ميامي بيتش، فلوريدا

ميامي بيتش مدينة ساحلية منتجعية تقع في مقاطعة ميامي-ديد بولاية فلوريدا الأمريكية. وهي مدينة رئيسية في منطقة ميامي الحضرية بجنوب فلوريدا . تقع المدينة على جزر حاجزة طبيعية وصناعية بين المحيط الأطلسي وخليج بيسكين ، الذي يفصلها عن مدينة ميامي الرئيسية . يشكل حي ساوث بيتش ، الذي يضم الجزء الجنوبي من ميامي بيتش بمساحة 6.5 كيلومتر ^مربع(2.5 ميل ^مربع) ، بالإضافة إلى وسط مدينة ميامي وميناء ميامي ، المركز التجاري لجنوب فلوريدا. [ ⁹^]^بلغ عدد سكان ميامي بيتش 82,890 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^[⁶^] لطالما كانت ميامي بيتش واحدة من أبرز المنتجعات الشاطئية في أمريكا منذ أوائل القرن العشرين.

في عام ١٩٧٩، أُدرج حيّ آرت ديكو التاريخي في ميامي بيتش في السجل الوطني للأماكن التاريخية . يُعدّ هذا الحيّ أكبر مجموعة في العالم من مباني آرت ديكو ^{[ ١٠ ]} ، ويضمّ مئات الفنادق والشقق وغيرها من المباني التي شُيّدت بين عامي ١٩٢٣ و١٩٤٣. وتمثّل أنماط العمارة المتوسطية ، والحديثة الانسيابية ، وآرت ديكو في هذا الحيّ.

يحدّ الحي التاريخي المحيط الأطلسي من الشرق، وساحة لينوكس من الغرب، وشارع 6 من الجنوب، وشارع ديد بوليفارد على طول قناة كولينز من الشمال. وقد قادت حركة الحفاظ على التراث المعماري لحي آرت ديكو مصممة الديكور الداخلي السابقة باربرا باير كابتمان ، التي سُمّي أحد شوارع الحي باسمها تكريماً لها.

تاريخ

في عام ١٨٧٠، اشترى الأب والابن هنري وتشارلز لوم أرضًا على شاطئ ميامي مقابل ٧٥ سنتًا للفدان. وكان أول مبنى شُيّد على هذه الواجهة البحرية غير المأهولة هو ملجأ بيسكاين، الذي بنته خدمة الإنقاذ البحري الأمريكية عام ١٨٧٦ بموجب أمر تنفيذي صادر عن الرئيس يوليسيس إس. غرانت ، ^{[ ١١ ]} في شارع ٧٢ تقريبًا. وكان الغرض منه توفير الطعام والماء والعودة إلى الحضارة للأشخاص الذين غرقت سفنهم. وقد هُجر المبنى بحلول الوقت الذي أصبحت فيه خدمة الإنقاذ البحري خفر السواحل الأمريكي عام ١٩١٥، ثم دُمّر في إعصار ميامي عام ١٩٢٦ ولم يُعاد بناؤه.

بدأت ميامي بيتش في إنشاء مزرعة جوز هند على طول شاطئها في ثمانينيات القرن التاسع عشر، بقيادة رجلَي الأعمال من نيوجيرسي، عزرا أوزبورن وإلناثان تي. فيلد، لكن المشروع فشل. ^{[ 12 ]} كان أحد مستثمري المشروع هو المزارع جون إس. كولينز ، الذي حقق نجاحًا بشراء حصص الشركاء الآخرين وزراعة محاصيل مختلفة، ولا سيما الأفوكادو، على الأرض التي أصبحت فيما بعد ميامي بيتش. شكلت أشجار الصنوبر على طريق باينتري درايف حاجزًا واقيًا من التعرية لمزارع كولينز. ^{[ 13 ]} في غضون ذلك، وعلى الجانب الآخر من خليج بيسكين، تأسست مدينة ميامي عام 1896 مع وصول خط السكة الحديد، وتطورت أكثر كميناء عندما تم إنشاء قناة غوفرمنت كات الملاحية عام 1905، مما أدى إلى فصل جزيرة فيشر عن الطرف الجنوبي لشبه جزيرة ميامي بيتش.

أدرك أفراد عائلة كولينز الإمكانات الكامنة في تطوير الشاطئ ليصبح منتجعًا. انطلقت هذه الجهود في أوائل القرن العشرين على يد عائلة كولينز/بانكوست، والأخوين لوموس، وكلاهما مصرفيان من ميامي، ورجل الأعمال كارل جي. فيشر من إنديانابوليس . حتى ذلك الحين، كان الشاطئ وجهةً للرحلات اليومية بالعبّارة من ميامي عبر الخليج. وبحلول عام ١٩١٢، كان كولينز وبانكوست يعملان معًا على استصلاح الأرض، وزراعة المحاصيل، والإشراف على بناء القنوات لنقل محصول الأفوكادو إلى السوق، وتأسيس شركة تطوير شاطئ ميامي. ^[^١٤^] كانت هناك حمامات عامة وأكشاك طعام، ولكن لم يكن هناك فندق حتى بُني فندق براونز عام ١٩١٥ (ولا يزال قائمًا حتى اليوم، في ١١٢ أوشن درايف). كانت معظم المساحة الداخلية آنذاك عبارة عن غابة كثيفة من أشجار المانغروف. وكان استصلاحها، وتعميق القنوات والمسطحات المائية، وإزالة النباتات المحلية في كل مكان تقريبًا لصالح ردم الأراضي لأغراض التطوير، مكلفًا للغاية. كانت في السابق عبارة عن شريط رملي مغطى بالغابات الكثيفة بمساحة 1600 فدان على بعد ثلاثة أميال في المحيط الأطلسي، ثم اتسعت إلى 2800 فدان عند اكتمال عمليات التجريف والردم. ^[¹⁵^]

بفضل قروض من الأخوين لوموس، بدأ كولينز العمل على جسر خشبي بطول ميلين ونصف، كان آنذاك أطول جسر خشبي في العالم، لربط الجزيرة بالبر الرئيسي. وعندما نفدت الأموال وتوقف العمل، تدخل المليونير فيشر، المقيم حديثًا في ميامي والذي كان يسكن إنديانابوليس، وقدم التمويل اللازم لإكمال جسر كولينز في العام التالي مقابل صفقة تبادل أراضٍ. ^{[ 14 ]} أدت هذه الصفقة إلى انطلاق أول طفرة عقارية في الجزيرة. بلغت تكلفة جسر كولينز أكثر من 150 ألف دولار ^{[ 16 ]} وافتُتح في 12 يونيو 1913. ^{[ 17 ]} ساهم فيشر في ذلك من خلال تنظيم سباق سنوي للقوارب السريعة، والترويج لشاطئ ميامي كوجهة ترفيهية على غرار أتلانتيك سيتي وملاذ شتوي للأثرياء. بحلول عام 1915، كان لوموس وكولينز وبانكوست وفيشر جميعهم يعيشون في قصور على الجزيرة، وتم بناء ثلاثة فنادق وحمامين، وبناء حوض أسماك، وتنسيق ملعب غولف من 18 حفرة.

تأسست بلدة ميامي بيتش رسميًا في 26 مارس 1915، ونمت لتصبح مدينة في عام 1917. وحتى بعد تأسيسها رسميًا عام 1915 تحت اسم ميامي بيتش، كان العديد من الزوار يُطلقون على الشريط الساحلي اسم ألتون بيتش، مما يدل على براعة فيشر في الترويج لممتلكاته هناك. كانت ملكية لوموس تُسمى أوشن بيتش، بينما كانت ممتلكات كولينز فقط هي التي تُعرف سابقًا باسم ميامي بيتش. ^{[ 18 ]} في عام 1925، استُبدل جسر كولينز بجسر فينيشيان كوزواي، الذي وُصف بأنه "سلسلة من الجسور المتحركة، وأُعيد تسميته بجسر فينيشيان كوزواي ". ^{[ 16 ]}

كان كارل فيشر المُروّج الرئيسي لتطوير ميامي بيتش في عشرينيات القرن الماضي، حيث استقطبت المدينة الصناعيين الأثرياء من الشمال والغرب الأوسط لبناء منازلهم الشتوية. كما استهدفت الجزيرة العديد من سكان الشمال الآخرين لقضاء عطلاتهم. ولتلبية احتياجات السياح الأثرياء، شُيِّدت فنادق فخمة عديدة، من بينها: فندق فلامنغو ، وفندق فليتوود، وفندق فلوريديان، وفندق نوتيلوس، وفندق روني بلازا. وفي عشرينيات القرن الماضي، قام فيشر وآخرون بتحويل جزء كبير من ميامي بيتش إلى منطقة ردم عن طريق تجريف خليج بيسكين؛ وتشمل هذه المنطقة الاصطناعية جزر ستار، وبالم، وهيبيسكوس، وجزر صن سيت، وجزء كبير من جزيرة نورماندي، وجميع جزر البندقية باستثناء جزيرة بيل. وأصبحت شبه جزيرة ميامي بيتش جزيرة في أبريل 1925 عند افتتاح قناة هاول أوفر، التي ربطت المحيط بالخليج، شمال ميناء بال هاربور الحالي . وضع إعصار ميامي العظيم عام 1926 حداً لهذه الحقبة المزدهرة من طفرة فلوريدا ، ولكن في ثلاثينيات القرن العشرين، ظلت ميامي بيتش تجذب السياح، وقام المستثمرون ببناء الفنادق وبيوت الإقامة الصغيرة الحجم في الغالب، والمبنية من الجص، للإيجار الموسمي، والتي تشكل جزءاً كبيراً من الحي التاريخي الحالي " آرت ديكو ". ^{[ 19 ]}

أحضر كارل فيشر ستيف هاناغان إلى ميامي بيتش عام ١٩٢٥ ليكون كبير مسؤولي العلاقات العامة لديه. ^{[ ٢٠ ]} أنشأ هاناغان مكتب أخبار ميامي بيتش، وأبلغ محرري الصحف أنه بإمكانهم "نشر أي شيء يريدونه عن ميامي بيتش، فقط تأكدوا من كتابة اسمنا بشكل صحيح". ^{[ ٢١ ]} أرسل مكتب الأخبار آلاف الصور لجميلات الشاطئ وبيانات صحفية إلى كُتّاب الأعمدة مثل والتر وينشل وإد سوليفان. ^{[ ٢١ ]} كان أحد الأماكن المفضلة لدى هاناغان لوحة إعلانية في ميدان تايمز سكوير بمدينة نيويورك، حيث نشر شعارين: "ميامي بيتش دائمًا يونيو" و"ميامي بيتش، حيث يقضي الصيف الشتاء". ^{[ ٢٢ ]}

انتشرت معاداة السامية على نطاق واسع في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. وكان المطور العقاري كارل فيشر يبيع العقارات لغير اليهود فقط، مما أجبر اليهود على السكن جنوب شارع فيفث. وحتى ثلاثينيات القرن العشرين، كانت الفنادق ترفض استقبال اليهود. ^{[ 23 ]} ومع تطور ثلاثينيات القرن العشرين، بدأت عملية "إزالة القيود المفروضة على ملكية اليهود للعقارات في ميامي بيتش"؛ فاشترى العديد من اليهود عقارات من آخرين. ^{[ 24 ]}

بحلول أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، ازداد عدد العائلات اليهودية التي شيدت فنادق. وكان أول "ناطحة سحاب" فندق لورد تارلتون المكون من 18 طابقًا، والذي بناه صموئيل جاكوبس عام 1940. أما رجل العصابات اليهودي ماير لانسكي ، الذي أدار بعض "نوادي القمار" في فلوريدا بحلول عام 1936، ^{[ 25 ]} وسيطر لاحقًا على كازينوهات في كوبا ولاس فيغاس، فقد تقاعد في ميامي وتوفي في ميامي بيتش. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، لم يُمنح الأطباء اليهود امتيازات العمل في أي من مستشفيات المنطقة، فقام المجتمع ببناء مركز ماونت سيناي الطبي في ميامي بيتش. ^{[ 24 ]} بُني مركز نورث شور اليهودي عام 1951، وأصبح معبد مينورا بعد توسعته عام 1963. ^{[ 28 ]}

أدى التوسع الاقتصادي الذي أعقب الحرب العالمية الثانية إلى تدفق موجة من المهاجرين إلى جنوب فلوريدا من شمال الولايات المتحدة، مما زاد عدد سكان ميامي بيتش بشكل ملحوظ خلال بضعة عقود. وبعد وصول فيدل كاسترو إلى السلطة عام 1959، تدفقت موجة من اللاجئين الكوبيين إلى جنوب فلوريدا، مما أدى إلى تغيير جذري في التركيبة السكانية للمنطقة. وفي عام 2017، أشارت إحدى الدراسات إلى أن الرمز البريدي 33109 ( جزيرة فيشر ، وهي جزيرة مساحتها 216 فدانًا تقع جنوب ميامي بيتش مباشرةً) احتل المرتبة الرابعة من حيث أغلى مبيعات المنازل، وأعلى متوسط دخل سنوي (2.5 مليون دولار) في عام 2015. ^{[ 29 ]}

جذبت الشمس والمناخ الدافئ العديد من العائلات اليهودية والمتقاعدين. وتشير إحدى التقديرات إلى أن "20,000 يهودي مسن" كانوا جزءًا من سكان الشاطئ في أواخر سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 30 ]} وفي مقابلة أجريت عام 2017، قدّر أحد علماء الديموغرافيا من جامعة ميامي أن عدد اليهود في ميامي بيتش "ربما وصل إلى 70,000 في وقت ما"، قبل أن ينخفض إلى "حوالي 19,000 في عام 2014". ويعود هذا الانخفاض جزئيًا إلى "ارتفاع الأسعار خلال حركة آرت ديكو، وزيادة الجريمة، وتغير التركيبة السكانية الثقافية". ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٨٠، كان ٦٢٪ من سكان ميامي بيتش لا يزالون من اليهود. خلال ثمانينيات القرن الماضي، غادر العديد من المواطنين اليهود المنطقة وانتقلوا إلى ديلراي بيتش، ليك وورث، وبوكا راتون. ^{[ ٣٢ ]} خلال تسعينيات القرن الماضي، تحولت ساوث بيتش إلى مركز لصناعة الأزياء والمشاهير. ^{[ ٣٣ ]} في عام ١٩٩٩، لم يتجاوز عدد اليهود المقيمين في ميامي بيتش ١٠٠٠٠ نسمة. ^{[ ٣٤ ]}^{[ ٣٥ ]}

الجدول الزمني

الجدول الزمني لمدينة ميامي بيتش، فلوريدا

1896 – تأسست مدينة ميامي مع وصول خط سكة حديد FEC الذي أنشأه هنري فلاجلر مؤخرًا .
1905 - قناة الشحن الحكومية الاصطناعية التي تم إنشاؤها لفصل شاطئ ميامي وجزيرة فيشر.
1912 – تأسست شركة تطوير شاطئ ميامي. ^{[ 18 ]}
1913 - تم بناء جسر كولينز (الآن جسر البندقية )، وهو أول جسر يربط بين ميامي وشاطئ ميامي. ^{[ 36 ]}
1915
- تم تأسيس مدينة ميامي بيتش . ^{[ 37 ]}
- أصبح جون نيوتن لوموس أول رئيس بلدية لمدينة ميامي بيتش. ^{[ 18 ]}
- فندق براونز هو أول فندق تم بناؤه في ميامي بيتش، ولا يزال قائماً حتى اليوم في 112 أوشن درايف.
1920
- عدد السكان: 644.
- افتتاح جسر مقاطعة (الآن جسر ماك آرثر ) الذي يربط بين ميامي وشاطئ ميامي.
1925
- افتتاح جسر البندقية .
- تتحول ميامي بيتش إلى جزيرة عند افتتاح قناة هاول أوفر في أبريل، والتي تربط المحيط بالخليج شمال بال هاربور، فلوريدا.
1926 - تعرضت ميامي بيتش لأضرار جسيمة جراء إعصار ميامي عام 1926
1928
- آل كابوني يشتري عقاراً في ميامي بيتش. ^{[ 36 ]}
- تم بناء جسر شارع 79 لربط شاطئ ميامي بمضمار سباق هياليه بارك . ^{[ 38 ]}
1930 – عدد السكان: 6494.
1935 - تم بناء العديد من فنادق آرت ديكو الشهيرة على طول طريق أوشن درايف الحالي بين عامي 1935 و 1941 قبل أن تؤدي بداية الحرب العالمية الثانية إلى إنهاء البناء. كولوني (1935)، سافوي بلازا (1935)، ذا تايدز (1936)، فندق سيرف (1936)، بيكون (1936)، كافاليير (1936)، ليزلي (1937)، بارك سنترال (1937)، باربيزون (1937)، أبراج والدورف (1937)، فيكتور (1937)، كليفلاندر (1938)، كريسنت (1938)، كارلايل (1939)، كاردوزو (1939)، وينترهافن (1939)، بنتلي (1939)، بريك ووتر (1939)، إمبريال (1939)، ماجستيك (1940)، أفالون (1941)، فندق بيتسي روس (1941)، سانت تشارلز (1941)، فندق كلايد (1941).
1937 – بدأ بث إذاعة WKAT . ^{[ 39 ]}
1940 – عدد السكان: 28,012.
1954 – فندق فونتينبلو يبدأ العمل.
1958 – افتتاح مركز مؤتمرات ميامي بيتش .
1959 – تم افتتاح مطار ميامي الدولي بالقرب من شاطئ ميامي. ^{[ 40 ]}
1960 – عدد السكان: 63145.
1961 – افتتاح جسر جوليا تاتل بين ميامي وشاطئ ميامي.
1968 – أغسطس: عُقد المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1968 في ميامي بيتش.
1971 – انطلاق معرض السيارات السنوي في جنوب فلوريدا .
1972
- يوليو - 1972 المؤتمر الوطني الديمقراطي الذي عقد في ميامي بيتش.
- أغسطس - 1972 المؤتمر الوطني الجمهوري الذي عقد في ميامي بيتش.
1973 – فبراير: قام رجل يعاني من مرض عقلي بإلقاء قنبلة حارقة في مقهى مزدحم في شارع كولينز ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص وإصابة حوالي 130 آخرين.
1977 – سبتمبر: انعقاد المؤتمر العالمي الخامس والثلاثين للخيال العلمي في ميامي بيتش.
1979 - أصبحت منطقة ميامي ساوث بيتش منطقة محمية تاريخية.
1984 - تم تصوير المسلسل التلفزيوني الشهير "ميامي فايس" الذي أنتجته شبكة إن بي سي في العديد من المواقع في ميامي وشاطئ ميامي لمدة خمسة مواسم بين عامي 1984 و1989.
1997 – 15 يوليو: مقتل مصمم الأزياء جياني فيرساتشي في كازا كاسورينا . ^{[ 36 ]}
2000 - تم بناء أبراج بلو آند جرين دايموند الشاهقة.
2001 - تم بناء مبنى مورانو في بورتوفينو الشاهق.
2002
- يبدأ معرض آرت بازل ميامي بيتش الدولي السنوي (معرض فني). ^{[ 41 ]}
- مبنى كونتينوم الشاهق
2004 – تم بناء فندق سيتاي وناطحة السحاب آيكون .
2007 – أصبح ماتي هيريرا باور رئيسًا للبلدية.
2010 – عدد السكان: 87,779. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}
2011 – 1 نوفمبر: أجريت انتخابات رئاسة بلدية ميامي بيتش لعام 2011 ؛ وبقي باور في منصبه.
2013 – أصبح فيليب ليفين رئيسًا للبلدية.
2015 – 3 نوفمبر: أجريت انتخابات رئاسة بلدية ميامي بيتش لعام 2015 ؛ وبقي ليفين في منصبه.

الجغرافيا

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 18.7 ميل مربع (48.5 كم ^مربع) ، منها 7.0 ميل مربع (18.2 كم ^مربع) أرض و 11.7 ميل مربع (30.2 كم ^مربع) (62.37٪) مياه.

الارتفاع والفيضانات المدية

تتعرض بعض طرق ميامي بيتش لفيضانات المد والجزر خلال ظاهرة المد العالي السنوية ، ^{[ 44 ]} على الرغم من أن بعض فيضانات المد والجزر كانت موجودة منذ عقود، ^{[ 45 ]} حيث تقع أجزاء من الجانب الغربي من ساوث بيتش ^{[ 46 ]} على ارتفاع يقارب الصفر (0 متر) فوق مستوى المد العالي الطبيعي، ^[⁴⁷^] بينما يبلغ متوسط ارتفاع المدينة بأكملها 1.3 متر (4.4 قدم) فقط فوق مستوى سطح البحر . ^[⁴⁸^] ومع ذلك، أظهرت دراسة حديثة أجرتها جامعة ميامي أن فيضانات المد والجزر أصبحت أكثر شيوعًا منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية. ^[⁴⁹^] وقد تجاوزت ظاهرة المد العالي في خريف عام 2015 التوقعات من حيث المدة والارتفاع. ^[⁵⁰^] وقد لا تكون التدابير التقليدية للتخفيف من آثار ارتفاع مستوى سطح البحر والعواصف، بما في ذلك الجدران البحرية والسدود، كتلك الموجودة في هولندا ونيو أورليانز ، فعالة في جنوب فلوريدا نظرًا لطبيعة التربة المسامية والحجر الجيري الموجود تحت السطح. ^[⁴⁶^]

إضافةً إلى الصعوبات الحالية المتعلقة بالتطوير تحت مستوى سطح الأرض، بدأت بعض مناطق جنوب فلوريدا، وخاصةً ميامي بيتش، في وضع خطط هندسية خاصة لمواجهة ارتفاع مستوى سطح البحر والآثار المحتملة الأخرى لتغير المناخ . يشمل ذلك مشروعًا مدته خمس سنوات بتكلفة 500 مليون دولار أمريكي لتركيب ما بين 60 و80 مضخة، وبناء جدران بحرية أعلى ، وزراعة أشجار المانغروف الأحمر على طول هذه الجدران، ورفع مستوى رصف الطرق، ^{[ 51 ]} فضلًا عن تغييرات محتملة في قوانين تقسيم المناطق والبناء، والتي قد تؤدي في نهاية المطاف إلى إعادة تأهيل العقارات القائمة والتاريخية. وقد رُفعت بعض الشوارع والأرصفة حوالي 0.76 متر (2.5 قدم) عن مستوياتها السابقة؛ ^[⁴⁵^] وتستطيع المضخات الأربع الأولى التي تم تركيبها عام 2014 ضخ 4000 جالون أمريكي في الدقيقة. ^[⁵²^] ومع ذلك، لا يخلو هذا المخطط من الانتقادات. إذ يخشى بعض السكان من أن هذه الجهود لن تكون كافية للتكيف بنجاح مع ارتفاع مستوى سطح البحر، ويتمنون لو أن المدينة اتبعت خطة أكثر فعالية.

من جهة أخرى، يخشى البعض من أن المدينة تتسرع في تطبيق حلول غير مجربة. كما أعرب آخرون عن مخاوفهم من أن الخطة تحمي مصالح أصحاب رؤوس الأموال الكبيرة في ميامي بيتش. ^{[ 53 ]} ويمكن أن تتسبب أعطال المضخات، كما هو الحال أثناء أعمال البناء أو انقطاع التيار الكهربائي، بما في ذلك فيضان الأمطار الناجم عن العاصفة الاستوائية إميلي في 1 أغسطس 2017، في حدوث فيضانات كبيرة غير متوقعة. وبالنظر إلى ارتفاع مستوى الطرق والأرصفة، فإن هذا يجعل العقارات التي لم يطرأ عليها تغيير أقل ارتفاعًا نسبيًا وأكثر عرضة للغمر. ^{[ 54 ]}

الأحياء

جزء من أفق ساوث بيتش الجنوبي كما يُرى من خليج بيسكاين . الصورة: مارك أفيريت

ساوث بيتش

ميد بيتش

واجهة بحرية
بايشور
نوتيلوس

نورث بيتش

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع ميامي بيتش بمناخ موسمي استوائي (Am). وكما هو الحال في معظم أنحاء فلوريدا، تشهد ميامي بيتش موسمًا رطبًا وآخر جافًا واضحين. ويبلغ معدل هطول الأمطار حوالي 1700 مليمتر (67 بوصة) سنويًا. ^[⁵⁵^] يمتد موسم الأمطار الاستوائية من مايو إلى أكتوبر، حيث تكثر الأمطار والعواصف الرعدية في وقت متأخر من اليوم. أما الموسم الجاف فيمتد من نوفمبر إلى أبريل، حيث تسود قلة الأمطار وسطوع الشمس وانخفاض الرطوبة. ومع ذلك، فإن موقع ميامي بيتش على جزيرة يقلل من العواصف الرعدية، لذا تتلقى ميامي بيتش كمية أمطار أقل سنويًا مقارنةً بالمناطق المجاورة مثل ميامي وفورت لودرديل . كما أن قربها من تأثير المحيط الأطلسي المعتدل يُسهم في انخفاض درجات الحرارة العظمى وارتفاع درجات الحرارة الصغرى في ميامي بيتش مقارنةً بالمناطق الداخلية في فلوريدا. تقع ميامي بيتش في المنطقة المناخية 11a، بمتوسط درجة حرارة دنيا سنوية يبلغ 6 درجات مئوية (43 درجة فهرنهايت) . ولم تُسجل ميامي بيتش قط درجات حرارة أقل من الصفر المئوي (32 درجة فهرنهايت) .

إن موقع ميامي بيتش على المحيط الأطلسي ، بالقرب من ملتقاه مع خليج المكسيك ، يجعلها عرضة بشكل استثنائي للأعاصير والعواصف الاستوائية . وقد شهدت ميامي عدة ضربات مباشرة من أعاصير كبرى في تاريخها الجوي المسجل، منها إعصار فلوريدا كيز عام 1906 ، وإعصار ميامي عام 1926 ، وإعصار يانكي عام 1935 ، وإعصار فلوريدا عام 1941 ، وإعصار ميامي عام 1948 ، وإعصار كينغ عام 1950 ، وإعصار كليو عام 1964. كما شهدت المنطقة أيضًا تأثيرات غير مباشرة من الأعاصير، مثل إعصار هومستيد عام 1945 ، وإعصار بيتسي عام 1965، وإعصار إينيز عام 1966، وإعصار أندرو عام 1992، وإعصار إيرين عام 1999، وإعصار ميشيل عام 2001، وإعصار كاترينا عام 2005، وإعصار ويلما عام 2005، وإعصار إيرما عام 2017.

بيانات مناخية لمدينة ميامي بيتش، فلوريدا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، 1927-2022: القيم المتطرفة
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)	87 (31)	89 (32)	92 (33)	95 (35)	98 (37)	97 (36)	98 (37)	98 (37)	96 (36)	95 (35)	92 (33)	89 (32)	98 (37)
متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)	82.5 (28.1)	83.1 (28.4)	85.0 (29.4)	87.1 (30.6)	89.0 (31.7)	91.1 (32.8)	91.9 (33.3)	92.6 (33.7)	91.1 (32.8)	89.3 (31.8)	85.6 (29.8)	83.0 (28.3)	93.9 (34.4)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	73.6 (23.1)	74.8 (23.8)	76.5 (24.7)	79.6 (26.4)	82.7 (28.2)	86.0 (30.0)	87.8 (31.0)	88.1 (31.2)	87.0 (30.6)	83.7 (28.7)	78.9 (26.1)	76.1 (24.5)	81.2 (27.3)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)	67.4 (19.7)	69.0 (20.6)	70.9 (21.6)	74.7 (23.7)	78.2 (25.7)	81.3 (27.4)	82.9 (28.3)	83.1 (28.4)	82.1 (27.8)	79.0 (26.1)	73.8 (23.2)	70.3 (21.3)	76.1 (24.5)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	61.2 (16.2)	63.3 (17.4)	65.2 (18.4)	69.8 (21.0)	73.6 (23.1)	76.5 (24.7)	78.0 (25.6)	78.1 (25.6)	77.2 (25.1)	74.4 (23.6)	68.6 (20.3)	64.6 (18.1)	70.9 (21.6)
متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)	45.5 (7.5)	49.4 (9.7)	53.0 (11.7)	59.8 (15.4)	67.0 (19.4)	70.7 (21.5)	73.0 (22.8)	72.7 (22.6)	72.5 (22.5)	65.6 (18.7)	56.6 (13.7)	50.9 (10.5)	42.8 (6.0)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)	32 (0)	34 (1)	32 (0)	46 (8)	58 (14)	58 (14)	66 (19)	67 (19)	67 (19)	54 (12)	39 (4)	32 (0)	32 (0)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	2.33 (59)	2.27 (58)	2.47 (63)	3.44 (87)	4.94 (125)	7.76 (197)	5.98 (152)	7.51 (191)	8.45 (215)	6.49 (165)	3.29 (84)	2.25 (57)	57.18 (1,452)
متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)	6.8	5.3	6.0	6.4	8.3	13.5	12.3	13.4	14.5	11.6	7.6	5.9	111.6
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1920	644	—
1930	6494	908.4%
1940	28,012	331.4%
1950	46,282	65.2%
1960	63,145	36.4%
1970	87,072	37.9%
1980	96,298	10.6%
1990	92,639	-3.8%
2000	87,933	-5.1%
2010	87,779	-0.2%
2020	82,890	-5.6%
2023 (تقديري)	79,607	-4.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 58 ]} 1920–1970 ^{[ 59 ]} 1980 ^{[ 60 ]} 1990 ^{[ 61 ]} 2000 ^{[ 62 ]} 2010 ^{[ 63 ]} 2020 ^{[ 6 ]} 2023 ^{[ 64 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

التركيبة السكانية التاريخية	2020 ^{[ 6 ]}	2010 ^{[ 63 ]}	2000 ^{[ 62 ]}	1990 ^{[ 61 ]}	1980 ^{[ 60 ]}
أبيض (غير من أصل إسباني)	40.1%	40.5%	40.9%	48.3%	76.2%
من أصل إسباني أو لاتيني	50.6%	53.0%	53.4%	46.8%	22.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)	2.7%	3.1%	2.8%	3.6%	0.7%
آسيويون وسكان جزر المحيط الهادئ (غير من أصل إسباني)	2.0%	1.8%	1.3%	1.0%	0.9%
أمريكي أصلي (غير إسباني)	0.1%	0.1%	0.1%	0.1%
عرق آخر (غير إسباني)	1.0%	0.4%	0.3%	0.2%
عرقان أو أكثر (غير من أصل إسباني)	3.5%	1.1%	1.1%	غير متوفر	غير متوفر
سكان	82,890	87,779	87,933	92,639	96,298

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان ميامي بيتش 82,890 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 44 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 13.8% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19%. وبلغ عدد الذكور 105.9 لكل 100 أنثى، و106.3 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. ^{[ 67 ]}

بلغ عدد الأسر في ميامي بيتش 43,297 أسرة، منها 16.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 30.7% أسرًا مكونة من زوجين، و30.6% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و31.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 45.8% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 1.30 فردًا. ^{[ 65 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 63,543 وحدة، منها 31.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 4.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 14.6%. ^{[ 65 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 66 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	42,475	51.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	2573	3.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	305	0.4%
آسيوي	1688	2.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	34	0.0%
عرق آخر	8754	10.6%
عرقان أو أكثر	27,061	32.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)	41,976	50.6%

الخصائص الديموغرافية

الخصائص الديموغرافية	2020 ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}	2010 ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}	2000 ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}	1990 ^{[ 61 ]}	1980 ^{[ 60 ]}
وحدات سكنية	63,543	67,499	59,723	49305	55,685
عدد الأفراد في الأسرة الواحدة	1.30	1.30	1.47	1.88	1.73
نسبة الجنس	105.9	109.9	105.0	87.3	74.7
الأعمار من 0 إلى 17	13.8%	12.8%	13.4%	14.1%	8.7%
الأعمار من 18 إلى 64	67.2%	71.0%	67.3%	55.8%	39.6%
الأعمار 65 سنة فأكثر	19.0%	16.2%	19.2%	30.1%	51.8%
متوسط العمر	44.0	40.3	39.0	44.3	66.0
سكان	82,890	87,779	87,933	92,639	96,298

المؤشرات الاقتصادية

المؤشرات الاقتصادية
مسح المجتمع الأمريكي 2017-2021	شاطئ ميامي	مقاطعة ميامي-ديد	فلوريدا
متوسط الدخل ^{[ 77 ]}	39,456 دولارًا	32,513 دولارًا	34,367 دولارًا
متوسط دخل الأسرة ^{[ 78 ]}	59,162 دولارًا	57,815 دولارًا	61,777 دولارًا
معدل الفقر ^{[ 79 ]}	14.0%	15.7%	13.1%
شهادة الثانوية العامة ^{[ 80 ]}	89.9%	82.5%	89.0%
درجة البكالوريوس ^{[ 80 ]}	49.6%	31.7%	31.5%
درجة متقدمة ^{[ 80 ]}	22.0%	11.9%	11.7%

اللغات

اللغة المستخدمة في المنزل ^{[ أ ]}	2015 ^{[ ب ]}	2010 ^{[ ج ]}	2000 ^{[ 83 ]}	1990 ^{[ 84 ]}	1980 ^{[ 85 ]}
إنجليزي	30.8%	32.3%	32.5%	39.6%	54.6%
الإسبانية أو الكريولية الإسبانية	55.5%	54.4%	54.4%	46.5%	23.0%
الكريولية الفرنسية أو الهايتية	2.4%	2.3%	2.0%	2.3%	1.0%
البرتغالية أو الكريولية البرتغالية	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}	2.0%	3.4%	1.2%	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}
اليديشية	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}	0.1%	0.8%	3.1%	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}
لغات أخرى	11.3%	8.9%	6.9%	7.3%	21.4%

ميلاد المسيح

ميلاد المسيح	2015 ^{[ ملاحظة 2 ]}	2010 ^{[ ملاحظة 3 ]}	2000 ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}	1990 ^{[ 92 ]}^{[ 84 ]}	1980 ^{[ 85 ]}
نسبة السكان المولودين في البلد	45.4%	48.0%	44.5%	48.7%	51.3%
... مولود في الولايات المتحدة	44.3%	44.6%	40.7%	44.8%	50.0%
... المولود في بورتوريكو أو المناطق الجزرية	1.1%	1.9%	2.8%	2.9%	1.3%
... مولود لأبوين أمريكيين في الخارج	1.5%	1.5%	1.0%	1.0%	1.3%
نسبة السكان المولودين في الخارج ^{[ ملاحظة 4 ]}	53.0%	52.0%	55.5%	51.3%	48.7%
... مولود في كوبا	14.8%	14.7%	17.5%	18.0%	10.7%
... مولود في روسيا	0.7%	0.7%	0.5%	1.9% ^{[ د ]}	9.3% ^{[ د ]}
... مولود في بولندا	0.4%	0.4%	0.7%	2.1%	5.9%
... مولود في كولومبيا	4.1%	4.0%	5.9%	3.4%	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}
... مولود في الأرجنتين	4.1%	3.4%	4.4%	1.6%	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}
... مولود في البرازيل	2.1%	1.9%	3.1%	1.2%	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}
... مولود في بيرو	1.9%	2.2%	2.5%	1.6%	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}
... مولود في غواتيمالا	1.0%	2.6%	0.4%	0.5%	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}
... مولود في هندوراس	1.9%	2.0%	1.3%	1.2%	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}
... مولود في فنزويلا	3.4%	2.1%	1.7%	0.7%	غير متوفر ^{[ ملاحظة 1 ]}
... مولود في بلدان أخرى	18.6%	18.0%	17.5%	19.1%	22.8%

تعداد السكان لعام 2010

اعتبارًا من عام 2010شكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 53.0% من سكان ميامي بيتش. ومن بين هؤلاء، كان 20.0% كوبيين ، و4.9 % كولومبيين ، و4.6% أرجنتينيين ، و 3.7% بورتوريكيين ، و2.4% بيروفيين ، و2.1% فنزويليين ، و1.8 % مكسيكيين ، و1.7% هندوراسيين ، و1.6% غواتيماليين ، و1.4% دومينيكانيين ، و1.1% أوروغوايانيين ، و1.1% إسبانيين ، و1.0% نيكاراغويين ، و0.9% إكوادوريين ، و0.8% تشيليين . ^{[ 93 ]}

اعتبارًا من عام 2010شكّل المنحدرون من أصول أفريقية 4.4% من سكان ميامي بيتش، بمن فيهم الأمريكيون من أصول أفريقية . ومن بين هذه النسبة، كان 1.3% من ذوي الأصول اللاتينية السوداء ، و0.8% من أصول أفريقية جنوب الصحراء الكبرى ، و0.8% من أصول هندية غربية أو كاريبية (0.3% جامايكي ، 0.3% هايتي ، 0.1% من أصول هندية غربية أخرى أو غير محددة ، 0.1% من ترينيداد وتوباغو ). ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}

اعتبارًا من عام 2010شكّل المنحدرون من أصول أوروبية (غير لاتينية بيضاء) 40.5% من سكان ميامي بيتش. ومن بين هؤلاء، كان 9.0% إيطاليين ، و6.0% ألمان ، و3.8 % أيرلنديين ، و3.8% روس ، و3.7% فرنسيين ، و3.4% بولنديين ، و3.0% إنجليز ، و1.2 % مجريين ، و0.7% سويديين ، و0.6% اسكتلنديين ، و0.5% برتغاليين ، و0.5% هولنديين ، و0.5% اسكتلنديين-أيرلنديين ، و0.5% نرويجيين . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

اعتبارًا من عام 2010وشكّل المنحدرون من أصول آسيوية 1.9% من سكان ميامي بيتش. ومن بين هذه النسبة، كان 0.6% من الهنود ، و0.4% من الفلبينيين ، و0.3% من أصول آسيوية أخرى ، و0.3 % من الصينيين ، و0.1% من اليابانيين ، و0.1% من الكوريين ، و0.1% من الفيتناميين . ^{[ 94 ]}

في عام 2010، اعتبر 2.8% من السكان أنفسهم من أصل أمريكي فقط (بغض النظر عن العرق أو الأصل الإثني)، و1.5% من أصل عربي (معظمهم من أصل فلسطيني ولبناني )، اعتبارًا من عام 2010 .[ ⁹⁴^]^[⁹⁵^]

اعتبارًا من عام 2010بلغ عدد الأسر 67,499 أسرة، بينما كانت 30.1% منها شاغرة. كان لدى 13.8% من الأسر أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و26.3% منها أزواج يعيشون معًا، و8.4% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و61.1% منها لا تُصنف كأسر. شكّل الأفراد 49.0% من إجمالي الأسر، و12.0% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر (4.0% ذكور و8.0% إناث). بلغ متوسط حجم الأسرة 1.84 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.70 فردًا. ^{[ 94 ]}^{[ 97 ]}

اقتصاد

السياحة

تُشكّل مدينة ميامي بيتش أكثر من نصف السياحة في مقاطعة ميامي-ديد. فمن بين 15.86 مليون شخص أقاموا في المقاطعة عام 2017، أقام 58.5% منهم في ميامي بيتش. وتُمثّل ضرائب المنتجعات أكثر من 10% من ميزانية المدينة التشغيلية، حيث بلغت 83 مليون دولار في السنة المالية 2016-2017. وينمو متوسط إيرادات ضرائب المنتجعات في المدينة بنسبة تتراوح بين 3 و5% سنويًا. وتستقبل ميامي بيتش 13.3 مليون زائر سنويًا. وفي السنة المالية 2016-2017، بلغ عدد غرف الفنادق في ميامي بيتش أكثر من 26,600 غرفة. وبلغ متوسط نسبة الإشغال 76.4% في السنة المالية 2015-2016، و78.5% في السنة المالية 2016-2017. ^{[ 98 ]} يُنسب إلى العمدة هارولد روزن الفضل في بدء عملية إعادة إحياء ميامي بيتش عندما ألغى بشكل ملحوظ نظام تحديد الإيجارات في عام 1976، وهي خطوة أثارت جدلاً واسعاً في ذلك الوقت. ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

هيئة زوار ومؤتمرات ميامي بيتش

هيئة زوار ومؤتمرات ميامي بيتش هي مجلس إدارة مؤلف من سبعة أعضاء، تعينهم لجنة مدينة ميامي بيتش. تأسست الهيئة عام 1967 بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية فلوريدا ، وهي الجهة الرسمية المسؤولة عن التسويق والعلاقات العامة للمدينة، لدعم قطاع السياحة فيها. ^{[ 101 ]}

الفنون والثقافة

تُعدّ منطقة ساوث بيتش (المعروفة أيضًا باسم سوبي، أو ببساطة الشاطئ)، الممتدة من شارع بيسكاين (المعروف أيضًا باسم ساوث بوينت درايف) جنوب شارع فيرست ستريت بمسافة مبنى واحد تقريبًا إلى شارع 23 ستريت، واحدة من أكثر مناطق ميامي بيتش شعبية. ورغم أن تعرّي النساء الجزء العلوي من أجسادهن أثناء حمامات الشمس لم يُشرّع رسميًا، إلا أنه يُسمح به في ساوث بيتش وفي بعض مسابح الفنادق في ميامي بيتش. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} قبل أن يُساهم المسلسل التلفزيوني "ميامي فايس" في شهرة المنطقة، كانت سوبي تعاني من التدهور الحضري ، حيث تنتشر المباني المهجورة وترتفع معدلات الجريمة . واليوم، تُعتبر من أغنى المناطق التجارية على الشاطئ، إلا أن الفقر والجريمة لا يزالان موجودين في بعض الأماكن القريبة منها. ^{[ 104 ]}

كما ظهرت ميامي بيتش، وخاصة أوشن درايف في ما يُعرف الآن بمنطقة آرت ديكو، بشكل بارز في الفيلم الروائي Scarface عام 1983 والفيلم الكوميدي The Birdcage عام 1996 .

يُعدّ شارع لينكولن ، الممتدّ من الشرق إلى الغرب بالتوازي بين الشارعين السادس عشر والسابع عشر، وجهةً شهيرةً على مستوى البلاد لتناول الطعام والتسوّق في الهواء الطلق، ويضمّ معارضَ لمصممين وفنانين ومصوّرين معروفين، مثل روميرو بريتو وبيتر ليك وجوناثان أدلر . في عام ٢٠١٥، سنّ سكان ميامي بيتش قانونًا يحظر ركوب الدراجات الهوائية والتزلج على العجلات والتزلج على الألواح وغيرها من المركبات الآلية على شارع لينكولن خلال ساعات الذروة المخصصة للمشاة بين الساعة ٩:٠٠ صباحًا و٢:٠٠ صباحًا. ^[^١٠٥^]

نقاط الاهتمام

الحفاظ على التراث التاريخي

بحلول سبعينيات القرن العشرين، مكّنت رحلات الطائرات النفاثة المصطافين من المناطق الشمالية للولايات المتحدة من السفر إلى منطقة البحر الكاريبي وغيرها من المناطق ذات المناخ الدافئ في فصل الشتاء. وقد عانى اقتصاد ميامي بيتش من ذلك. وشكّل المتقاعدون المسنون، وكثير منهم ذوو دخل محدود، غالبية سكان ساوث بيتش. ^{[ 106 ]}

في محاولة لإحياء المنطقة، سعى مخططو المدينة والمطورون إلى هدم العديد من مباني فن الآرت ديكو القديمة التي شُيدت في ثلاثينيات القرن العشرين. وبحسب إحدى الإحصاءات، كان في المدينة أكثر من 800 مبنى من طراز الآرت ديكو داخل حدودها. ^{[ 106 ]}

في عام ١٩٧٦، أسست باربرا باير كابتمان ومجموعة من الناشطين رابطة ميامي للحفاظ على التصميم (MDPL) في محاولة لوقف هدم المباني التاريخية في ساوث بيتش. ^{[ ١٠٦ ]} وبعد صراع مع مطوري العقارات المحليين ومسؤولي واشنطن العاصمة، نجحت الرابطة في مسعاها لإدراج حي ميامي بيتش آرت ديكو في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٧٩. ورغم أن هذا الاعتراف لم يوفر الحماية للمباني من الهدم، إلا أنه نجح في لفت الانتباه إلى محنتها. ^{[ ١٠٧ ]}

وبسبب الوعي المتزايد بمباني فن الآرت ديكو، انجذب المصطافون والسياح وطواقم التصوير التلفزيوني والسينمائي إلى ساوث بيتش. وبدأ المستثمرون في إعادة تأهيل الفنادق والمطاعم والمباني السكنية في المنطقة. ^{[ 108 ]}

على الرغم من حماس الكثيرين للمباني التاريخية، لم تكن هناك حماية حقيقية لها. ومع تهديد فرق الهدم للمباني، احتج أعضاء جمعية حماية المباني التاريخية في ماساتشوستس (MDPL) بتنظيم مسيرات ووقفات احتجاجية بالشموع. وفي إحدى الحالات، وقف المحتجون أمام فندق، مانعين الجرافات من الاقتراب منه. ^{[ 109 ]}

تقع العديد من الفنادق ذات الطراز المعماري آرت ديكو على طريق أوشن درايف.

بعد سنوات عديدة من الجهود، أنشأت لجنة مدينة ميامي بيتش أول منطقتين للحفاظ على التراث التاريخي في عام 1986. وشملت المنطقتان شارع إسبانيولا ومعظم شارع أوشن درايف وشارع كولينز في ساوث بيتش. وساهم تحديد هاتين المنطقتين في حماية المباني من الهدم ووضع معايير للترميم. ^{[ 110 ]}

بينما استمر بعض المطورين في التركيز على الهدم، قام العديد من المستثمرين مثل توني غولدمان وإيان شراغر بشراء فنادق على طراز آرت ديكو وحولوها إلى وجهات عالمية شهيرة في الثمانينيات والتسعينيات. ومن بين المشاهير الذين ترددوا على شاطئ ميامي مادونا ، وسيلفستر ستالون ، وشير ، وأوبرا وينفري، وجياني فيرساتشي . ^{[ 111 ]}

أُنشئت مناطق تاريخية إضافية عام ١٩٩٢. وشملت هذه المناطق الجديدة طريق لينكولن، وشارع كولينز بين الشارعين ١٦ و٢٢، والمنطقة المحيطة بمتحف باس . ^{[ ١١٢ ]} وفي عام ٢٠٠٥، بدأت المدينة عملية حماية مباني منتصف القرن العشرين في شارع كولينز بين الشارعين ٤٣ و٥٣، بما في ذلك فندقي فونتينبلو وإيدن روك . ^{[ ١١٣ ]} وصُنفت عدة أحياء في نورث بيتش كمناطق تاريخية عام ٢٠١٨. وتضم المنطقة مجموعة كبيرة من مباني طراز ميامي الحديث ( MiMo ). ^{[ ١١٤ ]}

الفنون

قدّم جاكي غليسون برنامجه التلفزيوني "جاكي غليسون ومجلته الأمريكية " (29 سبتمبر 1962 - 4 يونيو 1966)، بعد نقله من نيويورك إلى ميامي بيتش عام 1964، وذلك على ما يبدو لأنه كان يُفضّل الوصول إلى ملعب الغولف في نادي إنفراري الريفي القريب في لودرهيل (حيث بنى منزله الأخير) على مدار العام. وكانت عبارته الختامية، في أغلب الأحيان، "كما هو الحال دائمًا، جمهور ميامي بيتش هو أعظم جمهور في العالم!". في موسم خريف 1966، تخلّى عن صيغة "المجلة الأمريكية" وحوّل البرنامج إلى برنامج منوّعات تقليدي مدته ساعة واحدة مع فنانين ضيوف. أُعيد تسمية البرنامج إلى "برنامج جاكي غليسون" ، واستمر من 17 سبتمبر 1966 إلى 12 سبتمبر 1970. بدأ موسم 1966-1967 بحلقات جديدة ملونة من مسلسل "شهر العسل" ، من بطولة شيلا ماكراي وجين كين في دوري أليس كرامدن وتريكسي نورتون على التوالي. ضمّ طاقم الممثلين الرئيسيين آرت كارني في دور إد نورتون، وكان ميلتون بيرل ضيف شرف متكرر الظهور. صُوّر المسلسل بالألوان على شريط فيديو في قاعة ميامي بيتش (التي سُمّيت لاحقًا مسرح جاكي جليسون للفنون الأدائية)، والمعروفة الآن باسم فيلمور ميامي بيتش ، ولم يملّ جليسون قط من الترويج لـ"عاصمة الشمس والمرح في العالم" أمام الكاميرا. ألغت شبكة سي بي إس المسلسل عام ١٩٧٠.

في شهر ديسمبر من كل عام، تستضيف مدينة ميامي بيتش معرض آرت بازل ميامي بيتش ، أحد أكبر المعارض الفنية في الولايات المتحدة. ويجمع هذا المعرض، الشقيق لمعرض آرت بازل الذي يُقام في شهر يونيو من كل عام في مدينة بازل السويسرية، نخبة من أفضل المعارض الفنية العالمية مع برنامج حافل بالمعارض الخاصة والحفلات والفعاليات المتنوعة التي تشمل الموسيقى والأفلام والهندسة المعمارية والتصميم. تقع مواقع المعارض في حي آرت ديكو بالمدينة، بينما تتوزع الفعاليات المصاحبة في أنحاء متفرقة من منطقة ميامي الكبرى.

أُقيم معرض آرت بازل ميامي بيتش الأول عام ٢٠٠٢. ^{[ ١١٥ ]} وفي عام ٢٠١٦، حضر المعرض حوالي ٧٧٠٠٠ شخص. ^{[ ١١٦ ]} وضمّ معرض عام ٢٠١٧ حوالي ٢٥٠ معرضًا فنيًا في مركز مؤتمرات ميامي بيتش. ^{[ ١١٧ ]}

تُعدّ ميامي بيتش موطنًا لأوركسترا العالم الجديد السيمفونية ، التي تأسست عام ١٩٨٧ تحت الإدارة الفنية لمايكل تيلسون توماس . في يناير ٢٠١١، انتقلت الأوركسترا، في خطوة حظيت بتغطية إعلامية واسعة، إلى مبنى مركز العالم الجديد الذي صممه المهندس المعماري الكندي الأمريكي فرانك جيري ، الحائز على جائزة بريتزكر . يشتهر جيري بتصميمه لمتحف غوغنهايم في بلباو، إسبانيا ، وقاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. يوفر مبنى جيري الجديد تقنية البث المباشر على الجدران (Live Wallcasts™)، ^{[ ١١٨ ]} والتي تتيح للزوار الاستمتاع بفعاليات مختارة طوال الموسم في ساحة ميامي بيتش الصوتية الخارجية الممتدة على مساحة نصف فدان، وذلك باستخدام تقنيات الصوت والصورة على جدار عرض تبلغ مساحته ٧٠٠٠ قدم مربع (٦٥٠ مترًا ^مربعًا) .

تُعدّ ميامي بيتش موطنًا لفرقة ميامي نيو دراما ، وهي فرقة المسرح المقيمة في مسرح كولوني التاريخي على طريق لينكولن. تأسست هذه الفرقة المسرحية الإقليمية عام 2016 على يد الكاتب المسرحي والمخرج الفنزويلي ميشيل هاوسمان ، والكاتب المسرحي والمخرج الحائز على وسام الفنون، مويسيس كوفمان . ^{[ 119 ]}^[¹²⁰^] في أكتوبر 2016، تولّت ميامي نيو دراما إدارة مسرح كولوني، ^[¹²¹^] ومنذ ذلك الحين، يستضيف هذا المسرح ذو الطراز المعماري آرت ديكو، والذي يتسع لـ 417 مقعدًا، الموسم المسرحي لفرقة ميامي نيو دراما، بالإضافة إلى فعاليات حية أخرى. ^[¹²²^]

يقع مقر فرقة باليه مدينة ميامي، وهي فرقة باليه تأسست عام 1985، في مبنى مساحته 63000 قدم مربع (5900 متر ^مربع) بالقرب من متحف باس للفنون في ميامي بيتش .

مهرجان ميامي بيتش للفنون هو مهرجان فني سنوي يقام في الهواء الطلق، وقد بدأ في عام 1974.

المجتمع اليهودي

تضم ميامي بيتش العديد من الجاليات اليهودية الأرثوذكسية، مع شبكة من المعابد والمعاهد الدينية العريقة ، أولها معهد لاندو الديني، وهو مؤسسة تابعة لحركة حباد تعمل منذ أكثر من 30 عامًا. كما يوجد أيضًا مجتمع يهودي ليبرالي يضم معابد شهيرة مثل معبد إيمانو-إيل، ومعبد بيت شالوم، ومجمع العبرانيين الكوبيين . وتُعد ميامي بيتش وجهة جذابة للعائلات اليهودية والمتقاعدين، وخاصةً لمن يقضون الشتاء في الشمال. ويتنوع هؤلاء الزوار بين اليهود الأرثوذكس المعاصرين والحريديم والحسيديين ، بمن فيهم العديد من الحاخامات الذين يقضون عطلاتهم هناك خلال فصل الشتاء في أمريكا الشمالية. وحتى وفاته عام 1991، عاش الكاتب الحائز على جائزة نوبل، إسحاق باشيفيس سينغر، في الطرف الشمالي من ميامي بيتش، وكان يتناول فطوره غالبًا في صيدلية شيلدون في شارع هاردينغ.

توجد العديد من المطاعم الكوشر، بل وحتى معاهد كوليل لطلاب الدراسات العليا في التلمود ، مثل معهد ميامي بيتش المجتمعي. كان عدد الأسر اليهودية في ميامي بيتش حوالي 60,000 نسمة (62% من إجمالي السكان) عام 1982، لكنه انخفض إلى 16,500 نسمة فقط (19% من السكان) عام 2004، وفقًا لإيرا شيسكين، عالم الديموغرافيا في جامعة ميامي الذي يُجري استطلاعات رأي كل عشر سنوات . وقد انخفض حجم الجالية اليهودية في ميامي بيتش بحلول عام 1994 نتيجة للهجرة إلى مناطق أكثر ثراءً وشيخوخة السكان. ^[¹²³^]

تضم ميامي بيتش النصب التذكاري للهولوكوست التابع لاتحاد ميامي اليهودي الكبير .

مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً

لطالما اعتُبرت ميامي بيتش وجهةً مفضلةً للمثليين لعقود، فضلاً عن كونها واحدةً من أكثر المدن ترحيباً بمجتمع الميم في الولايات المتحدة. تضم ميامي بيتش العديد من الحانات والفعاليات الخاصة بالمثليين، بالإضافة إلى خمس منظمات خدمية وداعمة. بعد عقود من التدهور الاقتصادي والاجتماعي، ساهم تدفق المثليين والمثليات إلى ساوث بيتش في أواخر الثمانينيات وحتى منتصف التسعينيات في إنعاش ميامي بيتش. قام الوافدون الجدد بشراء وترميم الفنادق والنوادي المتهالكة ذات الطراز المعماري آرت ديكو، وأسسوا العديد من الشركات، وعززوا نفوذهم السياسي في حكومة المدينة والمقاطعة. ^{[ 124 ]}

ساهم إقرار قوانين الحقوق المدنية التقدمية، ^{[ 124 ]} وانتخاب عمدة ميامي بيتش، ماتي باور ، المعروف بدعمه الصريح لحقوق المثليين ، وإطلاق احتفالات فخر المثليين في ميامي بيتش، في إنعاش مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في المنطقة خلال السنوات الأخيرة، والذي رأى البعض أنه شهد تراجعًا في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ 125 ]} وفي يناير 2010، أقرت ميامي بيتش قانونًا منقحًا لحقوق الإنسان يعزز إنفاذ قوانين حقوق الإنسان القائمة ويضيف بنودًا لحماية المتحولين جنسيًا، ^{[ 126 ]} مما يجعل قوانين حقوق الإنسان في ميامي بيتش من بين الأكثر تقدمًا في الولاية. ^{[ 124 ]}

اكتسب مهرجان فخر ميامي بيتش شهرة واسعة منذ انطلاقه عام ٢٠٠٩، وشهد إقبالاً متزايداً سنوياً. ففي عام ٢٠١٣، تجاوز عدد المشاركين ٨٠ ألف شخص، بينما وصل اليوم إلى أكثر من ١٣٠ ألف مشارك سنوياً. ^{[ ١٢٧ ]} كما استقطب المهرجان العديد من المشاهير، مثل تشاز بونو ، ^{[ ١٢٨ ]} وآدم لامبرت ، ^{[ ١٢٩ ]} وجلوريا إستيفان ، وماريو لوبيز ، وإلفيس دوران ، الذين شغلوا منصب المارشال الفخري في عطلة نهاية الأسبوع من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٦ ^{[ ١٢٧ ]}^{[ ١٣٠ ]} على التوالي. ويرعى مهرجان فخر ميامي بيتش أكثر من ١٢٥ شركة داعمة لمجتمع الميم.

حكومة

تُدار مدينة ميامي بيتش من قِبَل رئيس بلدية رمزي وستة أعضاء في المجلس . ورغم أن رئيس البلدية هو من يُدير اجتماعات المجلس، إلا أن له ولجميع الأعضاء حق التصويت بالتساوي، ويتم انتخابهم بالاقتراع الشعبي. يشغل رئيس البلدية منصبه لمدة عامين، بحد أقصى ثلاث ولايات، بينما يشغل أعضاء المجلس مناصبهم لمدة أربع سنوات، بحد أقصى ولايتين. يتم انتخاب أعضاء المجلس على مستوى المدينة، وتُجرى انتخابات لاختيار ثلاثة أعضاء كل عامين.

تشمل المناصب المعينة في المدينة مدير المدينة، وكاتب المدينة، ومحامي المدينة، وهم أيضاً مسؤولون معينون.

في ميامي بيتش، يتولى مدير المدينة مسؤولية إدارة العمليات الحكومية. ويتولى مدير المدينة المعين مسؤولية إدارة شؤون المدينة. ^{[ 131 ]}

تعليم

تخدم مدارس مقاطعة ميامي-ديد العامة مدينة ميامي بيتش.

مدرسة نورث بيتش الابتدائية
مدرسة جزيرة الكنز الابتدائية
مدرسة ساوث بوينت الابتدائية
أكاديمية ماتير بيتش
مدرسة بيسكاين الابتدائية
مركز فينبرغ/فيشر للمرحلة الابتدائية والمتوسطة
مدرسة نوتيلوس المتوسطة
مدرسة ميامي بيتش الثانوية العليا

تشمل المدارس الخاصة أكاديمية الحاخام ألكسندر س. غروس العبرية ، ومدرسة القديس باتريك الكاثوليكية ، ومدرسة لاندو يشيفا - مركز لوبافيتش التعليمي (مدرسة كلورمان ميسيفتا الثانوية للبنين ومدرسة بيس حانا المتوسطة والثانوية للبنات)، ومدرسة ميخينا الثانوية. وتدير أبرشية ميامي الكاثوليكية الرومانية مدرسة القديس باتريك الكاثوليكية في ميامي بيتش. وكانت الأبرشية تدير سابقًا مدرسة القديس يوسف في ميامي بيتش. ^[¹³²^]

في بدايات تاريخ ميامي بيتش، كانت هناك مدرسة ابتدائية واحدة ومدرسة إيدا إم. فيشر الإعدادية والثانوية. ^{[ 133 ]} شُيّد مبنى مدرسة ميامي بيتش الثانوية عام 1926، وبدأت الدراسة فيه عام 1928. ^{[ 134 ]}

الكليات والجامعات

تضم كلية الهندسة المعمارية بجامعة فلوريدا الدولية حرمًا جامعيًا شقيقًا في 420 طريق لينكولن في ساوث بيتش ، ويحتوي على قاعات دراسية لطلاب الدراسات العليا في الهندسة المعمارية والفنون والموسيقى والمسرح بجامعة فلوريدا الدولية. ^{[ 135 ]}

وتشمل الكليات الأخرى ما يلي:

جامعة جونسون وويلز (إغلاق الحرم الجامعي الفرعي في نهاية العام الدراسي 2020-2021). ^{[ 136 ]}

بنية تحتية

المواصلات العامة

تتولى هيئة النقل في مقاطعة ميامي-ديد (MDT) تشغيل وسائل النقل العام في ميامي بيتش . إلى جانب أحياء مثل وسط المدينة وبريكيل ، يُستخدم النقل العام بكثافة في ميامي بيتش، ويُعدّ جزءًا حيويًا من الحياة المدنية. ورغم عدم وجود محطات مترو مباشرة في ميامي بيتش ، إلا أن العديد من خطوط المتروباص تربطها بوسط مدينة ميامي ومحطة المترو، مثل خط الحافلات رقم 100 ^[¹³⁷^] الذي يربط وسط مدينة ميامي بمركز أفينتورا التجاري مرورًا بميامي بيتش، وهو أكثر خطوط الحافلات ازدحامًا في الشبكة، حيث يزيد عدد ركابه عن 16,000 راكب خلال أيام الأسبوع. ^[¹³⁸^]

نوقش إنشاء خط سكة حديد يربط ميامي بيتش بالبر الرئيسي، والذي يُعرف باسم "باي لينك" في وثائق التخطيط، لعقود، وأُدرج كخط مُخطط له في خطة النقل الشعبي لعام 2002 (PTP) التي أقرها الناخبون في نوفمبر من ذلك العام. ^{[ 139 ]} وفي عام 2016، أُدرج الخط مرة أخرى ضمن خطة النقل السريع الاستراتيجي لمنطقة ميامي (SMART)، والتي تضمنت الخط كجزء من ممر الشاطئ الأطول، والذي كان من شأنه أن يربط ساوث بيتش بمنطقة وينوود أو منطقة التصميم، بالإضافة إلى خدمات متروموفر الحالية. ^{[ 140 ]} وقد تأخر المشروع منذ ذلك الحين بسبب اقتراح مجموعة جنتنج، عملاق الكازينوهات ، إنشاء قطار أحادي السكة في عام 2019، ثم إلغاء المقاطعة لتلك الخطط لصالح توسيع متروموفر في عام 2022، وذلك على الرغم من معارضة مجلس مدينة ميامي بيتش، التي كانت مدفوعة بشكل أساسي من قبل سكان ميامي بيتش الأثرياء. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} في حين يعارض بعض السكان تمديد خط متروموفر، أظهر استطلاع رأي نشرته صحيفة ميامي هيرالد في يونيو 2025 أن 79% من سكان ميامي بيتش يؤيدون التمديد. ^{[ 144 ]}

تدير مدينة ميامي بيتش خدمة ترام ميامي بيتش، وهي نظام ترام سياحي مجاني يتكون من أربعة مسارات: مسار ساوث بيتش لوب، ومسار ميدل بيتش لوب، ومسار كولينز إكسبريس، ومسار نورث بيتش لوب. ^{[ 145 ]}

ركوب الدراجات

ازدادت شعبية ركوب الدراجات في ميامي بيتش منذ أواخر القرن العشرين . وبفضل طبيعتها الحضرية الكثيفة وشوارعها الملائمة للمشاة، يتنقل العديد من سكان ميامي بيتش بالدراجة.

في مارس 2011، أُطلق نظام مشاركة الدراجات الهوائية العامة "سيتي بايك"، وهو أحد البرامج القليلة من نوعها في الولايات المتحدة. يُشغّل البرنامج شركة خاصة، "ديكوبيك"، بالشراكة مع مدينة ميامي بيتش في نموذج لتقاسم الإيرادات. ^{[ 146 ]} اعتبارًا من عام 2020، يعمل برنامج "سيتي بايك" بين مدينتي ميامي وميامي بيتش بأكثر من 160 محطة وحوالي 2000 دراجة هوائية. ^{[ 147 ]}

شخصيات بارزة

جورج أبوت (1887-1995)، كاتب مسرحي، وكاتب سيناريو، ومنتج، ومخرج
جورج أد (1866-1944)، كاتب
موسى أننبرغ (1877-1942)، ناشر صحف أمريكي من مواليد بروسيا
ديسي أرناز (1917–1986)، فنانة كوبية أمريكية
بورا أيدنليك (مواليد 2005)، لاعب كرة قدم ^{[ 148 ]}
شمولي بوتياخ (مواليد 1966)، حاخام أرثوذكسي ، ومقدم برامج إذاعية وتلفزيونية، ومؤلف ^[¹⁴⁹^]
والتر بريغز الأب (1877-1952)، رجل أعمال، مالك فريق ديترويت تايغرز
دوغلاس إسحاق بوش (مواليد 1951)، مصور ومعلم
باربرا باير كابتمان (1920-1990)، ناشطة في مجال الحفاظ على التراث التاريخي، وكاتبة
آل كابوني (1899-1947)، رجل عصابات
ديفيد كاروسو (مواليد 1956)، ممثل ومنتج، نجم مسلسل NYPD Blue و CSI: Miami
جون إس. كولينز ، أخصائي بستنة
كينت كوبر ، المدير التنفيذي لوكالة أسوشيتد برس
جيمس إم. كوكس ، حاكم ولاية أوهايو ومرشح رئاسي
أندرو كونانان ، قاتل متسلسل
رون ديرمر (مواليد 1971)، سفير إسرائيل لدى الولايات المتحدة
روبرت إبستين (1928-2024)، طبيب تخدير وأستاذ جامعي
هارفي فايرستون ، مؤسس شركة فايرستون للإطارات
كارل غراهام فيشر ، مطور مدينة ميامي بيتش
رايني فوكس (مواليد 1956)، لاعبة تنس
ميريام فرويند-روزنتال (1906-1999)، زعيمة مدنية
فرانك غانيت (1876-1957)، مؤسس شركة غانيت ميديا
باري جيب (مواليد 1946)، مغني وكاتب أغاني وموسيقي بريطاني ( بي جيز )
جاكي جليسون ، ممثل كوميدي، ومقدم برامج تلفزيونية ( مجلة جاكي جليسون ومشهده الأمريكي 1964-1966، برنامج جاكي جليسون 1966-1970)
توني غولدمان ، مطور عقاري
رونالد غرين (1944-2012)، لاعب كرة سلة أمريكي إسرائيلي
غابرييل هيتر (1890-1972)، معلق إذاعي
جيري هيرمان ، ملحن برودواي
جون د. هيرتز (ولد باسم ساندور هيرتز، 1879-1961)، رئيس مجلس إدارة شركة هيرتز لتأجير السيارات
هنري هوهاوزر (1895-1963)، مهندس معماري
بيل هيرست (مواليد 1970)، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي
نانالي جونسون (1897-1977)، مخرج أفلام
خوسيغناشيو (مواليد 1963)، فنان كوبي
لاري كينغ (ولد باسم لورانس هارفي زيغر؛ 1933-2021). مؤلف ومذيع راديو ومقدم برامج تلفزيونية
إس إس كريزج (1867-1966)، تاجر تجزئة
هيدي لامار (ولدت باسم هيدويغ إيفا ماريا كيسلر؛ 1914-2000)، ممثلة ومخترعة أمريكية من أصل نمساوي
ماير لانسكي (ولد باسم ماير سوتشوليانسكي؛ 1902-1983)، رجل عصابات
رينغ لاردنر (1885-1933)، كاتب
ألبرت لاسكر (1880-1952)، رجل أعمال
دان لو باتارد ، مقدم برامج إذاعية وتلفزيونية ESPN
برنار ماكفادين ، لاعب كمال أجسام، ومالك فندق دوفيل
فلويد مايويذر جونيور (مواليد 1977)، ملاكم
ويليام "بيلي" ميليجان ، أول رجل يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات ينجح في إثبات براءته بسبب الجنون.
أليكس أوميس ، أمريكي من أصل أرجنتيني، المؤسس المشارك لمهرجان ألترا للموسيقى
ياكسيني أوريكين غارسيا ، لاعبة كمال أجسام محترفة من أصل فنزويلي أمريكي، عضوة في الاتحاد الدولي لكمال الأجسام واللياقة البدنية (IFBB).
جيمس كاش بيني ، قطب متاجر متعددة الأقسام
إيرفينغ جاكوب رويتر ، جنرال موتورز
جرانتلاند رايس ، كاتب رياضي
بيرنيس روز (1935-2023)، مؤرخة فنية وأمينة متحف
مارك ب. روزنبرغ (مواليد 1949)، عالم سياسي شغل منصب رئيس جامعة فلوريدا الدولية سابقًا، ومستشارًا سابقًا لنظام جامعة ولاية فلوريدا.
إد روبينوف (مواليد 1935)، لاعب تنس
دامون رونيون ، صحفي وكاتب
نيكولاس شينك (1880-1969)، رئيس استوديوهات إم جي إم السينمائية، روسي أمريكي
داتش شولتز (ولد باسم آرثر سيمون فليجنهايمر؛ 1901-1935)، رجل عصابات
روبين شيروود (مواليد 1952)، ممثلة
سيد تيبر (1918-2015)، كاتب أغاني
جياني فيرساتشي (1946-1997)، مصمم أزياء إيطالي
بيتي فيانا-أدكينز ، لاعبة كمال أجسام محترفة فنزويلية في الاتحاد الدولي لكمال الأجسام واللياقة البدنية (IFBB).
نيل ووك (1948-2015)، لاعب كرة سلة
ألبرت وارنر (ولد باسم آرون أبراهام وونسال، 1884-1967)، مؤسس استوديوهات وارنر براذرز
ستيف ويتكوف (مواليد 1957)، المبعوث الخاص إلى الشرق الأوسط للرئيس الأمريكي دونالد ترامب ؛ مستثمر ومطور عقاري، مؤسس مجموعة ويتكوف، ومحامٍ
غارفيلد وود (1880-1971)، مخترع
مارتن زيلبر (مواليد 1962)، قاضٍ

المدن الشقيقة

لدى ميامي بيتش 13 مدينة شقيقة ^{[ 150 ]}

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ اللغة المستخدمة في المنزل بين السكان الذين لا يقل عمرهم عن خمس سنوات؛ يتم ذكر اللغات (أو المجموعات اللغوية) التي تحدث بها 2% على الأقل من السكان في أي وقت منذ عام 1980 فقط
↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ ^{[ 81 ]} كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ ^{[ 82 ]} كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000
1 2 البيانات من تعدادي عامي 1980 و1990 تتعلق بالمقيمين المولودين في أي مكان في الاتحاد السوفيتي ، وليس في روسيا فقط

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لا يتم احتسابها بشكل منفصل؛ يتم تجميعها في فئة "أخرى"
↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
↑ يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.
↑ يتم ذكر بلدان الميلاد فقط التي ولد فيها ما لا يقل عن 2% من السكان في أي وقت منذ عام 1980

مراجع

↑ "مدينة ميامي بيتش | الموقع الرسمي لمدينة ميامي بيتش. ابقَ على اطلاع، واعثر على معلومات مهمة حول خدمات المدينة، والأخبار، والتنبيهات، والفعاليات، ومسارات الترام، والوظائف الحكومية، وغير ذلك الكثير" . www.miamibeachfl.gov . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
↑ "رئيس البلدية والمفوضون" . مدينة ميامي بيتش . 2023. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
↑ "مدير مدينة ميامي بيتش" . www.miamibeachfl.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ميامي بيتش، فلوريدا
1 2 3 4 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ «التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في فلوريدا: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022» . فلوريدا . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
↑ أندرسون، آكي إي.؛ أندرسون، ديفيد إي. (2000). بوابات الاقتصاد العالمي . دار إدوارد إلجار للنشر . ص 124. ISBN 978-1-84064-389-3. OCLC 473795927 .
↑ "حي آرت ديكو في ميامي - الدليل الرسمي لزوار حي آرت ديكو" . Miamiandbeaches.com. 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
↑ "دار بيسكاين للملاجئ" . HMdb.org . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
↑ "إلناثان تي. فيلد" . مكتبة جامعة فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .
↑ كاري، ويليام هـ.؛ أندرتون، شانون؛ كليبسر، كارولين. "طريق باينتري درايف التاريخي: تقرير تصنيف موقع ميامي بيتش التاريخي" (ملف PDF) . مدينة ميامي بيتش . إدارة التخطيط بمدينة ميامي بيتش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
١ ٢ "العودة في الوقت المناسب إلى فندق لينكولن، ميامي بيتش، أواخر يناير ١٩٢١" . مكتبة وولفسونيان-جامعة فلوريدا الدولية . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٧ .
↑ مشروع الكتاب الفيدرالي (1939)، فلوريدا. دليل إلى الولاية الجنوبية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 210
1 2 "12 يونيو 1913: مع افتتاح أول جسر، أصبحت ميامي بيتش وجهةً تجاريةً" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
↑ «جون إس. كولينز، المطور المؤسس لمدينة ميامي بيتش» . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
1 2 3 كارسون 1955 ، ص.
↑ "كارل وجين فيشر | التجربة الأمريكية | بي بي إس" . www.pbs.org . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
↑ روس، إدوارد إليس؛ دفتر ملاحظات المقابلة؛ المصدر: أرشيف جامعة نيويورك؛ ص 79.
١ ٢ "تسويق ميامي بالجنس والمشاهير ليس بالأمر الجديد" . Miamibeach411.com . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ .
↑ فيشر، جين (1947)؛ هوسير الرائع ؛ روبرت م. ماكبرايد وشركاه؛ نيويورك؛ ص 147.
↑ "استذكار تاريخ ميامي بيتش المخزي من الفصل العنصري والعنصرية" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
1 2 "نبذة تاريخية عن الجالية اليهودية في ميامي الكبرى" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .
↑ «جنوب فلوريدا أرض مفتوحة للجريمة المنظمة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
↑ "كيف شكّل اليهود ميامي بيتش" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
↑ "سيرة ماير لانسكي" . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2021 .
↑ "شمعدان المعبد" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
↑ لابورد، لورين (21 مارس 2017). "ميامي بيتش من بين أغلى المناطق السكنية في أمريكا" . Neighborhoods.com . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
↑ «كتاب وفيلم جديدان يوثقان حقبة منسية من تاريخ اليهود في ميامي بيتش» . Wlrn.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
↑ "تاريخ ميامي يستذكر كبار السنّ الأنيقين من ماضي ساوث بيتش" . Miaminewtimes.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
↑ «فيلم عن المتقاعدين اليهود في ميامي بيتش في سبعينيات القرن الماضي يُعرض في جنوب فلوريدا» . Sun-sentinel.com . 7 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
↑ "شتيتل على البحر: معالم يهودية في ميامي بيتش" . Visitflorida.com . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .
↑ "ماير لانسكي" . Sun-sentinel.com . ١٣ يناير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢١ .
↑ برازان، فيل (19 فبراير 2021). "مدن الغروب: نظرة على إرث الفصل العنصري في جنوب فلوريدا" . Nbcmiami.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
1 2 3 هيلمان 2006 ، ص.
↑ اللجنة التشريعية لولاية فلوريدا للعلاقات بين الحكومات (فبراير 2001)، نظرة عامة على عمليات دمج البلديات في فلوريدا (ملف PDF) ، تقرير اللجنة التشريعية للعلاقات بين الحكومات، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 28 أبريل 2017
↑ "قصر غلين كورتيس التاريخي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
↑ "محطات AM في الولايات المتحدة: فلوريدا" ، الكتاب السنوي للإذاعة والتلفزيون ، نيويورك: راديو وتلفزيون ديلي، 1964، OCLC 7469377 – عبر أرشيف الإنترنت
↑ باشين، روبن ف. (محرر). "الجدول الزمني لميامي: الحرب العالمية الثانية - خمسينيات القرن العشرين" . السفر والسياحة والنمو الحضري في ميامي الكبرى . جامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .(نُشر حوالي عام 2006؟)
↑ "وعد لم يتحقق لمعرض آرت بازل ميامي بيتش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 نوفمبر 2014، مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 25 أغسطس 2017
↑ "مدينة ميامي بيتش، فلوريدا" . حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .
↑ مكتب فلوريدا التشريعي للبحوث الاقتصادية والديموغرافية ؛ مكتب الإحصاء الأمريكي (2011)، "مدينة ميامي بيتش" ، ملفات تعريف المدن التفصيلية لتعداد 2010 ، مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2017 ، تم استرجاعها في 25 أغسطس 2017
↑ غويرولا، جيمي (29 سبتمبر 2015). "ارتفاع المد يتسبب في فيضانات في ميامي بيتش" . WTVJ. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
1 2 فليشاس، جوي؛ ستاليتوفيتش، جيني (23 أكتوبر 2015). "معركة ميامي بيتش لوقف ارتفاع المد" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015. ... يمثل التصميم - الذي يتميز بشارع ورصيف يقعان على مستوى أعلى، على ارتفاع 2.5 قدم فوق الأبواب الأمامية للمتاجر على جانب الطريق، وخلفه محطة ضخ ضخمة قريبة - ما أسماه أحد مهندسي المدينة "شارع الغد" ...
1 2 فليشاس، جوي (6 أكتوبر 2014). ""سيكون المد العالي أول اختبار لمضخات ميامي بيتش الجديدة" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
↑ بروكس، كاثي ج. (13 يناير 2013). "ملحق لجدول أعمال اجتماع لجنة استخدام الأراضي والتطوير" . مدينة ميامي بيتش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
↑ آدامز، ديفيد؛ فاجنيسون، زاكاري (22 أبريل/نيسان 2014). "سيناتور من فلوريدا يعقد جلسة استماع في ميامي بيتش بشأن ارتفاع مستوى سطح البحر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
↑ «دراسة جديدة تُظهر ازدياد الفيضانات وتسارع ارتفاع مستوى سطح البحر في ميامي خلال العقد الماضي» . Phys.org . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .
↑ «ارتفاع غير متوقع في المد يتسبب في فيضانات في ميامي بيتش» . قناة WPLG-TV. وكالة أسوشيتد برس. 9 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
↑ باريونويفو، أليكسي (1 ديسمبر 2015). "التوفيق بين ارتفاع منسوب مياه البحر وتطوير المشاريع الفاخرة في ميامي بيتش" . كيربد. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .
↑ فاجنيسون، زاكاري؛ آدامز، ديفيد (3 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "ميامي بيتش تتسابق للسيطرة على الفيضانات قبل المد العالي السنوي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015 .
↑ وايس، جيسيكا (19 أبريل 2016). "خطة ميامي بيتش لمواجهة ارتفاع مستوى سطح البحر بتكلفة 400 مليون دولار غير مسبوقة، لكن ليس الجميع مقتنعًا بها" . ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
↑ فليشاس، جوي (16 نوفمبر 2016). "رفض دعوى تعويض عن فيضان لمطعم حُوِّل إلى "قبو" بعد أن رفعت ميامي بيتش مستوى الشارع" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .
↑ "مناخ ميامي: الطقس حسب الشهر، درجة الحرارة، الأمطار - مناخات للسفر" . www.climatestotravel.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ) " . مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2021 .
↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020 " . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .
↑ "إحصاءات السكان: 1890-2020" . إحصاءات سكان البلديات في فلوريدا: من 1890 إلى 2020. مكتب البحوث الاقتصادية والديموغرافية، الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا. 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
1 2 3 "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
1 2 3 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان فلوريدا، القسم 1 من 2" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .
1 2 "PL002: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . PL002 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق [73] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .
↑ "مكتب الإحصاء الأمريكي" . census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
↑ "H1 | حالة الإشغال" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "P12 | الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "P13 | متوسط العمر حسب الجنس" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "H1 | حالة الإشغال" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "P12 | الجنس حسب العمر" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "P13 | متوسط العمر حسب الجنس" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "H003 | حالة الإشغال [ 3 ] " . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "P012 | الجنس حسب العمر [ 49 ] " . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "P013 | متوسط العمر حسب الجنس [ 3 ] " . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "S2001: الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "S1901: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "S1701: حالة الفقر خلال الاثني عشر شهرًا الماضية - جدول مكتب الإحصاء" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
1 2 3 "S1501: التحصيل العلمي - جدول مكتب الإحصاء" . S1501 | التحصيل العلمي . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "C16001: اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "B16001: اللغة المستخدمة في المنزل - جدول مكتب الإحصاء" . B16001 | اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "PCT010: العمر حسب اللغة المستخدمة في ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT010 | العمر حسب اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر [83] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
1 2 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 1 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
1 2 "الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان ميلاد السكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان ميلاد السكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "P021: مكان الميلاد حسب الجنسية ... - جدول مكتب الإحصاء" . P021 | مكان الميلاد حسب حالة الجنسية [15] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "PCT019: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT019 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج [126] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .
↑ "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 2 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 2. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .
1 2 "ميامي بيتش، فلوريدا: السكان من أصل إسباني أو لاتيني حسب النوع: ملخص تعداد 2010 - الملف 1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
1 2 3 4 5 "ميامي بيتش، فلوريدا: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
1 2 3 "ميامي بيتش، فلوريدا: خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
↑ "بيانات سكان ميامي بيتش، فلوريدا حسب النسب: إجمالي السكان - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
↑ "ميامي بيتش، فلوريدا: الفئات العمرية والجنس: ملخص تعداد 2010 - الملف 1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .
↑ "السياحة والثقافة والتنمية الاقتصادية" (ملف PDF) . Miamibeachfl.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2022 .
↑ «وفاة هارولد روزن، عمدة بيتش الذي ساهم في إلغاء قانون مراقبة الإيجارات | ميامي هيرالد» . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2018.
↑ "مقابلة مع هارولد روزن" . dpanther.fiu.edu . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2019 .
↑ هوارد، إلسي (15 ديسمبر 2010). "هيئة زوار ومؤتمرات ميامي بيتش تواصل الاستثمار في السياحة" . أخبار مجتمع ميامي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
↑ أونيل، ناتالي (4 سبتمبر/أيلول 2008). "متظاهرات عاريات الصدر على شاطئ ساوث بيتش" . صحيفة ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير/كانون الثاني 2012 .
↑ مونش-بيس، داون. "شواطئ التعري في ميامي" . About.com. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .
↑ "ساوث بيتش: الحياة تحاكي الفن، بشكل سيء للغاية" . أخبار إن بي سي. 25 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
↑ "التزلج غير القانوني شائع في شارع لينكولن رود بشاطئ ساوث بيتش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
1 2 3 تاسكر، فريد (11 يوليو 1999). "شغف شهيد ساعد في إنقاذ كنوز فن الآرت ديكو الحديث". صحيفة ميامي هيرالد . ص 91.
↑ لورينتي، رافائيل (12 مايو 1994). "حي آرت ديكو يدفع ثمن النجاح". صحيفة ميامي هيرالد . ص 1 - جيران ميامي بيتش.
↑ فيغلوتشي، أندريس (15 مايو 2009). "حي آرت ديكو في ساوث بيتش يحتفل بمرور 30 عامًا على إعادة إحيائه". صحيفة ميامي هيرالد . ص. أ1.
↑ دنلوب، بيث (30 مارس 1990). ""وفاة باربرا كابتمان، 'سيدة فن الآرت ديكو الأولى'". صحيفة ميامي هيرالد . ص 1أ.
↑ ويليز، كريستوفر (10 يوليو 1986). "شاطئ يوافق على الأحياء التاريخية ذات الطراز المعماري آرت ديكو". صحيفة ميامي هيرالد . ص. 2D.
↑ مارتن، ليديا (15 يوليو 2007). "في غضون عقدين، أصبحت المنطقة الواقعة في أقصى جنوب ميامي بيتش، والتي تبلغ مساحتها ميلاً مربعاً واحداً، وجهةً جذابةً بفضل فنونها ومأكولاتها ومعالمها المعمارية وحياتها الليلية النابضة". صحيفة ميامي هيرالد . ص. أ1.
↑ كيدويل، ديفيد (21 أكتوبر 1992). "شاطئ ميامي يوافق على توسيع منطقة آرت ديكو". صحيفة ميامي هيرالد . ص 1ب.
↑ وودز، كيسي (15 مايو 2005). "مجلس الإدارة يصوّت لصالح المنطقة التاريخية". صحيفة ميامي هيرالد . ص. 3 ميجابايت.
↑ فليشاس، جوي (17 يناير 2018). "ميامي بيتش تسعى لإعادة إحياء سحر فن الآرت ديكو من خلال مشروع ميامي مودرن في نورث بيتش" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .
↑ بوديك، نويل (17 يونيو 2014). "نبذة تاريخية عن معرض آرت بازل، المعرض العالمي الرائد للفن المعاصر" . آرت سبيس . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .
↑Viglucci, Andres (December 6, 2017). "Is Art Basel bigger and better than ever? The early reviews are in". Miami Herald. Archived from the original on September 23, 2018. Retrieved September 23, 2018.
↑Farago, Jason (December 7, 2017). "Art Basel Miami Beach, Post-Irma, Is Still Swinging". The New York Times. Archived from the original on September 24, 2018. Retrieved September 23, 2018.
↑"WALLCAST™ Concerts and Park Events - New World Symphony". NWS.edu. Archived from the original on September 5, 2015. Retrieved March 2, 2017.
↑"Moises Kaufman". NEA. September 14, 2016. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved July 27, 2020.
↑Thomason, John (January 12, 2016). "Miami New Drama's Golem of Havana Stretches From Nazis to Cuban Revolutionaries". Miami New Times. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved July 27, 2020.
↑Joseph, Chris (October 7, 2016). "Miami New Drama Takes Over Historic Colony Theatre in Miami Beach". Miami New Times. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved July 27, 2020.
↑"COLONY THEATRE". colonytheatre. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved July 27, 2020.
↑Patron, Eugene. "To the Golden Cities: Pursuing the American Jewish Dream in Miami and L.A." Forward, May 27, 1994, Vol. LXXXXVIII(30,977), p.9. "Old age and migration to more affluent communities have left Miami Beach all but a shell of the Jewish shtetl that blossomed there."
1 2 3"Miami Beach by the numbers". Miami Herald. April 29, 2011. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved March 1, 2022.
↑ أونيل، ناتالي (14 يناير 2010). "المثليون يغادرون ساوث بيتش غير الودية إلى فورت لودرديل - الصفحة 1 - أخبار - ميامي" . ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
↑ "خبر عاجل - قانونان محليان جديدان يدعمان المساواة للمثليين المقيمين في ميامي بيتش وجنوب ميامي" . منظمة "سيف ديد". 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012.
١ ٢ مدينة ميامي. "مهرجان فخر المثليين في ميامي بيتش حدث استثنائي يستمر ليومين" . Miamibeachgaypride . إبداع مجتمع الميم. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٥ .
↑ كراندل، بن؛ سينتينل، صن. "تشاز بونو يقود مسيرة فخر المثليين في ميامي بيتش" . articles.sun-sentinel . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .
↑ "مسيرة فخر المثليين في ميامي بيتش 2013، سباق الكعب العالي بالصور" . صحيفة هافينغتون بوست . 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
↑ روثاوس، ستيف (14 نوفمبر 2015). "تعيين نجم الراديو إلفيس دوران قائداً لمسيرة ومهرجان فخر المثليين في ميامي بيتش لعام 2016" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
↑ "رحلة التميز" . مدينة ميامي بيتش. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .
↑ «القديس يوسف» . أبرشية ميامي الكاثوليكية الرومانية . 30 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020. كنيسة القديس يوسف ، 8625 شارع بايرون، ميامي بيتش، فلوريدا 33141
↑ سوبرمان، ستيلا. عندما كانت حربنا: زوجة جندي على الجبهة الداخلية (كتاب من تأليف شانون رافينيل). دار ألكونكوين للنشر ، 2003. رقم ISBN 1565124030، 9781565124035. ص 10 .
↑ " MBSH " ( أرشيف ). مدرسة ميامي بيتش الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016.
↑ «كلية الهندسة المعمارية والفنون بجامعة فلوريدا الدولية تفتتح مقرها الجديد في شارع لينكولن» . News.fiu.edu. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
↑ "مستقبل مستدام | جامعة جونسون آند ويلز" . www.jwu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
↑ "تفاصيل مسار متروباص - مقاطعة ميامي-ديد" . www.miamidade.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
↑ "التقارير الفنية المتعلقة بعدد الركاب" . www.miamidade.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
↑ "تاريخ خطة النقل الشعبي - مقاطعة ميامي-ديد" . www.miamidade.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
↑ "خطة SMART" . www.miamidade.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
↑ فازكيز، كريستينا (20 أكتوبر 2020). "قطار أحادي يربط ميامي وشاطئ ميامي؟ المقاطعة توافق على تمويل التخطيط" . WPLG . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
↑ تشيكول، كريس جوثنر، إيدن (2 نوفمبر 2022). "هل سيتم إنشاء مترو موفر إلى ميامي بيتش؟ أخيرًا، كما يقول المسؤولون" . WPLG . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ فاسولو، مارتن (21 فبراير 2024). "ميامي بيتش ترفض تمديد مترو موفر" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
↑ "هل يرغب سكان ميامي بيتش في مشروع متروموفر؟ استطلاع رأي جديد يدخل المعركة" . ياهو نيوز . 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
↑ "خدمة الترام المجانية في جميع أنحاء المدينة" . مدينة ميامي بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .
↑ "أسئلة وأجوبة حول ديكوبايك ميامي بيتش | تأجير الدراجات في ساوث بيتش، مشاركة الدراجات، برنامج الدراجات العامة | تأجير الدراجات، متجر الدراجات | جولة دراجات آرت ديكو، جولات دراجات في جنوب فلوريدا، مشاركة الدراجات" . Decobike.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
↑ غرفة التجارة، ميامي بيتش (9 نوفمبر 2020). "العودة إلى المسار الصحيح: إعادة افتتاح خدمة سيتي بايك ميامي التي تديرها شركة ديكوبيك ذ.م.م. | أخبار مجتمع ميامي بيتش#" . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
↑ "بورا أيدينليك" . يوروسبورت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
↑ "«أنا أنحدر من بيئة مضطربة للغاية» - شموئيل بوتياش، الذي يُلقّب نفسه بـ«حاخام أمريكا» وصديق المشاهير، يكشف عن نفسه - صحيفة «ذا جويش كرونيكل» . أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2021.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ "برنامج المدن الشقيقة لميامي بيتش" . المدن الشقيقة لميامي بيتش . مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠.
↑ «اتفاقية التوأمة التاريخية بين برامبتون وميامي بيتش، فلوريدا» (ملف PDF) . مدينة برامبتون، كندا (بيان صحفي). 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
↑ "ميامي بيتش وأسمرة: مدينتان شقيقتان" . Tesfanews.net . ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٦ .

مصادر

كارسون، روبي ليتش (1955). "أربعون عامًا من ميامي بيتش" (ملف PDF) . تيكويستا . الجمعية التاريخية لجنوب فلوريدا. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0363-3705 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 23 يونيو 2010 - عبر جامعة فلوريدا الدولية.
هيلمان، بول ت. (2006). "فلوريدا: ميامي بيتش". الدليل الجغرافي التاريخي للولايات المتحدة . تايلور وفرانسيس. ISBN 1-135-94859-3.

للمزيد من القراءة

دليل مدينة ميامي، بما في ذلك ميامي بيتش وكوكو نات غروف . آر إل بولك وشركاه ، 1919.
- طبعة 1920
مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). "ميامي بيتش" . فلوريدا: دليل الولاية الجنوبية . سلسلة الدليل الأمريكي . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
لافندر، أبراهام د. (2002). ميامي بيتش في عام 1920: نشأة منتجع شتوي . أركاديا. ISBN 978-0-7385-2351-4.
برامسون، سيث (2005). ميامي بيتش . صور من أمريكا. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: أركاديا. ISBN 9780738541747.
كينيدي، باتريشيا (2006). ميامي بيتش . صور من أمريكا. دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 9780738524818.
كليبسر، كارولين (2014). شاطئ ميامي المفقود . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار النشر التاريخية. ISBN 978-1-62584-959-5.

روابط خارجية

مدينة ميامي بيتش
صور لشاطئ ميامي من مكتبة وأرشيف ولاية فلوريدا

[languages-81] اللغة المستخدمة في المنزل بين السكان الذين لا يقل عمرهم عن خمس سنوات؛ يتم ذكر اللغات (أو المجموعات اللغوية) التي تحدث بها 2% على الأقل من السكان في أي وقت منذ عام 1980 فقط

[ACS2015Language-83] يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ ^{[ 81 ]} كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000

[ACS2010Language-85] يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ ^{[ 82 ]} كان آخر تعداد سكاني عُشري جُمعت فيه بيانات اللغة هو تعداد عام 2000

[USSR-100] 1 2 البيانات من تعدادي عامي 1980 و1990 تتعلق بالمقيمين المولودين في أي مكان في الاتحاد السوفيتي ، وليس في روسيا فقط

[NotCountedSeparately-89] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لا يتم احتسابها بشكل منفصل؛ يتم تجميعها في فئة "أخرى"

[ACS2015Nativity-92] يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2013-2017؛ ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.

[ACS2010Nativity-95] يشير إلىبيانات المسح المجتمعي الأمريكي للفترة 2008-2012؛ ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} وكان آخر تعداد سكاني يُجرى كل عشر سنوات جُمعت فيه بيانات السكان المولودين في الخارج هو تعداد عام 2000.

[foreignborn-99] يتم ذكر بلدان الميلاد فقط التي ولد فيها ما لا يقل عن 2% من السكان في أي وقت منذ عام 1980

[1] "مدينة ميامي بيتش | الموقع الرسمي لمدينة ميامي بيتش. ابقَ على اطلاع، واعثر على معلومات مهمة حول خدمات المدينة، والأخبار، والتنبيهات، والفعاليات، ومسارات الترام، والوظائف الحكومية، وغير ذلك الكثير" . www.miamibeachfl.gov . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .

[2] "رئيس البلدية والمفوضون" . مدينة ميامي بيتش . 2023. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .

[3] "مدير مدينة ميامي بيتش" . www.miamibeachfl.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2025 .

[CenPopGazetteer2020-4] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .

[gnis-5] 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: ميامي بيتش، فلوريدا

[2020CensusPopulationByRace-6] 1 2 3 4 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2022VintagePopulationEstimate-7] «التقديرات السنوية للسكان المقيمين في المناطق المدمجة في فلوريدا: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2022» . فلوريدا . مكتب الإحصاء الأمريكي. مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[GR2-8] "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .

[9] أندرسون، آكي إي.؛ أندرسون، ديفيد إي. (2000). بوابات الاقتصاد العالمي . دار إدوارد إلجار للنشر . ص 124. ISBN 978-1-84064-389-3. OCLC 473795927 .

[10] "حي آرت ديكو في ميامي - الدليل الرسمي لزوار حي آرت ديكو" . Miamiandbeaches.com. 31 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .

[11] "دار بيسكاين للملاجئ" . HMdb.org . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .

[12] "إلناثان تي. فيلد" . مكتبة جامعة فلوريدا . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2019 .

[13] كاري، ويليام هـ.؛ أندرتون، شانون؛ كليبسر، كارولين. "طريق باينتري درايف التاريخي: تقرير تصنيف موقع ميامي بيتش التاريخي" (ملف PDF) . مدينة ميامي بيتش . إدارة التخطيط بمدينة ميامي بيتش. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .

[wolfsonianfiulibrary-14] ١ ٢ "العودة في الوقت المناسب إلى فندق لينكولن، ميامي بيتش، أواخر يناير ١٩٢١" . مكتبة وولفسونيان-جامعة فلوريدا الدولية . ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠١٧ .

[15] مشروع الكتاب الفيدرالي (1939)، فلوريدا. دليل إلى الولاية الجنوبية ، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 210

[auto-16] 1 2 "12 يونيو 1913: مع افتتاح أول جسر، أصبحت ميامي بيتش وجهةً تجاريةً" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .

[17] «جون إس. كولينز، المطور المؤسس لمدينة ميامي بيتش» . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .

[FOOTNOTECarson1955[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_August_2020]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(August_2020)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-18] 1 2 3 كارسون 1955 ، ص.

[19] "كارل وجين فيشر | التجربة الأمريكية | بي بي إس" . www.pbs.org . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .

[20] روس، إدوارد إليس؛ دفتر ملاحظات المقابلة؛ المصدر: أرشيف جامعة نيويورك؛ ص 79.

[:0-21] ١ ٢ "تسويق ميامي بالجنس والمشاهير ليس بالأمر الجديد" . Miamibeach411.com . مؤرشف من الأصل في ١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ .

[22] فيشر، جين (1947)؛ هوسير الرائع ؛ روبرت م. ماكبرايد وشركاه؛ نيويورك؛ ص 147.

[23] "استذكار تاريخ ميامي بيتش المخزي من الفصل العنصري والعنصرية" . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .

[jewishmiami.org-24] 1 2 "نبذة تاريخية عن الجالية اليهودية في ميامي الكبرى" . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2021 .

[25] «جنوب فلوريدا أرض مفتوحة للجريمة المنظمة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .

[26] "كيف شكّل اليهود ميامي بيتش" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .

[27] "سيرة ماير لانسكي" . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 20 مارس 2021 .

[28] "شمعدان المعبد" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .

[29] لابورد، لورين (21 مارس 2017). "ميامي بيتش من بين أغلى المناطق السكنية في أمريكا" . Neighborhoods.com . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .

[30] «كتاب وفيلم جديدان يوثقان حقبة منسية من تاريخ اليهود في ميامي بيتش» . Wlrn.org . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .

[31] "تاريخ ميامي يستذكر كبار السنّ الأنيقين من ماضي ساوث بيتش" . Miaminewtimes.com . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .

[32] «فيلم عن المتقاعدين اليهود في ميامي بيتش في سبعينيات القرن الماضي يُعرض في جنوب فلوريدا» . Sun-sentinel.com . 7 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .

[33] "شتيتل على البحر: معالم يهودية في ميامي بيتش" . Visitflorida.com . 30 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2021 .

[34] "ماير لانسكي" . Sun-sentinel.com . ١٣ يناير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠٢١ .

[35] برازان، فيل (19 فبراير 2021). "مدن الغروب: نظرة على إرث الفصل العنصري في جنوب فلوريدا" . Nbcmiami.com . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .

[FOOTNOTEHellmann2006[[Category:Wikipedia_articles_needing_page_number_citations_from_August_2020]]<sup_class="noprint_Inline-Template_"_style="white-space:nowrap;">&#91;<i>[[Wikipedia:Citing_sources|<span_title="This_citation_requires_a_reference_to_the_specific_page_or_range_of_pages_in_which_the_material_appears.&#32;(August_2020)">page&nbsp;needed</span>]]</i>&#93;</sup>-36] 1 2 3 هيلمان 2006 ، ص.

[37] اللجنة التشريعية لولاية فلوريدا للعلاقات بين الحكومات (فبراير 2001)، نظرة عامة على عمليات دمج البلديات في فلوريدا (ملف PDF) ، تقرير اللجنة التشريعية للعلاقات بين الحكومات، مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 28 أبريل 2017

[38] "قصر غلين كورتيس التاريخي" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .

[Radio1964-39] "محطات AM في الولايات المتحدة: فلوريدا" ، الكتاب السنوي للإذاعة والتلفزيون ، نيويورك: راديو وتلفزيون ديلي، 1964، OCLC 7469377 – عبر أرشيف الإنترنت

[bachin-ww2-40] باشين، روبن ف. (محرر). "الجدول الزمني لميامي: الحرب العالمية الثانية - خمسينيات القرن العشرين" . السفر والسياحة والنمو الحضري في ميامي الكبرى . جامعة ميامي. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .(نُشر حوالي عام 2006؟)

[41] "وعد لم يتحقق لمعرض آرت بازل ميامي بيتش" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 28 نوفمبر 2014، مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017 ، تم استرجاعه في 25 أغسطس 2017

[42] "مدينة ميامي بيتش، فلوريدا" . حقائق سريعة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2017 .

[43] مكتب فلوريدا التشريعي للبحوث الاقتصادية والديموغرافية ؛ مكتب الإحصاء الأمريكي (2011)، "مدينة ميامي بيتش" ، ملفات تعريف المدن التفصيلية لتعداد 2010 ، مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2017 ، تم استرجاعها في 25 أغسطس 2017

[nbcflood-44] غويرولا، جيمي (29 سبتمبر 2015). "ارتفاع المد يتسبب في فيضانات في ميامي بيتش" . WTVJ. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .

[heraldbattle-45] 1 2 فليشاس، جوي؛ ستاليتوفيتش، جيني (23 أكتوبر 2015). "معركة ميامي بيتش لوقف ارتفاع المد" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2015. ... يمثل التصميم - الذي يتميز بشارع ورصيف يقعان على مستوى أعلى، على ارتفاع 2.5 قدم فوق الأبواب الأمامية للمتاجر على جانب الطريق، وخلفه محطة ضخ ضخمة قريبة - ما أسماه أحد مهندسي المدينة "شارع الغد" ...

[herald1stpumps-46] 1 2 فليشاس، جوي (6 أكتوبر 2014). ""سيكون المد العالي أول اختبار لمضخات ميامي بيتش الجديدة" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .

[MB2013plan-47] بروكس، كاثي ج. (13 يناير 2013). "ملحق لجدول أعمال اجتماع لجنة استخدام الأراضي والتطوير" . مدينة ميامي بيتش. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .

[reuterselevation-48] آدامز، ديفيد؛ فاجنيسون، زاكاري (22 أبريل/نيسان 2014). "سيناتور من فلوريدا يعقد جلسة استماع في ميامي بيتش بشأن ارتفاع مستوى سطح البحر" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر/كانون الأول 2015 .

[physUM-49] «دراسة جديدة تُظهر ازدياد الفيضانات وتسارع ارتفاع مستوى سطح البحر في ميامي خلال العقد الماضي» . Phys.org . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2016 .

[10flood-50] «ارتفاع غير متوقع في المد يتسبب في فيضانات في ميامي بيتش» . قناة WPLG-TV. وكالة أسوشيتد برس. 9 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .

[nationalcurbed-51] باريونويفو، أليكسي (1 ديسمبر 2015). "التوفيق بين ارتفاع منسوب مياه البحر وتطوير المشاريع الفاخرة في ميامي بيتش" . كيربد. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2015 .

[reuters1stpumps-52] فاجنيسون، زاكاري؛ آدامز، ديفيد (3 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "ميامي بيتش تتسابق للسيطرة على الفيضانات قبل المد العالي السنوي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2015 .

[53] وايس، جيسيكا (19 أبريل 2016). "خطة ميامي بيتش لمواجهة ارتفاع مستوى سطح البحر بتكلفة 400 مليون دولار غير مسبوقة، لكن ليس الجميع مقتنعًا بها" . ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .

[SoBeBasement-54] فليشاس، جوي (16 نوفمبر 2016). "رفض دعوى تعويض عن فيضان لمطعم حُوِّل إلى "قبو" بعد أن رفعت ميامي بيتش مستوى الشارع" . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2017 .

[55] "مناخ ميامي: الطقس حسب الشهر، درجة الحرارة، الأمطار - مناخات للسفر" . www.climatestotravel.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .

[56] "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ) " . مؤرشفة من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها في 9 مايو 2021 .

[57] "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020 " . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .

[Census-58] "مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2017 .

[HistoricalCensus1890to1970-59] "إحصاءات السكان: 1890-2020" . إحصاءات سكان البلديات في فلوريدا: من 1890 إلى 2020. مكتب البحوث الاقتصادية والديموغرافية، الهيئة التشريعية لولاية فلوريدا. 2023. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[1980Census1-60] 1 2 3 "الخصائص العامة للسكان في فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . 07553445v1chA-Cpt11sec1ch002.pdf . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[1990Census1-61] 1 2 3 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص العامة لسكان فلوريدا، القسم 1 من 2" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2023 .

[2000CensusPopulationByRace-62] 1 2 "PL002: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . PL002 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق [73] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .

[2010CensusPopulationByRace-63] 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وليس ... - جدول مكتب الإحصاء" . P2 | من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2023 .

[64] "مكتب الإحصاء الأمريكي" . census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2024 .

[Census2020DP-65] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .

[Census2020PL-66] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-67] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .

[2020CensusHouseholds-68] "H1 | حالة الإشغال" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2020CensusSexByAge-69] "P12 | الجنس حسب العمر لفئات عمرية مختارة" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2020CensusMedianAge-70] "P13 | متوسط العمر حسب الجنس" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2010CensusHouseholds-71] "H1 | حالة الإشغال" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2010CensusSexByAge-72] "P12 | الجنس حسب العمر" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2010CensusMedianAge-73] "P13 | متوسط العمر حسب الجنس" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2000CensusHouseholds-74] "H003 | حالة الإشغال [ 3 ] " . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2000CensusSexByAge-75] "P012 | الجنس حسب العمر [ 49 ] " . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2000CensusMedianAge-76] "P013 | متوسط العمر حسب الجنس [ 3 ] " . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[ACSPersonalIncome-77] "S2001: الأرباح خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[ACSHouseholdIncome-78] "S1901: الدخل خلال الاثني عشر شهرًا الماضية (بالدولار المعدل حسب التضخم لعام 2021) - جدول مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[ACSPoverty-79] "S1701: حالة الفقر خلال الاثني عشر شهرًا الماضية - جدول مكتب الإحصاء" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[ACSEducationalAttainment-80] 1 2 3 "S1501: التحصيل العلمي - جدول مكتب الإحصاء" . S1501 | التحصيل العلمي . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[ACS2015Language-82] "C16001: اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[ACS2010Language-84] "B16001: اللغة المستخدمة في المنزل - جدول مكتب الإحصاء" . B16001 | اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2000CensusLanguage-86] "PCT010: العمر حسب اللغة المستخدمة في ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT010 | العمر حسب اللغة المستخدمة في المنزل للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر [83] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[1990Census2-87] 1 2 "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 1 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 1. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[1980Census2-88] 1 2 "الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا - تعداد السكان لعام 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[ACS2015ForeignBorn1-90] "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[ACS2015ForeignBorn-91] "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان ميلاد السكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[ACS2010Nativity-93] "B05001: الأصل والمواطنة ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05001 | حالة الأصل والمواطنة في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[ACS2010ForeignBorn-94] "B05006: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . B05006 | مكان ميلاد السكان المولودين في الخارج في الولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2000CensusNativity-96] "P021: مكان الميلاد حسب الجنسية ... - جدول مكتب الإحصاء" . P021 | مكان الميلاد حسب حالة الجنسية [15] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[2000CensusForeignBorn-97] "PCT019: مكان الميلاد لـ... - جدول مكتب الإحصاء" . PCT019 | مكان الميلاد للسكان المولودين في الخارج [126] . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2023 .

[1990Census3-98] "تعداد السكان لعام 1990: الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة لولاية فلوريدا، القسم 2 من 3" (ملف PDF) . فلوريدا: 1990، الجزء 2. مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 .

[HiLaMiBe-101] 1 2 "ميامي بيتش، فلوريدا: السكان من أصل إسباني أو لاتيني حسب النوع: ملخص تعداد 2010 - الملف 1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[MIBEdemo-102] 1 2 3 4 5 "ميامي بيتش، فلوريدا: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[MIBEpop-103] 1 2 3 "ميامي بيتش، فلوريدا: خصائص اجتماعية مختارة في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[MIBEancestry-104] "بيانات سكان ميامي بيتش، فلوريدا حسب النسب: إجمالي السكان - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[MIBEage-105] "ميامي بيتش، فلوريدا: الفئات العمرية والجنس: ملخص تعداد 2010 - الملف 1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2015 .

[106] "السياحة والثقافة والتنمية الاقتصادية" (ملف PDF) . Miamibeachfl.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2022 .

[107] «وفاة هارولد روزن، عمدة بيتش الذي ساهم في إلغاء قانون مراقبة الإيجارات | ميامي هيرالد» . ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2018.

[108] "مقابلة مع هارولد روزن" . dpanther.fiu.edu . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2019 .

[109] هوارد، إلسي (15 ديسمبر 2010). "هيئة زوار ومؤتمرات ميامي بيتش تواصل الاستثمار في السياحة" . أخبار مجتمع ميامي . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .

[110] أونيل، ناتالي (4 سبتمبر/أيلول 2008). "متظاهرات عاريات الصدر على شاطئ ساوث بيتش" . صحيفة ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يناير/كانون الثاني 2012 .

[111] مونش-بيس، داون. "شواطئ التعري في ميامي" . About.com. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2017 .

[MSNBC-112] "ساوث بيتش: الحياة تحاكي الفن، بشكل سيء للغاية" . أخبار إن بي سي. 25 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .

[113] "التزلج غير القانوني شائع في شارع لينكولن رود بشاطئ ساوث بيتش" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .

[:1-114] 1 2 3 تاسكر، فريد (11 يوليو 1999). "شغف شهيد ساعد في إنقاذ كنوز فن الآرت ديكو الحديث". صحيفة ميامي هيرالد . ص 91.

[115] لورينتي، رافائيل (12 مايو 1994). "حي آرت ديكو يدفع ثمن النجاح". صحيفة ميامي هيرالد . ص 1 - جيران ميامي بيتش.

[116] فيغلوتشي، أندريس (15 مايو 2009). "حي آرت ديكو في ساوث بيتش يحتفل بمرور 30 عامًا على إعادة إحيائه". صحيفة ميامي هيرالد . ص. أ1.

[117] دنلوب، بيث (30 مارس 1990). ""وفاة باربرا كابتمان، 'سيدة فن الآرت ديكو الأولى'". صحيفة ميامي هيرالد . ص 1أ.

[118] ويليز، كريستوفر (10 يوليو 1986). "شاطئ يوافق على الأحياء التاريخية ذات الطراز المعماري آرت ديكو". صحيفة ميامي هيرالد . ص. 2D.

[119] مارتن، ليديا (15 يوليو 2007). "في غضون عقدين، أصبحت المنطقة الواقعة في أقصى جنوب ميامي بيتش، والتي تبلغ مساحتها ميلاً مربعاً واحداً، وجهةً جذابةً بفضل فنونها ومأكولاتها ومعالمها المعمارية وحياتها الليلية النابضة". صحيفة ميامي هيرالد . ص. أ1.

[120] كيدويل، ديفيد (21 أكتوبر 1992). "شاطئ ميامي يوافق على توسيع منطقة آرت ديكو". صحيفة ميامي هيرالد . ص 1ب.

[121] وودز، كيسي (15 مايو 2005). "مجلس الإدارة يصوّت لصالح المنطقة التاريخية". صحيفة ميامي هيرالد . ص. 3 ميجابايت.

[122] فليشاس، جوي (17 يناير 2018). "ميامي بيتش تسعى لإعادة إحياء سحر فن الآرت ديكو من خلال مشروع ميامي مودرن في نورث بيتش" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2018 .

[123] بوديك، نويل (17 يونيو 2014). "نبذة تاريخية عن معرض آرت بازل، المعرض العالمي الرائد للفن المعاصر" . آرت سبيس . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2018 .

[124] Viglucci, Andres (December 6, 2017). "Is Art Basel bigger and better than ever? The early reviews are in". Miami Herald. Archived from the original on September 23, 2018. Retrieved September 23, 2018.

[125] Farago, Jason (December 7, 2017). "Art Basel Miami Beach, Post-Irma, Is Still Swinging". The New York Times. Archived from the original on September 24, 2018. Retrieved September 23, 2018.

[126] "WALLCAST™ Concerts and Park Events - New World Symphony". NWS.edu. Archived from the original on September 5, 2015. Retrieved March 2, 2017.

[127] "Moises Kaufman". NEA. September 14, 2016. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved July 27, 2020.

[128] Thomason, John (January 12, 2016). "Miami New Drama's Golem of Havana Stretches From Nazis to Cuban Revolutionaries". Miami New Times. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved July 27, 2020.

[129] Joseph, Chris (October 7, 2016). "Miami New Drama Takes Over Historic Colony Theatre in Miami Beach". Miami New Times. Archived from the original on August 3, 2020. Retrieved July 27, 2020.

[130] "COLONY THEATRE". colonytheatre. Archived from the original on August 4, 2020. Retrieved July 27, 2020.

[131] Patron, Eugene. "To the Golden Cities: Pursuing the American Jewish Dream in Miami and L.A." Forward, May 27, 1994, Vol. LXXXXVIII(30,977), p.9. "Old age and migration to more affluent communities have left Miami Beach all but a shell of the Jewish shtetl that blossomed there."

[miamiherald.com-132] 1 2 3"Miami Beach by the numbers". Miami Herald. April 29, 2011. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved March 1, 2022.

[133] أونيل، ناتالي (14 يناير 2010). "المثليون يغادرون ساوث بيتش غير الودية إلى فورت لودرديل - الصفحة 1 - أخبار - ميامي" . ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .

[134] "خبر عاجل - قانونان محليان جديدان يدعمان المساواة للمثليين المقيمين في ميامي بيتش وجنوب ميامي" . منظمة "سيف ديد". 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012.

[LGBT_Creativity-135] ١ ٢ مدينة ميامي. "مهرجان فخر المثليين في ميامي بيتش حدث استثنائي يستمر ليومين" . Miamibeachgaypride . إبداع مجتمع الميم. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٥ .

[136] كراندل، بن؛ سينتينل، صن. "تشاز بونو يقود مسيرة فخر المثليين في ميامي بيتش" . articles.sun-sentinel . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2015 .

[137] "مسيرة فخر المثليين في ميامي بيتش 2013، سباق الكعب العالي بالصور" . صحيفة هافينغتون بوست . 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[138] روثاوس، ستيف (14 نوفمبر 2015). "تعيين نجم الراديو إلفيس دوران قائداً لمسيرة ومهرجان فخر المثليين في ميامي بيتش لعام 2016" . صحيفة ميامي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .

[139] "رحلة التميز" . مدينة ميامي بيتش. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2012 .

[140] «القديس يوسف» . أبرشية ميامي الكاثوليكية الرومانية . 30 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2020. كنيسة القديس يوسف ، 8625 شارع بايرون، ميامي بيتش، فلوريدا 33141

[141] سوبرمان، ستيلا. عندما كانت حربنا: زوجة جندي على الجبهة الداخلية (كتاب من تأليف شانون رافينيل). دار ألكونكوين للنشر ، 2003. رقم ISBN 1565124030، 9781565124035. ص 10 .

[142] " MBSH " ( أرشيف ). مدرسة ميامي بيتش الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2016.

[143] «كلية الهندسة المعمارية والفنون بجامعة فلوريدا الدولية تفتتح مقرها الجديد في شارع لينكولن» . News.fiu.edu. 25 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .

[144] "مستقبل مستدام | جامعة جونسون آند ويلز" . www.jwu.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .

[145] "تفاصيل مسار متروباص - مقاطعة ميامي-ديد" . www.miamidade.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .

[146] "التقارير الفنية المتعلقة بعدد الركاب" . www.miamidade.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .

[147] "تاريخ خطة النقل الشعبي - مقاطعة ميامي-ديد" . www.miamidade.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .

[148] "خطة SMART" . www.miamidade.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .

[149] فازكيز، كريستينا (20 أكتوبر 2020). "قطار أحادي يربط ميامي وشاطئ ميامي؟ المقاطعة توافق على تمويل التخطيط" . WPLG . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .

[150] تشيكول، كريس جوثنر، إيدن (2 نوفمبر 2022). "هل سيتم إنشاء مترو موفر إلى ميامي بيتش؟ أخيرًا، كما يقول المسؤولون" . WPLG . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[151] فاسولو، مارتن (21 فبراير 2024). "ميامي بيتش ترفض تمديد مترو موفر" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .

[152] "هل يرغب سكان ميامي بيتش في مشروع متروموفر؟ استطلاع رأي جديد يدخل المعركة" . ياهو نيوز . 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .

[153] "خدمة الترام المجانية في جميع أنحاء المدينة" . مدينة ميامي بيتش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2026 .

[154] "أسئلة وأجوبة حول ديكوبايك ميامي بيتش | تأجير الدراجات في ساوث بيتش، مشاركة الدراجات، برنامج الدراجات العامة | تأجير الدراجات، متجر الدراجات | جولة دراجات آرت ديكو، جولات دراجات في جنوب فلوريدا، مشاركة الدراجات" . Decobike.com. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .

[155] غرفة التجارة، ميامي بيتش (9 نوفمبر 2020). "العودة إلى المسار الصحيح: إعادة افتتاح خدمة سيتي بايك ميامي التي تديرها شركة ديكوبيك ذ.م.م. | أخبار مجتمع ميامي بيتش#" . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .

[156] "بورا أيدينليك" . يوروسبورت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .

[157] "«أنا أنحدر من بيئة مضطربة للغاية» - شموئيل بوتياش، الذي يُلقّب نفسه بـ«حاخام أمريكا» وصديق المشاهير، يكشف عن نفسه - صحيفة «ذا جويش كرونيكل» . أُرشف من الأصل في 15 أبريل 2021.

[Sister_Cities-158] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ "برنامج المدن الشقيقة لميامي بيتش" . المدن الشقيقة لميامي بيتش . مؤرشف من الأصل في ١٦ سبتمبر ٢٠٢٠.

[159] «اتفاقية التوأمة التاريخية بين برامبتون وميامي بيتش، فلوريدا» (ملف PDF) . مدينة برامبتون، كندا (بيان صحفي). 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .

[160] "ميامي بيتش وأسمرة: مدينتان شقيقتان" . Tesfanews.net . ١٧ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠٢٦ .

9

[

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ ٢٠ ]

[ ٢٢ ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[

[

[

[

[ 51 ]

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ ملاحظة 1 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ ملاحظة 3 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ ملاحظة 4 ]

[ د ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[

[ ١٠٧ ]

[ 108 ]

[ 109 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗