جبهة تحرير كيبيك

كانت جبهة تحرير كيبيك (FLQ) جماعة مسلحة ^{انفصالية في} كيبيك ^، هدفت إلى إقامة دولة كيبيك مستقلة واشتراكية . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} تأسست الجبهة في أوائل الستينيات، ونفذت عددًا من الهجمات بين عامي 1963 و1970، ^{[ 7 ] [ 8 ]} بلغ مجموعها أكثر من 160 حادثة عنف، أسفرت عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة العديد غيرهم. ^{[ 8 ] [ 9 ]} بلغت هذه الهجمات ذروتها بتفجير بورصة مونتريال عام 1969 وأزمة أكتوبر عام 1970، التي بدأت باختطاف المفوض التجاري البريطاني جيمس كروس . وفي المفاوضات اللاحقة، اختُطف وزير العمل في كيبيك ، بيير لابورت ، وقُتل على يد خلية تابعة لجبهة تحرير كيبيك. أدى الغضب الشعبي والحملة الفيدرالية اللاحقة إلى إنهاء الأزمة، ونتج عنه خسارة كبيرة في الدعم لجبهة تحرير كيبيك، مع منح عدد قليل من أعضاء الجبهة حق اللجوء في كوبا . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

مارس أعضاء جبهة تحرير كيبيك (FLQ) الدعاية الفعلية وأصدروا بيانات تدعو إلى انتفاضة اشتراكية ضد الظالمين المرتبطين بالإمبريالية الأنجلوسكسونية، ^{[ 12 ]} وإسقاط حكومة كيبيك ، واستقلال كيبيك عن كندا، وتأسيس "جمعية عمالية" ناطقة بالفرنسية في كيبيك. وحتى عام 1970، حظيت الجبهة بدعم العديد من الطلاب والمعلمين والأكاديميين ذوي الميول اليسارية، الذين شاركوا في إضرابات عامة تضامنًا معها خلال أزمة أكتوبر. بعد اختطاف كروس، وقّع ما يقرب من 1000 طالب في جامعة مونتريال عريضةً لدعم بيان جبهة تحرير كيبيك. انتهى هذا الدعم الشعبي إلى حد كبير بعد أن أعلنت الجماعة مقتل لابورت، في بيان عام انتهى بإهانة الضحية. قام جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، الذي كان قد تواصل مع جبهة تحرير كيبيك قبل عام 1970، بتزوير وثائق لاحقاً لتصويرها على أنها عملية تضليلية لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، وهي قصة لم تلقَ رواجاً كبيراً في الأوساط الأكاديمية قبل أن تكشف الأرشيفات السوفيتية التي رُفعت عنها السرية عن الخدعة. ^{[ 13 ]} وبحلول أوائل الثمانينيات، أُفرج عن معظم أعضاء جبهة تحرير كيبيك المسجونين أو أُطلق سراحهم. ^{[ 14 ]}

كان يُطلق على أعضاء الجماعة والمتعاطفين معها اسم "الفلكويست" ( بالفرنسية: [ fɛlˈkist ] )، وهي كلمة مُشتقة من النطق الفرنسي لأحرف FLQ. وقد قام جورج شوترز ، الثوري البلجيكي ، بتنظيم وتدريب بعض الأعضاء . وتلقى عضوا FLQ، نورمان روي وميشيل لامبرت، تدريبًا على حرب العصابات من منظمة التحرير الفلسطينية في الأردن . ^{[ 15 ]} كانت FLQ عبارة عن رابطة فضفاضة تعمل كنظام خلايا سرية . وظهرت خلايا مختلفة بمرور الوقت: خلية فيجيه التي أسسها روبرت كومو، أستاذ التاريخ في جامعة كيبيك في مونتريال ؛ خلية دييب؛ خلية لويس رييل ؛ خلية نيلسون؛ خلية سان دوني؛ خلية التحرير ؛ وخلية شينييه . وشاركت الخليتان الأخيرتان فيما عُرف بأزمة أكتوبر . بين عامي 1963 و1970، ارتكبت جبهة تحرير كيبيك أكثر من 200 عمل عنيف، شملت تفجيرات، وعمليات سطو مسلح على بنوك، وعمليات اختطاف، وتسببت في مقتل ثلاثة أشخاص على الأقل جراء تفجيرات نفذتها الجبهة، ومقتل شخصين بالرصاص. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وفي عام 1966، أعدت الجبهة وثيقة بعنوان "الاستراتيجية الثورية ودور الطليعة" ، حددت فيها استراتيجيتها طويلة الأمد المتمثلة في موجات متتالية من عمليات السطو والعنف والتفجيرات والاختطاف، وصولاً إلى الثورة. ويُوصف تاريخ جبهة تحرير كيبيك أحيانًا بأنه سلسلة من "الموجات". واستندت أيديولوجيتها إلى شكل متطرف من القومية الكيبيكية التي نددت باستغلال الأنجلو-ساكسون لكيبيك وسيطرتهم عليها، إلى جانب أفكار وحجج ماركسية لينينية. ^{[ 19 ]}

تألفت التشكيلة الأولى لجبهة تحرير كيبيك من أعضاء في التجمع الوطني للاستقلال ، وكان بعضهم يطمح إلى تحرك أسرع. شكلت هذه المجموعة شبكة المقاومة . انقسمت هذه الشبكة لاحقًا، لتشكل جبهة تحرير كيبيك. جُندت المجموعة من مصادر مختلفة، وانضم إليها في النهاية ماريو باشاند . بدأت جبهة تحرير كيبيك هجماتها في 7 مارس 1963. ومن أبرز جرائمها تفجير خط سكة حديد (كان رئيس الوزراء الكندي آنذاك، جون ديفنبيكر، قد رتب للسفر عبره خلال أسبوع).

بدأت مجموعة من ستة أفراد، اثنان منهم شقيقان لعضوين في جبهة تحرير كيبيك (LFQ) أُلقي القبض عليهما عام 1963 (روبرت هودون وجان غانيون)، سلسلة من الجرائم في كيبيك خلال الفترة ما بين 26 سبتمبر 1963 و9 أبريل 1964. أطلقوا على أنفسهم اسم "جيش تحرير كيبيك " ( L'Armée de Libération du Québec )، وسرقوا ما يقارب 100,000 دولار كندي ( 900,000 دولار كندي بعد تعديلها وفقًا للتضخم حتى عام 2023) من البضائع والأموال. أُطلق سراح معظم هؤلاء الأفراد بحلول عام 1967.

ظهرت مجموعة أكبر من الثوار عُرفت باسم "جيش كيبيك الثوري" ( L'Armée Révolutionnaire du Québec ). ركزت هذه المجموعة على التدريب، لا سيما في سانت بونيفاس. أسفرت عملية سطو فاشلة على مستودع أسلحة في 29 أغسطس/آب 1964 عن مقتل شخصين، نائب رئيس الشركة ليزلي ماكويليامز وصانع الأسلحة ألفريد بينيش. كان موظفون آخرون ينتظرون إعدامهم رمياً بالرصاص عندما اقتحم بينيش المكان وقُتل. حُكم على الأعضاء الخمسة الذين اعتُقلوا على خلفية مقتل ماكويليامز وبينيش، ^{[ 26 ]} العاملين في المتجر، بالسجن المؤبد، وهم: سير ديليسلي، وجيل برونيه، ومارسيل تارديف، وفرانسوا شيرم (أحد قدامى المحاربين في الفيلق الأجنبي الفرنسي )، وإدموند غينيت. كما اعتُقل أعضاء آخرون من جبهة تحرير كيبيك.

في يوليو/تموز 1965، وحّد شارل غانيون وبيير فالير حركتهما "حركة التحرير الشعبي" مع جبهة تحرير كيبيك (FLQ). وضمّ هذا الاندماج أيضاً عدة جماعات أخرى مؤيدة للسيادة. ربما أدى ذلك إلى تبني جبهة تحرير كيبيك توجهاً اشتراكياً أكثر. قامت هذه المجموعة الجديدة بسرقة مكتب الحزب الديمقراطي الجديد ومحطة إذاعية للاستيلاء على المؤن، التي استُخدم الكثير منها لكتابة صحيفة " لا كوني " (La Cognée)، وهي الصحيفة الثورية التي نشرتها جبهة تحرير كيبيك على مدار سنوات نشاطها. وشهدت الموجة الرابعة تزايداً في استخدام المتفجرات، والتي وُصفت أساليب تصنيعها أحياناً في صحيفة " لا كوني " . قُتل جان كوربو، وهو عضو في جبهة تحرير كيبيك يبلغ من العمر 15 عاماً، بانفجار عبوة ناسفة كان يحملها، كما توفيت موظفة تبلغ من العمر 64 عاماً خلال تفجير جبهة تحرير كيبيك لمصنع الأحذية "لاغريناد".

بحلول أغسطس/آب 1966، ألقت الشرطة الملكية الكندية القبض على العديد من أعضاء جبهة تحرير كيبيك. فرّ غانيون وفالييه إلى الولايات المتحدة، حيث تظاهرا أمام مقر الأمم المتحدة، ثم أُلقي القبض عليهما لاحقًا. خلال فترة سجنه، كتب فالييه كتابه " الزنوج البيض في أمريكا" ، الذي قارن فيه نضال كيبيك من أجل التحرير بنضال السود في الولايات المتحدة. في سبتمبر/أيلول 1967، سُلّم الاثنان إلى كندا.

في عام ١٩٦٨، وبعد أعمال شغب متفرقة في كيبيك وأوروبا، تشكلت مجموعة جديدة من جبهة تحرير كيبيك. وفي غضون عام، فجرت هذه المجموعة ٥٢ قنبلة. وبدلاً من كتابة " لا كوني" ، كتبوا "لا فيكتوار" أو "النصر" . وأُلقي القبض على أعضاء المجموعة بحلول ٢ مايو ١٩٦٩.

في 13 فبراير 1969، فجّرت جبهة تحرير كيبيك قنبلة قوية هزّت بورصة مونتريال، مُخلّفةً دمارًا هائلًا وإصابة 27 شخصًا بجروح خطيرة. وبعد سلسلة من التفجيرات، في 28 سبتمبر 1969، فجّرت الجبهة منزل عمدة مونتريال، جان درابو . وبعد التفجير، خلصت الشرطة إلى أن القنبلة وُضعت في المرحاض حتى لا يتمكن المفتشون من العثور عليها. ^{[ 27 ]}

شهد عام 1969 العديد من أعمال الشغب، بما في ذلك شغب استهدف جامعة ماكجيل . وقد اعترضت الشرطة الملكية الكندية معلومات استخباراتية تتعلق بأعمال الشغب المخطط لها، ومنعت وقوع أضرار جسيمة. أدى فشل هذا الشغب إلى مغادرة ماريو باشاند كندا، وتشكيل مجموعة أخرى من جبهة تحرير كيبيك، والتي أصبحت مسؤولة عن أزمة أكتوبر. عُرفت هذه المجموعة، المؤلفة من بول روز، وجاك روز، وفرانسيس سيمارد، ونايجل هامر، باسم "عصابة الشاطئ الجنوبي".

في 5 مايو 1969، قام عضوا جبهة تحرير كيبيك، جان بيير شاريت وآلان ألارد، اللذان كانا قد فرا سابقًا من كندا إلى الولايات المتحدة، باختطاف طائرة بوينغ 727 تابعة لشركة الخطوط الجوية الوطنية في نيويورك، وحوّلا مسارها إلى كوبا. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

في عام 1969، قدمت جبهة تحرير كيبيك (FLQ) الدعم لـ"جبهة تحرير سيارات الأجرة"، التي كانت تعارض شركة سيارات الأجرة "موراي هيل" المملوكة لشركة أنجلو-أمريكية . تأسست "جبهة تحرير سيارات الأجرة" على يد "جبهة التحرير الشعبية"، التي أسسها جاك لانكتو ومارك كاربونو. يُنسب إلى جاك لانكتو كتابة بيان جبهة تحرير كيبيك قبل أزمة أكتوبر . ^{[ 31 ]}

اشترت عصابة الشاطئ الجنوبي منزلًا أطلقوا عليه اسم "كيبيك الصغيرة الحرة"، وسرعان ما أصبح وكرًا لجبهة تحرير كيبيك. وُجهت إلى جاك لانكتو تهمة التورط في محاولة فاشلة لاختطاف دبلوماسي إسرائيلي من قبل جبهة تحرير كيبيك، وفي عام 1970، أثناء عضويته في الجبهة، يُرجح أنه لجأ إلى "كيبيك الصغيرة الحرة". اشترى هؤلاء الأعضاء الجدد في جبهة تحرير كيبيك منزلين آخرين، وأعدوا خططهم، وخزنوا ما يكفي من المعدات لعملياتهم القادمة.

انقسمت المجموعة حول الخطط الواجب اتخاذها، لكنها توحدت مجدداً خلال الأزمة نفسها. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]}

في الخامس من أكتوبر عام ١٩٧٠، اختطف أعضاء خلية التحرير التابعة لجبهة تحرير كيبيك، جيمس ريتشارد كروس ، المفوض التجاري البريطاني ، أثناء مغادرته منزله متوجهاً إلى عمله. وبعد ذلك بوقت قصير، في العاشر من أكتوبر، اختطفت خلية شينييه وزير العمل ونائب رئيس وزراء كيبيك ، بيير لابورت . وكان لابورت عائداً من اجتماع مع آخرين ناقشوا فيه مطالب جبهة تحرير كيبيك.

في الأيام التالية، عقد قادة جبهة تحرير كيبيك اجتماعاتٍ لحشد الدعم الشعبي للقضية. ونتيجةً لذلك، أدى إضرابٌ عامٌ شارك فيه الطلاب والمعلمون والأساتذة إلى إغلاق معظم المؤسسات الأكاديمية الثانوية والجامعية الناطقة بالفرنسية. وفي 15 أكتوبر/تشرين الأول 1970، شارك أكثر من 3000 طالب في مسيرة احتجاجية تأييدًا لجبهة تحرير كيبيك. وقد أثرت مظاهر الدعم الشعبي على الإجراءات الحكومية اللاحقة.

بعد احتجاز لابورت لمدة أسبوع، قام أعضاء جبهة تحرير كيبيك بقتله. وفي 17 أكتوبر، أعلن متصلون بمحطة إذاعية عن مقتل لابورت، وكشفوا عن موقع خريطة أدت إلى العثور على جثته.

أصدرت جبهة تحرير كيبيك قائمة بالمطالب لإطلاق سراح كروس:

1. إطلاق سراح 23 "سجيناً سياسياً" (من بينهم: سيرياك ديلايل، وإدموند جينيت، وفرانسوا شيرم، وسيرج ديمرز، ومارسيل فولكنر، وجيرارد لاكير، وروبرت ليفيسك، وريال ماتيو، وكلود سيمارد؛ وبيير بول جيفروي، وميشيل لوريوت، وبيير ديمرز، وجابرييل هودون، وروبرت هودون، ومارك أندريه جانييه، فرانسوا لانكتوت، كلود مورنسي، وأندريه روي؛
2. ينبغي السماح لأعضاء جبهة تحرير كيبيك، أندريه ليسارد، وبيير مارسيل، وريجان تريمبلاي، الذين كانوا بكفالة وقت عمليات الاختطاف، بمغادرة كيبيك إذا أرادوا ذلك.
3. ينبغي أن يتمكن جميع أفراد عائلات "السجناء السياسيين" والمفرج عنهم بكفالة من الانضمام إليهم خارج كيبيك.
4. 500 ألف دولار من الذهب
5. بث ونشر بيان جبهة تحرير كيبيك ^{[ 37 ]}
6. نشر اسم مخبر الشرطة
7. طائرة هليكوبتر لنقل الخاطفين إلى كوبا أو الجزائر ، وسيرافقهم محاموهم أثناء ذلك.
8. إعادة توظيف حوالي 450 عامل بريد في لابالم كانوا قد سُرِّحوا بسبب دعمهم لجبهة تحرير كيبيك
9. وقف جميع أنشطة البحث التي تقوم بها الشرطة

كما حددت جبهة تحرير كيبيك كيفية تنفيذ المطالب المذكورة أعلاه:

1. كان من المقرر نقل السجناء إلى مطار مونتريال وتزويدهم بنسخة من بيان جبهة تحرير كيبيك. وكان من المقرر السماح لهم بالتواصل فيما بينهم والاطلاع على البيان.
2. لم يكن ينبغي التعامل معهم بطريقة قاسية أو وحشية.
3. يجب أن يكونوا قادرين على التواصل مع محاميهم لمناقشة أفضل مسار للعمل، سواء كان ذلك مغادرة كيبيك أم لا. كما يجب أن يحصل هؤلاء المحامون على تذاكر عودة إلى كيبيك.

وجاء في بيان جبهة تحرير كيبيك: "في العام المقبل، سيتعين على بوراسا (رئيس وزراء كيبيك روبرت بوراسا ) مواجهة الواقع؛ 100 ألف عامل ثوري مسلحين ومنظمين".

أقرّ رئيس الوزراء الكندي، بيير إليوت ترودو ، في تصريحه للصحافة خلال أزمة أكتوبر، بأنّ التطرف الذي شهدته كيبيك آنذاك نابعٌ من حالة عدم استقرار اجتماعي ناجمة عن قصور في التشريعات. وقال: "تعهدت الحكومة بإصدار تشريع لا يعالج الأعراض فحسب، بل يعالج أيضاً الأسباب الاجتماعية الكامنة وراء الجريمة والفوضى أو التي تُستخدم كذريعة لهما". (بيير ترودو، مقابلة مع هيئة الإذاعة الكندية). ومع ذلك، ورغم هذا الإقرار، أعلن ترودو في تصريحه للصحافة أن الحكومة الفيدرالية ستلجأ إلى قانون تدابير الحرب لمواجهة المتطرفين أو "الثوريين" الخارجين عن القانون ، وهي المرة الأولى التي تستخدم فيها البلاد هذه الصلاحيات في زمن السلم.

كان تفعيل قانون تدابير الحرب خطوة محفوفة بالمخاطر السياسية بالنسبة لترودو، لأن هذا القانون تجاوز الحقوق والامتيازات الأساسية المنصوص عليها في القانون العام وفي وثيقة الحقوق الكندية ؛ ولذلك، كان هناك احتمال كبير أن يفقد ترودو الدعم الشعبي بين ناخبي كيبيك. إلا أن هذا لم يحدث.

في مقابلة مرتجلة مع تيم رالف وبيتر رايلي على درجات البرلمان، أجاب بيير ترودو، رداً على سؤال حول مدى تطرف تنفيذه لقانون تدابير الحرب، قائلاً: "حسنًا، فقط شاهدوني ". ^{[ 38 ]} أصبح هذا السطر جزءًا من إرث ترودو.

في أوائل ديسمبر 1970، اكتشفت الشرطة مكان الخاطفين الذين يحتجزون جيمس كروس. تم التفاوض على إطلاق سراحه، وفي 3 ديسمبر 1970، وافقت الحكومة الكندية على طلب خمسة من أعضاء جبهة تحرير كيبيك بالمرور الآمن إلى كوبا بعد موافقة فيدل كاسترو .

نتيجةً لتطبيق قانون تدابير الحرب، تم تعليق الحريات المدنية. وبحلول 29 ديسمبر/كانون الأول 1970، ألقت الشرطة القبض على 453 شخصًا للاشتباه في صلتهم بجبهة تحرير كيبيك. أُطلق سراح بعض المعتقلين في غضون ساعات، بينما احتُجز آخرون لمدة تصل إلى 21 يومًا. مُنع العديد من المحتجزين في البداية من الاستعانة بمحامٍ. ومن بين الـ 453 شخصًا الذين أُلقي القبض عليهم، أُطلق سراح 435 شخصًا في نهاية المطاف دون توجيه أي تهمة إليهم.

في 13 ديسمبر 1970، أعلن بيير فاليير في صحيفة "لو جورنال" أنه أنهى ارتباطه بجبهة تحرير كيبيك. كما نبذ فاليير استخدام الإرهاب كوسيلة للإصلاح السياسي، ودعا بدلاً من ذلك إلى استخدام العمل السياسي التقليدي.

في أواخر ديسمبر، وبعد أربعة أسابيع من العثور على خاطفي جيمس كروس، تم العثور على بول روز وخاطفي وقتلة بيير لابورت مختبئين في مزرعة ريفية. وقد حوكموا وأدينوا بتهمة الخطف والقتل.

ساهمت أحداث أكتوبر 1970 في فقدان الدعم للوسائل العنيفة لتحقيق استقلال كيبيك، وزيادة الدعم لحزب سياسي، وهو حزب كيبيك ، الذي حصل في عام 1976 على أكبر عدد من الأصوات وانتخب حكومة أغلبية.

في يوليو/تموز 1980، ألقت الشرطة القبض على شخص سادس ووجهت إليه تهمة التورط في اختطاف كروس. وقد أقر نايجل هامر ، وهو اشتراكي راديكالي بريطاني ومتعاطف مع جبهة تحرير كيبيك، بالذنب وحُكم عليه بالسجن لمدة 12 شهرًا.

ساهمت إجراءات الردع الشرطية وتراجع الدعم الشعبي في انحسار جبهة تحرير كيبيك. وبحلول عام 1971، كان لدى وحدة مكافحة الإرهاب التابعة لشرطة مونتريال مخبرون رفيعو المستوى داخل تنظيم جبهة تحرير كيبيك، وتم اعتقال خلية تضم سبعة أعضاء في 5 أكتوبر، في الذكرى السنوية الأولى لاختطاف كروس، ^{[ 39 ]} وفي ديسمبر 1971 ألقت الشرطة القبض على أربعة أعضاء من جبهة تحرير كيبيك. ^{[ 40 ]}

شهد دعم جبهة تحرير كيبيك (FLQ) وقدرتها السياسية تغيراً جذرياً خلال سبعينيات القرن العشرين. فقدت الجبهة الدعم الشعبي فوراً بعد أزمة أكتوبر واغتيال لابورت. ^{[ 11 ]} أيد عامة الشعب بأغلبية ساحقة صلاحيات الطوارئ ووجود الجيش في كيبيك. ^{[ 41 ]} شكل اغتيال لابورت منعطفاً حاسماً في التاريخ السياسي لجبهة تحرير كيبيك، إذ ساهم في توجيه الرأي العام نحو أشكال أكثر تقليدية للمشاركة السياسية، ورفع مستوى الدعم الشعبي لحزب كيبيك (PQ). ^{[ 42 ] : 2}

أدى صعود حزب كيبيك (PQ) إلى استقطاب أعضاء فاعلين ومحتملين من جبهة تحرير كيبيك (FLQ). في ديسمبر 1971، ظهر بيير فالير بعد ثلاث سنوات من الاختباء ليعلن انضمامه إلى حزب كيبيك. وبرر قراره بوصفه جبهة تحرير كيبيك بأنها "جماعة صدمة" لن تؤدي أنشطتها المستمرة إلا إلى خدمة قوى القمع التي لا تملك القدرة على مواجهتها. بدأ أعضاء جبهة تحرير كيبيك الذين فروا بالعودة إلى كندا من أواخر عام 1971 حتى عام 1982، وتلقى معظمهم أحكامًا مخففة على جرائمهم. ^{[ 43 ] : 414}

بحسب كتاب كريستوفر أندرو وفاسيلي ميتروخين المستند إلى أرشيف ميتروخين ، فمن المرجح أن جهاز المخابرات السوفيتية ( كي جي بي) قد أقام اتصالاً مع جبهة تحرير كيبيك. ^{[ 44 ]}

كان جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) قلقًا من إمكانية ربط هجمات جبهة تحرير كيبيك بالاتحاد السوفيتي. فصمم حملة تضليلية وزوّر وثائق لتصوير جبهة تحرير كيبيك على أنها عملية تضليلية لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية . وفي سبتمبر/أيلول 1971، سُرّبت نسخة مصورة من "وثيقة وكالة المخابرات المركزية" المزورة إلى صحيفة مونتريال ستار. وقد حققت العملية نجاحًا باهرًا لدرجة أن رئيس وزراء كندا اعتقد أن وكالة المخابرات المركزية نفّذت عمليات في كندا. وظلت هذه القصة تُتداول حتى في تسعينيات القرن الماضي، حتى بين الأكاديميين. ^{[ 44 ]}

• كوربو
• مطحنة القطن، جهاز المشي ( On est au coton )
• لا
• أكتوبر 1970
• أكتوبر
• الأوامر ( Les Ordres )
• نص الثورة (رواية من تأليف برايان مور )
• جهاز الخدمة السرية للغاية (الموسم الثاني)

• الجدول الزمني لجبهة تحرير كيبيك
• قائمة الهجمات الإرهابية في كندا
• بروفونك

• "الأحداث التمهيدية للأزمة" بالترتيب الزمني – من عام 1960 إلى 5 أكتوبر 1970
• "أزمة أكتوبر بحد ذاتها " بالترتيب الزمني - من 5 أكتوبر إلى 29 ديسمبر 1970
• الترجمة الإنجليزية لبيان جبهة تحرير كيبيك