ريتشيل كامبوس-دوفي

رايتشل كامبوس-دوفي [ 1 ] ( اسمها قبل الزواج كامبوس ؛ ولدت في 22 أكتوبر 1971) شخصية تلفزيونية أمريكية محافظة. ظهرت لأول مرة على شاشة التلفزيون عام 1994 كعضوة في فريق برنامج تلفزيون الواقع " ذا ريل وورلد: سان فرانسيسكو" على قناة إم تي في ، قبل أن تنتقل للعمل كمقدمة برامج تلفزيونية. كانت ضيفة في برنامج الحوار "ذا فيو" على قناة إيه بي سي ، قبل أن تنتقل إلى قناة فوكس نيوز ، [ 2 ] حيث قدمت برنامج " أوتنمبرد " كضيفة، [ 3 ] قبل أن يتم تعيينها كمقدمة مشاركة دائمة في برنامج "فوكس آند فريندز ويك إند" في مايو 2021. [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت رايتشل كامبوس ونشأت في مدينة تيمبي بولاية أريزونا ؛ [ 5 ] [ 6 ] وكان والداها، ميغيل كامبوس وماريا ديل بيلار، [ 7 ] [ 8 ] يعملان مُدرسين في مدرسة إعدادية في مدينة تشاندلر بولاية أريزونا . [ 8 ] هاجر أجدادها من جهة والدها إلى الولايات المتحدة من المكسيك . [ 9 ] أما والدتها فهي مهاجرة من إسبانيا. [ 10 ] ولديها شقيقان، [ 11 ] باتريك كامبوس وجوزيف كامبوس. أما شقيقتها، [ 6 ] ليا ، فهي ضابطة عمليات سابقة في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وقد ترشحت لعضوية الكونغرس الأمريكي [ 7 ] عن ولاية أريزونا عام 2012. [ 12 ] نشأت كامبوس وإخوتها في بيت كاثوليكي ملتزم . [ 6 ]

تخرجت كامبوس من مدرسة سيتون الكاثوليكية الثانوية . [ 13 ] وحصلت على شهادة في الاقتصاد من جامعة ولاية أريزونا . [ 14 ] ونالت زمالة وودرو ويلسون للدراسات العليا ، والتي كانت تخطط لاستخدامها للالتحاق بالدراسات العليا، بهدف أن تصبح أستاذة جامعية. [ 15 ] وحصلت كامبوس على درجة الماجستير في الشؤون الدولية من جامعة كاليفورنيا، سان دييغو . [ 14 ]

حياة مهنية

العالم الحقيقي: سان فرانسيسكو

تم اختيار كامبوس للمشاركة في برنامج The Real World: San Francisco في يناير 1994، وعاشت في المنزل الواقع في حي Russian Hill في سان فرانسيسكو مع زملائها الستة في المنزل من 12 فبراير إلى 19 يونيو. [ 16 ] تم عرض الموسم لأول مرة في 6 يوليو 1994.

على الرغم من إبلاغ المشاركين مسبقًا بأنهم سيعيشون مع شخص مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ، إلا أنهم لم يُخبروا بهوية هذا الشخص. [ 17 ] في الليلة الأولى لهم في المنزل، أخبر بيدرو زامورا ، زميل كامبوس في السكن والمتخصص في التوعية بمرض الإيدز ، بقية المشاركين بأنه مصاب بالإيدز من خلال عرض ألبوم صوره الذي يوثق مسيرته المهنية كمُثقف في مجال فيروس نقص المناعة البشرية. ورغم أن كامبوس شعرت في البداية بعدم الارتياح وابتعدت عن زامورا لأسباب صحية، [ 18 ] إلا أنهما أصبحا صديقين في النهاية، وسافر زامورا مع كامبوس إلى أريزونا لزيارة عائلتها. [ 6 ] خلال فترة مشاركتها في البرنامج، جمعتها علاقة عاطفية وصداقة مضطربة مع زميلها في السكن ديفيد "باك" ريني . [ 19 ] وقد عزا زميلها في البرنامج ، جاد وينيك، هذا الانجذاب من جانبها إلى ميلها للرجال المتمردين، أو ما يُعرف بـ"الأولاد المشاغبين". وقد أقرت كامبوس بذلك، [ 11 ] واعترفت بأنها كانت أحيانًا تُخطئ في تقدير الشخصيات من النظرة الأولى، وأنها كانت تثق بالآخرين أكثر من اللازم. [ 15 ] انتهت صداقة كامبوس مع ريني في نهاية المطاف، وكذلك صداقة ريني مع بقية فريق التمثيل، [ 20 ] مما أدى إلى طرده. [ 21 ] أصبح كامبوس لاحقًا صديقًا مقربًا لجوانا رودز، التي حلت محل ريني، وقد وصفهما وينيك بأنهما "توأمان متطلبان للغاية". [ 22 ]

في البرنامج وفي المواد الترويجية التي بثتها قناة MTV، صُوِّرت كامبوس على أنها جمهورية متحمسة ، [ 15 ] ومن بين أبطالها جاك كيمب ، [ 23 ] وكاثوليكية ، مع أنها أقرت بأن تربيتها الدينية الصارمة غرست فيها نزعة تمردية أدخلتها أحيانًا في صراع مع والديها. [ 6 ] وقد أدت آراؤها السياسية إلى خلافات مع زملائها في السكن في أكثر من مناسبة، كما حدث عندما سخر محمد بلال من أفكار الإسكان الجمهورية التي طرحتها في الحلقة الثالثة. [ 24 ]

في عام 1998، قامت كامبوس بتسجيل برنامج Road Rules: All Stars ، إلى جانب خريجي مواسم سابقة أخرى من برنامج Real World ، مثل شون دافي من فريق برنامج The Real World: Boston ، والذي تزوجته فيما بعد. [ 14 ]

كان كامبوس-دوفي واحداً من عشرة خريجين من برنامج Real World الذين لعبوا دور البطولة في فيلم The Wedding Video عام 2003 ، وهو فيلم ساخر من برنامج Real World يتمحور حول حفل زفاف نورمان كوربي، أحد خريجي الموسم الأول . [ 25 ]

المنظر

خضعت كامبوس لثلاث تجارب أداء للحصول على منصب مقدمة مشاركة في برنامج الحوار التلفزيوني النهاري "ذا فيو" . بعد مغادرة ديبي ماتينوبولوس البرنامج عام 1999، تنافست كامبوس في تجربة أداء على الهواء مع ليزا لينغ ولورين سانشيز ؛ وفي النهاية تم اختيار لينغ. بعد رحيل لينغ عام 2002، [ 26 ] تنافست كامبوس - التي كانت تقدم آنذاك برنامجها الحواري الخاص مع ربات بيوت أخريات من ولاية ويسكونسن - مرة أخرى في تجربة أداء على الهواء لمدة أسبوع، هذه المرة ضد إيرين هيرشي بريسلي وإليزابيث هاسلبك . [ 27 ] في نوفمبر 2003، تم تعيين هاسلبك لتحل محل لينغ. [ 28 ] في يوليو 2013، عندما غادرت هاسلبك برنامج "ذا فيو " لتحل محل غريتشن كارلسون كمقدمة مشاركة في برنامج "فوكس آند فريندز" ، خضعت كامبوس لتجربة أداء أخرى، ولكن تم اختيار جيني مكارثي لشغل المنصب. [ 29 ] [ 30 ]

فوكس نيوز

في 21 يونيو/حزيران 2018، وخلال ظهورها في برنامج "ذا إنغراهام أنغل " على قناة فوكس نيوز ، دافعت كامبوس-دوفي عن ممارسة إدارة ترامب المثيرة للجدل بفصل عائلات المهاجرين الذين تم اعتقالهم أثناء عبورهم الحدود الأمريكية. وفي حديثها عن المرافق التي أُودع فيها الأطفال، قالت: "مراكز الاحتجاز أكثر أمانًا بكثير من الرحلة التي قطعها هؤلاء الأطفال للتو، وأقول هذا... الناس ليسوا أغبياء. لقد تحدثت إلى بعض الأمريكيين من أصل أفريقي الذين قالوا: "يا إلهي، إن ظروف مراكز الاحتجاز أفضل من بعض الأحياء التي نشأت فيها". [ 9 ] [ 31 ] [ 32 ] وقد أثارت هذه التصريحات انتقادات فورية، [ 9 ] [ 32 ] بما في ذلك من مراسلة موقع فوكس، جين كوستون، [ 33 ] وكاتبة مجلة نيويورك تايمز، نيكول هانا جونز ، [ 9 ] [ 34 ] وبريتني دانييل من مجلة إيسنس ، [ 35 ] والمخرجة السينمائية آفا دوفيرناي . [ 35 ] [ 36 ]

في مايو 2021، تم تعيين كامبوس-دوفي كمضيفة مشاركة دائمة في برنامج Fox & Friends Weekend . [ 4 ]

في 22 أغسطس/آب 2021، انتقدت كامبوس-دوفي الرئيس جو بايدن بسبب استعادة طالبان السيطرة على أفغانستان ، محملةً إياه مسؤولية ذلك بسبب "حالته العقلية". [ 37 ] كما حمّلت السيدة الأولى جيل بايدن ، الحاصلة على دكتوراه في التربية، مسؤولية فشل البلاد بسماحها لزوجها بالترشح للرئاسة. [ 38 ] وردّ السكرتير الصحفي لجيل بايدن، مايكل لاروزا، في اليوم التالي، واصفًا التصريحات بأنها "مقززة"، وقال: "كامبوس-دوفي وقناة فوكس نيوز أدرى من ذلك. بإمكانهم تقديم محتوى أفضل، ويستحق مشاهدوهم محتوى أفضل. آمل أن يعتذروا للسيدة الأولى وأن يتركوا هذا النوع من الكلام في سلة المهملات حيث مكانه". [ 39 ] [ 40 ]

[ 41 ]

شون دافي ، كامبوس-دافي في مهرجان أمريكا فيست 2025

في 14 مارس 2022، صرحت كامبوس-دوفي بأن الولايات المتحدة هي التي استفزت روسيا لغزو أوكرانيا في الشهر السابق، وهي نقطة اختلف معها زميلها في التقديم، برايان كيلميد . [ 42 ]

النشاط والدعوة

كامبوس-دوفي هي المتحدثة الوطنية باسم مبادرة LIBRE، وهي منظمة غير ربحية [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] تتمثل مهمتها المعلنة في الترويج لأفكار حول الحكومة المحدودة دستورياً، وحقوق الملكية، وسيادة القانون، والاستقرار الاقتصادي، ورأسمالية السوق الحرة لدى المجتمع اللاتيني. [ 43 ] [ 44 ]

أيدت كامبوس-دوفي سكوت ووكر في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري للانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 46 ]

الحياة الشخصية

بعد انتهاء مشاركتها في برنامج "ذا ريل وورلد" ، وأثناء تصوير الموسم الخامس (الذي تدور أحداثه في ميامي )، تعرضت كامبوس لحادث تصادم وجهاً لوجه بعد أن غلبه النعاس أثناء القيادة. توفي صديق كامبوس وصديقه، الذي كان يقود السيارة المستأجرة، في الحادث. قُذفت كامبوس من نافذة جانب الراكب وأصيبت بجروح خطيرة في ساقها اليمنى تسببت لها بمشاكل صحية مزمنة مثل التهاب المفاصل ، والعرج، وصعوبة الجري. [ 47 ] [ 48 ]

تزوجت كامبوس من زميلها في برنامج "Road Rules: All Stars" ، شون دافي . [ 49 ] [ 50 ] سكن الزوجان في آشلاند، ويسكونسن ، حيث كان دافي يشغل منصب المدعي العام لمقاطعة آشلاند . [ 49 ] [ 51 ] في عام 2011، أصبح دافي عضوًا جمهوريًا في الكونغرس عن الدائرة السابعة في ويسكونسن . [ 50 ] [ 51 ] انتقل الزوجان من آشلاند إلى ويستون، ويسكونسن في أواخر عام 2011، [ 52 ] وفي عام 2013، انتقلا إلى واوساو، ويسكونسن، ليكون شون أقرب إلى المطار ليسهل عليه التنقل أسبوعيًا إلى واشنطن العاصمة، حيث كان يقضي ثلاثة أو أربعة أيام في الأسبوع. [ 14 ]

في عام ٢٠٠٨، كشفت كامبوس-دوفي أنها عانت من إجهاضين . [ ٥٣ ] وبحلول مايو ٢٠١٦، كان لديهم ثمانية أطفال. [ ٥٤ ] وُلدت طفلتهم التاسعة، وهي ابنة، في عام ٢٠١٩. [ ٥٥ ] وُلدت قبل موعدها بشهر واحد، وهي مصابة بمتلازمة داون . [ ٥٦ ] ونظرًا للمضاعفات الصحية المتوقعة للطفلة، بما في ذلك مشكلة في القلب، أعلن شون دوفي استقالته من الكونغرس، اعتبارًا من ٢٣ سبتمبر ٢٠١٩، ليتفرغ لعائلته. [ ٥٠ ] [ ٥٧ ] ومنذ عام ٢٠٢٥، يشغل دوفي منصب وزير النقل في الولايات المتحدة . كما شغل منصب القائم بأعمال مدير وكالة ناسا منذ عام ٢٠٢٥.

في فيلم "بيدرو " للمخرج نيك أوشيانو عام 2008، والذي يجسد حياة بيدرو زامورا ، تجسد كارولينا لونا شخصية كامبوس-دوفي. [ 58 ]

فيلموغرافيا

  • العالم الحقيقي: سان فرانسيسكو (1994)
  • عطلات العالم الحقيقي: خلف الكواليس (1995) - مضيفة
  • لم شمل العالم الحقيقي (1995)
  • لم شمل العالم الحقيقي: من الداخل إلى الخارج (1996)
  • العالم الحقيقي الذي لم تره قط (1997)
  • قواعد الطريق: كل النجوم (1998)
  • العالم الحقيقي الذي لم تره قط: بوسطن + سياتل (1998)
  • لم شمل العالم الحقيقي 2000 (2000)
  • فيلم العالم الحقيقي: الموسم الضائع (2002)
  • فيديو الزفاف (2003)
  • برنامج ذا فيو – الحلقة: 4 نوفمبر (2003) ضيف مشارك
  • برنامج ذا فيو – الحلقة: ١٢ أكتوبر (٢٠٠٩) ضيف مشارك
  • برنامج ذا فيو – الحلقة: 5 مارس (2014) ضيف مشارك
  • برنامج ذا فيو – الحلقة: 6 مارس (2014) ضيف مشارك

مراجع

  1. كامبوس-دوفي، راشيل (19 ديسمبر 2007). "أنا حامل بطفلي الخامس: ما الذي يمكن استنتاجه من ظاهرة العائلات الكبيرة؟" . موقع Parent Dish.
  2. "رايتشل كامبوس-دوفي" . فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2018.
  3. فارما-وايت، كافيتا (29 يناير 2016). "تعرّفوا على راشيل كامبوس-دوفي: أم لسبعة أطفال وشخصية مؤثرة في برنامج TODAY" . برنامج TODAY .
  4. ١ ٢ بيل كيفيني، بيل (٢٤ مايو ٢٠٢١). "ريتشيل كامبوس-دوفي هي المذيعة المشاركة الجديدة في برنامج فوكس آند فريندز ويك إند" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١ .
  5. "رايتشل كامبوس" . Mooviees.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 "متمرد، متمرد". العالم الحقيقي: سان فرانسيسكو . الموسم 3. الحلقة 12. 15 سبتمبر 1994. إم تي في .
  7. ١ ٢ "ليا كامبوس شاندلباور: أم لأربعة أطفال، ضابطة عمليات في وكالة المخابرات المركزية تعلن ترشحها للكونغرس عن الدائرة التاسعة" مؤرشف في ٧ مارس ٢٠١٤، في أرشيف الإنترنت . تحالف سونوران. ٢٦ مارس ٢٠١٢. "كامبوس شاندلباور هي ابنة ميغيل كامبوس وماريا دال بيلار، اللذين ربيا أطفالهما الأربعة في قواعد القوات الجوية..."
  8. ١ ٢ "لا تتناسب شخصية رايتشل كامبوس في عالمنا مع قالب الكسول" . صحيفة أريزونا ريبابليك ، صفحة E5. أعيد نشرها على موقع Newspapers.com . (صفحة 42). تاريخ الاطلاع: 23 ديسمبر 2019.
  9. 1 2 3 4 ريلمان، إليزا (22 يونيو 2018). "معلقة في قناة فوكس نيوز: يقول السود الذين تحدثت إليهم إن مراكز احتجاز المهاجرين أفضل من الأحياء الفقيرة" . بزنس إنسايدر .
  10. ^ ترينيداد، أودري (16 ديسمبر 2024). "Conozca a Leah Campos: Conservadora، exagente de la CIA وexcandidata al Congreso de Arizona" . ليستين دياريو (بالإسبانية). أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 آذار (مارس) 2025. A pesar de nacer en Estados Unidos، Campos [su Hermana Leah] tiene ascendencia hispana، su madre fue una مهاجرة إسبانية...
  11. ١ ٢ "الحب كريه الرائحة" . العالم الحقيقي: سان فرانسيسكو . الموسم ٣. الحلقة ٢. ٧ يوليو ١٩٩٤. إم تي في. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٠٩.
  12. كامبوس-دوفي، راشيل. ابقي في المنزل، ابقي سعيدة: 10 أسرار للأمومة المنزلية الممتعة . سيليبرا تريد. 2009. شكر وتقدير. ISBN 0-451-22807-3
  13. «إنها من عالمنا» . صحيفة أريزونا ريبابليك . ٢٣ يونيو ١٩٩٤. ص. E١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٩ . أُعيد نشرها على موقع Newspapers.com ( الصفحة 38 ).
  14. 1 2 3 4 بابست، جورجيا (11 مايو 2013). "رايتشل كامبوس-دوفي توازن بين الأمومة والنشاط" . ميلووكي جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  15. ١ ٢ ٣ "العالم الحقيقي: سان فرانسيسكو: فريق التمثيل: رايتشل" . MTV.com. يونيو ١٩٩٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٣ .
  16. وينيك، جود (2000). بيدرو وأنا: الصداقة، والفقدان، وما تعلمته . هنري هولت . الصفحات 61 و119.
  17. وينيك (2000). ص. 30، 63-64.
  18. "طائرات وقطارات وعربات نقل السجناء" . العالم الحقيقي: سان فرانسيسكو . الموسم 3. الحلقة 1. 6 يوليو 1994. إم تي في. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2009.
  19. "قبلة وكشف الأسرار" . العالم الحقيقي: سان فرانسيسكو . الموسم 3. الحلقة 10. 1 سبتمبر 1994. إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009.
  20. يوميات العالم الحقيقي . كتب إم تي في / كتب الجيب . 1996. الصفحات 146-147.
  21. "الطرد" . العالم الحقيقي: سان فرانسيسكو . الموسم 3. الحلقة 11. 8 سبتمبر 1994. إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009.
  22. تم ذكر علاقتهما في الحلقات 14 و 17 و 18. يستخدم وينيك هذا المصطلح أثناء رحلة ركوب الدراجات في الحلقة 17.
  23. "مجرد أصدقاء" . العالم الحقيقي: سان فرانسيسكو . الموسم 3. الحلقة 18. 27 أكتوبر 1994. إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009.
  24. "أبيض مثلي" . العالم الحقيقي: سان فرانسيسكو . الموسم 3. الحلقة 3. 14 يوليو 1994. إم تي في. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009.
  25. "طاقم العمل" . فيديو الزفاف . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2013 .
  26. هاوتمان، نيكولاس (1 يوليو 2021). "مقدمو برنامج "ذا فيو" على مر السنين وأسباب مغادرتهم . مجلة يو إس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  27. سوسمان، غاري (4 نوفمبر 2003). " برنامج ذا فيو يتقلص إلى ثلاثة مرشحين نهائيين لمقدمة البرنامج" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2017 .
  28. سوسمان، غاري (24 نوفمبر 2003). " إليزابيث، إحدى خريجات ​​برنامج Survivor ، تُصبح مُقدّمة مشاركة في برنامج The View " . مجلة Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  29. "جيني مكارثي تحل محل إليزابيث هاسلبك في برنامج ذا فيو" . أخبار ABC . 15 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2013.
  30. روزنبلت، رايتشل (21 مارس 2013). "التلفزيون والأفلام: من سيحل محل جوي بيهار في برنامج "ذا فيو"؟ قناة ABC تتطلع إلى كاثي غريفين، وبروك شيلدز، وجلوريا إستيفان، وغيرهن من المرشحات" . صحيفة ديلي نيوز (نيويورك).
  31. ليفين، جون (22 يونيو 2018). "مساهم في فوكس نيوز: يقول السود إن مراكز الاحتجاز أفضل من 'المشاريع التي نشأت فيها'" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  32. 1 2 أنابول، أفيري (22 يونيو 2018). "مساهم في فوكس نيوز: يقول لي السود إن الظروف في مراكز احتجاز الحدود "أفضل من بعض المشاريع السكنية"" . ذا هيل .
  33. كوستن، جين (22 يونيو 2018). "أي أمريكيين من أصل أفريقي؟..." تويتر. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  34. ويلز، إيدا باي (22 يونيو 2018). "أرجوكم، دعوا هؤلاء الذين يُطلق عليهم اسم الأمريكيين الأفارقة..." تويتر. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2018 .
  35. 1 2 دانييل، بريتني (22 يونيو 2018). "ماذا؟ معلق في فوكس نيوز يدّعي أن بعض السود يقولون إن معسكرات احتجاز المهاجرين أفضل من مشاريع الإسكان" . إيسنس . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2018 .
  36. دوفيرناي، آفا (22 يونيو 2018). "يا فتاة، وداعاً" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
  37. "رايتشل كامبوس دافي من قناة فوكس نيوز تحاول إلقاء اللوم على جيل بايدن في أزمة أفغانستان (فيديو)" . ياهو! نيوز . 22 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  38. بورتر، توم. "البيت الأبيض يطالب قناة فوكس نيوز بالاعتذار بعد أن حمّل أحد المذيعين جيل بايدن مسؤولية الفوضى في أفغانستان لأنها سمحت لزوجها بالترشح للرئاسة" . بزنس إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2021 .
  39. «البيت الأبيض يطالب راشيل كامبوس-دوفي وقناة فوكس نيوز بالاعتذار عن تصريحاتهما بشأن جيل بايدن» . مجلة بيبول . ٢٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢١ عبر ياهو! إنترتينمنت.
  40. «مذيعة فوكس نيوز تتعرض للسخرية لتلميحها بأن جيل بايدن مسؤولة بطريقة أو بأخرى عن أفغانستان» . ياهو! سبورتس . ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أغسطس ٢٠٢١ .
  41. جونسون، تيد (23 أغسطس/آب 2021). "المتحدثة باسم السيدة الأولى جيل بايدن تطالب فوكس نيوز وراشيل كامبوس-دوفي بالاعتذار عن تصريحاتهما" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2021 .
  42. ديكي، جوش (15 مارس 2022). ""ألعاب نارية في برنامج فوكس آند فريندز: برايان كيلميد يُفند آراء راشيل كامبوس-دوفي بشأن حرب روسيا في أوكرانيا" . ذا راب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2022 .
  43. 1 2 كامبوس-دوفي، راشيل (4 ديسمبر 2015). "دوري: لا يا هيلاري، يحتاج ذوو الأصول الإسبانية إلى حرية اختيار المدرسة" . AZCentral .
  44. ١ ٢ "كيف يمكن للحزب الجمهوري أن يساهم في الازدهار الاقتصادي" مؤرشف في ١٢ يونيو ٢٠١٨، على موقع Wayback Machine . برنامج Morning Joe ، قناة MSNBC . ١٧ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ يونيو ٢٠١٨.
  45. جوردان، ماري؛ أوكيف، إد (30 أبريل 2015). "الأخوان كوتش يسعيان لكسب ود اللاتينيين، مما يثير قلق العديد من الديمقراطيين" . صحيفة واشنطن بوست .
  46. «سكوت ووكر يتعهد بـ'القتال والفوز' برسالة محافظة لعام 2016» . صحيفة واشنطن بوست . 2019.
  47. كامبوس-دوفي، راشيل (9 سبتمبر 2009). "رسالة توعية حول الرسائل النصية الدموية مفيدة للمراهقين" . ParentDish. HuffPost Parents . مؤرشف في 7 أكتوبر 2010، على Wayback Machine
  48. كامبوس-دوفي، راشيل (12 نوفمبر 2007). "الأمهات يتألقن في ماراثون نيويورك - مصدر إلهام أم مثال سيئ؟" . موقع ParentDish/HuffPost Parents. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2015.
  49. هانت ، كاسي (20 أكتوبر 2010). "عودة شون دافي إلى برنامج 'ريل وورلد'" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  50. وين ، كيلي ( 26 أغسطس/آب 2019). "من هي زوجة شون دافي، راشيل كامبوس دافي؟ سياسي من برنامج "ريل وورلد" يعتزل السياسة" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 25 مارس/آذار 2021 .
  51. 1 2 دافي، شون. "تعرّف على شون دافي" . دافي من أجل ولاية ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  52. أوليفو، ريك (19 أكتوبر 2011). "السيد دافي ينتقل إلى ويستون" . صحيفة آشلاند ديلي برس / سجل مقاطعة سوير .
  53. "تحديث: شون ورايتشل كامبوس-دوفي ينتظران طفلهما الخامس" . مجلة بيبول . 15 يناير 2008.
  54. ميزوغوتشي، كارين (3 يونيو 2016). "شون وراشيل كامبوس-دوفي يرحبان بابنهما باتريك ميغيل". مؤرشف في 4 يونيو 2016، في أرشيف الإنترنت . مجلة بيبول .
  55. جونو، جين (8 أكتوبر 2019). "شون دافي وراشيل كامبوس-دافي يرحبان بابنتهما فالنتينا ستيلا ماريس: 'الحياة رائعة'"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  56. نيوكومب، أليسا (8 أكتوبر 2019). "ولادة الطفل التاسع لشون دافي وزوجته راشيل مصابًا بمتلازمة داون" . توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
  57. إيدلمان، آدم (26 أغسطس/آب 2019). "يقول النائب الجمهوري عن ولاية ويسكونسن، شون دافي، إنه سيستقيل بسبب مشاكل صحية تخص طفله" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  58. "طاقم العمل والممثلون" . بيدرو، قصة حقيقية عن بيدرو زامورا . إنتاج بونيم/موراي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .