رايتشل غان

رايتشل لويز غان (مواليد 2 سبتمبر 1987)، والمعروفة في المنافسات باسم رايغون ، هي أكاديمية أسترالية وراقصة بريك دانس سابقة . من عام 2020 إلى عام 2026، عملت محاضرة في قسم الإعلام والاتصالات والفنون الإبداعية واللغة والأدب في كلية الآداب بجامعة ماكواري .

حظيت غان باهتمام إعلامي واسع بعد مشاركتها في منافسات البريك دانس في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 ، والتي شهدت الظهور الأول لهذه الرياضة في الألعاب. كانت غان واحدة من 17 راقصة بريك دانس من مختلف أنحاء العالم شاركن في الألعاب. لم تحصل على أي أصوات (وليس نقاطًا) [ 1 ] من الحكام في جولاتها الثلاث، ولم تتأهل إلى الدور التمهيدي. بعد أدائها، تعرضت غان لانتقادات واسعة النطاق وتنمر إلكتروني . في سبتمبر 2024، صنّفها الاتحاد العالمي لرياضة الرقص كأفضل راقصة بريك دانس في العالم. وفي نوفمبر 2024، أعلنت اعتزالها منافسات البريك دانس بعد تعرضها لانتقادات عالمية لاذعة بسبب أدائها في الأولمبياد.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت راشيل لويز غان [ 2 ] في 2 سبتمبر 1987 [ 3 ] في هورنسبي، نيو ساوث ويلز . [ 4 ] مارست الرقص منذ صغرها، وتدربت على رقص الصالونات ، والتاب ، والجاز . [ 4 ] [ 5 ] ولديها أخ يُدعى بريندان. [ 6 ]

التحقت غان بكلية باركر [ 7 ] قبل أن تلتحق بجامعة ماكواري ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس في الموسيقى المعاصرة عام 2009، ثم على درجة الدكتوراه في الدراسات الثقافية عام 2017. [ 8 ] تناولت أطروحتها للدكتوراه، بعنوان " نزع الطابع الإقليمي عن النوع الاجتماعي في مشهد رقص البريك دانس في سيدني: تجربة فتاة في رقص البريك دانس" ، " تقاطع النوع الاجتماعي وثقافة البريك دانس في سيدني". وكانت المشرفة على أطروحتها ديان هيوز. [ 2 ] [ 4 ] [ 9 ]

دانس آوت

بداية المسيرة المهنية

قبل أن تمارس رقص البريك دانس، مارست غان رقص الجاز والتاب والرقص اللاتيني، وشاركت في مسابقات في الأخير. [ 10 ] كان صديقها، الذي أصبح زوجها لاحقًا، يمارس رقص البريك دانس لمدة عشر سنوات وشجعها على تجربته. [ 3 ] بدأت غان ممارسة رقص البريك دانس في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين عندما كانت في منتصف العشرينات من عمرها. [ 4 ] [ 5 ] توقفت غان عن مسيرتها الاحترافية في رقص البريك دانس لإكمال شهادة الدكتوراه، ثم عادت إلى المسابقات في عام 2018. [ 5 ]

تُعرف غان باسم رايغان، وهو اسم مُركّب من اسم راشيل غان، ويُضاف إليه أحيانًا وصف "بي-غيرل" . [ 8 ] يتولى تدريبها زوجها، صامويل فري، [ 11 ] وتُصرّح بأنها تتدرب من ثلاث إلى أربع ساعات يوميًا. [ 12 ] احتلت غان المركز الثاني في تصنيف أستراليا المفتوحة لبي-غيرل عام 2022 [ 13 ] وتصدّرت التصنيف عام 2023 في أستراليا [ 14 ] ، بالإضافة إلى فوزها أو احتلالها أحد المراكز الثلاثة الأولى في العديد من بطولات البريك دانس الأسترالية خلال السنوات الخمس إلى العشر الماضية. [ 15 ] مثّلت غان أستراليا في بطولة العالم للبريك دانس في باريس (2021)، وسيول (2022)، ولوفان (2023). [ 8 ] [ 4 ] في عام 2023، فازت ببطولة أوقيانوسيا لكسر الجليد ، متغلبةً على مولي تشابمان ("هولي مولي") في النهائي، [ 16 ] وضمنت مكانها في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2024 وفقًا لقواعد التأهل . [ 4 ] [ 5 ]

أولمبياد 2024

في منافسات التزلج على الجليد ضمن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2024 ، لم تحصل غان على أي أصوات من الحكام في أي من جولاتها الثلاث ضمن نظام الدوري ، حيث خسرت بنتيجة 18-0 في جميع الجولات الثلاث. [ أ ] [ 18 ] [ 19 ] وخرجت من المنافسة في مرحلة الدوري بعد هزيمتها أمام لوجيستكس (الولايات المتحدة)، وسيسي (فرنسا)، ونيكا (ليتوانيا). [ 3 ] [ 20 ] تعرضت غان لانتقادات وسخرية واسعة النطاق لما اعتبره الكثيرون أداءً هاوياً وغير محترم، [ 21 ] كما سخروا من زيها. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وردًا على ذلك، شاركت غان اقتباسًا على إنستغرام في 8 أغسطس: "لا تخف من أن تكون مختلفًا، انطلق ومثّل نفسك، فلن تعرف أبدًا إلى أين سيقودك ذلك". [ 25 ] قالت إنها لا تستطيع منافسة منافساتها الأصغر سنًا رياضيًا، [ 26 ] وقالت إنها تريد بدلًا من ذلك "التحرك بطريقة مختلفة، وأن تكون فنية ومبدعة... لطالما كنتُ الأقل حظًا، وأردتُ أن أترك بصمتي بطريقة مختلفة". [ 10 ]

أصدرت آنا ميرز ، رئيسة بعثة الفريق الأسترالي ، بيانًا لاحقًا تدعم فيه غان وتدين ما وصفته بـ" المتنمّرين الإلكترونيين ". [ 27 ] [ 28 ] وقال مارتن جيليان، رئيس لجنة تحكيم البريك دانس الأولمبية، إن رايغون قد جسّدت جوهر البريك دانس: "الإبداع وتقديم شيء جديد وتمثيل بلدها أو منطقتها"، وهو ما حققته، على حد قوله، من خلال قفزتها الكنغرية. [ 29 ] وأضاف أن مجتمع البريك دانس يقف إلى جانبها. كما عرض الاتحاد العالمي لرياضة الرقص دعم مسؤول الحماية التابع له في حال كانت غان تعاني من مشاكل نفسية نتيجةً لاهتمام وسائل الإعلام. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

سخرت رايتشل دراتش من عروض غان في رقص البريك دانس خلال برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون . [ 33 ] لاحقًا، انتشرت شائعات كاذبة مفادها أن زوج غان، فري، كان مدربًا وطنيًا مشاركًا في اختيار المنتخب الأسترالي وحكمًا في بطولة أوقيانوسيا للبريك دانس التي تأهلت من خلالها غان. مع ذلك، لم يكن فري ولا أي أسترالي آخر ضمن لجنة تحكيم بطولة أوقيانوسيا، وقد استخدمت القواعد نفسها المتبعة في دورة ألعاب باريس، وكانت مفتوحة للجميع. [ 34 ]

جمعت عريضة مجهولة المصدر على موقع Change.org ، تطالب بالتحقيق في سلوك غان وآنا ميرز وعملية الاختيار، آلاف التوقيعات. وطالبت العريضة باعتذار من غان وميرز، مشيرةً إلى أن سلوك غان في الألعاب كان "غير أخلاقي"، واتهمتها (زوراً [ 35 ] [ 34 ] [ 36 ] ) بـ"التلاعب بعملية الاختيار". [ 37 ] [ 38 ] وطالب الرئيس التنفيذي للجنة الأولمبية الأسترالية ، مات كارول، بسحب العريضة، قائلاً إنها ترقى إلى "التنمر والمضايقة والتشهير"، وأن اللجنة الأولمبية الأسترالية شعرت بإهانة بالغة إزاء الإهانة الموجهة لميرز. وأوضحت اللجنة أن عملية الاختيار الأسترالية تمت بواسطة تسعة حكام دوليين مستقلين، وأن غان رُشِّحت بشكل قانوني من قبل اتحاد الرقص الرياضي الأسترالي إلى اللجنة الأولمبية الأسترالية للاختيار. ولا تشغل غان أي منصب رسمي في اتحاد الرقص الأسترالي أو اتحاد الرقص الرياضي، ولم يطعن أي رياضي في اختيارها. [ 35 ] [ 39 ] سحبت منصة Change.org العريضة في 15 أغسطس 2024. [ 40 ] وشملت أشكال التنمر الإلكتروني الأخرى "رسائل عنيفة"، غالباً ما تستند إلى شائعات تنتشر عبر الإنترنت. [ 36 ] [ 41 ]

في اليوم نفسه، نشرت غان مقطع فيديو على وسائل التواصل الاجتماعي تتحدث فيه عن أثر الانتقادات التي وُجهت إليها وعلى عائلتها، وطلبت من وسائل الإعلام الكف عن مضايقة عائلتها وأصدقائها ومجتمع رقص البريك دانس الأسترالي وعمومًا. وقالت إنها أخذت مشاركتها على محمل الجد وعملت بجد للاستعداد. [ 40 ] انقسم مجتمع الهيب هوب، وهو مجتمع صغير في أستراليا، في آرائه حول أدائها، لكنه أدان التنمر، الذي أدى أيضًا إلى مزيد من المضايقات لراقصات البريك دانس الأستراليات المحليات، بما في ذلك الإهانات والتهديدات العنيفة في الرسائل الخاصة. [ 36 ]

ما بعد الأولمبياد والتقاعد

في سبتمبر 2024، تصدّرت غان التصنيف العالمي للاتحاد العالمي للرقص الرياضي، وذلك نتيجة انتهاء صلاحية نقاط تصنيف العديد من المشاركين بسبب انتهاء فترة الـ 52 أسبوعًا، وعدم احتساب الألعاب الأولمبية وفعالياتها التأهيلية ضمن التصنيف. [ 42 ] وذكر موقع News.com.au في أكتوبر 2024 أنه على الرغم من الشهرة الكبيرة التي حظيت بها غان في الألعاب الأولمبية، سواءً على الصعيد الشخصي أو الرياضي، إلا أن منافسين آخرين على المستويين الوطني والدولي يحاولون النأي بأنفسهم عنها. [ 43 ]

في 6 نوفمبر 2024، أعلنت غان اعتزالها رياضة البريك دانس التنافسية، مشيرةً إلى ردود الفعل على أدائها في الألعاب الأولمبية. [ 44 ] وذكرت أن احتمال تعرضها للتدقيق من قبل الكثيرين عبر الإنترنت غيّر تجربتها في المنافسة، وأنها ستمارس الرقص في المستقبل من أجل المتعة الشخصية في المقام الأول. [ 45 ]

كان من المقرر عرض مسرحية "رايغون: ذا ميوزيكال" ، التي تتناول أداء غان المثير للجدل في الألعاب الأولمبية، لأول مرة في سيدني في 7 ديسمبر 2024. إلا أن العرض أُلغي بعد تهديدات قانونية من محامي غان، الذين زعموا أن اسمها وحركة "قفزة الكنغر" ملكية فكرية. وقد علّقت ستيف برودبريدج، الكوميدية من سيدني ومؤلفة وبطلة العمل، قائلةً إن رقصة الكنغر "رقصة أولمبية. كيف لي أن أؤديها دون أي تدريب رسمي على رقص البريك دانس؟" [ 46 ] وادّعت غان أنها "فوجئت" بالعرض بعد أن علمت به من خلال وسائل الإعلام. [ 47 ] وفي 20 ديسمبر، أفادت التقارير أن برودبريدج ستواصل العمل على العرض، وصرحت غان بأن المشكلة قد حُلت. [ 48 ] [ 49 ] وقد أُدرجت التهديدات القانونية لغان في النسخة المعدلة من العرض، بعنوان "بريكينغ: ذا ميوزيكال" ، والتي عُرضت لاحقًا أمام جماهير أوسع. [ 50 ] استشهد مات ريجل من موقع OutKick بالحادثة كمثال على تأثير سترايساند . [ 51 ]

أُفيد بأن فريقها القانوني قدّم طلبًا لتسجيل علامة تجارية لصورة ظلية لغون وهي تؤدي وضعية الكنغر في نفس اليوم الذي تم فيه الترويج للمسلسل لأول مرة بنفس الصورة، في 25 سبتمبر 2024. [ 52 ] [ 53 ] بينما تم تعليق طلب تسجيل علامة تجارية لاسم "Raygun" بسبب "تقرير سلبي" صادر عن السلطات في أكتوبر 2024. [ 52 ]

المسيرة الأكاديمية

من عام ٢٠١٧ إلى عام ٢٠٢٠، عملت غان كزميلة تدريس في كلية الآداب بجامعة ماكواري، قسم الإعلام والاتصالات والفنون الإبداعية واللغة والأدب. [ ٨ ] [ ٤ ] [ ٥٤ ] ومن عام ٢٠٢٠ حتى فبراير ٢٠٢٦، عملت غان كمحاضرة بدوام كامل في القسم، إلى أن تقاعدت طوعًا. وأشارت غان إلى أنها "أدركت خطورة الوضع"، وأن "علينا إجراء حوار جاد حول التعليم العالي" في أستراليا. [ ٥٤ ]

كانت عضوة في مركز أبحاث الأداء والخبرة بجامعة ماكواري . [ 8 ] تركز أبحاثها على رقص البريك دانس، ورقص الشوارع ، والهيب هوب ، وثقافة الشباب ، والجندر في السياسة .

الحياة الشخصية

التقت غان بزوجها، وهو راقص البريك دانس سامويل فري، في الجامعة عام 2008. [ 11 ] وتزوجا في يناير 2018. [ 55 ]

اختر المنشورات

مقالات المجلات

فصول من كتاب

  • غان، راشيل (2019). "مفارقة الليل: كيف يكشف رقص البريك دانس عن إمكانيات الليل" . في: ستال، جيف؛ بوتا، جياكومو (محرران). مقطوعات ليلية: الموسيقى الشعبية والليل . موسيقى البوب، الثقافة والهوية. تشام: بالغراف ماكميلان. ص 147-162 . doi : 10.1007/978-3-319-99786-5 . ISBN  978-3-319-99785-8.
  • غان، راشيل (2024). "«من الجيد أنه لا يوجد خلاف، ولكن السيئ هو أنه لا يوجد خلاف»: التوترات والتغيرات السياسية الثقافية في مشهد موسيقى الراب في سيدني. في: سوديبتا داوسيت، لوكاس ماري، ديان رودجر، جرانت لي سوندرز (محررون). تمثيل تاريخ وسياسة وممارسات موسيقى الهيب هوب في أستراليا . لندن: روتليدج.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ملاحظة حول التحكيم: "تقوم لجنة تحكيم مكونة من تسعة حكام بتقييم كل معركة وكل جولة بناءً على خمسة معايير: التقنية، والمفردات، والأداء، والموسيقى، والأصالة. يمثل كل معيار 20% من النتيجة النهائية. يستخدم الحكام شريط تمرير رقمي لتقييم المعارك، حيث يتحرك الشريط في الوقت الفعلي نحو الراقص المتفوق على منافسه في معيار محدد". تنتهي كل جولة بفوز أحد الراقصين. [ 17 ] لمزيد من التفاصيل حول كيفية توزيع النقاط، يُرجى الاطلاع على قواعد رقص البريك دانس، وتنسيق الحركات ، هنا ، أو كتاب نتائج البريك دانس الرسمي .

مراجع

  1. 1 سميرنوفا 2 إنكابو، 1 لينا 2 لورينا (17 مايو 2024). "خمسة معايير وزر سوء السلوك: الدليل الأساسي لتقييم معركة كسر الجليد" . Olympics.com . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: حالة عنوان URL ( رابط )
  2. 1 2 راشيل لويز غان (2017)، نزع الطابع الإقليمي عن النوع الاجتماعي في مشهد رقص البريك دانس في سيدني: تجربة فتاة رقص البريك دانس (مدخل الكتالوج) ، جامعة ماكواري. قسم الإعلام والموسيقى والاتصال والدراسات الثقافية ، تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024
  3. 1 2 3 "راي غان" . أولمبياد باريس 2024. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2024. اسم جواز السفر: راشيل غان
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "راشيل غان" . اللجنة الأولمبية الأسترالية . 24 فبراير 2024. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  5. 1 2 3 4 سناب، جاك (20 أبريل 2024). "المذيعة رايتشل غان: 'نحن في الأساس نُستغل لرفع نسب مشاهدة الألعاب الأولمبية'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024. " 
  6. "توجيه اتهامات لشقيق البطل الأولمبي رايغون بشأن تعاملات مشبوهة مزعومة" . 5 مارس 2025.
  7. مجلة ذا باركر ، العدد 67، أغسطس 2005، صفحة 24. حمّل من هنا. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2024 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. 1 2 3 4 5 "راشيل غان" . جامعة ماكواري . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  9. غان، راشيل لويز (2017). نزع الطابع الإقليمي عن النوع الاجتماعي في مشهد رقص البريك دانس في سيدني: تجربة فتاة في رقص البريك دانس (أطروحة دكتوراه). جامعة ماكواري . doi : 10.25949/19433291.v1 . hdl : 1959.14/1275136 .
  10. 1 2 غان، راشيل (9 أغسطس 2024). "تعرّف على رايغون، الأكاديمية الأسترالية التي صنعت التاريخ في رياضة البريك دانس الأولمبية" . أخبار SBS (مقابلة). أجرت المقابلة مادلين ويدسويلر. مؤرشفة من الأصل في 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 12 أغسطس 2024 .
  11. روكا ، جين (3 يوليو 2024). "تبلغ من العمر 36 عامًا، وتحمل شهادة دكتوراه، وتتجه إلى الألعاب الأولمبية للمنافسة في رقص البريك دانس" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2024 .
  12. جيبيلجين، ليزا (11 مارس 2024). "كيف تشق رايتشل غان طريقها إلى أولمبياد باريس من خلال رقص البريك دانس" . الجسد والروح .
  13. "تصنيف راقصات البريك دانس المفتوح لعام 2022 في أستراليا" (ملف PDF) . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  14. "تصنيف راقصات البريك دانس المفتوح في أستراليا لعام 2023" (ملف PDF) . 2023. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  15. غبوغبو، ماونيو (12 أغسطس 2024). "كيف تأهلت رايغون للألعاب الأولمبية؟ هل هي حقًا أفضل ما تقدمه أستراليا؟" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  16. أرامبيبولا، ساندا. "راقص البريك دانس الأسترالي الذي خسر مكانه في الأولمبياد لصالح رايغون" . ستاف . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  17. أولميدو، ألونسو (11 أغسطس 2024). "كيف تعمل رياضة البريك دانس الأولمبية؟ النظام، والقواعد، والتحكيم، والمزيد" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  18. "رايغون: قاضٍ يدافع عن مخالفة روتين لم يحصل على أي نقاط في أولمبياد باريس" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  19. «في أستراليا، يُعتبر حصول رايغون على صفر في منافسات البريك دانس الأولمبية علامة كاملة» . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2024 .
  20. بو، جيسون (10 أغسطس 2024). "رايغون، راقص البريك دانس الأسترالي في الأولمبياد: شرح مفصل" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2024 .
  21. كورين، آمبر (6 سبتمبر 2024). "رايتشل 'رايغون' غان تعتذر لمجتمع رقص البريك دانس" . مجلة VIBE . تاريخ الاسترجاع: 3 أغسطس 2025 .
  22. فوروارد، ديفون (11 أغسطس 2024). "راقصة البريك دانس الأولمبية رايغون توجه رسالة جريئة إلى منتقدي الموضة" . باريد . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  23. ستيوارت، دوداي؛ مينسبيرغ، تاليا (9 أغسطس 2024). "الأستاذة الأسترالية التي قلبت مفهوم الانهيار رأسًا على عقب" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 . 
  24. ويليكس، بييرا (11 أغسطس 2024). "معجبو عائلة سيمبسون مصدومون بعد أن تحققت نبوءة أخرى"" . مترو . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2024 .
  25. ""رايغون"، أول متسابقة أسترالية تحطم الرقم القياسي الأولمبي، تتعهد بالبقاء على طبيعتها بعد تعرضها للكراهية عبر الإنترنت"« الغارديان . ١٠ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٤. »
  26. "راي غان يرد على الكراهية على الإنترنت بعد انتشار مقاطع فيديو لحركاته البريك دانس في الألعاب الأولمبية" . صحيفة الإندبندنت . 10 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  27. «مسؤول تنفيذي أسترالي مستاء من سخرية راي غان، خبير تقنية الفيديو المساعد للبيسبول» . ESPN.com . ١٠ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠٢٤ .
  28. كارفيلاس، باتريشيا (18 أغسطس 2024). "معاملة إيمان خليف ورايغون تكشف قصة أوسع عن مخاطر وسائل التواصل الاجتماعي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  29. «أحد أبرز حكام رقص البريك دانس يُشيد بحركة الكنغر التي قام بها رايغون، والمغنية أديل تُعلق على الأمر» . أخبار SBS . ١٢ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠٢٤ .
  30. ماغواير، كين (11 أغسطس 2024). "مجتمع راقصي البريك دانس يدافع عن الراقصة رايغون ويأمل في عودتها إلى البرنامج الأولمبي" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  31. «مجتمعٌ متفاعل يُظهر دعمه لراقصة البريك دانس الشهيرة رايغون، ويقول إنها كانت تحاول أن تكون مميزة» . KUSA. 9 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  32. "باريس 2024: المسؤولون يدعمون راقصة البريك دانس الأسترالية راشيل غان" (فيديو) . بي بي سي سبورت . 12 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  33. شيفر، إليس (13 أغسطس 2024). "رايتشل دراتش تسخر من راقص البريك دانس الأولمبي رايغون وتقتحم مونولوج جيمي فالون في برنامج 'تونايت شو'" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2025 .
  34. 1 2 وارك، توم (13 أغسطس 2024). "لا، اختيار رايغون للأولمبياد ليس عملاً داخلياً" . وكالة الأنباء الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2024 .
  35. ١ ٢ "رايتشل غان: ألكساندريا أوكاسيو كورتيز تدافع عن راقص البريك دانس الأسترالي راي غان ضد عريضة إلكترونية "مخزية" . 9news.com.au . ١٥ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  36. 1 2 3 تيرنبول، تيفاني؛ رود، إيزابيل (17 أغسطس 2024). "أولمبياد مسدس الليزر: كيف وصل هذا الفيديو المنتشر إلى باريس وأثار جدلاً عالمياً" . بي بي سي هوم . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025 .
  37. كامينغز-غرادي، ماكنزي (14 أغسطس 2024). "آلاف يوقعون عريضة تطالب بمحاسبة راقص البريك دانس الأولمبي راي غان على سلوكه غير الأخلاقي" . مجلة XXL . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2024 .
  38. بونر، ميهيرا (14 أغسطس 2024). "آلاف يوقعون عريضة لمحاسبة شركة رايغون على "سلوك غير أخلاقي""" . مجلة كوزموبوليتان . مؤرشفة من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2024. "
  39. مايكلز، جيك (15 أغسطس 2024). "مسؤولون أستراليون يدينون عريضة ضد رايغون" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
  40. 1 2 "رايغون: الراقصة الأسترالية راشيل غان تصف ردود الفعل السلبية على أدائها الأولمبي بأنها "مدمرة"" . بي بي سي سبورت . 15 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024. "
  41. ووديات، إيمي (15 أغسطس 2024). "رئيس اللجنة الأولمبية الأسترالية يدين عريضة إلكترونية "تنمرية" تهاجم مصداقية رايغون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2025 .
  42. بيرك، مينيفون (10 سبتمبر 2024). "رايغون، راقص البريك دانس الأسترالي الأولمبي الذي انتشر مقطع فيديو له على نطاق واسع، يحتل المرتبة الأولى عالميًا وفقًا للهيئة الإدارية للرياضة" . أخبار إن بي سي .
  43. سوليفان، ماثيو (21 أكتوبر 2024). ""الأمر شخصي للغاية": فريق بريكرز يتخلى عن رايغون، في تناقض مع معايير التحكيم الرياضي . News.com.au
  44. "رايغون: رايتشل غان تعتزل رياضة البريك دانس بعد ردود الفعل السلبية تجاهها في الألعاب الأولمبية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
  45. هندرسون، سيدني (7 نوفمبر 2024). "راشيل 'رايغون' غان، التي انتشرت مقاطع فيديو لها وهي تحطم حواجز الألعاب الأولمبية، تعتزل المنافسة بعد ردود فعل غاضبة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 ."ما زلتُ أنهار. لكن، كما تعلم، هذا يحدث في غرفة معيشتي مع شريكي." [...] "أعتقد أن مستوى التدقيق... لن يعني الشيء نفسه"، قال غان.
  46. «إلغاء عرض موسيقي مستوحى من مسدسات الليزر بسبب تهديدات قانونية، بحسب ما صرح به أحد الكوميديين» . أخبار ABC (أستراليا) . 7 ديسمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2024 .
  47. "رايغون يشرح قراره بتسجيل العلامة التجارية وإغلاق المسرحية الموسيقية للممثل الكوميدي" . أخبار ABC (أستراليا) . 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  48. كاسيدي، كايتلين (20 ديسمبر 2024). "فرقة رايغون تقول: 'لقد حللنا كل شيء' بعد خلاف موسيقي كوميدي - فهل أصبح الجميع أصدقاء مقربين الآن؟" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر 2024 . 
  49. «رايغون تقول إن القضية المتعلقة بالدراما القانونية الموسيقية الساخرة قد حُلت» . أخبار ABC (أستراليا) . 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  50. شون طارق غودوين (23 مايو 2025). "كيف رفعت معركة قانونية مع رايتشل غان مستوى مسرحية موسيقية كوميدية إلى آفاق جديدة" . أخبار ABC (أستراليا) . تاريخ الاسترجاع: 23 مايو 2025. إن تضخيم أزمة العلاقات العامة قد يحول شرارة إلى لهيب هائل .
  51. ريجل، مات (20 ديسمبر 2024). "مسرحية موسيقية عن راقص البريك دانس راي غان تُجبر على تغيير اسمها " . آوت كيك . تم الاسترجاع في 26 مايو 2025. ( هل يمكنك قول "تأثير سترايساند"؟ )
  52. 1 2 وارد، ماري (7 ديسمبر 2024). "إلغاء عرض رايغون: المسرحية الموسيقية بعد أن وجهت أولمبيان تهديدًا قانونيًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  53. هودسون، لاكلان (17 ديسمبر 2024). "ممثلة كوميدية يُزعم أنها حصلت على نسخة مسربة من تهديد رايغون القانوني تدّعي أنها "كذبت" في اعتذارها العلني" . PEDESTRIAN.TV . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2024 .
  54. 1 2 راوسترون، سالي (29 أبريل 2026). "الرياضي الأولمبي رايغون يتحدث بعد خسارته منصبه الأكاديمي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  55. جيلان، كيمبرلي (10 يوليو 2024). "في موعد مبكر، عرّف سامي رايتشل على رياضته. والآن، هو مدربها الأولمبي" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2024 .