أضئ الأنوار

" Put Your Lights On " أغنية من أداء فرقة الروك الأمريكية سانتانا والموسيقي الأمريكي إيفرلاست، وهي من ألبوم سانتانا الثامن عشر، Supernatural (1999). بُثّت الأغنية على محطات الراديو الأمريكية المتخصصة في موسيقى الروك في أغسطس 1999، ووصلت إلى المركز الثامن عشر في قائمة Billboard Bubbling Under Hot 100 والمركز الثامن في قائمة Billboard Mainstream Rock Tracks . فازت "Put Your Lights On" بجائزة غرامي لأفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والأربعين . ^{[ 2 ]}

خلفية

كتب إيفرلاست الأغنية أثناء تعافيه من أزمة قلبية حادة تعرض لها في فبراير 1998 (مباشرةً بعد انتهائه من تسجيل ألبومه المنفرد الثاني، Whitey Ford Sings the Blues ). وقد وصفها بأنها "إحدى أكثر الأغاني الشخصية التي كتبتها على الإطلاق"، مصرحًا بأن الأغنية "تدور حول الأمل، لكنها تنبع من مكان مظلم حقًا، كما تعلمون... وتطرح تساؤلات حول الكثير من معتقداتكم، وتؤكد، كما تعلمون، أمورًا في أعماقكم". ^{[ 3 ]} اعتنق إيفرلاست الإسلام عام 1996، وتتضمن نهاية الأغنية عبارة "لا إله إلا الله " ( La hilaha illa Allah )، وهي الجزء الأول من الشهادة ، وهي شهادة الإيمان في الإسلام.

اتصل سانتانا بإيفرلاست عام ١٩٩٨، وسأله إن كان بإمكانه المساهمة بأغنية لمسلسل Supernatural ، فاقترح إيفرلاست أغنية "Put Your Lights On". ووفقًا لإيفرلاست، أعجب سانتانا بالأغنية، ومنذ ذلك الحين، سارت الأمور بسرعة كبيرة. صرّح إيفرلاست بأنه كان مترددًا بشأن تضمين المقطع العربي في الأغنية المسجلة، لأنه "لم يرغب في بيع كلام الله"، لكن سانتانا أصرّ على تضمينه. ^{[ ٤ ]}

قائمة الأغاني

قرص مضغوط أسترالي منفرد ^{[ 5 ]}

"أضيئوا الأنوار" (بمشاركة إيفرلاست) – 4:10
" Smooth " (ريمكس يضم روب توماس ) – 3:53
" ماريا ماريا " (مزيج إذاعي يضم المنتج جي آند بي ) - 4:25

قرص مضغوط منفرد بريطاني ^{[ 6 ]}

"أضيئوا الأنوار" (نسخة الراديو التي تضم إيفرلاست) – 4:03
"ماريا ماريا" (نسخة إسبانية-إنجليزية تتضمن المنتج G&B) – 4:15
"الفارول" (نسخة الألبوم) – 4:59

قرص مضغوط أوروبي منفرد ^{[ 7 ]}

"أضيئوا الأنوار" (نسخة الراديو التي تضم إيفرلاست) – 4:03
"ماريا ماريا" (نسخة إسبانية-إنجليزية تتضمن المنتج G&B) – 4:15

قرص مضغوط ألماني طويل ^{[ 8 ]}

"أضيئوا الأنوار" (نسخة الراديو التي تضم إيفرلاست) – 4:03
"أضئ أضواءك" (نسخة الألبوم التي تضم إيفرلاست) – 4:47
"ماريا ماريا" (نسخة إسبانية-إنجليزية تتضمن المنتج G&B) – 4:15
"الفارول" (نسخة الألبوم) – 4:59

الاعتمادات والموظفون

تم الحصول على المعلومات من الملاحظات المرفقة بالقرص المضغوط الألماني المطول وكتيب ألبوم Supernatural . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

استوديوهات

تم هندسة الصوت في استوديوهات فانتازي ( بيركلي، كاليفورنيا ) واستوديوهات ساوث بيتش ( ميامي بيتش ، فلوريدا).
تم إجراء عملية المزج في استوديوهات ساوث بيتش (ميامي بيتش، فلوريدا)
تمت عملية الماسترينغ في استوديوهات ستيرلينغ ساوند (مدينة نيويورك)

الأفراد

إيفرلاست – كتابة (باسم إريك شرودي)، غناء رئيسي، غيتار إيقاعي
كارلوس سانتانا – الغيتار الرئيسي، الكونغاس، الإيقاع
بيني ريتفيلد - عازف غيتار البيس
تشيستر تومسون - لوحات المفاتيح
دانتي روس – الإنتاج والبرمجة
جون غامبل – الإنتاج، البرمجة، الهندسة
توم لورد-ألج - قسم المزج
فيميو هيرنانديز - مساعد في عملية المزج
ستيف فونتانو – الهندسة
ستيف فارون – الهندسة
مايك أندرسون – مساعدة هندسية

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (1999-2000)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^{[ 10 ]}	32
بلجيكا ( فقاعات ألترا تيب تحت والونيا) ^{[ 11 ]}	11
أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) ^{[ 12 ]}	35
موسيقى البالغين المعاصرة في كندا ( RPM ) ^{[ 13 ]}	59
موسيقى الروك/البديل الكندية ( RPM ) ^{[ 14 ]}	5
ألمانيا ( GfK ) ^{[ 15 ]}	92
المجر ( ماهاس ) ^{[ 16 ]}	5
بولندا ( الموسيقى والإعلام ) ^{[ 17 ]}	12
بولندا ( مخططات البث الإذاعي البولندي ) ^{[ 18 ]}	7
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^{[ 19 ]}	87
الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) ^{[ 20 ]}	88
الولايات المتحدة الأمريكية تقترب من دخول قائمة أفضل 100 أغنية ( بيلبورد ) ^{[ 21 ]}	18
قائمة الأغاني البديلة للبالغين في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 22 ]}	4
قائمة الأغاني البديلة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 23 ]}	17
موسيقى الروك السائدة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 24 ]}	8

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (1999)	موضع
أغاني الروك السائدة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 25 ]}	75
أغاني الروك الحديثة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 26 ]}	97

مخطط (2000)	موضع
أغاني الروك السائدة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^{[ 27 ]}	32
أغاني الروك الحديثة الأمريكية ( بيلبورد ) ^{[ 28 ]}	92
الولايات المتحدة الأمريكية Triple-A ( بيلبورد ) ^{[ 29 ]}	16

سجل الإصدارات

منطقة	تاريخ	التنسيق (التنسيقات)	ملصق	المرجع.
الولايات المتحدة	24 أغسطس 1999	الصخور النشطة الراديو البديل	أريستا	^{[ 1 ]}
الولايات المتحدة	23 مايو 2000	أغاني الراديو المعاصرة الرائجة		^{[ 30 ]}
السويد	30 أكتوبر 2000	قرص مضغوط		^{[ 31 ]}
المملكة المتحدة	6 نوفمبر 2000			^{[ 32 ]}
ألمانيا	27 نوفمبر 2000			^{[ 15 ]}

مراجع

1 2 "السعي وراء الإعلانات". راديو وتسجيلات . العدد 1313. 20 أغسطس 1999. الصفحات 100، 169.
↑ "الفائزون: أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
↑ "إيفرلاست يتحدث عن أغنية 'أضئ الأنوار'"" . 12 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب .
↑ مقابلة إيفرلاست مع جمعية المسلمين الألمان الجدد عام 2001
↑ أضيئوا الأنوار (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). أريستا ريكوردز . 2000. 74321743812.
↑ أضيئوا الأنوار (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). أريستا ريكوردز. 2000. 74321 808582.
↑ أضيئوا الأنوار (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). أريستا ريكوردز. 2000. 74321 76925 2.
1 2 أضيئوا الأنوار (ملاحظات غلاف الأسطوانة الألمانية ذات القرص المضغوط المطول). تسجيلات أريستا. 2000. 74321-76924-2.
↑ خارق للطبيعة (كتيب ألبوم القرص المضغوط الأمريكي). أريستا ريكوردز. 1999. 07822-19080-2.
↑ " سانتانا بمشاركة إيفرلاست - أضيئوا أضواءكم ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2020.
↑ " سانتانا مع إيفرلاست - أضيئوا أضواءكم " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.
↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 10000 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.
↑ " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة رقم 9705 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.
↑ " أفضل أغاني الروك/البديل على موقع RPM: الصورة رقم 9689 ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.
١ ٢ " المخططات الألمانية الرسمية " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٠.
↑ "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 48. 25 نوفمبر 2000. ص 17. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 46/2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 46. 11 نوفمبر 2000. ص 33. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .
↑ "قوائم الأغاني الأكثر بثاً في بولندا - Lista krajowa 44/2000" (باللغة البولندية). إنتاج PiF PaF. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .
↑ " سانتانا بمشاركة إيفرلاست - أضيئوا أضواءكم ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2020.
↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/11/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2020.
↑ " تاريخ أغاني سانتانا في قوائم الأغاني (قبل دخول قائمة أفضل 100 أغنية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.
↑ " تاريخ أغاني سانتانا في قوائم الأغاني (البث الإذاعي البديل للبالغين) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.
↑ " تاريخ أغاني سانتانا في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.
↑ " تاريخ أغاني سانتانا في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.
↑ "أكثر أغاني الروك السائدة استماعاً في عام 1999". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 35.
↑ "أكثر أغاني الروك الحديثة استماعاً في عام 1999". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. صفحة 36.
↑ "عام الموسيقى 2000: أفضل أغاني الروك السائدة". بيلبورد . المجلد 112، العدد 53. 30 ديسمبر 2000. ص. YE-87.
↑ "أكثر أغاني الروك الحديثة استماعاً في عام 2000". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. ص 38.
↑ "أفضل أغاني عام 2000: أكثر أغاني AAA استماعاً". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 44.
↑ "موسيقى البوب المعاصرة: السعي وراء الإعلانات". راديو وتسجيلات . العدد 1351. 18 مايو 2000. ص 48.
↑ "سانتانا: أضيئوا الأنوار" . click2music.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 6 نوفمبر 2000: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 4 نوفمبر 2000. ص 29. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .

روابط خارجية

موقع لمحبي سانتانا يحتوي على معلومات حول الأغنية على الرابط www.UltimateSantana.com

[usrock-1] 1 2 "السعي وراء الإعلانات". راديو وتسجيلات . العدد 1313. 20 أغسطس 1999. الصفحات 100، 169.

[2] "الفائزون: أفضل أداء روك لثنائي أو فرقة غنائية" . Grammy.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .

[3] "إيفرلاست يتحدث عن أغنية 'أضئ الأنوار'"" . 12 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب .

[4] مقابلة إيفرلاست مع جمعية المسلمين الألمان الجدد عام 2001

[5] أضيئوا الأنوار (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأسترالية). أريستا ريكوردز . 2000. 74321743812.

[6] أضيئوا الأنوار (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). أريستا ريكوردز. 2000. 74321 808582.

[7] أضيئوا الأنوار (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). أريستا ريكوردز. 2000. 74321 76925 2.

[germx-8] 1 2 أضيئوا الأنوار (ملاحظات غلاف الأسطوانة الألمانية ذات القرص المضغوط المطول). تسجيلات أريستا. 2000. 74321-76924-2.

[9] خارق للطبيعة (كتيب ألبوم القرص المضغوط الأمريكي). أريستا ريكوردز. 1999. 07822-19080-2.

[sc_Australia_Santana_feat._Everlast-10] " سانتانا بمشاركة إيفرلاست - أضيئوا أضواءكم ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2020.

[sc_Wallonia_Tip_Santana_feat._Everlast-11] " سانتانا مع إيفرلاست - أضيئوا أضواءكم " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.

[sc_Canadatopsingles_-12] " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 10000 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.

[sc_Canadaadultcontemporary_-13] " أفضل أغاني آر بي إم المعاصرة للكبار: الصورة رقم 9705 ". آر بي إم . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.

[sc_Canadarock_-14] " أفضل أغاني الروك/البديل على موقع RPM: الصورة رقم 9689 ". RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.

[ger-15] ١ ٢ " المخططات الألمانية الرسمية " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في المخطط، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠٢٠.

[16] "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 48. 25 نوفمبر 2000. ص 17. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[17] "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية - الأسبوع 46/2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 46. 11 نوفمبر 2000. ص 33. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2024 .

[18] "قوائم الأغاني الأكثر بثاً في بولندا - Lista krajowa 44/2000" (باللغة البولندية). إنتاج PiF PaF. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2024 .

[sc_Switzerland_Santana_feat._Everlast-19] " سانتانا بمشاركة إيفرلاست - أضيئوا أضواءكم ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 6 يونيو 2020.

[sc_UK_-20] " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/11/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 يونيو 2020.

[sc_Billboardbubbling100_Santana-21] " تاريخ أغاني سانتانا في قوائم الأغاني (قبل دخول قائمة أفضل 100 أغنية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.

[sc_Billboardadultalternativesongs_Santana-22] " تاريخ أغاني سانتانا في قوائم الأغاني (البث الإذاعي البديل للبالغين) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.

[sc_Billboardalternativesongs_Santana-23] " تاريخ أغاني سانتانا في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.

[sc_Billboardmainstreamrock_Santana-24] " تاريخ أغاني سانتانا في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020.

[25] "أكثر أغاني الروك السائدة استماعاً في عام 1999". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. ص 35.

[26] "أكثر أغاني الروك الحديثة استماعاً في عام 1999". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 7، العدد 52. 24 ديسمبر 1999. صفحة 36.

[27] "عام الموسيقى 2000: أفضل أغاني الروك السائدة". بيلبورد . المجلد 112، العدد 53. 30 ديسمبر 2000. ص. YE-87.

[28] "أكثر أغاني الروك الحديثة استماعاً في عام 2000". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. ص 38.

[29] "أفضل أغاني عام 2000: أكثر أغاني AAA استماعاً". مجلة مراقبة البث الإذاعي . المجلد 8، العدد 51. 22 ديسمبر 2000. صفحة 44.

[30] "موسيقى البوب المعاصرة: السعي وراء الإعلانات". راديو وتسجيلات . العدد 1351. 18 مايو 2000. ص 48.

[31] "سانتانا: أضيئوا الأنوار" . click2music.se (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .

[32] "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 6 نوفمبر 2000: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 4 نوفمبر 2000. ص 29. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2021 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ ٤ ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 1 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗