فرقة ريو سبيدواغون
فرقة REO Speedwagon (كانت تُكتب في الأصل REO Speedwagon )، أو ببساطة REO ، هي فرقة روك أمريكية تأسست في شامبين، إلينوي ، عام 1967. اكتسبت الفرقة قاعدة جماهيرية خلال السبعينيات وحققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا طوال الثمانينيات. ألبومهم الأكثر مبيعًا، Hi Infidelity (1980)، احتوى على أربع أغنيات وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، وباع أكثر من 10 ملايين نسخة. [ 1 ]
باعت فرقة REO Speedwagon أكثر من 40 مليون أسطوانة، ودخلت 13 أغنية من أغانيها قائمة أفضل 40 أغنية، بما في ذلك أغنيتي " Keep On Loving You " و" Can't Fight This Feeling " اللتين تصدرتا القائمة. بعد 16 ألبومًا استوديو، وتغييرات عديدة في تشكيلة الفرقة، مع بقاء نيل دوتي العضو الوحيد الثابت، اعتزلت REO Speedwagon في ديسمبر 2024. [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، قدمت الفرقة عروضًا حية متفرقة. [ 3 ] [ 4 ]
تاريخ
تشكيل

في خريف عام 1966، كان نيل دوتي طالبًا في السنة الثالثة بجامعة إلينوي في شامبين ، إلينوي ، حيث التقى بزميله الطالب آلان غراتزر. كان دوتي قد تعلم بعض أغاني البيتلز على بيانو والديه، وكان غراتزر عازف طبول في فرق محلية منذ المدرسة الثانوية. [ 5 ] [ 6 ]
واصل غراتزر العزف مع فرقته (التي كان يعزف فيها على الكيبورد ويغني كعازف رئيسي)، وانضم إليه دوتي لاحقًا في بعض الأغاني. وفي اليوم الأخير من الفصل الدراسي الربيعي بالجامعة، اتصل عازف الغيتار جو مات بقائد الفرقة وأخبره أنه وبقية الأعضاء (غراتزر وعازف الباس مايك بلير) قرروا تأسيس فرقة جديدة مع دوتي، حيث سيغني جميع الأعضاء باستثناء دوتي.
أعدّت الفرقة الجديدة قائمةً بالأغاني لتعلّمها خلال العطلة الصيفية. حصل دوتي على وظيفة صيفية واشترى أورغ فارفيسا . عاد أعضاء الفرقة إلى الجامعة في خريف عام ١٩٦٧ وأجروا أول بروفة لهم قبل بدء الدراسة. أطلقوا على الفرقة اسم "REO Speedwagon" بعد أن رآه دوتي مكتوبًا على سبورة، نسبةً إلى شاحنة "REO Speed Wagon" التي صمّمها رانسوم إيلي أولدز عام ١٩١٥. [ ٧ ] وبدلًا من نطق "REO" ككلمة واحدة كما تفعل شركة السيارات (" ري-أو ") ، اختاروا نطق كل حرف على حدة ("ريو"). أدى إعلان في صحيفة الجامعة إلى حصولهم على أول حفل لهم، وهو حفل طلابي تحوّل إلى معركة طعام. قدّموا أغاني مشهورة في حانات الحرم الجامعي، وحفلات الطلاب، وفعاليات الجامعة.
في أوائل عام 1968، أصبح تيري لوتريل المغني الرئيسي، وانضم بوب كراونوفر عازفًا على الغيتار ليحل محل مات. وعندما غادر مايك بلير في عام 1968، حل جريج فيلبين محله. عزف جو مكابي على الساكسفون حتى حل محله مارتي شيبرد على البوق، وسرعان ما انضم إليه عازف بوق ثانٍ يُدعى ستيف ماسينجيل، مع انضمام دوتي كعازف آلات نفخ ثالث في بعض الألحان. بعد مغادرة شيبرد في العام التالي، تم الاستغناء عن آلات النفخ في الفرقة نهائيًا. [ 8 ]
استُبدل بوب كراونوفر أولاً ببيل فيوريو عام 1969، ثم بستيف سكورفينا، قبل أن يتولى غاري ريتشراث العزف على الغيتار عام 1970. وقد قطع ريتشراث مسافة 160 كيلومترًا (100 ميل) بالسيارة لمشاهدة الفرقة. وصرح قائلاً: "سأكون جزءًا من هذه الفرقة سواءً أعجبهم ذلك أم لا". وبفضل موهبته في كتابة الأغاني وإسهامه في تأليف مقطوعات أصلية، ازدادت شعبية الفرقة محليًا بانضمامه. كما ساهم دعم محطة KSHE في سانت لويس ، إحدى أكثر محطات موسيقى الروك تأثيرًا في البلاد، في تعزيز مكانة الفرقة.
وقّعت شركة إبيك ريكوردز عقدًا مع الفرقة في عام 1971. [ 9 ] وتألفت تشكيلة الألبوم الأول من ريتشراث، وغراتزر، ودوتي، وفيلبين، ولوتريل. [ 7 ]
السنوات الأولى
في بداياتها، تولى إدارة فرقة REO زميلهم في جامعة إلينوي، إيرفينغ آزوف ، الذي أصبح لاحقًا مديرًا لفرقة The Eagles وأدار مجموعة MCA Music Entertainment Group . وباستخدام سيارة ستيشن واغن لأحد الأصدقاء، عزفت فرقة REO في الحانات والنوادي في جميع أنحاء الغرب الأوسط الأمريكي. صدر ألبومها الأول، REO Speedwagon ، عن شركة Epic Records في أكتوبر 1971. [ 7 ]

على الرغم من أن التشكيلة ظلت مستقرة بشكل عام، إلا أن فرقة REO Speedwagon قامت بتغيير المغني الرئيسي في كل من ألبوماتها الثلاثة الأولى.
سجّل كيفن كرونين ألبوم REO/TWO عام 1972، لكنه غادر أثناء تسجيل ألبوم Ridin' the Storm Out عام 1973 ، [ 10 ] والذي أُكمل مع مايكل برايان مورفي. بقي مورفي في ألبومي Lost in a Dream (1974) و This Time We Mean It (1975) قبل أن يعود كرونين عام 1976 لألبوم REO . [ 7 ] [ 11 ]
بفضل الأداء الحيّ المميز للفرقة، وافقت شركة إبيك على إنتاج ألبومهم الحيّ الأول، Live: You Get What You Play For، عام 1977، والذي حقق مبيعات بلاتينية معتمدة [ 7 ]. انتقلت الفرقة، باستثناء فيلبين، إلى لوس أنجلوس. حلّ بروس هول، وهو خريج آخر من مدرسة سينتينيال الثانوية ، محلّ فيلبين [ 6 ] في ألبوم You Can Tune a Piano but You Can't Tuna Fish [ 7 ] عام 1978. ضمّ الألبوم أغنيتي " Roll with the Changes " و" Time for Me to Fly " اللتين حققتا نجاحًا كبيرًا، وكان أول ألبوم لفرقة REO يصل إلى قائمة أفضل 40 ألبومًا، وحصل على شهادة البلاتين المزدوج .
النجاح في التيار السائد
بعد ألبوم " Nine Lives " عام 1979 ، تحوّلت الفرقة من موسيقى الروك الصاخبة إلى موسيقى البوب ، بدءًا من ألبوم "Hi Infidelity " عام 1980. حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا ، حيث ضمّ أربع أغنيات بارزة، أبرزها أغنية " Keep On Loving You " لكرونين ، وأغنية " Take It on the Run " لريتشراث. بقي الألبوم ضمن قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا لمدة 65 أسبوعًا (32 أسبوعًا منها ضمن أفضل 10 ألبومات)، بما في ذلك 15 أسبوعًا في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200. وباع ألبوم "Hi Infidelity" أكثر من عشرة ملايين نسخة.
أما الألبوم التالي، Good Trouble ، الذي صدر في يونيو 1982، [ 7 ] فقد حقق أداءً تجاريًا جيدًا إلى حد ما، وتضمن أغنية " Keep the Fire Burnin' " (التي احتلت المركز السابع في الولايات المتحدة). أما ألبوم Wheels Are Turnin' الصادر عام 1984 ، فقد تضمن أغنية " Can't Fight This Feeling " التي تصدرت قوائم الأغاني. [ 7 ]
قامت فرقة REO Speedwagon بجولة في الولايات المتحدة عام 1985، شملت محطة في فيلادلفيا ضمن فعاليات Live Aid الأمريكية. أما ألبوم Life as We Know It الصادر عام 1987 [ 7 ] [ 13 ] وألبوم The Hits التجميعي الصادر عام 1988 [ 7 ] فقد حققا نجاحات متواضعة وتراجعاً في المبيعات، واختتما مسيرة ريتشراث وغراتزر مع الفرقة. [ 14 ] وكانت أغنية "Here with Me"، التي وصلت إلى المركز العشرين، آخر أغنية للفرقة تدخل قائمة الأغاني الرئيسية.
التغييرات في التسعينيات
حلّ غراهام لير ومايلز جوزيف محل غراتزر وريتشراث، وانضمت إليهما المغنيتان كارلا داي وميلاني جاكسون. قدّم هذا التشكيل عرضًا واحدًا في تشيلي عام ١٩٨٩، وبعدها تمّ الاستغناء عن جوزيف وداي وجاكسون لصالح ديف أماتو وعازف الكيبورد جيسي هارمز . في عام ١٩٩٠، أصدروا ألبوم "الأرض، رجل صغير، كلبه ودجاجة" بمشاركة برايان هيت على الطبول، والذي تضمن آخر أغنية منفردة للفرقة تصل إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعًا، وهي أغنية " الحب صخرة "، التي بلغت ذروتها في المركز ٦٥. وبسبب عدم رغبته في القيام بجولات موسيقية، غادر هارمز الفرقة عام ١٩٩١.
بعد أن أسس ريتشراث فرقته الخاصة التي لم تدم طويلاً، انضم إلى فرقة REO Speedwagon على المسرح في لوس أنجلوس مرتين. ومع انتهاء عقده مع شركة Epic، أصدرت فرقة REO Speedwagon ألبوم Building the Bridge بشكل مستقل عام 1996.
إحياء الأغاني الناجحة
مع إصدار شركة إبيك لألبومات تجميعية لفرقة REO، تعاونت الفرقة مع ستيكس عام 2000 في جولة تضمنت حفلاً في مسرح ريفر بورت في سانت لويس ، والذي صدر كفيديو مباشر بعنوان Arch Allies: Live at Riverport . أُعيد إصدار جزء REO من الحفل في إصدارات Live - Plus (2001)، و Live Plus 3 (2001)، و Extended Versions (2001)، والذي حاز على الشهادة الذهبية عام 2006. وقامت REO بجولة أخرى مع ستيكس عام 2003 برفقة فرقة جيرني .
2000–2026
أصدرت فرقة REO Speedwagon ألبومها " Find Your Own Way Home" عام 2007 بتمويل ذاتي ، والذي تضمن أغنيتين منفردتين هما "I Needed to Fall" و"Find Your Own Way Home"، واللتان ظهرتا على قائمة Billboard لأغاني البالغين المعاصرة . وواصلت الفرقة جولاتها الموسيقية بانتظام، سواءً بشكل منفرد أو بالتعاون مع فرق أخرى من نفس الحقبة، حيث قدمت في الغالب أغانيها الكلاسيكية الشهيرة. [ 15 ] [ 16 ]
شهد عام 2009 إصدار ألبوم عيد الميلاد بعنوان Not So Silent Night...Christmas with REO Speedwagon . [ 17 ]

في عام 2017، حصل ألبوم Hi Infidelity على جائزة Diamond Award لمبيعاته الرسمية في الولايات المتحدة التي تجاوزت عشرة ملايين نسخة. [ 18 ]

ظهرت الفرقة في إحدى حلقات الموسم الثالث من مسلسل Ozark على نتفليكس عام 2020، وبعد ذلك عادت أربع أغنيات لفرقة REO إلى قوائم بيلبورد لأغاني الروك. [ 19 ]
توفي غاري ريتشراث عام ٢٠١٥، وغريغ فيلبين عام ٢٠٢٢. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠٢٣، اعتزل نيل دوتي ، العضو الأصلي الوحيد المتبقي في الفرقة، الجولات بعد ٥٥ عامًا. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وأعلنت الفرقة عن انضمام ديريك هيلاند (عضو سابق في فرقة آيرون باترفلاي ) كبديل في الجولات. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وأعلن بروس هول أنه سيأخذ إجازة لإجراء جراحة في الظهر، مع خطط للانضمام إلى الفرقة في جولة عام ٢٠٢٤، ليحل محله مات بيسونيت . [ ٢٧ ]
في 16 سبتمبر 2024، أعلنت الفرقة [ 28 ] أنها ستتوقف عن الجولات بنهاية العام. ورغم تعافي هول بشكل كافٍ من جراحته وموافقة أطبائه على عودته للجولات، إلا أن خلافات جوهرية نشبت بينه وبين كرونين. تم التخلي عن اسم REO، لكن كرونين سيجول مع التشكيلة الأخيرة للفرقة تحت اسم "فرقة كيفن كرونين" ويؤدي أغاني REO Speedwagon. [ 29 ] شاركت فرقة كيفن كرونين (كرونين، أماتو ، هيت، هيلاند، بيسونيت) في جولة " Brotherhood of Rock Tour" مع فرقة ستيكس عام 2025، وكان دون فيلدر هو الفنان الافتتاحي . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
في 28 سبتمبر 2025، اجتمعت التشكيلة الكلاسيكية للفرقة (باستثناء ريتشراث) مع فرقة جامعة إلينوي الموسيقية، وقدموا أغاني "Ridin' the Storm Out" و"Roll With The Changes" و"157 Riverside Avenue". [ 3 ] لم يغنِّ كرونين (إذ عزفت الفرقة الموسيقية الألحان)، لكنها كانت المرة الأولى التي يجتمع فيها كرونين وهال ودوتي وغراتزر على خشبة المسرح منذ عام 1988. وكان أعضاء الفرقة قد اجتمعوا رسميًا في اليوم السابق بصفتهم قادة موكب العودة إلى الوطن في الجامعة. [ 3 ]
في السابع من مارس/آذار 2026، اجتمعت فرقة REO Speedwagon مجددًا، حيث احتفل كرونين، ودوتي، وهول، وغراتزر بافتتاح معرض تكريمًا لريتشراث في متحف بيوريا ريفر فرونت . وانضم إلى التشكيلة الكلاسيكية كل من مورفي وإريك ريتشراث. بعد جلسة أسئلة وأجوبة، عزفت الفرقة أغاني "Ridin' the Storm Out"، و"Take It On The Run"، و"Roll With The Changes"، بالإضافة إلى أغنية "Gloria" لفان موريسون. وتبادل مورفي وكرونين غناء المقاطع الرئيسية خلال أغنية "Ridin' the Storm Out"، مسجلين بذلك أول أداء لهما معًا. كما كان هذا اللقاء هو المرة الأولى التي يعزف فيها غراتزر مع كرونين على هذه الأغاني لفرقة REO منذ عام 1988. [ 4 ]
أعضاء الفرقة
التشكيلة النهائية
- نيل دوتي - عازف لوحات المفاتيح (1966-2024؛ لا يقوم بجولات فنية 2023-2024 )
- كيفن كرونين – غناء، غيتار إيقاعي، لوحات مفاتيح (1972–1973، 1976–2024)
- بروس هول – غناء وعزف على آلة الباس (1977–2024؛ لن يقوم بجولة فنية أواخر عام 2023–2024 )
- ديف أماتو – عازف غيتار رئيسي، ومغني (1989–2024)
- برايان هيت – طبول، إيقاع (1989–2024)
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- آر إي أو سبيدواغون (1971)
- ريو/تو (1972)
- ركوب العاصفة (1973)
- ضائع في حلم (1974)
- هذه المرة نحن جادون (1975)
- ريو (1976)
- يمكنك ضبط البيانو، لكن لا يمكنك ضبط سمك التونة (1978)
- تسع أرواح (1979)
- مرحباً بالخيانة الزوجية (1980)
- المشاكل الجيدة (1982)
- العجلات تدور (1984)
- الحياة كما نعرفها (1987)
- الأرض، رجل صغير، كلبه ودجاجة (1990)
- بناء الجسر (1996)
- ابحث عن طريقك الخاص إلى المنزل (2007) [ 12 ]
- ليلة ليست صامتة ... عيد الميلاد مع فرقة REO Speedwagon (2009)
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ مرحباً بالخيانة الزوجية ، موقع AllMusic. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023.
- ↑ أفيلا، دانييلا (23 ديسمبر 2024). "فرقة REO Speedwagon تقدم عرضها الأخير باسم REO Speedwagon" . People.com . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
- 1 2 3 واردلو، مات (29 سبتمبر 2025). "شاهد كيفن كرونين وفرقة REO Speedwagon يجتمعان مجددًا: قائمة الأغاني، فيديو" . موقع Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2025 .
- 1 2 واردلو، مات (9 مارس 2026). "فرقة REO Speedwagon وكيفن كرونين يقدمان حفلاً مفاجئاً لعودة الفرقة" . موقع Ultimate Classic Rock . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
- ↑ "REO Speedwagon | موسيقى وأغانٍ جديدة" . MTV.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "سكان مشهورون، سكان سابقون" . صحيفة شامبين نيوز غازيت . ١٥ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٧ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ لاركين، كولين ، محرر. (١٩٩٧). "REO Speedwagono". موسوعة فيرجن للموسيقى الشعبية ( طبعة مختصرة). كتب فيرجن . ص ١٠٠٦. ISBN 1-85227-745-9.
- ↑ روماغ، جيمس (2023). آر إي أو سبيدواغون: كل ألبوم، كل أغنية (أون تراك) . دار نشر سونيكبوند. رقم ISBN 978-1789522624.
- ↑ "MusicMoz - الفرق والفنانون: R: REO Speedwagon: Timeline" .
- ↑ شيف، ديفيد (23 مارس 1981). "الآن حان وقت الغش على الإيقاع، حيث وصلت فرقة ريو سبيدواغون أخيرًا بأغنية "هاي إنفيديلتي"" . الناس . المجلد 15، العدد 11 . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2022 .
- ↑ كارب، جوناثان (16 يوليو 1985). "موسيقى التكنو روك المُتجددة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022 .
- 1 2 سترونغ، مارتن سي. (2000). موسوعة موسيقى الروك العظيمة ( الطبعة الخامسة). إدنبرة: موجو بوكس. الصفحات 810-811 . ISBN 1-84195-017-3.
- ↑ "تاريخ تصنيف الفنانين - فرقة REO Speedwagon" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2009 .
- ↑ "ستُهدي فرقة REO Speedwagon كل حفلاتها لعازف الغيتار الراحل غاري ريتشراث 'ربما إلى الأبد'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ "كيفن كرونين من فرقة REO Speedwagon يتحدث عن لويفيل، وأغاني الباور بالاد، وما إذا كانت زوجتي عاهرة" . Louisville.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
- ↑ "فرقة ستيكس وفرقة آر إي أو سبيدواغون تتعاونان في جولة "روكين" وأغنية منفردة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2009 .
- ↑ "ماي سبيس" . Blogs.myspace.com . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2014 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «ألبوم "Hi Infidelity" لفرقة REO Speedwagon يحصل على جائزة 10× Diamond Award» . Upi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2019 .
- ↑ أبريل 2020، سكوت مونرو 14 (14 أبريل 2020). "فرقة REO Speedwagon تعود إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً بفضل ظهورها في مسلسل Ozark" . مجلة كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "وفاة غاري ريتشراث من فرقة REO Speedwagon" . Music-News.com . 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2015 .
- ↑ "غريغ فيلبين" . Reospeedwagon.com .
- ↑ "وفاة عازف غيتار البيس السابق في فرقة REO Speedwagon، غريغ فيلبين" . Ultimateclassicrock.com . 24 أكتوبر 2022.
- ↑ "نيل دوتي، عضو فرقة REO Speedwagon، يعلن اعتزاله الجولات الغنائية" . Ultimateclassicrock.com . 4 يناير 2023.
- ↑ "بيان من فرقة REO Speedwagon - يناير 2023" . Reospeedwagon.com .
- ^ "التعريف بديريك هيلاند" . Reospeedwagon.com .
- ↑ "فرقة REO Speedwagon تواكب التغييرات" . Tribtoday.com .
- ↑ "آخر المستجدات حول بروس" . Reospeedwagon.com .
- ↑ "إلى معجبينا" . Reospeedwagon.com .
- ↑ «فرقة REO Speedwagon قدمت عرضها الأخير باسم REO Speedwagon، وستواصل مسيرتها الفنية باسم مختلف» . People.com . 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2024 .
- 1 2 واردلو، مات (6 ديسمبر 2024). "فرقة ستيكس وكيفن كرونين يعلنان عن جولة صيف 2025" . Ultimateclassicrock.com . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
- ١ ٢ "ستيكس وكيفن كرونين سيقدمان ألبومات كلاسيكية كاملة في جولة "أخوة الروك" الصيفية لعام ٢٠٢٥ مع دون فيلدر" . Rockcellarmagazine.com . ١٧ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٢٥ .
- 1 2 ويلكينغ، ماثيو (29 مايو 2025). "فرقة ستيكس وكيفن كرونين ينطلقان في جولة صيف 2025: فيديو، قائمة الأغاني " . Ultimateclassicrock.com . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- فرقة REO Speedwagon على موقع AllMusic
- قائمة أعمال فرقة REO Speedwagon على موقع Discogs
- فرقة REO Speedwagon على موقع IMDb
- كيف حصلت فرقة REO Speedwagon على اسمها؟
- معرض صور حية لفرقة REO Speedwagon
- منشآت عام 1967 في إلينوي
- إلغاء المؤسسات الدينية في إلينوي بحلول عام 2025
- الفرق الموسيقية الخماسية الأمريكية
- فرق موسيقى البوب روك الأمريكية
- فرق موسيقى الروك الأمريكية الهادئة
- فرق موسيقى الروك في الملاعب
- فنانو شركة إبيك ريكوردز
- فرق موسيقى الهارد روك من ولاية إلينوي
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1967
- تم حل الفرق الموسيقية في عام 2025
- فرق موسيقية من شامبين، إلينوي
