{[ 2 ]} يتميز شعب بونان باه عن شعب بينان شبه الرحل ، ولا تربطهم به أي صلة قرابة . ^{[ 3 ] [ 4 ]} ويعود اسمهم إلى نهرين سكنوا ضفافهما منذ القدم. ولهم أسماء أخرى، منها ميكوانغ بونغولان أو ميكوانغ وأفيانغ بوان، إلا أن هذه الأسماء تُستخدم اليوم في الطقوس فقط.

لم يكن شعب بونان (أو بونان با) من البدو الرحل قط. في الماضي، اعتمدوا في معيشتهم على اقتصاد مختلط - الزراعة المتنقلة ^{[ 5 ]} حيث كان الأرز الجبلي المحصول الرئيسي، إلى جانب مجموعة من النباتات الاستوائية التي تشمل الكسافا والقلقاس وقصب السكر والتبغ وغيرها. ويُعد الصيد، وخاصة صيد الخنازير البرية، وصيد الأسماك، وجمع موارد الغابات ^{[ 5 ]} من العوامل المهمة الأخرى في اقتصادهم.

مع ذلك، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، هاجر العديد من أبناء قبيلة بونان، ولا سيما الشباب الأكثر تعليماً، تدريجياً إلى المناطق الحضرية مثل بينتولو وسيبو وكوتشينغ وكوالالمبور بحثاً عن حياة أفضل. لكنهم لم يتخلوا تماماً عن منازلهم الطويلة، إذ كان الكثيرون يعودون إليها، خاصة خلال الأعياد الكبرى مثل مهرجان الحصاد أو مهرجان بونغان كما يُعرف بين أبناء بونان .

كانت بونان مجتمعًا طبقيًا يتألف من "لاجا" (الأرستقراطيين)، و"بانيين" (العامة)، و"ليبين" (العبيد). وهذا ما يُحدد تقاليدهم التاريخية التي حُفظت. وكما أن معظم تاريخ العصور الوسطى الأوروبية مرتبطٌ بالملوك الحاكمين، فإن التقاليد التاريخية والأسطورية لبونان مرتبطةٌ ارتباطًا وثيقًا بأرستقراطييها الحاكمين.

هناك سوء فهم شائع مفاده أن جميع من يُطلق عليهم اسم "بونان" في جزيرة بورنيو ينتمون إلى قبيلة واحدة. ففي ساراواك ، على سبيل المثال، يوجد خلط بين "بونان" و "بينان" . ^{[ 4 ]} من جهة أخرى، في جميع أنحاء جزيرة بورنيو ، كان مصطلح "بونان" يُستخدم بشكل عشوائي خلال الحقبة الاستعمارية للإشارة إلى القبائل التي كانت آنذاك (غير معروفة أو لم تُصنّف بعد) مثل بونان بوسانغ، وبينيهينغ، وساجاو هوفونغان، وأوهينغ كاريهو، وميراه، وأبوت، وتوبو، وبوكات، وأوكيت، وهابونغكوت، وبينياوونغ. ولا يزال هذا الإرث من الحقبة الاستعمارية قائماً حتى اليوم.

ونتيجة لذلك، يوجد الآن أكثر من 20 قبيلة أو مجموعة عرقية مختلفة تحمل اسم بونان، قد تكون مرتبطة أو غير مرتبطة ببعضها البعض في جزيرة بورنيو . وتشمل هذه القبائل ما يلي:

• بونان أوهينج أو بنيهينج في كاليمانتان الشرقية ، إندونيسيا
• بونان أبوت، كاليمانتان الشرقية ، إندونيسيا
• بونان باساب، كاليمانتان الشرقية ، إندونيسيا
• بونان باتو، شمال كاليمانتان ، إندونيسيا
• بونان باتو 1 ساراواك ، ماليزيا
• داياك بوكات من ساراواك في ماليزيا ، كاليمانتان الشرقية وكاليمانتان الغربية في إندونيسيا ^{[ 6 ]}
• بونان بوسانغ
• بونان هابونغكوت
• بونان هوفونجان من منطقة كابواس هولو ، كاليمانتان الغربية ، إندونيسيا
  • بونان بونجان، كاليمانتان الغربية ، إندونيسيا
• بونان كيلاي من منطقة بيراو ، كاليمانتان الشرقية ، إندونيسيا
• بونان ليسوم
• بونان ميراه (سياو) كاليمانتان الشرقية ، إندونيسيا
• بونان ميراب، كاليمانتان الشرقية ، إندونيسيا
• بونان مورونج من مورونج رايا ، كاليمانتان الوسطى ، إندونيسيا
• بونان نيبونج من بروناي وساراواك بماليزيا
• بونان بانياوونغ
• بونان ساجاو من منطقة بولونجان ، شمال كاليمانتان ، إندونيسيا
• بونان توبو كاليمانتان الشرقية , إندونيسيا ^{[ 7 ]}
• بونان أوهينج كيريهو / كيرياو أوف كابواس هولو ريجنسي ، كاليمانتان الغربية ، إندونيسيا
• بونان أوكيت / بوكيتان / بيكتان ساراواك ، ماليزيا وكاليمانتان الشرقية ، إندونيسيا

رسميًا، وفقًا لقانون تفسير ساراواك، ^{[ 8 ]} تعد بونان مجموعة تابعة لكاجانغ مع سيكابان وكيجمان ولاهانان وسيهان.

يُدرجون أيضاً، بشكل غير رسمي، ضمن مصطلح "أورانغ أولو" ذي الصياغة السياسية ، والذي شاع استخدامه من قبل جمعية سياسية تُعرف باسم "الجمعية الوطنية لأورانغ أولو" (OUNA). وتُعد هذه الجمعية، التي أسسها شعبا كايان وكينياه عام 1969، جمعيةً يهيمن عليها هذان الشعبان .

علم الوراثة

كشفت الأبحاث التي أُجريت على مجتمعات البونان في شمال شرق بورنيو عن وجود روابط جينية قوية تربطهم ببعضهم البعض، وأنهم يشكلون مجموعة خارجية بالنسبة للمجموعات الأخرى الناطقة باللغات الأسترونيزية. وتؤكد نتائج دراسة أجريت عام 2023 "وجود سكان مرتبطين بالبونان في بورنيو على المدى الطويل" قبل وصول المتحدثين الآخرين باللغات الأسترونيزية الذين انفصلوا عنهم في وقت سابق. ^{[ 9 ]}

يتواجد شعب بونان في الغالب حول بينتولو ، ساراواك. ولا يمكن العثور على شعب بونان إلا في باندان، وجيلالونج، وكاكوس في مقاطعة بينتولو ؛ على طول نهر راجانج ، وتنتشر منازلهم الطويلة في مناطق تمتد من مقاطعة ميريت إلى بلدة بيلاجا السفلى .

يُعتقد أن شعب بونان من أوائل الشعوب التي استوطنت الجزء الأوسط من بورنيو، وتحديدًا نهر راجانج ومنطقة بالوي ، إلى جانب شعوب سيكابان وكيجامان ولاهانان. إلا أن الهجرات الجماعية لشعب كايان ، والتي تبعتها لاحقًا هجرات شعب إيبان المحارب إلى منطقتي راجانج وبالوي  قبل نحو 200 عام، أجبرت مجتمعات بونان التي كانت تعيش في هذه المناطق على التراجع إلى كاكوس ، ثم إلى حوض كيمينا .

حتى عام 2006، وُجد أكثر من 10 مستوطنات بونان ( بيوت طويلة ) على طول أنهار ريجانج، وكاكوس، وكيمينا، وجيلالونج. وهذه المستوطنات (البيوت الطويلة) هي:

• بونان لوفوك ساما ،
• Punan Lovuk Ba, ^{[ 10 ]}
• بونان لوفوك بياو،
• بونان لوفوك ميلويو،
• بونان لوفوك ليرونغ بيلانغ (اسمها السابق روماه بيلونغ، وتُعرف الآن باسم روماه أدو)
• بونان لوفوك مينا،
• بونان لوفوك باندان (أيضًا روماه نييبا تينجانج) و
• بونان لو بونج (جيلالونج المعروف أيضًا باسم روماه عدي.

ويُقدر إجمالي عدد سكان بونان بحوالي 3000 إلى 5000 نسمة.

يتحدث شعب البونان لغة باه-بياو بونان ، وهي إحدى لغات البونان . وعلى الرغم من الخلط الشائع بينها وبين لغة البينان ، إلا أن لغة البونان أقرب إلى اللغة التي يتحدث بها شعبا سيكابان وكجامان.

إليكم بعض العبارات في لغة بونان:

• Nu denge? - كيف حالك؟
• Nu ngaro no? - ما اسمك؟
• بيرو أومون نو؟ - كم عمرك؟
• Tupu koman si - هل تناولت غداءك/عشائك/فطورك؟

كانت ديانة شعب بونان التقليدية شكلاً من أشكال الوثنية المعروفة باسم "بيسافيك". شهد عصر بروك وصول المبشرين المسيحيين ، الذين جلبوا معهم التعليم والطب الحديث إلى ساراواك. لكن مجتمعات بونان ظلت متمسكة بديانتها التقليدية بيسافيك، ثم تبنت لاحقاً ديانة طائفية تُدعى بونغان، جلبها جوك أبوي، وهو من قبيلة كينياه من كاليمانتان. ^{[ 11 ]}

مع ذلك، شهدت أواخر التسعينيات زيادة في عدد البونان الذين اعتنقوا المسيحية. ويعود ذلك جزئيًا إلى ازدياد مستوى تعليم البونان وتطورهم. وبحلول عام ٢٠٠٦، أصبح ما يقارب نصف البونان مسيحيين، ولم يتبقَ سوى كبار السن الأقل تعليمًا ممن يتبعون ديانة "بونغان".

لدى شعب بونان طقوس دفن فريدة. ففي الماضي، لم يكونوا يدفنون أرستقراطييهم أو شيوخهم ، بل كانوا يبنون عمودًا يُعرف باسم "كيليرينغ" يبلغ ارتفاعه 50 مترًا لدفن قادتهم المحبوبين. ويُقدّر عدد أعمدة "كيليرينغ" المتبقية في ساراواك بأقل من 30 عمودًا. ولا يزال شعب بونان يمارسون طقوس دفن ثانوية، حيث يُحفظ جثمان المتوفى في منازلهم الطويلة لمدة تتراوح بين 3 و7  أيام على الأقل. ويعود ذلك جزئيًا إلى إتاحة المزيد من الوقت للأقارب البعيدين لتقديم واجب العزاء الأخير للمتوفى.

يوجد اليوم جمعيتان من جمعيات بونان:

• بيرساتوان كيبانجسان بونان (رابطة بونان الوطنية)، ماليزيا ^{[ 12 ]}
• ياياسان أدات بونان (مؤسسة بونان الثقافية)، إندونيسيا ^{[ 13 ]}

• نيكولايسن، IDA. مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . 1976. شكل ووظيفة تقاليد بونان باه الإثنو-تاريخية في ساراواك. مجلة المتحف، المجلد 24، العدد 45 (سلسلة جديدة). كوتشينغ.
• تم أرشفة الرابطة الوطنية لبونان في 17 أبريل 2021 على موقع Wayback Machine .
• لي، مايكل. 2002. رسم خرائط لشعب ساراواك . UNIMAS. سمرهان.
• الموقع الرسمي لمجتمع بونان، مؤرشف بتاريخ 17 أبريل 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• عشيرة بدوية متلاشية، ذات لغة غنائية خاصة بها ، نيويورك تايمز.