أرنب أرنب أرنب

"Rabbit rabbit rabbit" هي خرافة في بعض البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية حيث يقول الشخص " rabbit " أو "rabbits" أو "white rabbits" عند الاستيقاظ في اليوم الأول من الشهر لضمان الحظ السعيد لبقية الشهر.

أصل هذه الخرافة غير معروف، على الرغم من أنه تم تسجيلها في الملاحظات والاستفسارات على أنها قيلت من قبل الأطفال في عام 1909: ^{[ 1 ]}

اعتادت ابنتاي على قول كلمة "أرانب!" في اليوم الأول من كل شهر. يجب أن تُنطق الكلمة بصوت عالٍ وأن تكون أول كلمة تُقال في الشهر. يُعتقد أنها تجلب الحظ السعيد في ذلك الشهر. لاحظتُ أن أطفالاً آخرين يتبعون نفس الطريقة.

رداً على هذه الملاحظة، ذكر أحد المساهمين أن ابنته تعتقد أن النتيجة ستكون هدية، وأن الكلمة يجب أن تُنطق عبر المدخنة لتكون أكثر فعالية؛ وأشار آخر إلى أن كلمة " أرنب" تُستخدم غالباً في الشتائم، واقترح أن هذه الخرافة قد تكون بقايا من الاعتقاد القديم بالسب كوسيلة لتجنب الشر. ^{[ 2 ]} ولا يزال الناس يُبدون فضولاً حول أصول هذه الخرافة ^{[ 3 ]} ويستلهمون منها في صنع التقاويم ^{[ 4 ]} التي تُشير إلى أعمال الشهور ، وبالتالي يربطون خرافة الأرنب بالخصوبة الموسمية.

وقد ظهر ذلك في عمل روائي عام 1922: ^{[ 5 ]}

"لماذا؟" ضحك الرجل ذو القبعة البنية عليه، "كنت أظن أن الجميع يعرفون 'أرنب، أرنب، أرنب'. إذا قلت 'أرنب، أرنب، أرنب' - ثلاث مرات، هكذا ببساطة - أول شيء في صباح اليوم الأول من الشهر، حتى قبل أن تصلي، فستحصل على هدية قبل نهاية الشهر."

الفصل الأول من قصة تريكسي بيلدن " لغز الزمرد " (1962) بعنوان "أرنب! أرنب!" ويناقش التقاليد: ^{[ 6 ]}

استيقظت تريكسي بيلدن ببطء على صوت مطر صيفي يضرب نافذتها. فتحت عينيها نصف فتحة، ومدّت ذراعيها فوق رأسها، ثم لمحَت لافتة كبيرة مربوطة عند أسفل سريرها، فصرخت: "أرنب! أرنب!" قفزت من سريرها وركضت خارج غرفتها في الممر. صاحت: "أخيرًا فعلتها!" [...] "حسنًا، منذ أن كنت في عمر بوبي، وأنا أحاول أن أتذكر أن أقول "أرنب! أرنب!" وأتمنى أمنية قبل النوم مباشرة في الليلة الأخيرة من الشهر. إذا قلتها مرة أخرى في الصباح، قبل أن تنطق بكلمة أخرى، تتحقق أمنيتك." ضحكت تريكسي.

في الولايات المتحدة، يبدو أن هذا التقليد شائعٌ بشكلٍ خاص في شمال نيو إنجلاند ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]،} مع أن تحديد نطاق انتشاره بدقة، كغيره من الفلكلور، أمرٌ صعب. قد ترتبط هذه الخرافة بالاعتقاد السائد بأن الأرنب حيوانٌ "مُبارك"، كما يتضح من عادة حمل قدم أرنب لجلب الحظ. ^{[ 10 ]} مع ذلك، لم يُنظر إلى الأرانب دائمًا على أنها حيواناتٌ مُباركة. ففي القرن التاسع عشر، على سبيل المثال، لم يكن الصيادون ينطقون بهذه الكلمة في البحر؛ ^{[ 11 ] [ 12 ]} وفي جنوب ديفون ، كان يُنظر إلى رؤية أرنب أبيض في القرية عندما يكون الشخص مريضًا جدًا على أنها علامةٌ أكيدة على قرب وفاته. ^{[ 13 ]}

خلال منتصف التسعينيات، ساهمت قناة نيكلوديون الأمريكية للأطفال في نشر هذه الخرافة في الولايات المتحدة ضمن فعاليات "أيام نيك"، حيث كانت تعرض خلال فواصل الإعلانات إعلانًا يُبرز أهمية التاريخ الحالي، سواء كان عطلة رسمية، أو مناسبة غير رسمية لا تحظى بالاحتفال الكافي، أو يومًا مُختلقًا في حال عدم وجود مناسبات أخرى في ذلك اليوم (ويُعرف الأخير باسم "عطلة نيكلوديون"). وكانت نيكلوديون تُروج لليوم الأخير من كل شهر باعتباره "يوم الأرنب"، وتُذكّر الأطفال بترديده في اليوم التالي، إلا إذا كان اليوم الأخير من ذلك الشهر عطلة رسمية، مثل عيد الهالوين أو ليلة رأس السنة . ^{[ 14 ] [ 15 ]} وقد توقفت هذه الممارسة في أواخر التسعينيات.

هناك تقليد شعبي آخر قد يستخدم صيغة مختلفة من "أرنب" أو "أرنب" أو "أكره/أحب الأرانب الرمادية" أو "أرنب أبيض" لدرء الدخان الذي توجهه الرياح نحو وجهك عند التجمع حول نار المخيم. ^{[ 16 ]}

وكما هو الحال مع معظم الحكايات الشعبية ، التي تنتشر تقليدياً عن طريق التناقل الشفهي، هناك العديد من الاختلافات في هذه الخرافة، والتي تكون أحياناً خاصة بفترة زمنية أو منطقة معينة.

• «عندما كنتُ صبيًا صغيرًا، نُصحتُ بأن أُتمتم دائمًا بعبارة "أرانب بيضاء" في الأول من كل شهر إذا أردتُ أن يحالفني الحظ. وبسبب عادةٍ لا تخضع للمنطق، ما زلتُ أفعل ذلك - عندما أتذكره. أعلم أنه أمرٌ سخيفٌ للغاية، لكن ذلك لا يثنيني.» - السير هربرت راسل، 1925. ^{[ 17 ]}
• «حتى السيد روزفلت، رئيس الولايات المتحدة، اعترف لأحد أصدقائه بأنه يقول كلمة "أرانب" في الأول من كل شهر، والأكثر من ذلك، أنه لا يفكر في حذف هذه الكلمة تحت أي ظرف من الظروف.» – مقال صحفي، 1935. ^{[ 18 ]}
• "في اليوم الأول من الشهر، قل 'أرنب! أرنب! أرنب!' وستحصل على هدية من شخص تحبه كثيراً." جمعها الباحث فرانك سي. براون في ولاية كارولينا الشمالية في السنوات ما بين 1913 و1943. ^{[ 19 ]}
• «إذا قلتَ "أرنب، أرنب، أرنب" أول شيء عند استيقاظك صباحًا في الأول من كل شهر، فسيكون لديك حظ سعيد طوال الشهر». جمعها وايلاند د. هاند في بنسلفانيا قبل عام 1964. ^{[ 19 ]}
• "قل 'أرنب، أرنب، أرنب' في بداية الشهر لجلب الحظ السعيد والمال." جمعها إرنست دبليو باومان في نيو مكسيكو قبل عام 1964. ^{[ 19 ]}
• «...يجب أن يكون اسمه "الأرنب الأبيض"... ولكن يجب عليك أيضًا أن تقول "الأرنب البني" ليلًا وأن تنزل الدرج إلى الخلف». وقد ورد هذا في دراسة استقصائية صغيرة أجريت في إكستر ، ديفون، عام 1972. ^{[ 20 ]}
• "منذ أن كان عمري 4 سنوات، كنت أقول "أرانب بيضاء" في لحظة استيقاظي في كل يوم أول من كل شهر مضى." سيمون وينشستر ، 2006. ^{[ 21 ]}
• "...يُقال عادةً "أرنب، أرنب، أرنب أبيض" عند الاستيقاظ في اليوم الأول من كل شهر جديد لجلب الحظ السعيد." صنداي ميرور ، 2007. ^{[ 22 ]}

• ثلاثة أرانب
• قدم الأرنب
• ختم (حسب الطلب)
• "قرصة ولكمة في بداية الشهر"

• كافنديش، ريتشارد – الإنسان، الأسطورة، والسحر، المجلد  9. دار نشر بي بي سي، 1970
• كافنديش، ريتشارد – الإنسان، الأسطورة، والسحر، المجلد  17. دار نشر بي بي سي، 1970
• كناب، ماري – حبة بطاطا واحدة، حبتان من البطاطا: فولكلور الأطفال الأمريكيين ، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1978 ( ISBN) 0-393-09039-6)

• حول نظرية الأرنب الأبيض - محاولة لتصنيف مختلف أنواع "الأرنب الأرنب" وتحديد أصولها.