الفراشة الحديدية
فرقة آيرون باترفلاي هي فرقة روك أمريكية تأسست في سان دييغو ، كاليفورنيا، عام 1966. اشتهرت بأغنيتها الناجحة " إن-أ-غادا-دا-فيدا " عام 1968، والتي قدمت صوتًا قويًا مهّد الطريق لتطور موسيقى الهارد روك والهيفي ميتال . على الرغم من أن ذروة نجاحها كانت في أواخر الستينيات، إلا أن الفرقة عادت للظهور بأعضاء مختلفين وحققت نجاحات متفاوتة، ولم تُصدر أي تسجيلات جديدة منذ عام 1975. لا يزال ألبومها الثاني، " إن-أ-غادا-دا-فيدا " (1968)، من أكثر الألبومات مبيعًا، وكانت آيرون باترفلاي أول فرقة تحصل على جائزة الألبوم البلاتيني من شركة أتلانتيك ريكوردز. [ 5 ]
بحسب الناقد الموسيقي مانيش أغاروال من مجلة تايم آوت ، "مزجت فرقة آيرون باترفلاي موسيقى الروك الصاخبة مع أنماط موسيقية هادئة ومتناغمة مع موسيقى الأسيد ." [ 6 ] وذكر مارك ديمينغ من موقع أول ميوزيك أنهم كانوا من أوائل الفرق الموسيقية التي دمجت هذين النمطين بهذه الطريقة، ووصف موسيقاهم بأنها "مزيج من الاستكشاف الموسيقي المثير والارتجالات المفتوحة مع أداء قوي ومشوّه." [ 7 ]
تاريخ
التكوين والثقيل (1966-1968)

تأسست الفرقة عام ١٩٦٦ في سان دييغو. [ ٨ ] كان أعضاؤها الأصليون دوغ إنجل (غناء، أورغ، كان سابقًا عضوًا في فرقتي جيري أند ذا جيريتونز وبالاس بيجز، الفرقة السابقة لآيرون باترفلاي)، وجاك بيني (طبول)، وغريغ ويليس (غيتار باس)، وداني وايس (غيتار، أيضًا من فرقة بالاس بيجز). انضم إليهم لاحقًا المغني وعازف الدف داريل ديلوتش . وكان مرآب والدي ديلوتش مكانًا لبروفاتهم شبه الليلية.
حلّ جيري بينرود محل ويليس بعد انتقال الفرقة إلى لوس أنجلوس صيف عام ١٩٦٦. ثم غادر بيني لاحقًا للعودة إلى الدراسة. بعد ذلك، حلّ بروس مورس محل بيني حتى انضم رون بوشي (من فرقة فوكسمن) عندما غادر مورس بسبب ظرف عائلي طارئ. وسرعان ما أدى حجزهم في نادي بيدو ليتو في هوليوود إلى ظهورهم بانتظام في نادي غالاكسي ونادي ويسكي آ غو غو .
في أوائل عام 1968، وبعد توقيع الفرقة عقدًا مع شركة "أتكو ريكوردز" ، التابعة لشركة "أتلانتيك ريكوردز" ، صدر ألبومها الأول "هيفي" . تولى تشارلز غرين وبرايان ستون من "أتلانتيك" إدارة أعمال الفرقة وإنتاج الألبوم . غادر جميع أعضاء الفرقة باستثناء إنجل وبوشي بعد إتمام الألبوم في أواخر صيف عام 1967. ونظرًا لاحتمالية عدم إصدار الألبوم، سارع الموسيقيان المتبقيان إلى إيجاد بديلين لهما، وهما عازف الباس لي دورمان وعازف الغيتار إريك بران (المعروف أيضًا باسم "إريك براون")، وكان عمره آنذاك 17 عامًا، واستأنفا جولاتهما. وفي مقابلة أجريت عام 1986 مع مجلة " ذا باترفلاي نت" ، وهي مجلة خاصة بنادي معجبي الفرقة ، صرّح بران بأن جيف بيك ونيل يونغ ومايكل مونارك (الذي انضم لاحقًا إلى فرقة "ستيبن وولف " ) قد أبدوا أيضًا رغبتهم في الانضمام إلى الفرقة ليحلوا محل وايس.
بعد اختيار بران، شعر بينرود وديلوتش بعدم الارتياح لصغر سن بران والإحباط من الوقت الذي استغرقه لتعلم أغاني الفرقة، فغادرا الفرقة بعد مغادرة وايس. ثم أسس وايس وبينرود فرقة راينوسيروس . وفي عام ١٩٧٠، أسس ديلوتش فرقة فلينتويستل مع جيري بينرود وإريك بران. وقدّموا عروضًا حية لمدة عام تقريبًا قبل أن يتفككوا.
النجاح مع أغنية In-A-Gadda-Da-Vida وأول انفصال (1968-1971)
حققت أغنية " In-A-Gadda-Da-Vida "، وهي الأغنية الرئيسية لألبوم Iron Butterfly الثاني الذي يحمل نفس الاسم ومدتها 17 دقيقة، نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى قائمة أفضل 30 أغنية (بعد تقليص مدتها إلى دقيقتين و52 ثانية) في الولايات المتحدة. وحصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في ديسمبر 1968 لمبيعات بلغت مليون نسخة في الولايات المتحدة [ 9 ]. وبقي الألبوم على قوائم بيلبورد لمدة 140 أسبوعًا، وحصل على الشهادة البلاتينية أربع مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات بلغت 4 ملايين نسخة في الولايات المتحدة [ 10 ].
خلال هذه الفترة، كانت وكالة ويليام موريس تمثل الفرقة ، وتولت حجز جميع حفلاتها المباشرة. قامت فرقة آيرون باترفلاي بجولتها الوطنية الأولى في صيف عام 1968 برفقة فرقة جيفرسون إيربلاين . [ 11 ] وبحلول نهاية عام 1968، عادت الفرقة إلى الاستوديو للعمل على ألبومها التالي. صدر ألبوم آيرون باترفلاي الثالث، بعنوان "بول "، في يناير 1969، وحقق مبيعات ذهبية، ووصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد 200 .
كان من المقرر أن تعزف الفرقة في مهرجان وودستوك في أغسطس 1969، لكنها علقت في مطار لاغوارديا بمدينة نيويورك . شرحوا وضعهم لمنظمي الحفل وطلبوا منهم الصبر. إلا أن مدير أعمالهم أرسل برقية يطالب فيها بنقل فرقة آيرون باترفلاي جواً بواسطة مروحية، على أن يصعدوا إلى المسرح "فوراً". وبعد انتهاء فقرتهم، سيتقاضون أجرهم ويعودون جواً إلى المطار. ووفقاً لعازف الطبول بوشي، "ذهبنا إلى هيئة الموانئ ثلاث مرات وانتظرنا المروحية، لكنها لم تأتِ أبداً". [ 12 ] ويدّعي منسق إنتاج وودستوك، جون موريس، أنه أرسل إلى المدير برقية جاء فيها: "لأسباب لا يمكنني الخوض فيها / حتى تحضروا / لتوضيح وضعكم / لعلمي أنكم تواجهون مشاكل / سيتعين عليكم إيجاد / وسيلة نقل أخرى / إلا إذا كنتم تخططون لعدم الحضور". أوضحت الأحرف الأولى من كل سطر في البرقية بوضوح أن الفرقة غير مرحب بها. [ 13 ]
غادر إريك بران الفرقة بعد حفلها الأخير في سان دييغو في 13 ديسمبر 1969. كان بران محبطًا من عدم رغبة الفرقة في التوجه نحو موسيقى الروك الأكثر صخبًا. وتم استبداله في التشكيلة بعازفين جديدين: عازف الغيتار والمغني مايك بينيرا (الذي افتتحت فرقته "بلوز إيمج" حفلات جولة "فيدا" لفرقة "آيرون باترفلاي") وعازف الغيتار لاري راينهارت (من فرقة "سكند كومينغ"، السلف لفرقة "أولمان براذرز باند "). وكان كل من بينيرا ولاري "راينو" راينهارت يتدربان سرًا مع الفرقة منذ سبتمبر 1969 بعد أن أبدى بران اعتراضه على الاستمرار. في أغسطس 1970، أصدرت فرقة "آيرون باترفلاي" ألبومها الاستوديو الرابع " ميتافورموسيس "، والذي تمكن من دخول قائمة أفضل 20 ألبومًا في بيلبورد.
أثناء جولة فرقة آيرون باترفلاي في أوروبا مع فرقة يس مطلع عام ١٩٧١، أعلن دوغ إنجل نيته مغادرة الفرقة. كان إنجل قد سئم من الجولات المتواصلة، ولم يكن متفقًا تمامًا مع توجه الفرقة الجديد نحو موسيقى البلوز والسول التي تركز على الغيتار. أصدر الأعضاء الأربعة المتبقون أغنية " سيلي سالي " على أسطوانة ٤٥ دورة في الدقيقة (مع استبدال بوشي لاحقًا بعازف طبول بناءً على طلب المنتج). وبأسلوب موسيقي يعتمد على آلات النفخ، وهو أسلوب أقرب إلى فرق مثل بلود سويت أند تيرز ، لم تحقق الأغنية نجاحًا في قوائم الأغاني، وكانت آخر تسجيلاتهم قبل عودتهم في منتصف السبعينيات.
قررت الفرقة، برفقة إنجل، القيام بجولة أخيرة، بالتعاون مع فرقة بلاك أوك أركنساس . حلّ ماني بيرتيماتي، عازف الطبول وزميل بينيرا في فرقة بلوز إيميج، محل بوشي في معظم حفلات الجولة بسبب إصابة الأخير في كتفه. ثم تفككت الفرقة بعد تقديمها الحفل الختامي للجولة في كلية سنترال أوريغون المجتمعية في بيند، أوريغون، في 23 مايو 1971. [ 14 ] ووفقًا لمقابلة لاحقة أجراها بينيرا، كان من بين أسباب توقف الفرقة في ذلك الوقت سعي مصلحة الضرائب الأمريكية لتحصيل الضرائب غير المدفوعة.
قام دورمان ورينهارت لاحقًا بتأسيس شركة كابتن بيوند . [ 15 ]
لم الشمل (1974–2011)

في عام ١٩٧٤، تواصل أحد منظمي الحفلات مع بران بشأن إعادة تشكيل فرقة آيرون باترفلاي، فانضم مجددًا إلى رون بوشي لتشكيل نسخة جديدة من الفرقة، ووقعوا عقدًا مع شركة إم سي إيه ريكوردز ، وانضم إليهم صديق بوشي، عازف الباس فيليب تايلور كرامر ، وعازف الكيبورد هوارد ريتزيس، صديق بران الذي كان يعمل في متجر موسيقى. [ ١٦ ] تولى بران، الذي كان يؤدي الغناء الرئيسي أحيانًا خلال مسيرة آيرون باترفلاي الأصلية، منصب المغني الرئيسي للفرقة هذه المرة. صدر ألبومهم الأول مع إم سي إيه، بعنوان " سكورتشينغ بيوتي" ، في يناير ١٩٧٥، وحل بيل ديمارتينز محل ريتزيس بعد صدوره مباشرة. قامت التشكيلة الجديدة بجولة موسيقية طوال العام، وأصدرت ألبوم "صن آند ستيل" في أكتوبر ١٩٧٥، حيث أصبح ديمارتينز عازف الكيبورد. تعرض كلا الألبومين لانتقادات لعدم تشابههما مع أسلوب الفرقة الأصلي، وحققا مبيعات ضعيفة مقارنة بإصداراتهم السابقة. [ ١٧ ]
في عام ١٩٧٧، تفككت فرقة بوشي/بران/كرامر/ديمارتينز بعد معاناتها من سوء الإدارة وجولات موسيقية بدأت في المسارح وانتهت في الحانات والنوادي. شكّل بوشي وكرامر وديمارتينز فرقة ماجيك، بينما شكّل لي دورمان فرقة جديدة بالتعاون مع شركة راينو، ضمت المغني البريطاني جيمي هندرسون، ولاري كيرنان على آلات المفاتيح، وديفيد لوف على الغيتار، وكيفن كارامتروس على الطبول. جالت هذه الفرقة في الغالب في الجنوب الأمريكي. وبحلول عام ١٩٧٨، تألفت الفرقة من دورمان وكارامتروس وبينيرا وجون ليمسايدر على آلات المفاتيح.
في أواخر خريف عام ١٩٧٨، قدّم مُروّج حفلات ألماني عرضًا للفرقة للقيام بجولة. بدأ أعضاء فرقة ميتافورموسيس (إنجل، بوشي، دورمان، بينيرا، وراينو) الاستعدادات، ولكن قبل مغادرتهم إلى ألمانيا بقليل، مرض والد دورمان، فتمّ استدعاء عازف غيتار باس آخر، كيث إليس (عضو سابق في فرقة بوكسر )، ليحلّ محلّ دورمان في حال اضطرّ للعودة فجأة إلى الولايات المتحدة. وخلال الجولة، توفي إليس في دارمشتات ، ألمانيا، في ١٢ ديسمبر ١٩٧٨.
بعد عودتهم إلى الولايات المتحدة، أحيت فرقة ميتافورموسيس حفلات استقبال قليلة في أوائل عام ١٩٧٩، وانضم إليهم إريك بران كضيف شرف. وفي وقت لاحق من العام نفسه، عاد بوشي إلى فرقته الأخرى، غولد، وتألفت التشكيلة التالية لفرقة آي بي من: مايك بينيرا، لي دورمان، دوغ إنجل، جون ليمسايدر العائد، وزميل دورمان في فرقة كابتن بيوند، عازف الطبول بوبي كالدويل . وفي وقت لاحق من العام نفسه، انضم بوبي هاسبروك، من هاواي، إلى الفرقة كعازف غيتار رئيسي ومغنٍ رئيسي إلى جانب دورمان وبينيرا وكالدويل وليمسايدر.
كان تشكيل فرقة IB في حالة تغير مستمر منذ أواخر عام 1979 كما يتضح في المجموعات التالية: بران، دورمان، ليمسايدر، كالدويل وهاسبروك (1979)؛ بينيرا، بران، دورمان، هاسبروك، كالدويل وناثان بينو - آلات المفاتيح (1979)؛ دورمان، بران، هاسبروك، تيم كيسلان - آلات المفاتيح، زام جونسون - الطبول وستارز فانديرلوكيت - غناء، إيقاع (1980)؛ دورمان، راينو، ليمسايدر، راندي سكيرفين - غيتار، جيمي روك - طبول ولوك - غناء، إيقاع (1981-1982)؛ بينيرا، دورمان، راينو، جاي بابيلون - آلات المفاتيح وجان أوفينا - طبول (1982) بالإضافة إلى بينيرا، دورمان، راينو، بابيلون وبوشي (1982).
في 31 يوليو 1982، دخلت فرقة بينيرا، ودورمان، وراينو، وبابل، وبوشي إلى استوديو ميوزيك ساوند كونكشن في ستوديو سيتي، كاليفورنيا ، لتسجيل بعض المواد، والتي لم يتم إصدار أي منها على الإطلاق.
في أواخر عام ١٩٨٢، عاد إنجل إلى الفرقة مجددًا، وانضم إليه جون شيرر (من فرقة ستيف هاكيت ) كعازف طبول، كما انضم عازف الإيقاع لوك أيضًا بعد أن حصل بوشي على وظيفة مبيعات خارج مجال الموسيقى لصالح شركة ماكيتا تولز. وسرعان ما أنهى بران (الذي شارك كضيف في بعض العروض خلال عام ١٩٨٢) علاقته بالفرقة. في إحدى حفلاتهم في ٢١ أكتوبر ١٩٨٢، في غازاري في ويست هوليوود ، كانت فرقة سبينال تاب هي الفرقة الداعمة ، إلا أن فرقة آيرون باترفلاي صعدت إلى المسرح أولًا لأن دورمان كان قد خضع لعملية جراحية في الأسنان في وقت سابق من ذلك اليوم ولم يكن يشعر بحالة جيدة. [ ١٨ ] [ ١٩ ]
غادر بينيرا مجدداً، وكذلك فعل لوك، في عام 1983، وعملت فرقة IB على بعض المواد الإضافية في سبتمبر من ذلك العام، بمشاركة عازف الطبول جيري سومرز في بعض الأغاني. ولكن مرة أخرى، لم يثمر ذلك عن شيء.
ثم قام كل من إنجل ودورمان وراينو وعازف الطبول ريك روتانتي بجولة "أجنحة الطيران" في أوائل عام 1984، حيث حل ليني كامبانيرو (عضو سابق في فرقة بادفينجر ) محل روتانتي في المزيد من جلسات التسجيل في استوديوهات سالتي دوج في فان نويس، كاليفورنيا.
أقيمت جولة "Legends Tour" في خريف عام 1984 بمشاركة إنجل ودورمان وكامبانيرو وعازف الجيتار ستيف فيستر (الذي انضم لاحقًا إلى فرقة ستيبن وولف)، كما حلّ عازف الباس كورتيس تيل، وهو أحد أعضاء فرقة ستيبن وولف السابقين، محل دورمان في جولة "Phoenix Tour" في خريف عام 1985، والتي انتهت في أواخر نوفمبر، وبعد ذلك بوقت قصير، توفي تيل فجأة بسبب نفخة قلبية في 2 ديسمبر. ثم تفككت الفرقة مرة أخرى بسبب مشاكل إدارية.
في ربيع عام ١٩٨٧، اجتمع بوشي وبينيرا مجددًا للقيام بجولة "أجنحة الرحلة ٨٧" تحت اسم "آيرون باترفلاي" (كان دورمان يقود قارب صيد، لذا لم يكن متاحًا في ذلك الوقت) مع إيس بيكر (عازف الكيبورد) وكيلي روبنز (عازف الباس). وسرعان ما حلّ تيم فون هوفمان وجلين رابولد (عازفا الغيتار والباس) محل إيس بيكر، وشارك عازف الطبول دوني فوسبرغ (الذي كان عضوًا في فرقة "ذي إيمج" مع بينيرا) كضيف شرف في بعض عروض عام ١٩٨٧، وحلّ محل بوشي في عروض أخرى. لكن هذا لم يدم طويلًا، إذ أجرى كل من بوشي ثم بران بروفات لتشكيلات مختلفة من "آيرون باترفلاي" في أغسطس وسبتمبر من ذلك العام (انظر التشكيلات أدناه) والتي لم تصل أبدًا إلى خشبة المسرح.
في ديسمبر 1987، اجتمعت "التشكيلة الكلاسيكية" المكونة من إنجل، وبران، ودورمان، وبوشي في مسرح روكسي للتحضير لجولة من ثلاثين حفلة على الساحل الشرقي في شتاء وربيع عام 1988، والتي توجت بظهورهم في احتفال الذكرى الأربعين لشركة أتلانتيك ريكوردز في ماديسون سكوير جاردن في 14 مايو 1988، إلى جانب ليد زيبلين والعديد من الفرق الأخرى.
بعد ذلك، قرر بران ودورمان الاستمرار، وانضم إليهما راينو، وعازف الكيبورد ديريك هيلاند، وعازف الطبول سال رودريغيز (الذي حل محله كيني سواريز). كما انضم إليهم المغني الرئيسي ستيف "ميك" فيلدمان، والمغنيتان المساعدتان جوان كورمان-مونتانا وسيسيليا نويل، وشاركوا مع الفرقة في بعض العروض عام 1989، بالإضافة إلى عازف طبول آخر، دوغ فريدمان، الذي حل محل سواريز في خريف عام 1989. وشاركت تشكيلة فرقة IB لعام 1989، المكونة من بران، ودورمان، وراينو، وهيلاند، وفيلدمان، وسواريز، في مهرجان وودستوك 89 ، الذي أقيم في أغسطس 1989، بعد عشرين عامًا بالضبط من يوم ومكان حفل وودستوك الأصلي عام 1969، كاحتفال عفوي بالذكرى العشرين للحدث.
في عام 1990، بعد أن اختلف بران مع الآخرين وغادر فرقة آيرون باترفلاي نهائياً، قام دورمان وراينو وهيلاند وسواريز بتسجيل ألبوم مع المغني روبرت تيبر كان من المفترض أن يكون ألبومًا لفرقة آيرون باترفلاي بعنوان " سننهض" ولكن تم تأجيله وإعادة صياغته في النهاية ليصبح ألبوم تيبر المنفرد عام 1996 بعنوان " لا راحة للقلب الجريح" .
بعد فشل التشكيلة بقيادة تيبر في تحقيق النجاح المأمول، غادر تيبر لمواصلة مسيرته الفردية، وعاد دورمان وراينو وبوشي إلى الجولات الموسيقية في أوائل عام 1993 مع عازف الكيبورد بيرت دياز. ولكن بعد أن قرر راينو ودياز المغادرة، عاد بينيرا، إلى جانب عازف الكيبورد هيلاند. في ذلك الوقت، كان بينيرا قد شكّل فرقته الخاصة، " كلاسيك روك أول ستارز" ، لذا لم يكن متاحًا لجميع حفلات فرقة "باترفلاي". تولى عازف الغيتار ديني أرتاش (صيف 1993)، ثم دوغ بوسيه (1994)، مهام الفرقة مؤقتًا حتى تم الاستغناء عن بينيرا في عام 1994، ليحل محله بوسيه، ثم إريك بارنيت أخيرًا (في عام 1995).
انضم دوغ إنجل إلى الفرقة مجددًا في يوليو 1994. وفي ربيع عام 1997، قامت الفرقة بجولة في أوروبا مع أعضاء "العصر الكلاسيكي" إنجل وبوشي ودورمان، بالإضافة إلى هيلاند وبارنيت. وصدر قرص DVD لعروض حية من هذه الجولة عام 2008. تم الاستغناء عن هيلاند عام 1997، واعتزل إنجل رسميًا الغناء في أوائل عام 1999. توفي إنجل في مايو 2024. انضم المغني وعازف الكيبورد داميان بوجاندا لفترة وجيزة، ولكن بعد مغادرته لأسباب شخصية، انضم لاري راست إلى الفرقة كمغني وعازف كيبورد من عام 1999 إلى عام 2005.
في عام 2001، وبعد مرض دورمان، تولى أولي لاريوس، أحد أعضاء فريق العمل المرافق للفرقة، العزف على آلة الباس.
انضم عازف الجيتار والمغني تشارلي مارينكوفيتش إلى الفرقة في عام 2002. مارينكوفيتش، وهو في الأصل من سياتل، كان قد عزف مع راندي هانسن وآخرين. [ 20 ]
توفي المغني الأصلي داريل ديلوتش (المولود في 12 سبتمبر 1947) بسبب سرطان الكبد في 2 أكتوبر 2002، عن عمر يناهز 55 عامًا. [ 21 ]
في 25 يوليو 2003، توفي إريك بران بسبب قصور في القلب عن عمر يناهز 52 عامًا. [ 22 ] [ 23 ]
عاد ديريك هيلاند للعزف على آلات المفاتيح في حفلات الفرقة عام 2003 عندما لم يكن لاري راست متاحاً.
انفصل لاري راست عن الفرقة في عام 2005 وحل محله عازف الكمان وعازف الكيبورد والملحن الألماني مارتن غيرشفيتز، الذي سبق له العمل مع ليتا فورد وميت لوف ووالتر تراوت ، ومؤخراً مع إريك بوردون وفرقة ذا أنيمالز . [ 24 ]
في أوائل عام 2010، أُعلن عن فوز فرقة آيرون باترفلاي بجائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز سان دييغو الموسيقية السنوي العشرين، الذي أقيم في 12 سبتمبر 2010. [ 25 ] وقدّم الجائزة عمدة سان دييغو، جيري ساندرز . [ 26 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، انضم راي ويستون (العضو السابق في فرقة ويشبون آش ) إلى الفرقة ليحل محل رون بوشي على الطبول بعد أن أُجبر الأخير على التوقف بسبب مشاكل صحية.
في أوائل عام 2012، حلّ فيل بارلابيانو محل مارتن غيرشفيتز في بعض العروض عندما لم يتمكن غيرشفيتز من العزف بسبب جدول جولته الفردية. [ 27 ]
وفاة راينهارت ودورمان، وعدم النشاط (2012-2014)
توفي عازف الغيتار السابق لاري "راينو" راينهارت في 2 يناير 2012، عن عمر يناهز 63 عامًا، بسبب تليف الكبد. [ 28 ] [ 29 ] وتوفي عازف الباس لي دورمان، الذي كان يعاني من مشاكل في القلب، في 21 ديسمبر 2012، عن عمر يناهز 70 عامًا. [ 30 ] [ 29 ] وكان كل من راينهارت ودورمان من الأعضاء المؤسسين لفرقة كابتن بيوند .
بعد وفاة دورمان، تفككت فرقة آيرون باترفلاي مرة أخرى. وكشف تشارلي مارينكوفيتش في عام 2013 أنه غادر الفرقة نهائيًا وأن رون بوشي كان مريضًا للغاية، مما ألقى بظلال من الشك على مستقبل الفرقة. وخلال فترة تعافيه في عام 2014، راودت رون بوشي فكرة إعادة تشكيل فرقة آيرون باترفلاي، ربما مع عودة مارتن غيرشفيتز للعزف على آلات المفاتيح والغناء الرئيسي. [ 31 ]
فرقة لم الشمل الثالثة/فرقة تكريمية ووفاة رون بوشي، ودوغ إنجل، ومايك بينيرا (2015–حتى الآن)
في أواخر عام ٢٠١٤، انتشرت تقارير عن إعادة تشكيل الفرقة، بتشكيلة تضم بوشي، ومايك بينيرا، ودوغ إنجل جونيور على آلات المفاتيح، وعازف غيتار باس لم يُكشف عن اسمه. [ ٣٢ ] إلا أن هذه العودة لم تتحقق، وفي عام ٢٠١٥ كشفت الفرقة عن تشكيلة تضم بوشي وعازف الغيتار العائد إريك بارنيت، بالإضافة إلى الأعضاء الجدد مايك غرين (غناء، إيقاع)، وديف ميروس (غيتار باس)، وفيل بارلابيانو (غناء، آلات مفاتيح)، وراي ويستون (طبول). وكان ميروس وبارلابيانو وويستون قد عزفوا سابقًا مع فرقة آيرون باترفلاي كعازفين بدلاء؛ ميروس بدلًا من دورمان (عام ٢٠٠٦)، وبارلابيانو بدلًا من غيرشفيتز (عام ٢٠١٢)، وويستون بدلًا من بوشي (عام ٢٠١٠). وعاد غيرشفيتز ليحل محل بارلابيانو على آلات المفاتيح عام ٢٠١٨.
في ذلك الوقت، كان رون بوشي لا يزال مرتبطًا بفرقة آيرون باترفلاي، لكنه اعتزل العزف بسبب مشاكل صحية. وبذلك أصبح ويستون عازف الطبول الوحيد النشط في الفرقة في جميع حفلاتها منذ لم شملها عام ٢٠١٥ وحتى نهاية عام ٢٠١٩. وفي صيف عام ٢٠١٨، شارك بوشي كضيف شرف نادر مع الفرقة في حفل موسيقي في كاليفورنيا. وكان هذا أول ظهور له على المسرح مع آيرون باترفلاي منذ عام ٢٠١٢، وآخر ظهور له مع الفرقة. [ ٣٣ ]
توفي عازف الكيبورد السابق في فرقة باترفلاي، لاري راست، بسلام في منزله بالقرب من لوس أنجلوس في 25 نوفمبر 2016، عن عمر يناهز 63 عامًا. وتوفي عازف الباس المؤسس، جريج ويليس، في 11 نوفمبر 2016. وأقيم حفل تكريمي في 30 نوفمبر في نيكي روتنز في إل كاجون. [ 28 ]
في 15 يناير 2020، أعلن الموقع الرسمي لفرقة آيرون باترفلاي ووكيل أعمالها عن تشكيلة الفرقة لعام 2020: إريك بارنيت (غيتار، غناء)، ديف ميروس (غيتار باس، غناء)، بيرني بيرشي (طبول، إيقاع)، مارتن غيرشفيتز (كيبورد، غناء)، مع مشاركة عازفين ضيوف أو بدلاء من حين لآخر، وهم: رون بوشي (طبول، إيقاع)، راي ويستون (طبول، إيقاع)، ومايكل توماس فرانكلين (كيبورد). [ 34 ] [ 35 ]
في 29 أغسطس 2021، أصدرت فرقة آيرون باترفلاي بيانًا يفيد بأن بوشي قد توفي في ذلك الصباح في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في سانتا مونيكا بعد صراع مع سرطان المريء ، عن عمر يناهز 79 عامًا. [ 36 ] [ 37 ] وبعد وفاته بفترة وجيزة، تفككت الفرقة.
توفي دوغ إنجل في 24 مايو 2024 عن عمر يناهز 78 عامًا. [ 38 ] كان آخر عضو على قيد الحياة من التشكيلة الكلاسيكية لفرقة آيرون باترفلاي التي قدمت عروضًا في ألبوم In-A-Gadda-Da-Vida . [ 39 ]
توفي مايك بينيرا في 20 نوفمبر 2024، بسبب سرطان الكبد، عن عمر يناهز 76 عامًا. كان بينيرا آخر عضو على قيد الحياة من تشكيلة Iron Butterfly التي قدمت عروضها في Metamorphosis .
في 19 أكتوبر 2024، تصدّرت فرقة آيرون باترفلاي، بعد لمّ شملها، فعاليات مهرجان HRH Prog14، بتشكيلة ضمت إريك بارنيت، وبيرني بيرشي، وجون ستار (عازف الكيبورد ومغني، كان سابقًا عضوًا في فرقة بلاير )، وديف ويشتون (عازف الباس ومغني). وكان هذا أول ظهور لهم منذ عام 2021. [ 40 ]
الأفراد
تشكيلة كلاسيكية
- دوغ إنجل – عازف أورغن، مغني (1966–1971، 1978–1979، 1983–1985، 1987–1988، 1994–1999؛ توفي عام 2024)
- رون بوشي - طبول، إيقاع (1966-1977، 1978-1979، 1982، 1987-1988، 1993-2012؛ 2015-2021؛ وفاته)
- إريك بران – غيتار، غناء (1967–1969، 1974–1977، 1978–1979، 1979–1980، 1982، 1987، 1987–1989، توفي عام 2003)
- لي دورمان – عازف غيتار البيس، غناء مساند (1967–1971، 1977–1978، 1978–1985، 1987–2012؛ حتى وفاته)
التشكيلة الحالية للجولة
- إريك بارنيت – غيتار، غناء (1995–2002، 2015–2021، 2024–حتى الآن) [ 40 ]
- بيرني بيرشي – طبول (2020–2021، 2024–الحاضر)
- ديف ويستون – غناء وعزف على غيتار البيس (2024–حتى الآن)
- جون ستار - عازف لوحات المفاتيح، مغني (2024–حتى الآن)
طلاب آخرون
- جاك بيني - طبول، آلات إيقاعية (1966)
- داني وايس - عازف غيتار (1966-1967)
- جريج ويليس - غيتار باس (1966)
- داريل ديلوتش - دف، غناء (1966-1967)
- بروس مورس - طبول، آلات إيقاعية (1966)
- جيري بينرود – غناء الباس، غناء مساند (1966–1967)
- مايك بينيرا – غيتار، غناء (1970–1972، 1978–1979، 1982، 1987، 1993؛ توفي عام 2024)
- لاري "راينو" راينهارت - عازف غيتار (1969-1971، 1977-1978، 1978-1979، 1981-1984، 1988-1993؛ توفي عام 2012)
- فيليب تايلور كرامر – عازف غيتار البيس، وعازف لوحات المفاتيح، ومغني (1974–1977؛ توفي عام 1995)
- هوارد ريتزيس – آلات المفاتيح، غناء (1974–1975)
- بيل ديمارتينز – آلات المفاتيح، غناء (1975–1977، 1987)
- كيفن كاراميتروس – طبول (1977–1978)
- جيمي هندرسون – غناء (1977–1978)
- لاري كيرنان - عازف لوحات المفاتيح (1977-1978)
- ديفيد لوف - غيتار (1977-1978)
- جون ليمسايدر - آلات المفاتيح (1978، 1979، 1981-1982)
- كيث إليس - عازف غيتار البيس (1978؛ تاريخ وفاته)
- بوبي كالدويل - طبول، إيقاع (1979، بديل 1984)
- بوبي هاسبروك – غيتار، غناء (1979–1982)
- ناثان بينو - آلات المفاتيح (1979)
- زام جونسون - طبول، آلات إيقاعية (1980)
- تيم كيسلان - آلات المفاتيح (1980)
- ستارز فانديرلوكت – إيقاع، غناء (1980)
- لوك – إيقاع، غناء (1981–1982، 1982–1983)
- جيمي روك - طبول (1981-1982)
- راندي سكيرفين – غيتار، غناء (1981–1982)
- جاي بابيلون - عازف لوحات المفاتيح (1982-1983؛ توفي عام 2009)
- يان أوفينا - طبول، آلات إيقاعية (1982)
- جون شيرر - طبول (1982-1983)
- جيري سومرز - طبول، إيقاع (1983)
- ريك روتانتي - طبول، إيقاع (1983-1984)
- ليني كامبانيرو – طبول (1984–1985)
- ستيف فيستر - عازف غيتار، ومغني مساعد (1984-1985)
- كورتيس تيل - غيتار باس (1985)
- كيلي روبنز - غيتار باس (1987)
- تيم فون هوفمان - آلات المفاتيح (1987)
- جلين رابولد - غيتار، غيتار باس، غناء (1987)
- آيس بيكر - آلات المفاتيح (1987)
- سال رودريغيز - طبول (1987، 1988)
- جيم فون بيلو - غيتار (1987)
- بوب بيرش - عازف غيتار البيس (1987؛ توفي عام 2012)
- دوغ جاكسون - غيتار (1987)
- لايل تي. ويست – غناء (1987)
- ديريك هيلاند – عازف لوحات المفاتيح، غناء مساند (1988–1990، 1993–1997؛ بديل – 2003)
- كيني سواريز - طبول، إيقاع (1988-1992)
- ستيف "ميك" فيلدمان – غناء (1988–1990)
- روبرت تيبر – غناء (1990–1992)
- بيرت دياز - آلات المفاتيح (1993)
- ديني ارتاش – غيتار، غناء (1993)
- دوغ بوسّي - غيتار (1994-1995)
- داميان بوجاندا – لوحات المفاتيح، غناء (1999)
- لاري راست – آلات المفاتيح، غناء (1999–2005)
- تشارلي مارينكوفيتش – غيتار، غناء (2002–2012)
- مارتن غيرشويتز – لوحات المفاتيح، غناء (2005-2012، 2018-2021)
- فيل بارلابيانو - آلات المفاتيح، غناء (2015-2018، بديل - 2012)
- مايكل غرين – إيقاع، غناء (2015–2019)
- مايكل فرانكلين – آلات المفاتيح، غناء (2016–2017)
- راي ويستون – طبول، إيقاع (2015–2020؛ بديل – 2010، 2020)
- ديف ميروس - عازف غيتار البيس (2015-2021؛ بديل - 2006)
- تيم فرانكلين – غناء وعزف على غيتار البيس (2016–2017)
الموسيقيون المساعدون
- ماني بيرتيماتي - طبول، إيقاع (بديل - 1971)
- دوني فوسبرغ - طبول (ضيف - 1987)
- دوغ فريدمان - طبول، إيقاع (بديل - 1989)
- جوان كورمان-مونتانا – غناء مساند (مباشر – 1989)
- سيسيليا نويل – غناء مساند (مباشر – 1989)
- أولي لاريوس - عازف غيتار باس (بديل - 2001)
- كين تشالوبنيك - عازف غيتار البيس (بديل - 2006)
التشكيلات
| 1966 | 1966 | 1966 | 1966–1967 |
|---|---|---|---|
|
|
| |
| 1967–1969 (التشكيلة الكلاسيكية) | 1969–1971 | 1971–1974 | 1974–1975 |
الموسيقيون المساعدون
| تم حلها |
| |
| 1975–1977 | 1977–1978 | 1978 | 1978 |
|
|
|
|
| 1978 | 1978–1979 | 1979 | 1979 |
|
|
|
|
| 1979 | 1980 | 1981–1982 | 1982 |
|
|
|
|
| 1982 | 1982 | 1982–1983 | 1983 |
|
الموسيقيون المساعدون
|
|
|
| 1983 | 1983–1984 | 1984 | 1984–1985 |
|
|
|
|
| 1985 | 1985–1987 | 1987 | 1987 |
| تم حلها |
|
|
| 1987 | 1987 | 1987 | 1987–1988 |
الموسيقيون المساعدون
|
|
|
|
| 1988 | 1988–1989 | 1990 | 1990–1992 |
|
الموسيقيون المساعدون
|
|
|
| 1993 | 1993 | 1993 | 1993–1994 |
|
|
|
|
| 1994 | 1994–1995 | 1995–1997 | 1997–1999 |
|
|
|
|
| 1999 | 1999–2002 | 2002–2005 | 2005–2012 |
|
الموسيقيون المساعدون
|
الموسيقيون المساعدون
|
الموسيقيون المساعدون
|
| 2012–2015 | 2015–2018 | 2018–2019 | 2020–2021 |
تم حلها |
|
الموسيقيون المساعدون
|
الموسيقيون المساعدون
|
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
| سنة | ألبوم | الولايات المتحدة [ 41 ] | يستطيع | شهادة |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | ثقيل | 78 | — | |
| إن-أ-غادا-دا-فيدا | 4 | 8 | ||
| 1969 | كرة | 3 | 4 |
|
| 1970 | التحول | 16 | 31 | |
| 1975 | جمالٌ مُلتهب | 138 | — | |
| الشمس والصلب | — | 89 |
ألبومات حية
| سنة | ألبوم | الولايات المتحدة [ 41 ] |
|---|---|---|
| 1970 | يعيش | 20 |
| 2011 | فيلمور إيست 1968 | — |
| 2014 | حفل مباشر في جالاكسي 1967 | — |
| 2014 | حفل موسيقي في كوبنهاغن عام 1971 | — |
| 2014 | أعيش في السويد عام 1971 | — |
ألبومات تجميعية
- التطور: أفضل ما قدمته فرقة آيرون باترفلاي (1971)
- مجموعة النجوم (1973)
- رحلة نادرة (1988)
- خفيف وثقيل: أفضل ما قدمته فرقة آيرون باترفلاي (1993)
مجموعات الصناديق
- القوة اللاواعية: مختارات 1967-1971 (2020)
ألبومات قصيرة
- "موضوع الفراشة الحديدية" مع "ابحث عن الشمس"، " الاستحواذ "
- ألبوم إذاعي قصير: "موضوع الفراشة الحديدية"، "الاستحواذ" مع " اخرجي من حياتي يا امرأة "، "القوة اللاواعية"
- " In-A-Gadda-Da-Vida "، "Flowers and Beads" b/w "My Mirage"
العزاب
| سنة | اسم | الولايات المتحدة [ 48 ] | CAN [ 49 ] | ألبوم |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | " لا تنظر إليّ بازدراء " مع " امتلاك " (من ألبوم Heavy ) | — | — | أغنية غير موجودة في الألبوم |
| 1968 | "القوة اللاواعية" مقابل "التملك" | — | — | ثقيل |
| " In-A-Gadda-Da-Vida " مع "Iron Butterfly Theme" (من ألبوم Heavy ) | 30 | 43 | إن-أ-غادا-دا-فيدا | |
| 1969 | "تجربة الروح" مع "في وسط الحشود" | 75 | 50 | كرة |
| "في زمن حياتنا" مع "لا بد أن يكون حباً" | 96 | 81 | ||
| "لا يسعني إلا أن أخدعكِ يا صغيرتي" مع "أن أكون وحيدة" | 118 | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |
| 1970 | " الحيازة " مقابل "الإغراء الشرير" | — | — | ثقيل |
| "Easy Rider (Let the Wind Pay the Way)" b/w "Soldier in Our Town" | 66 | 48 | التحول | |
| 1971 | " سيلي سالي " مع "ستون بيليفر" (من ألبوم التحول ) | — | — | أغنية غير موجودة في الألبوم |
| 1975 | "Pearly Gates" b/w "Searchin' Circles" | — | — | جمالٌ مُلتهب |
| "عالية على قمة جبل" مع "قبل أن ترحل" | — | — | ||
| "ما وراء درب التبانة" مع "أخرجها" | 108 | — | الشمس والصلب | |
| "أنا على حق، أنا على خطأ" مع "سكيون" | — | — |
تصوير الفيديو
- In-A-Gadda-Da-Vida (Rhino Home Video، R3-2215) 1995
(يحتوي على عروض فيديو لأغاني "Easy Rider" (3:21)، و"In-A-Gadda-Da-Vida" (17:03)، و"Butterfly Bleu" (19:51))
- أساطير الروك أند رول في حفل موسيقي! (فيديو جواز السفر) 2004
(يحتوي على عروض فيديو للحفل الكامل الذي أقيم في حديقة إيتشيكو عام 1999)
الاقتباسات
- 1 2 3 آيرون باترفلاي على موقع AllMusic
- ↑ أ. هاميلتون ، نيل (1997). دليل ABC-CLIO للثقافة المضادة في أمريكا في الستينيات . ABC-CLIO . ص 3. ISBN 978-0874368581.
- ↑ تاليفسكي، نيك (2006). نعوات موسيقى الروك - طرق أبواب السماء . دار أومنيبوس للنشر . ص 127. ISBN 978-1846090912.
- ↑ رايلي، جلين (أغسطس 2004). غيتار الروك التقدمي: دليل عازف الغيتار لأنماط وتقنيات موسيقى الروك الفنية، كتاب وقرص مضغوط . شركة ألفريد للنشر. ص 5. ISBN 9780739035375
ظهرت موسيقى الروك التقدمية في أواخر الستينيات مع فرق مثل كينغ كريمسون، ويس، وآيرون باترفلاي، وجيثرو تول
. - ↑ "فرقة آيرون باترفلاي - 3 جوائز عن ألبوم 'إن-أ-غادا-دا-فيدا' - جائزة RIAA White Matte - جائزة بلاتينية داخلية (الأولى) - 4× بلاتينية RIAA R Hologram" . جوائز هونور الموسيقية . 15 مايو 2014.
حاز ألبوم "إن-أ-غادا-دا-فيدا" على لقب أول ألبوم يحصل على الجائزة البلاتينية.
- ↑ أغاروال، مانيش (2005). 1001 ألبوم يجب أن تسمعها قبل أن تموت . دار نشر يونيفرس. ص 145.
- ↑ "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية لفرقة آيرون باترفلاي..." موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
- ↑ جوينسون، فيرنون (1995). ضبابية، حمض، وزهور. مؤرشف في 25 أغسطس 2011، في آلة Wayback . لندن: دار نشر Borderline Books.
- ↑ جوزيف موريلز (1978). كتاب الأقراص الذهبية ( الطبعة الثانية). لندن: باري وجينكينز المحدودة. ص 242. ISBN 0-214-20512-6.
- ↑ "الذهب والبلاتين" . riaa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
- ↑ ""الفراشة الحديدية" 1968-2007 | موقع "حفريات تاريخ موسيقى البوب" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
- ↑ جوناثان موفر. رون بوشي من فرقة آيرون باترفلاي يصنع التاريخ. مؤرشف بتاريخ 1 مارس 2012 في موقع Wayback Machine drumheadmag.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2009.
- ↑ بيت فورناتالي (23 يونيو 2009). العودة إلى الحديقة: قصة وودستوك، "سويت ووتر" . سيمون وشوستر. ISBN 9781416591191تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
- ↑ "الفراشة الحديدية" . برونو سيروتي، مؤرخ موسيقى الروك . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
- ↑ "رود إيفانز. كابتن ما وراء التاريخ" . deep-purple.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
- ↑ بروك، هيلاندر (2001). موسيقى الروك في الستينيات . لندن: ميوزيك سيلز. ISBN 9780857128119. OCLC 993090335 .
- ↑ دانيال، بوكسبان (2003). موسوعة موسيقى الهيفي ميتال . نيويورك: بارنز أند نوبل بوكس. ISBN 0760742189. OCLC 51804645 .
- ↑ فرينش، كارل (22 سبتمبر 2000). "دليل AZ لفيلم Spinal Tap" . صحيفة الغارديان.
- ↑ روب راينر (2025). خط رفيع بين الغباء والذكاء: قصة سبينال تاب . سايمون وشوستر. ص 44. ISBN 1398549339.
- ↑ "الموقع الرسمي" . Chasmo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2011 .
- ↑ "الرحيل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
- ↑ بيرون، بيير. نعي إريك بران في صحيفة الإندبندنت البريطانيةIndependent.co.uk. 7 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010.
- ↑ «إريك براون، 52 عامًا، عازف غيتار فرقة آيرون باترفلاي» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يوليو/تموز 2003. توفي
إريك براون، عازف غيتار فرقة آيرون باترفلاي الذي عزف أحد أشهر مقاطع موسيقى الروك في أغنية "
إن-أ-غادا-دا-فيدا" التي
استمرت 17 دقيقة، هنا يوم الجمعة. كان يبلغ من العمر 52 عامًا. وقالت عائلته إن سبب الوفاة هو سكتة قلبية.
- ↑ "نبذة" . Martingerschwitz.com. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
- ↑ "جوائز سان دييغو الموسيقية" . جوائز سان دييغو الموسيقية. 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
- ↑ فارغا، جورج. عمدة مدينة سان دييغو يعشق فرقة آيرون باترفلاي، ملحق سان دييغو يونيون تريبيون الأسبوعي، قسم الليل والنهار. 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2010.
- ↑ ميدل إيرث. "آيرون باترفلاي 2012-05-13 بورتلاند، أوريغون - عينة: إيزي رايدر" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
- 1 2 "الفراشة الحديدية" . سان دييغو ريدر .
- 1 2 سوميا، رافي (22 ديسمبر 2012). "لي دورمان، عازف غيتار البيس في فرقة آيرون باترفلاي، يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كولمان، ميريام (22 ديسمبر 2012). "وفاة عازف غيتار البيس في فرقة آيرون باترفلاي، لي دورمان، عن عمر يناهز 70 عامًا" . رولينج ستون .
- ↑ "الموقع الرسمي لفرقة آيرون باترفلاي" . Ironbutterfly.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2014 .
- ↑ "فرقة آيرون باترفلاي تعود من جديد مع رون بوشي، ومايك بينيرا، ودوغ إنجل جونيور ~ VVN Music" . Vintagevinylnews.com. ١٣ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ أغسطس ٢٠١٥ .
- ↑ "Ironbutterfly.Com" . Ironbutterfly.Com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2015 .
- ↑ "الفراشة الحديدية • الصفحة الرئيسية" . الفراشة الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
- ↑ "الفراشة الحديدية 2020" . web-extract.constantcontact.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2020 .
- ↑ نيومان، جيسون (29 أغسطس 2021). "وفاة عازف الطبول في فرقة آيرون باترفلاي، رون بوشي، عن عمر يناهز 79 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
- ↑ "وفاة عازف الطبول في فرقة آيرون باترفلاي، رون بوشي، عن عمر يناهز 79 عامًا" . TMZ.com . 29 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2021 .
- ↑ ويليامز، أليكس (31 مايو 2024). "دوغ إنجل، صوت فرقة آيرون باترفلاي، يرحل عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2024 .
- ↑ كريبس، دانيال (25 مايو 2024). "دوغ إنجل، مغني وعازف أورغن فرقة آيرون باترفلاي، يتوفى عن عمر يناهز 78 عامًا" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
- 1 2 "عروض وحفلات فرقة آيرون باترفلاي الحية" . Ironbutterfly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
- 1 2 "تاريخ أغاني فرقة آيرون باترفلاي" في قوائم الأغاني . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
- 1 2 "الذهب والبلاتين - رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 .
- ^ "بنك البيانات: BVMI" . Musikindustrie.de .
- ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2001" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
- ↑ "InfoDisc : Les Certifications Officielles des Formats Longs ((33 T. / CD / Albums / Téléchargements depuis 1973" . Infodisc.fr . تم استرجاعه في 3 مارس 2024 .
- ↑ "الذهب الكندي لألبومات WB وAtl." (ملف PDF) . Worldradiohistory.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
- ↑ "شهادة بريت - BPI" . Bpi.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
- ↑ "تاريخ أغاني فرقة آيرون باترفلاي" في قوائم الأغاني . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
- ↑ "نتائج البحث في قاعدة بيانات RPM" . مكتبة وأرشيف كندا . 17 يوليو 2013.
المراجع العامة والمستشهد بها
- باكلي، بيتر (2003). الدليل الموجز لموسيقى الروك . لندن: راف جايدز. ISBN 1-84353-105-4.
روابط خارجية
- 1966 منشأة في كاليفورنيا
- فرق موسيقى الروك الأمريكية
- فنانو شركة أتكو ريكوردز
- فرق موسيقى الهارد روك من كاليفورنيا
- فنانو شركة MCA Records
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1966
- فرق موسيقية من سان دييغو
- فرق موسيقى الروك التقدمي من كاليفورنيا
- فرق موسيقى الروك السايكدلي من كاليفورنيا
