جاك كيمب

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

جاك كيمب
الصورة الرسمية، حوالي  1989-1993
وزير الإسكان والتنمية الحضرية التاسع للولايات المتحدة
تولى منصبه
من 13 فبراير 1989 إلى 20 يناير 1993
رئيسجورج بوش الأب
نائبألفريد أ. ديليبوفي
وفرانك كيتنغ
سبقهصموئيل بيرس
نجح من قبلهنري سيسنيروس
رئيس مؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب
تولى منصبه
من 3 يناير 1981 إلى 4 يونيو 1987
قائدروبرت هـ. ميشيل
سبقهصموئيل ل. ديفاين
نجح من قبلديك تشيني
عضو
مجلس النواب الأمريكي
من نيويورك
تولى منصبه
من 3 يناير 1971 إلى 3 يناير 1989
سبقهريتشارد د. مكارثي
نجح من قبلبيل باكسون
الدائرة الانتخابيةالدائرة 39 (1971-1973)
الدائرة 38 (1973-1983)
الدائرة 31 (1983-1989)
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
جاك فرينش كيمب

( 1935-07-13 )13 يوليو 1935
لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة
مات2 مايو 2009 (2009-05-02)(73 عامًا)
بيثيسدا، ماريلاند ، الولايات المتحدة
حزب سياسيجمهوري
زوج
جوان ماين
​
( ت.  1958 )
أطفال4، بما في ذلك جيف وجيمي
تعليمكلية اوكسيدنتال ( بكالوريوس الآداب )
الخدمة العسكرية
الولاء الولايات المتحدة
الفرع/الخدمة الجيش الأمريكي
سنوات الخدمة1958–1962
رتبةخاص
وحدةاحتياطي الجيش الأمريكي
مسيرة كرة القدم الامريكية
اشار الى التسمية التوضيحية
كيمب في عام 1961
رقم 18، 15
موضع:لاعب الوسط
معلومات شخصية
ارتفاع:6 قدم 1 بوصة (1.85 متر)
وزن:210 رطل (95 كجم)
معلومات عن المهنة
مدرسة ثانوية:فيرفاكس
(لوس أنجلوس، كاليفورنيا)
كلية:غربي
مشروع اتحاد كرة القدم الأميركي:1957  / الجولة: 17 / الاختيار: 203
تاريخ المهنة
 * عضو خارج الموسم و/أو فريق التدريب فقط
أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية
إحصائيات AFL/NFL المهنية
محاولات التمرير:3,073
إكمال النجاح:1,436
نسبة الإنجاز:46.7%
TD – INT :114–183
ياردات التمرير:21,218
تقييم الممرر :57.3
إحصائيات في Pro Football Reference

جاك فرينش كيمب (13 يوليو 1935 - 2 مايو 2009) كان سياسيًا أمريكيًا ولاعب كرة قدم محترف . كان عضوًا في الحزب الجمهوري من نيويورك، وشغل منصب وزير الإسكان في إدارة الرئيس جورج بوش الأب من عام 1989 إلى عام 1993، بعد أن خدم سابقًا تسع فترات في مجلس النواب الأمريكي من عام 1971 إلى عام 1989. كان مرشح الحزب الجمهوري لمنصب نائب الرئيس في انتخابات عام 1996 ، بصفته زميل بوب دول في الترشح ؛ وخسروا أمام الرئيس الحالي بيل كلينتون ونائب الرئيس آل جور . كان كيمب قد تنافس سابقًا على ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1988 .

قبل دخوله عالم السياسة، لعب كيمب كلاعب وسط لمدة 13 عامًا. ولعب لفترة وجيزة في الدوري الوطني لكرة القدم (NFL) والدوري الكندي لكرة القدم (CFL)، لكنه أصبح نجمًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم (AFL). عمل كقائد لكل من فريق سان دييغو تشارجرز وفريق بوفالو بيلز ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم في عام 1965 بعد أن قاد فريق بوفالو بيلز إلى بطولة ثانية متتالية. ولعب في الدوري الأمريكي لكرة القدم طوال السنوات العشر من وجوده، وظهر في مباراة كل النجوم سبع مرات، ولعب في مباراة البطولة خمس مرات، وحقق العديد من أرقام التمريرات القياسية في الدوري. كما شارك كيمب في تأسيس رابطة لاعبي الدوري الأمريكي لكرة القدم ، والتي خدم فيها خمس فترات كرئيس. وخلال الجزء الأول من مسيرته الكروية، خدم في احتياطي جيش الولايات المتحدة .

بصفته محافظًا اقتصاديًا، دعا كيمب إلى الضرائب المنخفضة وسياسات جانب العرض خلال حياته السياسية. امتدت مواقفه إلى الطيف الاجتماعي، بدءًا من معارضته المحافظة للإجهاض إلى مواقفه الأكثر تحررًا التي تدافع عن إصلاح الهجرة . بصفته مؤيدًا لكل من مدرسة شيكاغو واقتصاد جانب العرض، فهو معروف بتأثيره على أجندة ريغان ومهندس قانون ضريبة الانتعاش الاقتصادي لعام 1981 ، والذي يُعرف باسم تخفيض ضرائب كيمب- روث .

بعد أيامه في المنصب السياسي، ظل كيمب نشطًا كمدافع سياسي ومعلق؛ حيث خدم في مجالس إدارة الشركات والمنظمات غير الربحية. كما ألف وشارك في تأليف وتحرير العديد من الكتب. كما روّج لكرة القدم الأمريكية ودافع عن لاعبي كرة القدم المحترفين المتقاعدين. وقد مُنح كيمب بعد وفاته وسام الحرية الرئاسي في عام 2009 من قبل الرئيس باراك أوباما . [1]

وقت مبكر من الحياة

شباب

وُلِد [2] ونشأ وتلقى تعليمه في لوس أنجلوس ، [3] وكان كيمب الثالث من بين أربعة أبناء لفرانسيس إليزابيث (ني بوب) وبول روبرت كيمب الأب. [4] [5] [6] حوّل بول خدمة توصيل الدراجات النارية إلى شركة شاحنات نمت من شاحنة واحدة إلى 14 شاحنة. [7] [8] كانت فرانسيس عاملة اجتماعية ومعلمة إسبانية متعلمة جيدًا. [4] [8] نشأ كيمب في منطقة ويلشاير ذات الأغلبية اليهودية في غرب لوس أنجلوس ، [5] [9] لكن عائلته المتماسكة من الطبقة المتوسطة كانت تذهب إلى كنيسة المسيح، العالم . [4] [5] في شبابه، استهلكت الرياضة كيمب، الذي اختار ذات مرة تمريرة إلى الأمام كموضوع لمقال مدرسي حول الاختراعات المهمة، على الرغم من أن والدته حاولت توسيع آفاقه من خلال دروس البيانو والرحلات إلى هوليوود بول . [4]

التحق كيمب بمدرسة فيرفاكس الثانوية في ميلروز أفينيو ، [3] والتي كانت معروفة في ذلك الوقت بتركيزها العالي من الطلاب اليهود وأطفال المشاهير. كان أكثر من 95٪ من زملاء كيمب في الفصل من اليهود، وأصبح فيما بعد مؤيدًا للقضايا اليهودية. [3] وكان من بين زملائه في الفصل الموسيقي هيرب ألبرت ، ورامي البيسبول لاري شيري ، والأكاديمية جوديث أ. رايزمان . [10] [11] خلال سنواته في المدرسة الثانوية، عمل كيمب مع إخوته في شركة نقل والده في وسط مدينة لوس أنجلوس. في وقت فراغه، كان قارئًا صارمًا، مفضلًا كتب التاريخ والفلسفة. [3]

كلية

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام 1953، [12] التحق بكلية أوكسيدنتال ، وهي عضو مؤسس لمؤتمر جنوب كاليفورنيا الرياضي الجامعي للقسم الثالث التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . [13] اختار كيمب كلية أوكسيدنتال لأن فريق كرة القدم الخاص بها استخدم تشكيلات ومسرحيات احترافية، والتي كان يأمل أن تساعده في أن يصبح لاعب وسط محترف. [5] بطول 5 أقدام و 10 بوصات (178 سم) ووزن 175 رطلاً (79 كجم)، اعتبر نفسه صغيرًا جدًا للعب لصالح فريق USC Trojans أو UCLA Bruins ، برامج كرة القدم الجامعية الرئيسية في جنوب كاليفورنيا . [14]

في أوكسيدنتال، كان كيمب لاعبًا قياسيًا في رمي الرمح ولعب في عدة مناصب في فريق كرة القدم: لاعب الوسط، والظهير الدفاعي ، ومسدد الكرة ، ولاعب الركل . [14] وعلى الرغم من قصر نظره ، كان كيمب عنيدًا في الملعب. [14] خلال سنواته كلاعب الوسط الأساسي، سجلت فرق أوكسيدنتال لعامي 1955 و1956 أرقامًا قياسية 6-2 و3-6. تم اختيار كيمب كلاعب كل أمريكا الصغار في أحد الأعوام حيث رمى لأكثر من 1100 ياردة. [14] في ذلك العام، قاد الكليات الصغيرة في البلاد في التمرير. [15] كان هو وصديقه المقرب جيم مورا ، الذي أصبح فيما بعد مدربًا رئيسيًا في اتحاد كرة القدم الأميركي ، أعضاء في أخوية ألفا تاو أوميجا . [14] كان زميل آخر في الكلية هو رون بوتشان ، [16] الذي كان حكمًا في اتحاد كرة القدم الأميركي لسنوات (سجل خمسة سوبر بول). [17] رفض كيمب المشاركة في حكومة الطلاب. [14] بعد تخرجه من جامعة أوكسيدنتال بدرجة في التربية البدنية ، تابع دراساته العليا في الاقتصاد في جامعة لونغ بيتش الحكومية وجامعة كاليفورنيا الغربية في سان دييغو، وخدم في الجيش من عام 1958 إلى عام 1962. [5] [14]

الزواج والأسرة والإيمان

تخرج كيمب من جامعة أوكسيدنتال عام 1957 وتزوج من جوان ماين، حبيبته في الكلية، [8] بعد تخرجها من جامعة أوكسيدنتال عام 1958. [5] نشأ ماين في مدينة فيلمور، كاليفورنيا ، ودرس في مدرسة فيلمور الثانوية في مقاطعة فينتورا . [18] ترأس حفل الزفاف أستاذ الأدب التوراتي الخاص بكيمب، كيث بيبي. [14] كان لدى عائلة كيمب ولدان. ​​كان كلاهما لاعبي كرة قدم محترفين: لعب جيف كيمب (من مواليد عام 1959) في دوري كرة القدم الأمريكية من عام 1981 إلى عام 1991، [19] ولعب جيمي كيمب (من مواليد عام 1971) في دوري كرة القدم الكندية من عام 1994 إلى عام 2002. ومن الجدير بالذكر بالنسبة لرجل لديه جدول أعمال مزدحم، أن جاك لم يفوت أبدًا إحدى مبارياتهم عندما كانوا أطفالًا أو في الكلية. [20] كان لديهم أيضًا ابنتان: جينيفر كيمب أندروز (ولدت عام 1961) وجوديث كيمب (ولدت عام 1963). [21]

في عام 1976، كتب سي إيفرت كوب كتاب "الحق في الحياة، والحق في الموت" ، حيث وضع مخاوفه الخاصة بشأن الإجهاض وقتل الأطفال والقتل الرحيم. [22] كما أخذ كوب بعض الوقت بعيدًا عن ممارسته الجراحية لصنع سلسلة من الأفلام مع المدافعين المسيحيين فرانك شايفر ووالده فرانسيس شايفر في عام 1978، بعنوان "ماذا حدث للجنس البشري؟" استنادًا إلى كتاب يحمل نفس العنوان والذي كتبه شايفر الأكبر سابقًا. [22] قدم فرانك شايفر وشريكه جيم بوخفوهرر عرضًا خاصًا لمدة خمس ساعات لفيلم " ماذا حدث للجنس البشري؟" لجاك كيمب وزوجته جوان في منزلهما، والذي أدى، وفقًا لرواية فرانك شايفر للحدث الذي وقع في وقت متأخر من المساء وأوائل الصباح في كتابه " مجنون بالله "، إلى حصول شايفر وكوب على "... الوصول إلى الجميع في الحزب الجمهوري". [23]

عانت جوان كيمب ذات مرة من الإجهاض ، وهو ما قاله كيمب لاحقًا أنه جعله يعيد تقييم قدسية الحياة البشرية وأكد معارضته للإجهاض. [24]

بعد زواجه، اعتنق كيمب ديانة زوجته المشيخية . [5] [25] وقد عرف نفسه بأنه مسيحي مولود من جديد. [26] [27]

كان كيمب ماسونيًا من الدرجة 33 في المنطقة الماسونية الشمالية. [28] [29]

مسيرة كرة القدم

بعد اختياره من قبل فريق ديترويت ليونز في الجولة السابعة عشر من مسودة اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 1957 ، تم استبعاد كيمب من الفريق قبل بدء موسم اتحاد كرة القدم الأميركي لعام 1957. [14] [30] أمضى عام 1957 مع فريق بيتسبرغ ستيلرز وعام 1958 في فرق سيارات الأجرة الخاصة بفريق سان فرانسيسكو 49رز ونيويورك جاينتس . استضاف فريق نيويورك جاينتس مباراة بطولة اتحاد كرة القدم الأميركي ، والمعروفة باسم "أعظم مباراة على الإطلاق" وأول مباراة فاصلة في دوري كرة القدم الأميركي في الوقت الإضافي ، [31] [32] [33] ولكن بصفته عضوًا في فريق سيارات الأجرة كلاعب احتياطي ثالث، لم يدخل كيمب الملعب. [4]

في عام 1958، انضم كيمب إلى احتياطي جيش الولايات المتحدة وخدم لمدة عام في الخدمة الفعلية كجندي لإكمال تدريبه الأولي. [5] كان عضوًا في شركة النقل 977 ومقرها سان دييغو من عام 1958 إلى عام 1962. [34] [35] عندما تم تنشيط وحدته لأزمة برلين عام 1961 ، حصل كيمب على إعفاء طبي لكتفه الأيسر المنفصل بشكل مزمن. [34] أدت الإصابة إلى تسريحه من الاحتياطي في يوليو 1962. [35]

في عام 1959، لعب كيمب مباراة واحدة لفريق كالجاري ستامبيدرز التابع لدوري كرة القدم الكندي ، مما جعله غير مؤهل للعب في دوري كرة القدم الأميركي، في عام 1959. ووفقًا لأخيه الأكبر توم، فقد نقله والداه بالسيارة من كاليفورنيا إلى كالجاري، ألبرتا ، فقط لرؤيته مقطوعًا. [4] بحلول هذا الوقت، تم استبعاد كيمب من خمسة فرق محترفة (ليونز، ستيلرز، جاينتس، 49ers، وستامبيدرز) [14] وشجعته عائلته على مواصلة حياته. [4] في 9 و11 فبراير 1960، وافقت AFL التي تم تشكيلها حديثًا على سياسات "عدم التلاعب" مع NFL وCFL على التوالي، لحماية لاعبي كل دوري. غالبًا ما كان لاعبون مثل كيمب، الذين يتمتعون بخبرة متواضعة في دوري كرة القدم الأميركي، يوقعون مع AFL في ذلك الوقت. [36] وقع كيمب كوكيل حر مع فريق لوس أنجلوس تشارجرز التابع لدوري كرة القدم الأميركي .

عصر سيد جيلمان (1960–1962)

في عام 1960 ، قاد كيمب فريق شارجرز إلى بطولة القسم الغربي بسجل 10-4. [37] احتل المركز الثاني في الدوري خلف فرانك تريبوكا في محاولات التمرير والإكمالات والمسافات (مما جعله وتريبوكا أول لاعبين في الدوري يجتازان 3000 ياردة)، [38] تصدر دوري كرة القدم الأسترالية في الياردات لكل تمريرة مكتملة وعدد مرات الإطاحة ، وانتهى بفارق هدف واحد عن صدارة الدوري. [39] تحت قيادة كيمب، بلغ متوسط ​​هجوم شارجرز 46 نقطة خلال آخر أربع مباريات وسجل أكثر من 41 نقطة في خمس من آخر تسع مباريات. [40] في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأسترالية ، قاد الفريق إلى الأهداف الميدانية في أول مباراتين له، ولكن بعد أن سجل فريق هيوستن أويلرز هدفًا في الربع الثاني ليتقدم 7-6، لم يتعافى فريق شارجرز أبدًا. [41]

في عام 1961 ، أقنع جاك مورفي، محرر صحيفة سان دييغو يونيون، بارون هيلتون ، بنقل فريق تشارجرز من لوس أنجلوس إلى سان دييغو . [42] قاد كيمب الفريق المنقول إلى سجل 12-2 وبطولة القسم الغربي المتكررة. [43] واحتل المركز الثاني مرة أخرى في ياردات التمرير (هذه المرة لجورج بلاندا ). [44] حصل فريق تشارجرز على مباراة إعادة لبطولة AFL ضد فريق أويلرز . ومع ذلك، لم يتمكن فريق تشارجرز هذه المرة من التسجيل حتى هدف ميداني في الربع الرابع في خسارة 10-3. [43] [45]

في عام 1962 ، كسر كيمب إصبعه الأوسط عندما ضرب خوذة ضد فريق نيويورك تيتانز في المباراة الثانية من الموسم ولم يتمكن من اللعب. أقنع أطبائه بوضع إصبعه المكسور حول كرة القدم، حتى لا تتأثر قبضته بمجرد شفاء الإصبع. وضع مدرب فريق شارجرز سيد جيلمان كيمب على قائمة التنازلات لمحاولة "إخفائه". [46] لاحظ مدرب فريق بوفالو بيلز لو سابين أن كيمب كان متاحًا وطالب به مقابل رسوم تنازل قدرها 100 دولار في 25 سبتمبر 1962، [47] فيما وصفه الكاتب الرياضي راندي شولتز بأنه أحد أكبر الصفقات في تاريخ كرة القدم الاحترافية. [30] حاول فريق دالاس تكسانز ودينفر برونكوز أيضًا المطالبة بكيمب، لكن مفوض اتحاد كرة القدم الأسترالي جو فوس منحه إلى بوفالو . [48]

عصر لو سابان (1962–1965)

وفقًا لبيلي شو ، حل استحواذ كيمب مشكلة الوسط لدى بيلز، [30] لكن كيمب لم يكن متحمسًا للقدوم إلى بوفالو. وفقًا لفان ميلر ، "جاك متزلج، وأراد الذهاب إلى دنفر واللعب لصالح برونكوس. كان يكره فكرة القدوم إلى بوفالو". [49] في بوفالو، أصبح معروفًا بحبه لقراءة مجموعة واسعة من الكتب بما في ذلك كتب هنري ثورو ، مما أدى إلى توبيخ سابين. [3]

الإصابات، بما في ذلك الإصبع المكسور، [47] منعت كيمب من اللعب لمعظم عام 1962. في ذلك الموسم، تلقى كيمب إشعارًا بالتجنيد العسكري للخدمة في حرب فيتنام ولكن تم منحه إعفاءً من التجنيد بسبب مشكلة في الركبة. شُفيت الإصابات، وظهر كيمب لأول مرة مع بوفالو في 18 نوفمبر 1962، بتوجيه محرك الهبوط الوحيد في فوز 10-6 على أوكلاند رايدرز . [47] لعب أربع مباريات فقط مع بوفالو في عام 1962، لكنه دخل فريق AFL All-Star . [47] فاز بيلز بثلاث من مبارياته الأربع الأخيرة لينهي الموسم بنتيجة 7-6-1. [50]

في 14 ديسمبر 1962، تفوق بيلز على جرين باي باكرز في عرض لاعب الوسط نوتردام داريل لامونيكا . [47] في عام 1963 ، بدأت معركة لاعب الوسط الأساسي لمدة أربعة مواسم واستمرت حتى رحيل لامونيكا إلى رايدرز. شعر لامونيكا أنه "... تعلم الكثير من جاك عن لاعب الوسط. وأعتقد حقًا أننا كنا ضربة ثنائية رائعة في هذا المركز لصالح بيلز." [30] في عام 1963، قاد كيمب بيلز من بداية بطيئة إلى التعادل في صدارة القسم الشرقي من AFL بسجل 7-6-1. [51] احتل كيمب مرة أخرى المركز الثاني في محاولات التمرير والإكمالات والمسافات، كما احتل المركز الثاني بعد زميلته في الفريق كوك جيلكريست في الهبوط السريع. [52] لعب فريق بيلز ضد فريق بوسطن باتريوتس في مباراة فاصلة للقسم الشرقي لتحديد لقب القسم في 28 ديسمبر في ملعب وور ميموريال في بوفالو، نيويورك ، في طقس 10 درجات فهرنهايت (−12 درجة مئوية). خلال المباراة، استبدل بوفالو كيمب بلامونيكا بعد التأخر 16-0، لكنه خسر 26-8. [53]

قيل أن كيمب كان "محامي النادي" لفريق بيلز بسبب دوره في التوسط في النزاعات. [30] في عام 1964 ، أدار شخصيات مثل جيلكريست، الذي غادر الملعب عندما لم يتم استدعاء المسرحيات له، وسابان، الذي منعه من قطع جيلكريست في الأسبوع التالي. [30] كما أدار سياسة معركته مع الوسط مع لامونيكا، الذي هندس أربع محركات هبوط فائزة في أول سبع مباريات لفريق بيلز. [54] كان كيمب أول لاعب كرة قدم محترف ووحيد يمرر لثلاثة هبوط في الربع الأول من مباراة افتتاح الموسم، ضد كانساس سيتي تشيفز في عام 1964 ، حتى تم تعادل الرقم القياسي ولكن لم يتم كسره، بعد 47 عامًا في عام 2011 بواسطة آرون رودجرز . [55] [56] فاز فريق عام 1964 بأول تسع مباريات له وذهب 12-2 للموسم العادي، وفاز بالقسم الشرقي بفوزه في المباراة النهائية على باتريوتس في فينواي بارك . قاد كيمب الدوري في الياردات لكل محاولة وأنهى الموسم بفارق هدف واحد عن صدارة الدوري، والتي تقاسمها جيلكريست وسيد بلانكس . [57] في مباراة بطولة AFL، سجل الهدف النهائي قبل تسع دقائق فقط من نهاية المباراة بفوز 20-7. [58] بعد فترة وجيزة، لعب كيمب دورًا رئيسيًا في قرار خارج الملعب. كان كيمب جزءًا من مباراة كل النجوم التي أقيمت بعد ثلاثة أسابيع من مباراة البطولة إلى جانب زملائه في الفريق مثل كوكي جيلكريست وإيرني وارليك ، وكان من المقرر أن تُلعب المباراة في نيو أورلينز، لويزيانا . ومع ذلك، قاد جيلكريست حركة من اللاعبين الأمريكيين من أصل أفريقي الراغبين في مقاطعة المباراة بسبب تعرضهم للتمييز من قبل سائقي سيارات الأجرة وغيرهم أثناء وجودهم في نيو أورلينز؛ رأى كيمب هذا بنفسه عندما لم يُسمح لجيلكريست ووارليك بمشاركة سيارة أجرة معه. حضر كيمب اجتماع مقاطعة وأقنع جنبًا إلى جنب مع رون ميكس اللاعبين البيض بالمضي قدمًا في فكرة المقاطعة. بعد يوم واحد من مغادرة اللاعبين للمدينة، نقل مفوض اتحاد كرة القدم الأسترالية جو فوس المباراة إلى هيوستن، تكساس . [59]

وفقًا للامونيكا، كان لفريق عام 1965 تركيز جديد: "في عام 1964، اعتمدنا كثيرًا على جيلكريست وهجومنا الجاري لحملنا... لكن كل ذلك تغير في عام 1965. استبدل فريق بيلز جيلكريست في غير موسمه بفريق دنفر برونكوز . لذلك ذهبنا إلى لعبة موجهة نحو التمرير أكثر في ذلك الموسم مما كان عليه من قبل. لم نذهب فقط إلى مستقبلينا، ولكننا ألقينا الكثير إلى لاعبي الركض لدينا . وأعتقد حقًا أن ذلك أظهر أفضل ما في جاك في ذلك العام." [30] في عام 1965 ، أنهى فريق بيلز الموسم بسجل 10-3-1. [60] أنهى كيمب الموسم في المركز الثاني في الدوري في إكمال التمريرات. [61] في مباراة بطولة AFL لعام 1965، هزم بافالو فريق تشارجرز 23-0؛ بالنسبة لكيمب، كان الفوز مميزًا لأنه جاء ضد فريقه السابق. [62] أدى دور كيمب في قيادة بيلز إلى بطولة متكررة بدون جيلكريست ومع وجود نجم الاستقبال إلبرت دوبينيون يلعب ثلاث مباريات فقط إلى حصوله على حصة من جوائز AFL MVP التي تقاسمها مع زميله السابق في فريق Chargers، بول لو . [57] [63] فاز كيمب أيضًا بجائزة وكالة أسوشيتد برس وجائزة اللاعب الأكثر قيمة في مباراة البطولة. [64] [65]

عصر جو كولير وجون راوخ (1966-1969)

بعد مباراة البطولة، استقال سابين لتدريب جامعة ماريلاند وتم ترقية منسق الدفاع جو كولير إلى مدرب رئيسي لموسم 1966. [ 66] قاد كيمب بيلز إلى لقبهم الثالث على التوالي في القسم بسجل 9-4-1. ومع ذلك، في مباراة بطولة AFL ، والتي أقيمت من أجل الحق في تمثيل AFL في Super Bowl I ، خسر بيلز أمام كانساس سيتي تشيفز 31-7. [67] تم تسمية كيمب كأحد نجوم AFL للعام السادس على التوالي. [أ] [68] تحمل بيلز عام 1967 موسم AFL 4-10 عام 1967 ، حيث لم يتم تسمية كيمب في مباراة كل النجوم لأول مرة في مسيرته في AFL. [68] [69]

في 23 أغسطس 1968، عانى فريق بيلز من خسارة فادحة في فترة ما قبل الموسم أمام فريق هيوستن أويلرز . في 26 أغسطس، وضع كولير فريق بيلز في مباراة تدريبية مكونة من 40 لعبة. أثناء المباراة التدريبية، سقط رون ماكدول على ركبة كيمب اليمنى وأصابها، مما أجبر كيمب على الجلوس خارج موسم 1968 بالكامل . [70] حقق فريق بيلز 1-12-1 بدون كيمب. [71]

على الرغم من عودة كيمب من الإصابة ووصول الظهير الهجومي أو جيه سيمبسون ، إلا أن بيلز لم يحقق سوى رقم قياسي 4-10 خلال موسم 1969 تحت قيادة المدرب الجديد جون راوخ . [72] تم تسمية كيمب نجمًا في دوري كرة القدم الأسترالي في عام 1969 للمرة السابعة في السنوات العشر للدوري. [68] دعا إلى الاعتراف بالدوري، وفي عامه الأخير، 1969، ضغط على بيت روزيل لجعل فرق دوري كرة القدم الأسترالي ترتدي رقعة دوري كرة القدم الأسترالي لتكريمه. في عام 1969، اتصل به الحزب الجمهوري في مقاطعة إيري بشأن الترشح لكونجرس الولايات المتحدة . [30] بعد مباراة دوري كرة القدم الأسترالي في 17 يناير 1970، عاد كيمب إلى منزله وتحدث إلى زوجته قبل أن يقرر دخول السياسة. [73] قال كيمب، "كان لدي عقد لمدة أربع سنوات مع بيلز في ذلك الوقت... كنت أتصور أنه إذا خسرت، يمكنني دائمًا العودة واللعب. لكن المشجعين قالوا كلمتهم وانتُخبت للكونجرس". [30]

ملخص مسيرته الرياضية

قاد كيمب بافالو إلى تصفيات دوري كرة القدم الأسترالية لأربع سنوات متتالية (1963-1966)، وثلاثة ألقاب متتالية للقسم الشرقي (1964-1966) وبطولتي دوري كرة القدم الأسترالية على التوالي (1964-1965). [9] لقد تصدر الدوري في محاولات التمريرات المهنية، والإكمالات، والمسافات المكتسبة من التمريرات. [38] لعب في خمس من مباريات بطولة دوري كرة القدم الأسترالية العشر، ويحمل نفس السجلات المهنية (محاولات التمرير، والإكمالات، والمسافات) للبطولات. وهو يحتل المرتبة الثانية في العديد من فئات مباريات البطولة الأخرى، بما في ذلك تصنيف المارة في مسيرتهم المهنية ولعبة واحدة . [38] يحتل المرتبة الثالثة في عدد الهبوطات السريعة التي سجلها لاعب الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية أو دوري كرة القدم الأسترالي برصيد 40، خلف ستيف يونج الذي سجل 52 و أوتو جراهام الذي سجل 44. [74] تم اختياره من قبل سبورتنج نيوز في مركز الوسط في عامي 1960 و 1965، وحصل على جائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأسترالي في عام 1965. كان لاعب الوسط الوحيد في دوري كرة القدم الأسترالي الذي تم إدراجه كلاعب أساسي طوال السنوات العشر من وجود الدوري وواحد من 20 لاعبًا فقط خدموا طوال تلك السنوات العشر. تم إيقاف رقمه 15 من قبل بيلز في عام 1984. [75] في عام 2012، عينت رابطة باحثي كرة القدم المحترفين كيمب في قاعة رابطة باحثي كرة القدم المحترفين للفئة الجيدة جدًا لعام 2012. [76]

ومع ذلك، وعلى الرغم من نجاحه وسجلاته المهمة في دوري كرة القدم الأمريكية، فقد تم إدراجه بشكل بارز في كتاب سجلات دوري كرة القدم الأمريكية لإنجازات أقل إطراءً، بما في ذلك مكانته كحامل رقم قياسي سابق لمعظم أكياس الوسط في مباراة واحدة. [77] [78] وعلى الرغم من سجلات كيمب العديدة، تم اختيار جو ناماث ولين داوسون كلاعبي الوسط لفريق دوري كرة القدم الأمريكية طوال الوقت. [38] كيمب عضو في قاعة مشاهير رياضة بوفالو الكبرى وجدار مشاهير بوفالو بيلز.

شارك كيمب في تأسيس رابطة لاعبي كرة القدم الأسترالية مع توم أديسون من فريق بوسطن باتريوتس ، وانتخب رئيسًا لها خمس مرات. [79] ساهم تأسيسه لاتحاد اللاعبين ومشاركته فيه في انحيازه المتكرر للديمقراطيين بشأن قضايا العمل في وقت لاحق من حياته المهنية. [3]

تم تقديم أعلى جائزة من NCAA، جائزة ثيودور روزفلت ، [80] إلى كيمب في عام 1992، [81] وتم اختياره كواحد من أكثر 100 رياضي طالب تأثيرًا في الرابطة في عام 2006. [82]

إحصائيات المهنة

أسطورة
فاز ببطولة AFL
قاد الدوري
عريض أعلى مستوى في المهنة

الموسم العادي

سنة فريق ألعاب عابر سبيل الاندفاع
طبيب عام جي اس سِجِلّ سي ام بي أت النسبة المئوية ياردات متوسط تي دي دولي رتج أت ياردات متوسط تي دي
1957 حفرة 4 0 — 8 18 44.4 88 4.9 0 2 19.9 3 -1 -0.3 0
1960 أمريكا اللاتينية والكاريبي 14 12 9-3 211 406 52.0 3,018 7.4 20 25 67.1 54 238 4.4 8
1961 SD 14 14 12-2 165 364 45.3 2,686 7.4 15 22 59.2 43 105 2.4 6
1962 SD / BUF 6 5 3-2 64 139 46.0 928 6.7 5 6 62.3 20 84 4.2 2
1963 بوف 14 12 5-6-1 193 384 50.3 2,910 7.6 13 20 65.1 50 239 4.8 8
1964 بوف 14 13 11-2 119 269 44.2 2,285 8.5 13 26 50.9 37 124 3.4 5
1965 بوف 14 13 9-3-1 179 391 45.8 2,368 6.1 10 18 54.8 36 49 1.4 4
1966 بوف 14 14 9-4-1 166 389 42.7 2,451 6.3 11 16 56.2 40 130 3.3 5
1967 بوف 14 11 3-8 161 369 43.6 2,503 6.8 14 26 50.0 36 58 1.6 2
1969 بوف 14 11 4-7 170 344 49.4 1,981 5.8 13 22 53.2 37 124 3.4 0
حياة مهنية 122 105 65–37–3 1,436 3,073 46.7 21,218 6.9 114 183 57.3 356 1,150 3.2 40

إحصائيات ما بعد الموسم

سنة فريق ألعاب عابر سبيل الاندفاع
طبيب عام جي اس سِجِلّ سي ام بي أت النسبة المئوية ياردات متوسط تي دي دولي رتج أت ياردات متوسط تي دي
1960 أمريكا اللاتينية والكاريبي 1 1 0-1 21 41 51.2 171 4.2 0 2 41.8 3 19 6.3 0
1961 SD 1 1 0-1 17 32 53.1 226 7.1 0 4 36.2 4 5 1.3 0
1963 بوف 1 1 0-1 10 21 47.6 133 6.3 0 1 48.3 2 -4 -2.0 0
1964 بوف 1 1 1-0 10 20 50.0 188 9.4 0 0 82.9 5 16 3.2 1
1965 بوف 1 1 1-0 8 19 42.1 155 8.2 1 1 66.8 0 0 0.0 0
1966 بوف 1 1 0-1 12 27 44.4 253 9.4 1 2 59.6 1 3 3.0 0
حياة مهنية 6 6 2-4 78 160 48.8 1,126 7.0 2 10 50.2 15 39 2.6 1

المسيرة السياسية

"منحتني كرة القدم الاحترافية منظورًا جيدًا. عندما دخلت الساحة السياسية، كنت قد تعرضت بالفعل للاستهجان والهتاف والاستبعاد والبيع والتداول وتعليق الدمى " .

— جاك كيمب [83]

بدأت مسيرة كيمب السياسية قبل فترة طويلة من حملته الانتخابية عام 1970. ففي عامي 1960 و1961، كان كيمب مساعدًا تحريريًا لرئيس تحرير صحيفة سان دييغو يونيون ومساعد ريتشارد نيكسون المستقبلي هيرب كلاين . [3] وبعد ذلك، أصبح كيمب متطوعًا في كل من الحملة الرئاسية لباري جولدووتر عام 1964 والحملة الناجحة لرونالد ريجان لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا عام 1966. وفي فترة توقف كرة القدم عام 1967، عمل كيمب في طاقم ريجان في ساكرامنتو . وفي عام 1969، كان مساعدًا خاصًا لرئيس اللجنة الوطنية الجمهورية . [5]

كان كيمب قارئًا نهمًا، وكانت معتقداته السياسية مبنية على قراءات مبكرة لكتاب " ضمير المحافظ" لغولدووتر ، وروايات آين راند مثل "المنبع" ، وكتاب "دستور الحرية " لفريدريش فون هايك . [84] كما جلب من مسيرته الكروية إيمانًا بالمساواة العرقية جاء من لعب كرة القدم مع زملائه السود. وكما قال كيمب، "لم أكن هناك مع روزا باركس أو الدكتور كينج أو جون لويس . لكنني هنا الآن، وسأصرخ من فوق أسطح المنازل حول ما يجب علينا القيام به". [5] أكد زملاء كيمب في كرة القدم هذا التأثير: أوضح جون ماكي أن " التجمع لا يميز بين الألوان". [85]

مجلس النواب (1971–1989)

صورة لمجموعة صور أعضاء الكونجرس (حوالي عام 1975)
كيمب مع الرئيس رونالد ريجان في عام 1983

بصفته "محافظًا شديد الحماس"، [8] مثل كيمب جزءًا من منطقة بوفالو الضواحي المعروفة باسم ساوث تاونز (التي صوتت تقليديًا للديمقراطيين) في مجلس النواب الأمريكي من عام 1971 إلى عام 1989. [86] [87] وُصف بأنه يتمتع بكاريزما جون ف. كينيدي السابق . [8] [88] وصف ديفيد روزنباوم كيمب بأنه سياسي مستقل غالبًا ما يشرع خارج نطاق اختصاص لجانه وغالبًا ما يتحدث لصالح المثل والمبادئ بدلاً من المنصات السياسية لحزبه. [5] بصفته مؤيدًا لنظرية العرض، لم يكن مؤيدًا للميزانية المتوازنة وقلل من أهميتها بينما تحدث عن النمو كهدف اقتصادي. [5] [89]

كان الجمهوريون في مقاطعة إيري بنيويورك قد اختاروا كيمب بعد أن قرر عضو الكونجرس الحالي ريتشارد د. مكارثي الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي . [5] خلال حملته الافتتاحية، كانت منطقته تعاني من ضائقة اقتصادية، ووصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه ارتداد إلى عهد جون ف. كينيدي الذي خاض حملته على القيم العائلية والوطنية والرياضة والدفاع. [7] عند انتخابه للكونجرس في فئة من اثنين وستين طالبًا جديدًا، كان واحدًا من ستة وافدين جدد - إلى جانب رونالد ديلومس وبيلا أبزوغ ولويز داي هيكس وروبرت درينان وبيت دو بونت - تمت مناقشتهم في مجلة تايم . وصفه المقال بأنه من مشجعي كرة القدم مثل رئيس الولايات المتحدة ريتشارد نيكسون وباعتباره متلقيًا للنصيحة من مستشار البيت الأبيض روبرت فينش ورئيس كيمب السابق هيرب كلاين، مدير اتصالات نيكسون. شجع مساعدو نيكسون كيمب على تأييد الغزو الكمبودي ومعارضة الانتقادات الموجهة لسياسات نيكسون الحربية من أجل تعزيز دعم كيمب من قبل الصقور العسكريين. [90]

دافع كيمب عن العديد من قضايا مدرسة شيكاغو واقتصاد جانب العرض ، بما في ذلك النمو الاقتصادي والأسواق الحرة والتجارة الحرة وتبسيط الضرائب وخفض معدلات الضرائب على كل من دخل العمالة والاستثمار. [91] كان مؤيدًا لفترة طويلة للضريبة الثابتة . [92] كما دافع عن استخدام قوات الكونترا المناهضة للشيوعية في أمريكا الوسطى، [93] ودعم معيار الذهب ، وتحدث لصالح تشريعات الحقوق المدنية ، وعارض الإجهاض، وكان أول مشرع يروج لمناطق المشاريع ، [5] والتي دعمها لتعزيز ريادة الأعمال وخلق فرص العمل وتوسيع ملكية المساكن بين مستأجري الإسكان العام. [91] [94] خلال حياته المهنية، بدا أحيانًا وكأنه ديمقراطي ليبرالي؛ [7] لقد دعم العمل الإيجابي [95] [96] وحقوق المهاجرين غير الشرعيين . [97] وصفت صحيفة نيويورك تايمز كيمب بأنه المقاتل الأكثر نشاطًا في الحرب على الفقر منذ روبرت ف. كينيدي . [98] لقد اختلف عن جمهوريي روكفلر والمقاتلين السابقين مثل ليندون جونسون من خلال دعم الأنظمة القائمة على الحوافز بدلاً من البرامج الاجتماعية التقليدية. [7] لالتزامه بمخاوف المدن الداخلية من داخل الحزب الجمهوري، أشاد به ديفيد جيرجن باعتباره "صوتًا شجاعًا في البرية". [99] على الرغم من أنه كان ليبراليًا في العديد من القضايا الاجتماعية ودعم الحريات المدنية للمثليين جنسياً، إلا أنه عارض بعض حقوق المثليين مثل الحق في التدريس في المدارس. [24] شعر كيمب في بعض الأحيان أن دوره كان " عضوًا خلفيًا حرًا ومغامرًا ". [100]

حددت مجلة تايم عضو الكونجرس البالغ من العمر 38 عامًا في فترة ولايته الثانية كزعيم مستقبلي في مقالها "وجوه من أجل المستقبل" عام 1974. [101] كان هناك ظهور آخر بارز لمجلة في بداية حياته المهنية في إصدار عام 1978 من مجلة Esquire . [14] أوضح المقال مزاعم النشاط المثلي بين الموظفين في مكتب رونالد ريجان في ساكرامنتو عام 1967 ؛ لم يكن كيمب متورطًا. [4] فكر كيمب في الترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي عام 1980 وذكره هيو سايدي كمتنافس لإزاحة جيمي كارتر في الانتخابات الرئاسية عام 1980 [88] وكان من أبرز المرشحين لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1980 ، [5] [102] حيث حصل على 43 صوتًا من المنتقدين المحافظين لجورج بوش الأب. بعد إعادة انتخابه لفترة سادسة في عام 1980، انتخبه أقرانه الجمهوريون لمنصب قيادي في الحزب، [103] وخدم لمدة سبع سنوات كرئيس لمؤتمر الجمهوريين في مجلس النواب. [3] حدثت هذه الترقية فورًا بعد أن حث كيمب وديفيد ستوكمان ريغان بمذكرة على تخصيص أول 100 يوم له للعمل على حزمة اقتصادية مع الكونجرس. [104] [105] فكر كيمب في الترشح لمنصب حاكم نيويورك في عام 1982 لكنه قرر في النهاية البقاء في مجلس النواب. بحلول عام 1984، نظر الكثيرون إلى كيمب باعتباره وريث ريغان الواضح. [4]

تشغيل السفينة الحربية يو إس إس بافالو (SSN-715)
25 أكتوبر 1980

كان أول لقاء لكيمب مع اقتصاديات جانب العرض في عام 1976، عندما أجرى جود وانيسكي من صحيفة وول ستريت جورنال مقابلة معه في مكتبه بالكونجرس. استجوب كيمب وانيسكي طوال اليوم (حتى منتصف الليل، في منزل كيمب في بيثيسدا بولاية ماريلاند) وتحول في النهاية إلى تخصص جانب العرض للأستاذ بجامعة جنوب كاليفورنيا آرثر لافر . [5] [106] بعد ذلك، تبنى كيمب اقتصاديات جانب العرض بحرية، وفي عام 1978 اقترح هو والسيناتور ويليام روث من ديلاوير تشريعًا لخفض الضرائب. [5] يُنسب إلى كيمب الفضل في إدراج اقتصاديات جانب العرض في الخطة الاقتصادية للرئيس ريغان، [107] [108] على الرغم من أنه في وقت تكريم روبرت مونديل بجائزة نوبل التذكارية في الاقتصاد، نسب البعض الكثير من الفضل إلى مونديل ولافر وروبرت بارتلي ووانيسكي. [109] في عام 1979، كتب كيمب كتاب النهضة الأمريكية ( ISBN 0-06-012283-8 )، لإيصال رسالته بأن "المد المرتفع يرفع كل القوارب". [110] وعلى الرغم من أن تحقيق التخفيضات الضريبية في أوائل الثمانينيات يُنسب إلى ريغان، إلا أن كيمب وروث بدأوها من خلال تشريع خفض الضرائب كيمب-روث لعام 1981. [5] وقد تم تمرير ميزانية ريغان بناءً على هذا التشريع على الرغم من اعتراض رئيس لجنة الوسائل والطرق بمجلس النواب الأمريكي دان روستينكوفسكي . [111] [112] 

خلال سنوات ريغان، تجاهل كيمب وأتباعه موازنة الميزانية بينما روجوا لتخفيضات الضرائب والنمو الاقتصادي. [113] [114] وقد نسب المحافظون هذه التخفيضات الضريبية إلى النمو الاقتصادي من عام 1983 إلى عام 1990، [115] والذي أصبح بحلول عام 1996 أحد أطول التوسعات في التاريخ الأمريكي. [116] يلاحظ كيمب أن نجاح رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي بول فولكر في الحد من التضخم والبيئة التنظيمية المواتية كانت أيضًا عوامل رئيسية. [117] يلاحظ المنتقدون أن التوسع كان مدفوعًا بقطاعات غير مرغوب فيها مثل الألعاب والسجون والعلاج الطبي واستخدام بطاقات الائتمان. [116]

كانت إحدى محاولات كيمب المبكرة لإصلاح الضرائب عبارة عن اقتراح غير ناجح في عام 1979 لفهرسة شرائح الضرائب لتقلبات تكلفة المعيشة ، [118] والذي تم دمجه في حزمة ريغان لعام 1980. [106] شارك كيمب في رعاية محاولة تشريعية لمناطق المشاريع في عام 1980. [119] جاءت واحدة من أكثر الأوقات الصعبة لكيمب كعضو في الكونجرس في عام 1982 عندما قرر ريغان عكس التخفيضات الضريبية وتعزيز الزيادات الضريبية. كان العكس مثيرًا للجدل وحفز المعارضة من قبل كيمب. ومع ذلك، تم تمرير الضرائب المنقحة. [120] [121] في عام 1983، عارض كيمب سياسات الرئيس فولكر في مناسبات متعددة. تضمنت المناقشات المشاركة النقدية المحلية والأدوار في تمويل صندوق النقد الدولي . [122] [123]

ألقى كيمب خطابات في العديد من المؤتمرات الوطنية الجمهورية . ألقى خطابًا في المؤتمر في 15 يوليو في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1980 في ديترويت بولاية ميشيغان وفي 21 أغسطس في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1984 في دالاس بولاية تكساس. [124] خلال مؤتمر عام 1984، مع ترينت لوت كرئيس للجنة منصة الحزب الجمهوري، ادعى أعضاء الكونجرس كيمب ونيوت جينجريتش السيطرة على منصة الحزب مما أثار استياء أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين بوب دول وهوارد بيكر . [87] كان الدور الرسمي لكيمب هو رئيس اللجنة الفرعية للمنصة المعنية بالسياسة الخارجية. ومع ذلك، فإن بنود المنصة الثلاثة التي اقترحها تضمنت زيادات ضريبية ومعيار الذهب ودور بنك الاحتياطي الفيدرالي . [125] على الرغم من الدور الرسمي لكيمب، إلا أن تأثيره الحقيقي كمؤلف كان على البنية النحوية للبند المتعلق بزيادات الضرائب. [126] [127] بحلول عام 1985، كان كيمب من أبرز المرشحين لترشيح الحزب الرئاسي لعام 1988. [128] كما ألقى أيضًا تصريحات حول مناطق المشاريع الحرة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1992 في هيوستن بولاية تكساس. [129] وعلى الرغم من الجهود والاعتبارات المتعلقة بتوسيع نطاقه السياسي، لم يقم كيمب أبدًا بعقد حملة لجمع التبرعات خارج منطقة ضاحيته في غرب نيويورك حتى وقت متأخر من ولايته الثامنة في الكونجرس. [130]

كان كيمب منتقدًا لكرة القدم، المعروفة باسم كرة القدم في الولايات المتحدة. [131] في عام 1986، أثناء مناقشة في مجلس النواب حول ما إذا كان ينبغي للولايات المتحدة استضافة كأس العالم لكرة القدم 1994 ، أعلن كيمب: "أعتقد أنه من المهم لجميع هؤلاء الشباب هناك - الذين يأملون يومًا ما في لعب كرة القدم الحقيقية ، حيث ترميها وركلها وتجري بها وتضعها بين يديك - [أن] يتم التمييز بين أن كرة القدم هي رأسمالية ديمقراطية، في حين أن كرة القدم هي رياضة اشتراكية أوروبية." [132] [133] قارن كيمب خطابه بالروتين الكوميدي لجورج كارلين عام 1984 حول الاختلافات بين البيسبول وكرة القدم الأمريكية وكتب أن "لسانه كان مزروعًا في الخد" عند إلقاء الخطاب. [134] على الرغم من خفة الخطاب، إلا أنه أثار ردود فعل عنيفة كبيرة. [132] [133] ومع ذلك، استمر في الإصرار على أن المشكلة الرئيسية لكرة القدم هي "أنها لا تمتلك لاعب وسط". [134] لاحظ كيمب أن حوالي نصف أحفاده يلعبون كرة القدم المنظمة أو لعبوها، وادعى أنه "غير" موقفه من كرة القدم. حتى أنه حضر كأس العالم لكرة القدم 1994 مع مشجع كرة القدم القديم هنري كيسنجر ، على الرغم من أنه كتب أثناء كأس العالم لكرة القدم 2006 أن كرة القدم يمكن أن تكون ممتعة للمشاهدة ولكنها لا تزال "لعبة مملة". [134]

الترشح للرئاسة (1988)

كيمب أثناء مغادرته اجتماعًا للقاء المرشحين للرئاسة الجمهورية لعام 1988 في ملعب المقاطعة في يونيون بولاية ساوث كارولينا ، في 3 أكتوبر 1987. يقف ويليام داروف مباشرة خلف كتف كيمب الأيسر.

في عام 1988، إذا فاز كيمب بحملته لرئاسة الولايات المتحدة، [5] لكان ذلك سيجعله أول شخص ينتقل من مجلس النواب الأمريكي إلى البيت الأبيض منذ جيمس جارفيلد . [135] عندما شكل لجنته الاستكشافية، وقع مع إد رولينز ، المدير السياسي لإعادة انتخاب ريغان عام 1984، كمستشار. [136] منذ البداية، فشل كيمب في وضع نفسه كبديل أساسي لنائب الرئيس بوش. [84] باستثناء قلة مختارة من الخبراء، [137] لم يدرك عامة الناس قدرة كيمب القيادية، على الرغم من أنه كان رجل أفكار ناجحًا. [84] [138] في الواقع، وجد معظم الناخبين الجمهوريين أنفسهم غير مألوفين مع كيمب في وقت مبكر من حملته. [137] ومع ذلك، اعترف به الخبراء السياسيون كرجل أفكار صاحب رؤية. [139] بالإضافة إلى ذلك، سرعان ما تم اعتباره متحدثًا ثرثارًا يفقد الاتصال بجمهوره في بعض الأحيان. [84] على الرغم من أن كيمب حاول جذب المحافظين، إلا أن فلسفاته الليبرالية في التسامح وحقوق الأفراد والتزامه بدعم الأقليات والنساء والعمال ذوي الياقات الزرقاء والعمالة المنظمة تعارضت مع القيم الاجتماعية والدينية للناخبين المحافظين. [84] بالنسبة للديمقراطيين، كانت فلسفات كيمب في السوق الحرة شكلاً من أشكال الفوضى الاقتصادية . [140] ومع ذلك، وبقدر ما أراد كيمب التقليل من دور الحكومة، فقد أقر بأن التحركات نحو نظام اقتصادي أكثر اقتصادية يجب أن تكون مدروسة جيدًا. [141]

بعد فضيحة جاري هارت - دونا رايس في مايو 1987 ، طلب استبيان أجرته صحيفة نيويورك تايمز أشياء مثل السجلات النفسية والوصول إلى ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي من جميع المرشحين الرئاسيين الأربعة عشر. أعرب المرشحون من كل حزب عن آرائهم على جانبي قضية الخصوصية الشخصية، ورفض كيمب تحقيق صحيفة نيويورك تايمز باعتباره "أقل من كرامة المرشح الرئاسي". [142] [143] كانت حملته تسير في مسار إيجابي مبكر مع العديد من التأييدات المبكرة الرئيسية في نيو هامبشاير، لكن بوش حصل على دعم جزء كبير من المؤسسة الجمهورية في نيويورك. [4] على الرغم من أنه كان لديه مزيج انتقائي من المؤيدين، بدأت حملة كيمب في الاقتراض مقابل أموال فيدرالية مطابقة متوقعة لأنها أنفقت نفسها بسرعة في اللون الأحمر، [4] والذي ربما كان بسبب استخدام تقنيات جمع التبرعات البريدية المباشرة باهظة الثمن . [144] للتعويض عن مواقفه المعتدلة اجتماعيًا، أوضح كيمب معارضته للإجهاض ودعمه لمبادرة الدفاع الاستراتيجي ودعمه لجيش أقوى من ذلك الذي يفضله وزير الخارجية جورج شولتز . [4] [84] ولتقديم نفسه كخليفة لريغان، دعا كيمب إلى استقالة شولتز بناءً على مزاعم مفادها أن شولتز أهمل مقاتلي الحرية في أفغانستان ونيكاراغوا وتردد بشأن مبادرة الدفاع الاستراتيجي. [145] وفي محاولة لتسليط الضوء على مواقفه بشأن مبادرات السياسة الخارجية الرئيسية في عهد ريغان، سافر كيمب في سبتمبر 1987 إلى كوستاريكا وهندوراس والسلفادور للضغط على رؤساء تلك الدول ضد خطة أرياس للسلام - وهي اتفاقية سلام شعر المحافظون الأمريكيون بأنها تصالحية للغاية مع الشيوعيين في أمريكا الوسطى. وقد رافقه في الرحلة أكثر من 50 من زعماء المحافظين الأمريكيين. [146]

على الرغم من وجود برنامج يغطي مجموعة كاملة من الموضوعات السياسية، كان السلاح الأساسي لحملة كيمب هو السياسة المالية القائمة على التخفيضات الضريبية. وكجزء من سياسته المالية، عارض تجميد مزايا الضمان الاجتماعي وأيد تجميد الإنفاق الحكومي. [147] اعتبر البعض موقف كيمب من جانب العرض محاولة لتجاهل العجز في الميزانية الوطنية . في أواخر عام 1987، رأى الخبراء السياسيون أن كيمب بحاجة إلى كسب دعم من أقصى اليمين بشأن القضايا غير الاجتماعية. [148] كان كيمب من بين غالبية المرشحين الجمهوريين المعارضين لاتفاقية معاهدة الصواريخ النووية متوسطة المدى التي أبرمها ريغان مع ميخائيل جورباتشوف رئيس الاتحاد السوفيتي على الرغم من موافقة الناخبين الجمهوريين العامة على المعاهدة. مع تطلعات الحصول على دعم من الناخبين اليمينيين، اتخذ جميع المرشحين الذين حصلوا على مستويات منخفضة من دعم استطلاعات الرأي للترشيح نفس موقف "التهديد بالحرب". [149] [150] بحلول أوائل عام 1988، أصبح المعتدلون (بوش ودول) في طليعة المرشحين بوضوح، وكان كيمب يتنافس مع بات روبرتسون باعتباره البديل المحافظ للمعتدلين. [151]

استخدم حملة إعلانية سلبية إلى حد ما بدا أنها كان لها التأثير الأولي المقصود في تعزيزه لمنافسة جادة. [152] استندت حملته لعام 1988 على منصة اقتصاديات جانب العرض ومناطق المشاريع الداخلية في المدن. [8] في Bare Knuckles and Back Rooms: My Life in American Politics ، وصف رئيس الحملة رولينز كيمب بأنه مرشح به نقاط ضعف. [153] يقول مديرو حملة كيمب إنه كان لا يمكن السيطرة عليه: لقد تجاهل أجهزة ضبط الوقت في خطاباته، ورفض الاتصال بالمساهمين، ورفض التدرب على المناظرات. أنهى الثلاثاء الأعظم المتواضع ، حيث كان إجمالي عدد مندوبيه البالغ 39 أقل من المرشح النهائي والرئيس بوش وكلا من دول وبات روبرتسون، حملته. [5] [8] بعد الانسحاب من السباق، كان لا يزال يُعتبر منافسًا على ترشيح نائب الرئيس. [154] في عام 1989، نقل آل كيمب مقر إقامتهم الرسمي من هامبورغ ، نيويورك إلى بيثيسدا، ماريلاند ، [155] مقر إقامتهم وقت وفاته. [9] في عام 1994، توصلت حملة كيمب لعام 1988 إلى تسوية مع لجنة الانتخابات الفيدرالية بالموافقة على دفع 120 ألف دولار كغرامات مدنية لانتهاكات قانون الانتخابات في حملة عام 1988، من بين أمور أخرى، المساهمات المفرطة، والتبرعات المباشرة غير اللائقة للشركات، والمبالغة في الفواتير الصحفية ، وتجاوز حدود الإنفاق في آيوا ونيوهامبشاير ، والفشل في تعويض الشركات عن توفير النقل الجوي. [156]

مجلس الوزراء (1989-1993)

وزير الإسكان والتنمية الحضرية كيمب مع سيبيل موبلي، عميدة جامعة فلوريدا إيه آند إم .

باعتباره محافظًا شديد التأثر، كان كيمب خيارًا منطقيًا لبوش كوزير للإسكان والتنمية الحضرية ، [157] الذي ستكون وظيفته تعزيز أساليب القطاعين العام والخاص لتلبية متطلبات الإسكان العام. [158] ومع ذلك، كانت فضائح وزير الإسكان والتنمية الحضرية في عهد ريغان صمويل بيرس وإهمال الرئيس عقبات منذ البداية، ولم ينجح كيمب في أي من مبادراته الرئيسية: سن مناطق المشاريع وتعزيز ملكية مستأجري الإسكان العام. [159 ] كان هدف هاتين الخططين هو تحويل الإسكان العام إلى مساكن مملوكة للمستأجرين وجذب الصناعة والأعمال إلى المدن الداخلية بحوافز فيدرالية. [160] على الرغم من أن كيمب لم يؤثر كثيرًا على السياسة كمدير لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية، إلا أنه نظف سمعة وزارة الإسكان والتنمية الحضرية، [159] [161] ووضع خطة لإنقاذ إدارة الإسكان الفيدرالية . [162] أوقف أو جدد بعض البرامج وطور هجومًا لمكافحة المخدرات، [163] [164] مما مكنه من التعاون مع مدير سياسة مكافحة المخدرات الوطنية بيل بينيت . [165] لقد دعم "عملية التطهير الشامل" والحركات المماثلة لحظر حيازة الأسلحة النارية في المساكن العامة. [164] [166]

على الرغم من أن كيمب أقنع بوش بدعم برنامج إسكان بقيمة 4 مليارات دولار يشجع مستأجري الإسكان العام على شراء شققهم الخاصة، إلا أن الكونجرس الديمقراطي خصص 361 مليون دولار فقط للخطة. [8] بالإضافة إلى المعارضة في الكونجرس، حارب كيمب مدير ميزانية البيت الأبيض ريتشارد دارمان ، الذي عارض مشروع كيمب المفضل HOPE ( ملكية المساكن والفرص للناس في كل مكان ). تضمن المشروع بيع المساكن العامة لمستأجريها. كما عارض دارمان تعديل الرعاية الاجتماعية المقترح من كيمب للتعويضات الحكومية. [98] تم اقتراح HOPE لأول مرة على رئيس موظفي البيت الأبيض جون سونونو في يونيو 1989 لإنشاء مناطق المشاريع وزيادة الإعانات للمستأجرين من ذوي الدخل المنخفض وتوسيع الخدمات الاجتماعية للمشردين وكبار السن وسن تغييرات ضريبية لمساعدة مشتري المنازل لأول مرة. [98] عارض سونونو ذلك في البداية كما فعل معظم أعضاء مجلس الوزراء ، ولكن في أغسطس 1990، شجع سونونو، بناءً على إلحاح المدعي العام للولايات المتحدة ديك ثورنبرج ، الرئيس بوش على تأييد فريق عمل التمكين الاقتصادي الذي أنشأه كيمب. ومع ذلك، طغت حرب الخليج الفارسي ومفاوضات الميزانية على مشروع كيمب الجديد. [98] خاض دارمان معركة مع كيمب وحلفائه مثل جينجريتش وجيمس بينكرتون وفين ويبر . [98] تركته الميزانية مع 256 مليون دولار لخطته، والتي زادها كيمب خلال بعض معارك التخصيصات. [98] بعد فترة وجيزة من تعيين كلايتون يوتر مستشارًا رئيسيًا للسياسة الداخلية في البيت الأبيض، تم إلغاء فريق عمل التمكين الاقتصادي الذي أنشأه كيمب. [98]

تجنب الرئيس بوش قضايا مكافحة الفقر الفيدرالية، [167] واستخدم بدلاً من ذلك كيمب للتحدث عن أجندة النشطاء المحافظين ذات الأولوية المنخفضة للإدارة. [168] [169] كانت مساهمة بوش في الأجندة الحضرية هي التطوع من خلال موضوعه " نقاط الضوء "، [170] وتلقى كيمب دعمًا أقوى لأفكاره من المرشح الرئاسي بيل كلينتون . [171] بحلول وقت أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992 ، كان بوش متأخرًا بعض الشيء في دعم مناطق المشاريع وملكية المستأجرين وإصلاح الرعاية الاجتماعية: [8] قارن مورت زوكرمان رؤية بوش بشأن القضايا العرقية برؤية رجل يركب للخلف في عربة سكة حديدية. [172] ومع ذلك، جعلت أعمال الشغب من كيمب نقطة محورية للإدارة، [173] [174] على الرغم من تجاهل كيمب في البداية. [175] ومع ذلك، ربما كان تشارلز إي. شومر قد لخص احتمالات نجاح كيمب مقدمًا بشكل أفضل عندما قال في عام 1989، "الأفكار الجيدة بالمال يمكن أن تفعل الكثير. الأفكار الجيدة بدون المال لن تفعل الكثير على الأرجح"، وكانت القضية هنا هي القرار بعدم تمويل أفكار كيمب. [110] على الرغم من أن كيمب لم يتمكن من توفير المال لرؤيته، إلا أنه كان من بين المستخدمين الرئيسيين للطائرات النفاثة من الدرجة الأولى في الإدارة . [176] استشهد بالآثار المتبقية من إصابة في الركبة كسبب لاضطراره إلى السفر في الدرجة الأولى على نفقة الحكومة بصفته وزير الإسكان. [177]

بشكل عام، اعتُبر وقته كوزير للإسكان غير ناجح. [5] ومع ذلك، على الرغم من أنه لم يتمكن من تمرير التمويل الفيدرالي لمناطق التمكين خلال فترة ولايته، بحلول عام 1992، أنشأت 38 ولاية مناطق تمكين، [178] وفي عام 1994 تمت الموافقة على 3.5 مليار دولار لها في عهد الرئيس كلينتون. [179] ومع ذلك، لم يتم تنفيذ مبادرة كيمب للسوق الحرة للسماح لأصحاب المنازل بتقسيم منازلهم لغرض إنشاء وحدات إيجارية دون بيروقراطية مفرطة في عهد إدارة كلينتون. [180] في عام 1992، مع شن إتش روس بيرو حملة هائلة، اعتُبر كيمب مرة أخرى مرشحًا لمنصب نائب الرئيس. [181] [182]

كان كيمب مخطئًا جزئيًا لعدم تحقيق أي من أهدافه الأساسية لأنه لم يتفق مع بقية أعضاء مجلس الوزراء. [98] في مرحلة ما، أخبر كيمب جيمس بيكر ، رئيس أركان البيت الأبيض ، أن أفضل فرصة لبوش للفوز بإعادة انتخابه كانت التخلص من مستشاريه الاقتصاديين بطريقة دراماتيكية. [183] ​​قبل المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1992، أعد كيمب وستة محافظين جمهوريين بارزين مذكرة مثيرة للجدل تحث بوش على مراجعة سياسته الاقتصادية. [184] في الوقت نفسه، شعر الجمهوريون المحافظون في المنصب وفي وسائل الإعلام مثل ويليام ف. باكلي الابن وجورج ويل أنه يجب إقصاء دان كويل لصالح كيمب. [185] جاء ذلك في أعقاب إشارة كيمب إلى أجزاء من السياسة الاقتصادية للرئيس باعتبارها "حيلًا" بعد خطاب حالة الاتحاد لعام 1992. [ 186 ] كان كيمب يحظى بالاحترام داخل الحزب لمعارضته لبوش، [187] وفي نهاية إدارة بوش، أدرك المطلعون قيمته. [188] في أواخر عام 1991، وقع 81 من أعضاء الكونجرس الجمهوريين البالغ عددهم 166 على رسالة شارك في تأليفها كيرت ويلدون ودان بيرتون يطلبون فيها من بوش التنازل عن بعض السلطات المحلية لكيمب باعتباره "قيصر السياسة الداخلية". [187] الرسالة، التي سلطت الضوء على "طاقة كيمب وحماسه ونفوذه الوطني"، أهانت بوش. [189] كان بقاء كيمب في حكومة بوش طوال فترة رئاسته بمثابة مفاجأة إلى حد ما، [190] ووصف بأنه أحد الأعضاء القلائل في إدارة بوش الذين قد يتخذون مواقف صارمة. [191] لم يتوقع كيمب الاحتفاظ به إذا أعيد انتخاب الجمهوريين في عام 1992، [192] واتفق معه بعض الخبراء. [188]

سنوات ما بعد HUD (1993–1996)

ألقى كيمب خطابات عامة مقابل 35000 دولار لكل خطاب بين عمله كوزير للإسكان وترشيحه لمنصب نائب الرئيس. وبحلول عام 1994، شرع كيمب في تنظيم 241 عشاء لجمع التبرعات لجمع 35 مليون دولار لترشحه للرئاسة عام 1996 وسداد ديون حملته عام 1988. [8] بعد تنحيه عن وظيفته كوزير للإسكان والتنمية الحضرية التي بلغت 189000 دولار، كسب كيمب شخصيًا 6.9 مليون دولار في السنوات الثلاث التالية، في المقام الأول للتحدث نيابة عن المرشحين الجمهوريين المحليين. [97] [193] خلال احتفالات سوبر بول الثامنة والعشرين ، استضاف كيمب سلسلة بارزة لجمع التبرعات. [194]

اعتُبر كيمب نجم المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1992. [195] وفي عامي 1992 و1993، اعتُبر كيمب المرشح المفضل أو المرشح المشارك للترشيح الرئاسي لعام 1996. [196] [197] [198] وفي وقت انتخابات التجديد النصفي لعام 1994 ، كان من المتوقع على نطاق واسع أن يعلن كيمب عن ترشحه لعام 1996، [199] وأراد أنصاره إعلانًا رسميًا بحلول نهاية العام. [200] في يناير 1995، كان السبب المعلن لكيمب لعدم دخول الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري لعام 1996 هو أن معتقداته الشخصية كانت غير متوازنة مع المشهد السياسي الجمهوري المعاصر: عارض كيمب حدود المدة ، وكان يفضل دائمًا التخفيضات الضريبية على أي شيء يشبه تعديل الميزانية المتوازنة ، وعلى عكس معظم الجمهوريين، فضل الحوافز الفيدرالية لمكافحة الفقر الحضري. [201] [202] في عام 1995، لاحظت جلوريا بورجر أن كيمب لم يكن على وفاق مع العقد مع أمريكا لعام 1994. [203] كما لاحظت كيمب نفورًا من جمع التبرعات الهائل اللازم لحملة رئاسية. [ 204] صرح جيرجن أنه بحلول عام 1996 أصبحت عملية الاختيار مكلفة للغاية ووقحة وتتدخل في شؤون الآخرين لدرجة أنها ثبطت عزيمة العديد من كبار الجمهوريين عن الترشح. [205] في عام 1995، بينما كان العالم ينتظر إعلان قرار الحملة من قبل كولن باول ، كانت لدى كيمب أفكار إيجابية بشأن احتمالات مثل هذه الحملة. [206]

عيَّن زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ دول وجينجريتش كيمب لرئاسة لجنة إصلاح الضرائب ( لجنة كيمب )، ردًا على مخاوف الناخبين من أن قانون الضرائب أصبح معقدًا للغاية. [207] دافع كيمب عن العديد من القضايا بما في ذلك الضريبة الثابتة، [92] والتي اقترحها رسميًا بعد تعيينه. [208] [209] [210] تضمن الاقتراح بعض الخصومات الضريبية على الدخل التي تحظى بشعبية سياسية ، مثل فائدة الرهن العقاري، [211] لكنه ظل عامًا إلى حد ما. [212] من بين مرشحي الحزب الجمهوري لعام 1996، اقترح كل من ستيف فوربس وفيل جرام الضريبة الثابتة. [210] [213]

خلال الحملة، كان تأييد كيمب مرغوبًا بشدة. [214] [215] حاول فوربس إقناع كيمب بالترشح في حملة عام 1996، لكن كيمب رفض وفي الواقع أيد فوربس تمامًا عندما كان دول يقترب من الترشيح، وبعد أن حصل دول على تأييد المتنافسين السابقين لامار ألكسندر وريتشارد لوجار . [8] [216] يشعر البعض أن السبب الرئيسي للتأييد كان الحفاظ على فكرة الضريبة الثابتة ووجهات نظر جانب العرض الأخرى حية. [217] [218] اعتقد الكثيرون أن كيمب دمر مستقبله السياسي بتأييده، واعتذر كيمب بشدة لمكاتب حملة دول. [8] بعد أن أصبح من الواضح أن دول سيكون المرشح، حاول كيمب تشكيل ندوة ثنائية الحزبية مع فيليكس روهاتين لإنتاج خطة مالية يمكن أن يؤيدها كلا الحزبين. [219]

كان كيمب صريحًا أيضًا بشأن الهجرة في حوالي هذا الوقت: وفقًا لتفسير كيمب لمؤشر علمي يدعمه هو وبينيت، "المهاجرون نعمة، وليسوا نقمة". [220] في عام 1994، عارض كيمب وبينيت اقتراح كاليفورنيا رقم 187 ، وهو إجراء لمنع المهاجرين غير الشرعيين من الحصول على الخدمات العامة، في معارضة مباشرة لحاكم كاليفورنيا الجمهوري بيت ويلسون ، أحد مؤيديه والذي كان يترشح لإعادة انتخابه. [221] [222] كما أيد المرشح الجمهوري لمجلس الشيوخ مايكل هافينغتون الاقتراح. [223] دعم كيمب حقوق المهاجرين غير الشرعيين، وعارض القيود التي اقترحها لامار سميث وآلان سيمبسون على الهجرة القانونية. [224]

ترشيح نائب الرئيس (1996)

كان بوب دول وكيمب على غلاف مجلة تايم ، ولكن تم استبدالهما تقريبًا بقصة عن المريخ (مرفق على الغلاف)

كان كيمب يتمتع بسمعة باعتباره الجمهوري التقدمي الأكثر شهرة. عندما رفض دول دعوة للتحدث إلى الجمعية الوطنية لتقدم الملونين ، اقترح كيمب كبديل حتى قبل أن يصبح كيمب مرشحًا لمنصب نائب الرئيس. [225] في 5 أغسطس 1996، أعلن دول عن تخفيض ضريبي شامل بنسبة 15٪ استجابة لحملة فوربس ولجنة الإصلاح الضريبي التي أنشأها كيمب. جاءت العديد من أفكار حملة دول الأخرى من حملة تمكين أمريكا التي أسسها كيمب وبيل بينيت ، والتي كان من بين مديريها جين كيركباتريك وويبر وفوربس وألكسندر. على سبيل المثال، استعار دول سياسة كيركباتريك الخارجية الصارمة و"السلوك الصحيح" لبينيت وحتى اهتمام ألكسندر باختيار المدرسة. [226]

رفض بينيت العرض بأن يكون زميل دول في الترشح لكنه اقترح كيمب، [227] وهو رجل وُصف بأنه خصم دول. [228] في 16 أغسطس 1996، [229] اختار الحزب الجمهوري كيمب كمرشح لمنصب نائب الرئيس ، ليخوض الانتخابات جنبًا إلى جنب مع السناتور السابق دول. كان يُنظر إلى كيمب كوسيلة لجذب الناخبين المحافظين والليبراليين مثل أولئك الذين نافسوا الترشيحات الصعبة فوربس وبات بوكانان . [230] تم اختيار كيمب على كوني ماك وجون ماكين وكارول كامبل ، [231] ويُفترض أن هذا يرجع جزئيًا إلى أن كيمب كان لديه العديد من الموظفين السابقين في مناصب مؤثرة كمستشارين كبار لدول. [232] كان لدول تاريخ طويل في تمثيل فصيل موازنة الميزانية في الحزب، بينما كان لكيمب تاريخ طويل في تمثيل دعاة خفض الضرائب، [233] وكان سجل كيمب المالي في خفض الضرائب يُنظر إليه على أنه مناسب تمامًا للتذكرة. [234] عندما أصبح كيمب زميل دول في الترشح في عام 1996، ظهرا على غلاف عدد 19 أغسطس 1996 من مجلة تايم ، [235] لكن الثنائي بالكاد تفوقا على قصة عن اكتشاف حياة خارج كوكب الأرض على المريخ ، والتي كانت قريبة جدًا من أن تكون قصة الغلاف لدرجة أن تايم أدرجتها على الغلاف وكتبت عن مدى صعوبة القرار. [236]

كان للسياسيين تاريخ حافل نابع من وجهات نظر وأهداف بديلة. كان دول من صقور العجز المحافظين منذ فترة طويلة والذي صوت حتى ضد التخفيضات الضريبية لجون ف. كينيدي ، في حين كان كيمب صريحًا في دعم العرض. في أوائل الثمانينيات، وفقًا لديفيد ستوكمان ، أقنع كيمب ريغان بجعل تخفيض الضرائب الشامل بنسبة 30٪ سمة أساسية للحملة الرئاسية لعام 1980. بمجرد انتخاب ريغان، كان دول رئيسًا للجنة المالية بمجلس الشيوخ الذي يدعي كيمب أنه قاوم الخطة في كل خطوة على الطريق. يعترف دول بأنه أعرب عن تحفظات بشأن خطة عام 1981. جاءت المواجهة الكبرى بعد الموافقة على خطة الضرائب وبعد أن اقترح دول لاحقًا زيادات ضريبية أشار إليها على أنها إصلاحات. كان كيمب صريحًا في معارضته للإصلاحات وحتى أنه كتب مقالاً افتتاحيًا في صحيفة نيويورك تايمز، مما أثار غضب دول. دعم ريغان الإصلاحات بناءً على طلب دول، مما دفع كيمب إلى استدعاء الحلفاء إلى اجتماعات لوقف القانون، والذي تم تمريره في النهاية في عام 1982. [237] في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1984، أضاف كيمب، جنبًا إلى جنب مع حلفائه مثل جينجريتش ولوت، بندًا إلى برنامج الحزب جعل الرئيس ريغان مسجلاً على أنه يستبعد الزيادات الضريبية. أطلق جينجريتش على هذا الإجراء "حماية دول" للبرنامج، ومر البند على معارضة دول. ثم في عام 1985، اقترح دول ميزانية تقشفية بالكاد تم تمريرها في مجلس الشيوخ مع قيام مريض استئصال الزائدة الدودية بيت ويلسون بإلقاء صوت التعادل وإدلاء نائب الرئيس بوش بالصوت الحاسم. في الاجتماعات مع الرئيس التي استبعدت دول، أعاد كيمب صياغة الميزانية لاستبعاد تخفيضات الضمان الاجتماعي الحاسمة . يُقال إن هذه كانت الهزيمة السياسية الأكثر سحقًا لدول وأنها ساهمت في خسارة الجمهوريين للسيطرة على مجلس الشيوخ. خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1988، تنافر الاثنان. بعد فوز بوش وترك كيمب الكونجرس للانضمام إلى مجلس الوزراء، لم يتقاطع الاثنان مرة أخرى حتى عام 1996، عندما أيد كيمب فوربس، خصم دول، عشية الانتخابات التمهيدية في نيويورك في مارس/آذار. [237]

احتقر دول النظريات الاقتصادية لكيمب، [95] لكنه شعر أن التخفيضات الضريبية المشابهة لكيمب عرضت عليه أفضل فرصة للنجاح الانتخابي. [238] من جانبه، كان على كيمب تقديم تنازلات أيضًا: كان عليه دعم طرد أطفال المهاجرين غير الشرعيين من المدارس العامة على الرغم من معارضته الطويلة الأمد للاقتراح 187 ، وكتم معارضته لإلغاء برامج العمل الإيجابي في كاليفورنيا. [229] [239] سخر البعض من كيمب بسبب تنازله وأشاروا إليه باعتباره " محتالًا ". [240] منذ بداية حملتهم، تأخر دول وكيمب، [241] وواجهوا المتشككين حتى من داخل الحزب. [242] ومع ذلك، كان كيمب قادرًا على استخدام الترشيح للترويج لمعارضته لحق النقض الجزئي لكلينتون بشأن حظر الإجهاض. [243] خلال الحملة، دعا كيمب وفوربس إلى موقف أقوى بشأن خفض الضرائب مما استخدمه دول. [244] [245] ومع ذلك، كان الرأي بشكل عام أن كيمب كان مفيدًا لفرص التذكرة في اللحاق ببيل كلينتون، [246] [247] [248] وأعطى دفاع كيمب صورة واضحة للإصلاحات الضريبية التي من المحتمل أن تحدث في حالة حملة ناجحة. [249] كان يُنظر إلى كيمب على أنه من المرجح أن يؤثر على عدة أنواع من الناخبين المتأرجحين ، وخاصة أولئك في ولايته الأصلية كاليفورنيا، [233] وحتى الديمقراطيون كانوا يخشون أن يجتذب كيمب الناخبين. [240]

بعد تلقي الترشيح، أصبح كيمب المتحدث باسم الأقليات ووسط المدينة. [250] [251] [252] ونظرًا للاتفاق على سياسة المساعدة الذاتية التي أيدها لويس فاراخان في العديد من المنتديات بما في ذلك مسيرة المليون رجل ، فقد انحاز كيمب إلى فاراخان بمعنى ما. [253] [254] ومع ذلك، كان يُنظر إلى فاراخان على أنه معادٍ للسامية ، [254] وكان يُنظر إلى كيمب على أنه حليف لليهود الجمهوريين. [255] وقد استلزمت هذه القضية بعض التجاوز السياسي. [254] بصفته المرشح، طغى كيمب في بعض الأحيان على دول. [243] في الواقع، وُصف كيمب أكثر من مرة كما لو كان المرشح الرئاسي. [243] [256] بالإضافة إلى طغيانه على دول، على الرغم من الحملات الإعلانية السلبية التي استخدمتها التذكرة، كان كيمب زميلًا إيجابيًا للغاية في الترشح واعتمد على نوع من جولة الحملة التشجيعية المليئة بالاستعارات والمبالغات المتعلقة بكرة القدم. [257] على الرغم من أن البعض استمتعوا بأسلوب كيمب، مشيرين إليه باسم الراعي الصالح، [257] انتقد منتقدوه، مثل كاتب US News & World Report ستيفن ف. روبرتس ، الاستخدام المكثف لسرد قصص تمرير الكرات مقارنة باستخدام سرد قصص تمرير مشاريع القوانين . [258] خلال الحملة، أعرب كيمب عن رأي مفاده أن قادة الحزب الجمهوري لم يقفوا وراء التذكرة بكل إخلاص. [259] على الرغم من صوت كيمب بشأن قضايا الأقليات، ودعم كولن باول واستطلاعات الرأي التي أظهرت أن حوالي 30٪ من السود حددوا أنفسهم كمحافظين في قضايا مثل صلاة المدارس وقسائم المدارس والعدالة الجنائية ، لم يتمكن الجمهوريون من تحسين مستويات الدعم التاريخية من الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. [260]

كان لدى كل من آل جور وكيمب طموحات رئاسية، مما دفع إلى متابعة المناقشة على مستوى أعلى. [261] بالإضافة إلى ذلك، كان جور وكيمب صديقين منذ فترة طويلة، على عكس جور وخصمه السابق لمنصب نائب الرئيس دان كويل. وبالتالي، فقد تجنبا كمناظرين الهجمات الشخصية. [262] ومع ذلك، شعر البعض أن كيمب فشل في مواجهة الهجمات الجوهرية. [263] في المناظرة النهائية لمنصب نائب الرئيس في 9 أكتوبر 1996 ضد آل جور (التي أقيمت حيث تراجعت بطاقة دول-كيمب بشكل سيئ في استطلاعات الرأي الوطنية)، تعرض كيمب لهزيمة ساحقة، [264] [265] ويعتبر أداء آل جور أحد أفضل عروض المناقشة الحديثة. [266] تراوحت موضوعات المناقشة على نطاق واسع من المعتاد مثل الإجهاض والسياسة الخارجية إلى غير المعتاد مثل الحادث الذي سبق مباريات البيسبول الحالية آنذاك، حيث قام روبرتو ألومار ، لاعب القاعدة الثاني لفريق بالتيمور أوريولز ، بشتم حكم وبصق عليه . [267] [268] كان النقاش حول سياسة المكسيك أحد المواضيع الأكثر إثارة للاهتمام للمراجعة النقدية. [269] لم يكن فوز جور مفاجئًا حيث كان كيمب قد تفوق على جور في المواجهات السابقة، [96] وكان جور يتمتع بسمعة طيبة كمناظر متمرس ومحترم. [270]

أواخر حياته المهنية

كيمب مع سو ميريك وفيل إنجليش ومايك تورنر (حوالي مايو 2004)

في عام 1993، شارك كيمب وبينيت وكيركباتريك والممول المالي ثيودور فورستمان في تأسيس مجموعة الدفاع عن السوق الحرة Empower America ، [91] [271] والتي اندمجت لاحقًا مع Citizens for a Sound Economy لتشكيل Freedom Works . مثلت Empower America الجناح الشعبوي للحزب: بينما تجنبت القضايا المثيرة للانقسام مثل الإجهاض وحقوق المثليين، فقد روجت للأسواق الحرة والنمو على حساب موازنة الميزانية وخفض العجز. [272] [273] استقال من منصبه كرئيس مشارك لمجموعة Freedom Works في مارس 2005 بعد أن شكك مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في علاقاته بسمير فينسينت، تاجر النفط في شمال فيرجينيا المتورط في فضيحة النفط مقابل الغذاء التابعة للأمم المتحدة والذي أقر بالذنب في أربع تهم جنائية، بما في ذلك العمل بشكل غير قانوني كجماعة ضغط غير مسجلة للحكومة العراقية لصدام حسين . [274] أصبحت شهادة كيمب بارزة في المحاكمة. [275] كما ربط المخبر التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي ريتشارد فينو بين كيمب وجيمس كوزنتينو قبل أسابيع قليلة من انتخابات عام 1996. [276]

بحلول عام 1996، تم تعيين كيمب مديرًا لستة مجالس إدارة شركات . كان مديرًا لشركة Hawk Corporation، وشركة IDT Corporation ، وفنادق ومنتجعات CNL، وشركة InPhonic ، وشركة Cyrix Corporation، ومجموعة American Bankers Insurance Group. [277] [278] خدم كيمب لفترة وجيزة في مجلس إدارة شركة Oracle Corporation ، التي كان مديرها التنفيذي صديقه لاري إليسون ، [279] في عام 1996، لكنه استقال عندما ترشح لمنصب نائب الرئيس؛ تم تعيينه في مجلس إدارة Six Flags ، Inc. في ديسمبر 2005. [280] اختار كيمب عدم الترشح لإعادة انتخابه لمجلس إدارة IDT في عام 2006. [281] كما خدم في مجلس إدارة Habitat for Humanity ، [282] وخدم في مجلس إدارة شركة EzGov Inc. لصناعة البرمجيات ومقرها أتلانتا. [283] خدم كيمب أيضًا في مجلس إدارة Election.com، [284] وهي الشركة الخاصة التي أجرت أول انتخابات في العالم على الإنترنت (فاز بها آل جور)، الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في أريزونا عام 2000. كان كيمب أيضًا شريكًا تجاريًا مع Edra و Tim Blixseth للترويج للعضوية في نادي Yellowstone للتزلج والغولف الخاص . كما اشترك كيمب مع عائلة بليكسيث في مشروع فاشل لمكافحة الإرهاب يسمى Blxware والذي تم التحقيق معه بتهمة "الاحتيال" على الحكومة الفيدرالية للحصول على 20 مليون دولار من عقود البرامج التي ادعت بشكل احتيالي اكتشاف رسائل سرية من تنظيم القاعدة في إشارات البث التلفزيوني. [285] كان كيمب مؤسس ورئيس شركة Kemp Partners، وهي شركة استشارية استراتيجية تساعد العملاء على تحقيق أهداف الأعمال والسياسة العامة.

بالإضافة إلى مجالس إدارة الشركات ، خدم كيمب في العديد من المجالس الاستشارية مثل المجلس الاستشاري لمدرسة السياسة العامة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، والمجلس الاستشاري للتنوع في تويوتا بالإضافة إلى مجلس أمناء جامعة هوارد ، الذي خدم فيه منذ عام 1993. [282] في 25 مارس 2003، تم اختيار كيمب رئيسًا لمجلس إدارة اتحاد كرة القدم الأمريكية ، وهي مجموعة مناصرة وطنية لكرة القدم للهواة أنشأها اتحاد كرة القدم الوطني (NFL) ورابطة لاعبي اتحاد كرة القدم الأميركي . تدعم المنظمة بوب وارنر ، وكرة القدم الأمريكية للشباب ، وأندية الأولاد والبنات في أمريكا ، والرابطة الوطنية للترفيه والمنتزهات ، ودوري الشرطة الرياضي ، و YMCA ، والاتحاد الرياضي للهواة . [9] وكان أيضًا نائب رئيس مؤسسات اتحاد كرة القدم الأميركي الخيرية .

كيمب، أدريان فينتي ، وإليانور هولمز نورتون في تجمع تصويت العاصمة واشنطن على تلة الكابيتول

في أواخر التسعينيات، ظل كيمب صريحًا بشأن القضايا السياسية: فقد انتقد سياسات كلينتون المتساهلة تجاه كوريا الجنوبية في التعامل مع صندوق النقد الدولي . [286] في أوائل عام 1998، كان منافسًا جادًا في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2000 ، لكن احتمالات حملته تعثرت، [287] وبدلاً من ذلك أيد الفائز النهائي جورج دبليو بوش. واصل كيمب دعوته السياسية لإصلاح الضرائب والضمان الاجتماعي والتعليم. [9] عندما تم تخصيص فائض ميزانية عام 1997 لسداد الديون، عارض كيمب الخطة لصالح التخفيضات الضريبية. [288] إلى جانب جون أشكروفت وآلان كروجر ، أيد إصلاح ضرائب الرواتب للقضاء على الضرائب المزدوجة . [289] بالإضافة إلى سياساته المالية والاقتصادية، دعا كيمب ضد الإجهاض عندما كان الكونجرس ينظر في مشروع قانون يحظر توسيع الرحم والاستخراج . [290] كما دافع عن قدامى المحاربين المتقاعدين في دوري كرة القدم الأميركي في قضايا مثل فحص القلب والأوعية الدموية، والمعيشة بمساعدة الغير ، وفوائد الإعاقة، وبرنامج استبدال المفاصل لعام 2007. [291] كما دافع عن إصلاح قوانين الهجرة. [292] في أواخر التسعينيات، كان كيمب أيضًا مدافعًا صريحًا عن إصلاح السوق الحرة في إفريقيا، بحجة أن القارة لديها إمكانات كبيرة للنمو الاقتصادي إذا تمكنت من التخلص من السياسات الحكومية الاستبدادية والدولتية . [293]

في عام 1997، عندما تورط جينجريتش في جدال أخلاقي في مجلس النواب، عمل كيمب كوسيط بين دول وجينجريتش لإنقاذ زعيم الحزب الجمهوري. [294] لاحقًا، في عام 2002، عندما أدلى لوت بتصريحات لاذعة حول ستروم ثورموند ، انزعج كيمب، ودعم اعتذار لوت، قائلاً إنه شجعه على "رفض الفصل العنصري في كل مظاهره". [295] كان كيمب من بين القادة البارزين الذين تعهدوا بجمع الأموال في عام 2005 للدفاع عن سكوتر ليبي عندما اتُهم بالحنث باليمين وعرقلة العدالة في قضية تتعلق بالإفراج عن معلومات وكالة الاستخبارات المركزية . [296]

في يونيو 2004، تراجع كيمب عن دعمه لفيرنون روبنسون في الكونجرس بسبب آراء الأخير بشأن قوانين الهجرة، مشيرًا إلى اختيار روبنسون للترشح "كجمهوري من أتباع بات بوكانان ". [297] [298]

في عام 2006، شارك كيمب مع جون إدواردز، المرشح لمنصب نائب الرئيس في عام 2004 ، في رئاسة فريق عمل مجلس العلاقات الخارجية بشأن روسيا، [299] وأصدرا وثيقة بعنوان "الاتجاه الخاطئ لروسيا: ما تستطيع الولايات المتحدة أن تفعله وما ينبغي لها أن تفعله". [300] وبعد انتهاء دورهما في فريق العمل، دعا الثنائي إلى إيجاد حلول للفقر في أمريكا في منتديات مختلفة. [301]

كيمب مع السيناتور الأمريكي آنذاك باراك أوباما في حفل إطلاق القناة العامة على الإنترنت في نادي الصحافة الوطني في عام 2006.

في 6 يناير 2008، أيد كيمب ماكين في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري لعام 2008 قبل فترة وجيزة من الانتخابات التمهيدية في نيو هامبشاير ، والتي فاجأت الجمهوريين المحافظين الذين يخفضون الضرائب. [302] ومع ذلك، مع اقتراب ماكين من الترشيح الرسمي، ربطت الصحافة بين ماكين وكيمب أكثر فأكثر. [303] أعد كيمب رسالة مفتوحة إلى شون هانيتي وراش ليمبو ولورا إنغرام ومضيفي البرامج الحوارية المحافظين الآخرين نيابة عن ماكين لقمع استيائهم. [304] [305] [306] بالإضافة إلى ذلك، نصح كيمب وفيل جرام ماكين بشأن السياسة الاقتصادية. [307]

كان كاتب عمود في إحدى الصحف. [308]

في فبراير 2008، ارتبط كيمب بمجموعة تسمى "الدفاع عن الديمقراطيات" والتي كانت تدافع عن مشروع قانون المراقبة الإلكترونية الذي فشل في مجلس النواب. تسبب الإعلان التلفزيوني للمجموعة في جدل كبير لدرجة أن بعض مستشاريها، بما في ذلك شومر ودونا برازيل ، استقالوا. [309]

كان عضوًا في المجلس الاستشاري لمؤسسة ضحايا الشيوعية التذكارية [310] وشغل منصب الرئيس المشارك لمجلس لجنة الذكرى المئوية الثانية لأبراهام لينكولن . [311]

كان عضوًا في مجلس إدارة جائزة Lott IMPACT Trophy ، والتي سميت على اسم لاعب الدفاع في قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين روني لوت ، وتُمنح سنويًا لأفضل لاعب دفاعي في كرة القدم الجامعية. [312]

المرض والموت

كيمب في عام 2007

في 7 يناير 2009، أصدر مكتب كيمب بيانًا أعلن فيه إصابته بالسرطان؛ ولم يتم الإعلان عن نوع السرطان والعلاج المتوقع. ولم يتم الكشف عن تشخيصه وتوقعاته علنًا. ومع ذلك، استمر في العمل كرئيس لشركة الاستشارات Kemp Partners التي يقع مقرها في واشنطن واستمر في مشاركته في العمل الخيري والسياسي حتى وفاته. [313] [314]

في 2 مايو 2009، توفي كيمب بسبب السرطان في منزله في بيثيسدا بولاية ماريلاند، عن عمر يناهز 73 عامًا. [315] أشاد الرئيس باراك أوباما بعمل كيمب بشأن العِرق، مضيفًا أن كيمب أدرك أن الانقسامات المتعلقة بالعرق والطبقة تقف في طريق الأهداف المشتركة للبلاد، وقال الرئيس السابق جورج دبليو بوش إن كيمب "سيُذكر لمساهماته الكبيرة في ثورة ريغان وتفانيه الثابت للمبادئ المحافظة خلال مسيرته الطويلة والمتميزة في الخدمة العامة". [316] تم الكشف لاحقًا عن أن الورم الميلانيني هو النوع المحتمل من السرطان الذي توفي كيمب بسببه. [317]

إرث

يتحدث كيمب في نادي الصحافة الوطني في عام 2006.

تشمل إرث كيمب تخفيضات الضرائب التي أقرها كيمب-روث في ثمانينيات القرن العشرين، والمعروفة أيضًا باسم أول تخفيضين ضريبيين في عهد ريغان. وقد خدمت هذه التخفيضات كأساس لاقتصاد جانب العرض، المعروف باسم ريغانوميكس . وقد أيد العديد من الجمهوريين وجهة نظر منحنى لافر هذه التي تقول إن التخفيضات الضريبية يمكن أن تحفز النمو الاقتصادي وتقلل من العجز . وعلى الرغم من أن جورج بوش الأب أطلق على هذه الفلسفة اسم اقتصاد الفودو ، إلا أن جورج دبليو بوش ووزير خزانته جون دبليو سنو كانا مؤمنين بها. [318] كما يُذكر كيمب إلى جانب جورج والاس وويليام جينينجز برايان لتأثيره على التاريخ من خلال تغيير اتجاه الانتخابات الرئاسية على الرغم من هزائمهما. [319]

في أوائل القرن الحادي والعشرين، استمر اعتبار كيمب إلى جانب ريغان السياسي الأكثر مسؤولية عن تنفيذ التخفيضات الضريبية على جانب العرض وإلى جانب ستيف فوربس باعتباره الشخصية السياسية الأكثر مسؤولية عن استمرار مكانتهما في سوق الأفكار السياسية. [320] وقد وُصف بأنه منارة للمحافظة الاقتصادية وبطل لأجندته الحضرية. [321] [322] واليوم، لا يزال يُوصف بأنه بطل للمحافظين الماليين الذين يعتقدون أن الأسواق الحرة والضرائب المنخفضة تعمل بشكل أفضل من البيروقراطيات الحكومية. [108] [304] اعتُبر كيمب زعيم المحافظين التقدميين المحافظين اجتماعيًا، لكنهم يتجنبون السياسة المالية والتجارية الحمائية . [323]

بالإضافة إلى روث، كان لديه العديد من الحلفاء السياسيين. في بعض الأحيان، تعاون مع جينجريتش ولوت في تحرير القيود وخفض الضرائب، [5] [324] تعاون مع ماكين وفيل جرام في خفض الضرائب وضبط الإنفاق، [325] شرع مع جوزيف ليبرمان وقام بحملات لصالحه ، [326] وحارب الفقر مع جيمس بينكرتون . [98] كان بيت دو بونت حليفًا محافظًا تقدميًا. [323] بعد تقاعده من الكونجرس وخدمته في مجلس الوزراء، ظل كيمب قريبًا من جينجريتش ولوت وويبر وماك. [8] [203] [327] كان كيمب عضوًا في اللجنة الفيدرالية للترويج ليوم مارتن لوثر كينج جونيور كعطلة وطنية . [246] بصفته ناخبًا تقدميًا، كان لديه قادة حقوق مدنية مثل بنيامين هوكس وأندرو يونج وكوريتا سكوت كينج ومثقفين سود محافظين مثل جلين سي لوري وروبرت إل وودسون كداعمين وأصدقاء. [110] كان يتفاخر بوجود أصدقاء ديمقراطيين مثل ويليام إتش جراي الثالث وتشارلز بي رانجيل وروبرت جارسيا . [7] كان كين بلاكويل نائبًا لوزير الخارجية تحت قيادة كيمب. [328] أثناء رئاسة ريغان، عندما تمكن كيمب من إحداث خفض ضريبي، كان الديمقراطي بيل برادلي ، نجم كرة السلة السابق، من أبرز المؤيدين لخفض الضرائب في مجلس الشيوخ الأمريكي . [329] تبع العديد من لاعبي كرة القدم الأمريكية كيمب إلى الكونجرس، بما في ذلك ستيف لارجينت ، [330] وجاي سي واتس ، [331] وهيث شولر . [332]

يذكر عضو الكونجرس بول رايان كيمب باعتباره مرشدًا، وذكره في خطاب قبوله كمرشح لمنصب نائب الرئيس الجمهوري في عام 2012. [333]

صرح فريد بارنز [334] في افتتاح جلسة "النمو! النمو! النمو!" في منتدى مؤسسة جاك كيمب حول مستقبل الفكرة الأمريكية ، في عام 2014، قائلًا: " من الواضح أن النمو هو ما كان جاك كيمب يهدف إليه ". لم يؤمن كيمب بحدود النمو، [335] وهي النقطة العمياء التي شاركها العديد من الساسة في عصره والتي دفعته إلى رفض تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 1991 باعتباره "هراء". [336]

صرح السيناتور أرلين سبيكتر في توبيخ شديد للسياسة الحكومية الفيدرالية، بعد يوم واحد فقط من وفاة كيمب بالسرطان، أن كيمب كان سيظل على قيد الحياة إذا قامت الحكومة الفيدرالية بعمل أفضل في تمويل أبحاث السرطان. [337]

بعد وفاة كيمب، أنشأ ابنه جيمي كيمب مؤسسة جاك كيمب لمواصلة إرث والده. [338] مؤسسة خيرية 501(c)(3)، بيان مهمة المؤسسة هو "تطوير وإشراك والاعتراف بالقادة الاستثنائيين الذين يدافعون عن الفكرة الأمريكية". تقع المؤسسة في واشنطن العاصمة، وهي ملتزمة بتعزيز القيم العالمية للفكرة الأمريكية: النمو والحرية والديمقراطية والأمل. [339]

تم تسمية ملعب كرة القدم في كلية أوكسيدنتال باسمه. [340]

التاريخ الانتخابي

كتب

بالإضافة إلى تأليف التشريعات الهامة بصفته عضوًا في الكونغرس، كتب كيمب أو شارك في تأليف العديد من الكتب:

  • فكرة أمريكية: إنهاء حدود النمو ، (واشنطن العاصمة: مركز الدراسات الأمريكية، 1984، بدون رقم ISBN)
  • السياسة الضريبية والاقتصاد: مناظرة بين مايكل هارينجتون والممثل جاك كيمب، 25 أبريل 1979، (نيويورك، نيويورك: معهد الاشتراكية الديمقراطية، 1979، بدون رقم ISBN)
  • النهضة الأمريكية: استراتيجية الثمانينيات ، ( ISBN 0-06-012283-8 ، هاربر آند رو، 1979) 
  • مصلحة الضرائب ضد الشعب ، ( ISBN 0-891-95077-X ، Heritage Books، 2005) من تأليف كين بلاكويل وتحرير كيمب 
  • الثقة في الشعب: خطة دول-كيمب لتحرير الاقتصاد وخلق أمريكا أفضل ، ( ISBN 0-694-51804-2 كتاب صوتي، ASIN B000OEV5RE HarperCollins، 1996) شارك في تأليفه بوب دول، ورواه كريستين تود ويتمان 
  • معًا نستطيع مواجهة التحدي: الفوز في المعركة ضد المخدرات ، ( ISBN 9780788102721 ، وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية، 1994) 
  • الرياضات الاحترافية: هل ينبغي للحكومة التدخل؟ ( ISBN 9780844720975 ، معهد أميركان إنتربرايز لأبحاث السياسات العامة، 1977) 
  • الولايات المتحدة بالأرقام: ما هو اليسار واليمين والخطأ في أمريكا ، ( ISBN 9781892123145 ، Capital Books, Incorporated، 2000) مع ريموند جيه كيتنج، وتوماس إن إدموندز 
  • مجتمعاتنا ومنازلنا: مسارات الإسكان وامتلاك المساكن في مدن وولايات أمريكا ، ( ISBN 9780976148111 ، المركز المشترك لدراسات الإسكان، 2007) مع هنري جي سيسنيروس ، وكينت دبليو كولتون، ونيكولاس ب. ريتسيناس 

وكتب كيمب أيضًا مقدمة للعديد من الكتب:

  • ريغانوميكس: اقتصاديات جانب العرض في العمل ( ISBN 0-87000-505-7 ، ويستبورت، كونيتيكت: دار أرلينجتون، 1981) بقلم بروس آر بارتليت بالتعاون مع آرثر لافر 
  • راؤول والينبرغ : ملاك الإنقاذ بقلم هارفي روزنفيلد ( ISBN 0879751770 ، Prometheus Books، 1982) 
  • أفضل الرسوم الكاريكاتورية التحريرية لهذا العام: طبعة 1986 بقلم تشارلز بروكس (المحرر) ( ISBN 9780882896052 ، شركة بيليكان للنشر، 1986) 
  • القيادة هي الحس السليم، تأليف هيرمان كين ( ISBN 9781930819023 ، Tapestry Press، 2001) 
  • العالم كله يراقب: إزالة الكربون من الاقتصاد وإنقاذ العالم بقلم مارتن تيرنر وبريان أوكونيل ( ISBN 9780471499817 ، Wiley, John & Sons, Incorporated، 2001) 

أوراق

انظر أيضا

  • بوابة المحافظة

الحواشي التوضيحية

  1. ^ لم تكن هناك مباراة كل النجوم في عام 1960.

الاستشهادات

  1. ^ "الرئيس أوباما يعلن أسماء الحائزين على ميدالية الحرية" محفوظ في 15 ديسمبر 2009، على موقع واي باك مشين ، مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض، 30 يوليو 2009
  2. ^ وفقًا لولاية كاليفورنيا. مؤشر المواليد في كاليفورنيا، 1905-1995 . مركز إحصاءات الصحة، إدارة خدمات الصحة في كاليفورنيا، ساكرامنتو، كاليفورنيا. يمكن البحث فيه على http://www.familytreelegends.com/records/39461 محفوظ في 27 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine
  3. ^ abcdefgh Payton, Melissa (5 مايو 1997). "المتحدثة في حفل التخرج رقم 114 والحاصلة على درجة فخرية في القانون، دكتوراه فخرية". أخبار جامعة جنوب كاليفورنيا . جامعة جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  4. ^ abcdefghijkl Dowd, Maureen (28 يونيو 1987). "هل جاك كيمب هو الرجل المناسب؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Rosenbaum, David E. (11 أغسطس 1996). "شغف بالأفكار: جاك فرينش كيمب". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  6. ^ شوغان، روبرت (7 أبريل 1987). "كيمب يدخل سباق 88، ويحث على الدفاع القوي". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاسترجاع في 3 مايو 2009 .
  7. ^ abcde May, Clifford D. (December 20, 1988). "رجل في الأخبار؛ منظّر ذو قلب؛ جاك فرينش كيمب". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  8. ^ abcdefghijklm Stengel, Richard (19 أغسطس 1996). "Jack Be Nimble". Time . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  9. ^ abcde "جاك كيمب يترأس اتحاد كرة القدم الأمريكية". Green Bay Packers, Inc. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2008 .
  10. ^ مور، جيم (19 يناير 2008). "Go 2 Guy: LA phenom to test Franklin". SeattlePI.com . Seattle Post-Intelligencer . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  11. ^ "حقائق عن فيرفاكس". هيئة الإذاعة العامة. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  12. ^ "نائب الرئيس الأمريكي: جاك كيمب، جمهوري". قسم الانتخابات في ألاسكا. 1996. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 1 مايو 2008 .
  13. ^ "حول مؤتمر جنوب كاليفورنيا للرياضة الجامعية". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  14. ^ abcdefghijk Martinez, Michael (September 8, 1996). "Kemp Success Began at Oxy". Los Angeles Daily News . Farlex, Inc. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  15. ^ "جاك كيمب". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 مايو 2009 .
  16. ^ "لاعبو/خريجو Occidental - Pro-Football-Reference.com". Pro-Football-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  17. ^ سام فارمر، "حكام كرة القدم في مرمى النيران " أرشيف 31 مايو 2009، على موقع واي باك مشين ، لوس أنجلوس تايمز ، 11 نوفمبر 2008، تمت المراجعة في 8 ديسمبر 2008
  18. ^ جونزاليس، فيرجينيا (11 أغسطس 1996). "زوجة كيمب مستعدة للدور، تقول أمها". لوس أنجلوس ديلي نيوز . فارليكس، إنك. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  19. ^ "أفضل اللاعبين على مر التاريخ: جيف كيمب". NFL Enterprises LLC. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  20. ^ بروير، جيري (21 يونيو 2009). "حان وقت التقدير". صحيفة سياتل تايمز . ص 33، 36.
  21. ^ "سيرة جاك كيمب". pbs.org . MacNeil/Lehrer Productions. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
  22. ^ ab https://profiles.nlm.nih.gov/ps/retrieve/Narrative/QQ/p-nid/84 محفوظ في 6 سبتمبر 2015، على موقع Wayback Machine أوراق سي إيفرت كوب
  23. ^ شايفر، فرانك. مجنون بالله: كيف نشأت كواحد من المختارين، وساعدت في تأسيس اليمين الديني، وعشت لأستعيد كل شيء (أو أغلبه) منه . دار كارول وجراف للنشر، 2007، ص 284-285.
  24. ^ "بكلماته الخاصة: جاك كيمب والقضايا". نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1996. تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  25. ^ فارنسورث، إليزابيث (15 أغسطس 1996). "السيدة الثانية المتفائلة". إنتاجات ماكنيل/ليرر. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2008 .
  26. ^ "بالتأكيد، يفضل أن يكون رئيسًا، لكن المحافظ جاك كيمب قد يكون الرجل المناسب على اليمين لـ Hud". PEOPLE.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
  27. ^ روزنباوم، ديفيد إي. (11 أغسطس 1996). "شغف بالأفكار: جاك فرينش كيمب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 5 مارس 2019 .
  28. ^ تريب، إيفان م.، "جيرالد ر. فورد الابن: أحدث رئيس ماسوني" محفوظ في 3 مارس 2016، على موقع واي باك مشين ، مجلة الطقوس الاسكتلندية للماسونية ، الولاية القضائية الجنوبية، سبتمبر 2003
  29. ^ Hodapp, Christopher L., "Brother Jack Kemp, 33° RIP" Archived July 20, 2011, at the Wayback Machine , Monday, May 4, 2009
  30. ^ abcdefghi شولتز، راندي (2003). أساطير فريق بوفالو بيلز . دار النشر الرياضية ذ.م.م. رقم ISBN 1-58261-687-6.
  31. ^ "أعظم مباراة لعبت على الإطلاق". قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2008. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
  32. ^ موسي، ديفيد (1 فبراير 2007). "ماذا لو لم تكن مباراة كولتس-جاينتس كلاسيكية إلى هذا الحد؟". ESPN Internet Ventures. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2007. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2008 .
  33. ^ كيمب، جاك (27 يناير 2001). "عملاق في عام 1958". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  34. ^ "الجيش يسمح لكيمب بلعب الكرة أثناء أزمة برلين". واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. 1 سبتمبر 1987.
  35. ^ ab Mianowany, Joseph (31 أغسطس 1987). "إعفاء كيمب من الخدمة الفعلية في عام 1961". UPI.com . بوكا راتون، فلوريدا. United Press International .
  36. ^ جروفر، ص 44.
  37. ^ جروفر، ص 55.
  38. ^ abcd روزنثال، هارولد (جمعها مكتب إلياس الرياضي )، محرر. (1970). التاريخ الرسمي لدوري كرة القدم الأمريكية – 1960–1969 . أخبار الرياضة . ص 68–69.
  39. ^ "1960 AFL Leaders and Leaderboards". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference, LLC. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  40. ^ جروفر، ص 56.
  41. ^ جروفر، ص 58-59.
  42. ^ جروفر، ص 61.
  43. ^ ab Gruver، ص 71.
  44. ^ "1961 AFL Leaders and Leaderboards". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference, LLC. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  45. ^ جروفر، ص 266.
  46. ^ جروفر، ص 82-83.
  47. ^ اي بي سي دي مايورانا (1994)، ص. 86.
  48. ^ جروفر، ص 83.
  49. ^ جروفر، إد (1997). دوري كرة القدم الأمريكية: تاريخ سنة بسنة، 1960-1969 . دار نشر ماكفارلاند وشركاه المحدودة.
  50. ^ مايورانا (1994)، ص. 93-94.
  51. ^ مايورانا (1994)، ص 104.
  52. ^ "1963 AFL Leaders and Leaderboards". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference, LLC. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  53. ^ جروفر، ص 115.
  54. ^ "أي وقت، أي مكان". الوقت . 6 نوفمبر 1964. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  55. ^ Reeves, Jeremy (9 سبتمبر 2011). "Aaron Rodgers got off to sizzling start for Green Bay Packers". The Times-Picayune . Nola.com . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2011 .
  56. ^ "NFL: Super Start for Green Bay". Sport360.com. 10 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2011 .
  57. ^ "1964 AFL Leaders and Leaderboards". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference, LLC. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  58. ^ مايورانا (1994)، ص 116.
  59. ^ TalkOfFame. "State Your Case: Jack Kemp". Sports Illustrated Talk Of Fame Network . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2023 .
  60. ^ مايورانا (1994)، ص 125.
  61. ^ "1965 AFL Leaders and Leaderboards". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference, LLC. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  62. ^ "اللعبة التي لم يرها أحد". تايم . 7 يناير 1966. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  63. ^ "1965 Buffalo Bills". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference, LLC. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2019 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  64. ^ مايورانا (1994)، ص 126.
  65. ^ جروفر، ص 151.
  66. ^ مايورانا (1994)، ص 127.
  67. ^ مايورانا (1994)، الصفحات من 136 إلى 37.
  68. ^ abc "Jack Kemp". Pro-Football-Reference.com . Sports Reference, LLC. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  69. ^ مايورانا (1994)، ص 147.
  70. ^ مايورانا (1994)، ص 148.
  71. ^ مايورانا (1994)، ص 157.
  72. ^ مايورانا (1994)، الصفحات من 158 إلى 66.
  73. ^ مايورانا (2000)، ص 174.
  74. ^ Gaughan, Mark (16 يوليو 2012). "سجلات Jack Kemp التي قد لا تعرفها". The Buffalo News . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. لاحظ أن هذا المصدر يسرد يونغ بـ 43 هدفًا سريعًا؛ ولا يتضمن التسعة أهداف التي جمعها خلال فترة يونغ في USFL.
  75. ^ جارسيا، جاي د. (3 ديسمبر 1984). "بدون عنوان". تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  76. ^ "قاعة الطلاب المتميزين جدًا لعام 2012". مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  77. ^ "السجلات الفردية: النجاح". كتاب سجلات وحقائق اتحاد كرة القدم الأميركي . NFL Enterprises LLC. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2008 .
  78. ^ "السجلات الفردية: الأخطاء". كتاب سجلات وحقائق اتحاد كرة القدم الأميركي . NFL Enterprises LLC. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 فبراير 2008 .
  79. ^ "سؤال وجواب مع جاك كيمب". لاعبو اتحاد كرة القدم الأميركي. 23 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2010. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2008 .
  80. ^ "جائزة ثيودور روزفلت (NCAA)". AwardsAndHonors.com. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  81. ^ "NCAA Theodore Roosevelt Award Recipients". NCAA . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2010 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 .
  82. ^ "أخبار الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات: وفاة جاك كيمب الفائز ببطولة تيدي عن عمر يناهز 73 عامًا". الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . 4 مايو 2009. تم الاسترجاع في 7 مايو 2009 . [ رابط معطل ]
  83. ^ بيركو، إيرا (11 أغسطس 1996). "لاعب الوسط الذي لا يحب تدفئة مقاعد البدلاء". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2008 .
  84. ^ abcdef Stanley, Alessandra (13 أبريل 1987). "صورة الحملة". تايم . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 مارس 2008 .
  85. ^ والدمان، ستيفن (30 نوفمبر 1997). "التعرق مع الأغنيات القديمة: العمل الجماعي سيفيد العلاقات العرقية بقدر ما يفيد الحديث الجماعي". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  86. ^ ماي، كليفورد د. (20 ديسمبر 1988). "رجل في الأخبار؛ منظّر ذو قلب؛ جاك فرينش كيمب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2009 .
  87. ^ ab Thomas, Evan (September 3, 1984). "Struggling for a Party's Soul". Time . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2008 .
  88. ^ ab Sidey, Hugh (29 مايو 1978). "الورود مع لمسة من عشبة الرجيد". تايم . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  89. ^ جرايدر، ويليام (ديسمبر 1981). "تعليم ديفيد ستوكمان". Atlantic Monthly . The Atlantic.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  90. ^ "الوافدون الجدد في البيت". تايم . 16 نوفمبر 1970. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  91. ^ abc "Jack Kemp". kemppartners.com. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
  92. ^ "الخطوات الاثنتي عشرة الجديدة للتعافي". تايم . 17 يناير 1996. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  93. ^ ماي، كليفورد (9 سبتمبر 1987). "كيمب، في هندوراس، يهاجم خطة السلام اللاتينية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 يناير 2009 .
  94. ^ "Babbitt: Think Small". Time . 26 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2004. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  95. ^ ab Trillin, Calvin (18 نوفمبر 1996). "الحملة التي لا تنتهي". تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  96. ^ ab Kramer, Michael (23 سبتمبر 1996). "حملة 2000". تايم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  97. ^ ab Kramer, Michael (19 أغسطس 1996). "In From the Cold". Time . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  98. ^ abcdefghi Deparle, Jason (28 فبراير 1993). "كيف خسر جاك كيمب الحرب على الفقر". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  99. ^ جيرجن، ديفيد (1 سبتمبر 1996). "جسر إلى لا مكان". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  100. ^ بورجر، جلوريا؛ مايكل بارون (18 أغسطس 1996). "'ولدت من أجل الوظيفة': مقابلة كيمب". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  101. ^ كولينز، جيمس (5 ديسمبر 1994). "أين هم الآن؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2008. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  102. ^ "من أين حصل على تلك الأرقام؟". تايم . 14 أبريل 1980. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  103. ^ "المدفوعات النهائية". تايم . 22 ديسمبر 1980. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  104. ^ Church, George J. (22 ديسمبر 1980). "ثمانية لمجلس الوزراء". تايم . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  105. ^ بايرون، كريستوفر (29 ديسمبر 1980). "توقعات 81: الركود". تايم . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 22 مارس 2008 .
  106. ^ ab Church, George J. (22 سبتمبر 1980). "المحافظة المحافظة". تايم . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  107. ^ لوينشتاين، روجر (23 سبتمبر 2007). "الفودو العميق". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  108. ^ ab Barone, Michael (1 ديسمبر 1996). "Divided Against Itself: The Republican Party: Can its five factions ever find happiness again؟". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  109. ^ إيغان، جاك (17 أكتوبر 1999). "عراب جانب العرض: روبرت مونديل المؤثر والمثير للجدل يفوز بجائزة نوبل في الاقتصاد". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  110. ^ abc Traub, James (9 مايو 1989). "جاك كيمب يواجه الواقع". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  111. ^ إيزاكسون، والتر (1 يونيو 1981). "أقل من الكمال "10-10-10"". تايم . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2005. تم الاسترجاع في 22 مارس 2008 .
  112. ^ واليس، كلوديا (25 مايو 1981). "الفصل الثاني، المشهد الأول، النموذج 1040". تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 22 مارس 2008 .
  113. ^ راوخ، جوناثان (فبراير 1989). "هل العجز سيئ حقًا؟". مجلة أتلانتيك الشهرية . موقع أتلانتيك دوت كوم. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  114. ^ شنايدر، ويليام (يناير 1987). "الشكل الجديد للسياسة الأمريكية". مجلة أتلانتيك الشهرية . موقع أتلانتيك دوت كوم. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  115. ^ Mitchell, Daniel J. (19 يوليو 1996). "الدروس التاريخية المستفادة من خفض معدلات الضرائب". مؤسسة التراث. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2007. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2008 .
  116. ^ ab Rowe, Jonathan (13 أكتوبر 1996). "آلام النمو الكبرى: الاقتصاد وردي، لكن الناس ليسوا كذلك. إذن ما الذي يحدث هنا؟". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  117. ^ بيثوكوكيس، جيمس (21 ديسمبر 2007). "حوار مع جاك كيمب". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  118. ^ "معركة الميزانية". تايم . 21 مايو 1979. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  119. ^ "واحات المشاريع الحرة". تايم . 14 يوليو 1980. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  120. ^ أندرسن، كورت (16 أغسطس 1982). "الرعد على اليمين". تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  121. ^ إيزاكسون، والتر (30 أغسطس 1982). "التسجيل على عكس الاتجاه". تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  122. ^ جرينوالد، جون (25 يوليو 1983). "بول فولكر سوبرستار". تايم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  123. ^ "نقص في السيولة النقدية". تايم . 8 أغسطس 1983. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  124. ^ كيمب، جاك، فكرة أمريكية: إنهاء حدود النمو، جودريتش، 1985
  125. ^ Tifft, Susan (20 أغسطس 1984). "التتويج في وقت الذروة". تايم . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  126. ^ "التجمع حول قضية الفاصلة". تايم . 27 أغسطس 1984. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  127. ^ دويمر، ويليام (27 أغسطس 1984). "وقت الحفلة في دالاس". تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  128. ^ كيلي، جيمس (15 يوليو 1985). "التنافس على المنصب بالفعل". تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 19 مارس 2008 .
  129. ^ "بكلماتهم الخاصة؛ مقتطفات من تصريحات وزير الإسكان كيمب". نيويورك تايمز . 19 أغسطس 1992. تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  130. ^ سكاردينو، ألبرت؛ آلان فايندر (3 نوفمبر 1985). "المنطقة؛ صندوق حرب جاك كيمب ينمو". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  131. ^ برابهاكار، راؤول (5 سبتمبر/أيلول 2006). "جاك كيمب، بعد عشر سنوات". هارفارد بوليتيكال ريفيو. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2007. تم الاسترجاع في 27 مارس/آذار 2008 .
  132. ^ ab Waters, David (12 يوليو 2006). "جاك كيمب مخطئ؛ كرة القدم ديمقراطية للغاية". خدمة أخبار سكريبس هوارد. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 27 مارس 2008 .
  133. ^ ab Gross, Daniel (30 يونيو 2004). "رأسمالية كرة القدم". Slate . The Washington Post. Newsweek Interactive Co. LLC. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2008 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2008 .
  134. ^ abc Kemp, Jack (19 يونيو 2006). "What I really think about soccer". Townhall.com . Salem Web Network. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
  135. ^ Demott, John S. (March 9, 1987). "The High Jumper from St. Louis Missouri". Time . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2008 .
  136. ^ "ملاحظات أمريكية". تايم . 15 ديسمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 مارس 2008 .
  137. ^ ab "Iranscam's". Time . 19 يناير 1987. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 17 مارس 2008 .
  138. ^ باريت، لورانس آي . (19 يناير 1987). "التسرع في انطلاق المباراة مبكرًا". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 17 مارس 2008 .
  139. ^ شنايدر، ويليام (يوليو 1987). "الجمهوريون في عام 1988". مجلة أتلانتيك الشهرية . أتلانتيك أونلاين. ص 58-82. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  140. ^ شنايدر، ويليام (أبريل 1987). "الديمقراطيون في عام 1988". Atlantic Monthly . Atlantic Online. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  141. ^ كليفت، إليانور (4 يونيو 1990). "حرب اليمين على الفقر: المحافظون يقدمون حلولاً جديدة لمشاكل قديمة". نيوزويك . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  142. ^ زوكرمان، لورانس (22 يونيو 1987). "الإفصاح الكامل، شبه الغضب". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 17 مارس 2008 .
  143. ^ باريت، لورانس آي. (25 مايو 1987). "أصوات الإخوة الصالحين". تايم . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 مارس 2008 .
  144. ^ باريت، لورانس آي. (20 يوليو 1987). "لكن مايك يجني المال". تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  145. ^ باريت، لورانس آي. (2 مارس 1987). "التوجه نحو اليمين بشكل أكبر". تايم . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2008. تم الاسترجاع في 17 مارس 2008 .
  146. ^ ماي، كليفورد (9 سبتمبر 1987). "كيمب، في هندوراس، يهاجم خطة السلام اللاتينية". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2011 .
  147. ^ شابيرو، والتر (8 أغسطس 1988). "نعم، هناك قضايا". تايم . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 11 مارس 2008 .
  148. ^ Shapiro, Walter (14 سبتمبر 1987). "الحملة غير الواقعية". تايم . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
  149. ^ جريفيث، توماس (14 ديسمبر 1987). "عرض يمكنهم رفضه". تايم . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2009. تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
  150. ^ Shapiro, Walter (9 نوفمبر 1987). "Yapping From The Right". Time . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 14 مارس 2008 .
  151. ^ ماي، كليفورد د. (16 فبراير 1988). "ثلاثة مرشحين في حزبين يستعدون لمعركة حياتهم السياسية؛ جاك ف. كيمب: يجب على عضو الكونجرس أن يحتل المركز الثالث ليظل موثوقًا به". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس 2008 .
  152. ^ ستانلي، أليساندرا (8 أغسطس 1988). "Campaign Journal". Time . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2008 .
  153. ^ بروني، فرانك (3 سبتمبر 1996). "كيمب يحاول كبح جماح كلماته". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  154. ^ لامار، جاكوب ف. (8 أغسطس 1988). "لوحة النتائج الكبرى لانتخابات نواب الحزب الجمهوري". تايم . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 11 مارس 2008 .
  155. ^ فايرستون، ديفيد (13 أغسطس 1996). "عن كنييش، الروحانية وكيمب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 مارس 2008 .
  156. ^ "كيمب يوافق على دفع غرامات الحملة". نيويورك تايمز . 22 يونيو 1994. تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  157. ^ لامار، جاكوب ف. (26 ديسمبر 1988). "شهادة صحية نظيفة". تايم . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاسترجاع في 10 مارس 2008 .
  158. ^ "جانب إمداد جديد لجاك كيمب". نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1988. تم الاسترجاع في 10 مارس 2008 .
  159. ^ ab Holmes, Steven A. (20 أغسطس 1996). "إرث كيمب كوزير للإسكان: أفكار وليس إنجازات". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  160. ^ كرامر، مايكل (11 مايو 1992). "المصلحة السياسية". تايم . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2008. تم الاسترجاع في 5 مارس 2008 .
  161. ^ ماجنوسون، إد (24 يوليو 1989). "جاك كن رشيقًا، جاك كن سريعًا". تايم . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  162. ^ "Business Notes Mortgage Insurance". Time . 18 يونيو 1990. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  163. ^ "American Notes Housing". Time . 22 مايو 1989. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 10 مارس 2008 .
  164. ^ ab Prudhomme, Alex (May 1, 1989). "إخلاء تجار المخدرات". Time . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2008 .
  165. ^ Sidey, Hugh (23 يناير 1989). "Back in the Bully Pulpit". Time . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010 . تم الاسترجاع في 10 مارس 2008 .
  166. ^ Prudhomme, Alex (17 يونيو 1991). "الأسلحة النارية: معركة شيكاغو الشاقة". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  167. ^ Goodgame, Dan (18 مايو 1992). "Bleeding-Heart Conservatives". Time . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 5 مارس 2008 .
  168. ^ "الجمر المشتعل والسياسيون الخائفون". تايم . 18 مايو 1992. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 مارس 2008 .
  169. ^ "فك شفرة بوش". نيوزويك . 10 فبراير 1992. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم استرجاعه في 15 أبريل 2008 .
  170. ^ والش، كينيث ت.؛ جوزيف ب. شابيرو (10 مايو/أيار 1992). "إنهم ليسوا قضايانا": مناورات البيت الأبيض. يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 15 أبريل/نيسان 2008 .
  171. ^ "الحب القاسي من الديمقراطيين: البحث عن طريقة جديدة للتأكيد على القيم العائلية". نيوزويك . 23 ديسمبر 1991. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  172. ^ زوكرمان، مورتيمر ب. (17 مايو 1992). "الواقعية الجديدة". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  173. ^ ديبارل، جيسون (7 مايو 1992). "بعد أعمال الشغب؛ مع ارتفاع دخان لوس أنجلوس، يستطيع بوش رؤية كيمب بوضوح". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  174. ^ فاينمان، هوارد (18 مايو/أيار 1992). "ملء الفراغ السياسي". نيوزويك . تم استرجاعه في 15 أبريل/نيسان 2008 .
  175. ^ فينيفيسي، تشارلز (3 مايو 1992). "أتباع كيمب؛ لا تتحرك؛ الرجل الثالث؛ شيء مؤكد؛ معًا مرة أخرى؛ تم حظره: كان يجب إرسال كيمب في مهمة مكافحة الشغب في لوس أنجلوس، كما يقول الأصدقاء؛ من المؤكد تقريبًا أن بيرو سيحضر مناظرات الرئاسة الخريفية؛ تجاهلت منظمة علمية مرموقة كارل ساجان". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  176. ^ ألتر، جوناثان (8 يوليو/تموز 1991). "مدمنون على الامتيازات: كيف تبرّر النخبة الأميركية مشكلتها". نيوزويك . تم الاسترجاع في 15 أبريل/نيسان 2008 .
  177. ^ فرانز، دوغلاس (18 أغسطس/آب 1996). "الجيش يسمح لكيمب بتخطي استدعائه للجيش بسبب إصابة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 3 مارس/آذار 2008 .
  178. ^ Rainie, Harrison; Matthew Cooper; Joseph P. Shapiro; Scott Minerbrook; Paul Glastris; Jeannye Thornton; Dorian Friedman (10 مايو 1992). "قداس للمدن؟: معركة جديدة حول السياسة الحضرية بدأت. والمفتاح سيكون التركيز على المشاكل الصحيحة وتجنب المبالغة في فرص النجاح". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  179. ^ "كلينتون . . . 3.5 مليار دولار لمناطق التمكين". تايم . 21 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  180. ^ ماس، بيتر (22 ديسمبر 1996). "20 طلقة فضية: 7. كيفية جعل الإسكان ميسور التكلفة: دع الناس يقسمون منازلهم". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  181. ^ Shapiro, Walter (6 يوليو 1992). "Spelling Out The Job Specs". Time . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  182. ^ فينيفيسي، تشارلز (12 يوليو 1992). "لعبة الانتظار؛ سحر بيرو؛ تحت البركان؛ تنهد الارتياح؛ واحد ونفس الشيء؛ خارج الزمن: بيرو سيسمي اختيار نائب الرئيس بعد مؤتمر الحزب الجمهوري؛ تشيني يقول إن البنتاغون لا يزال يحقق في 109 مشاهدات لأسرى الحرب؛ أسوأ طعم لهذا العام: إرسال ألبوم آيس تي في كيس الجثث". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  183. ^ فينيفيزي، تشارلز (11 أكتوبر 1992). "Darmanophobia؛ خطط السفر؛ في الوسط؛ Ego Tripped؛ Safe Deposit؛ Amazing Grace: دور دارمان في استراتيجية المناظرة يغضب المحافظين في الحزب الجمهوري؛ مهمة جيتس إلى موسكو تحير قيادة الكرملين؛ العاصفة فوق نورم: هل يأخذ شوارزكوف الكثير من الفضل؟". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  184. ^ فينيفيزي، تشارلز (9 أغسطس/آب 1992). "خذ مذكرة؛ الوطن جميل؛ لم يُخسر كل شيء؛ قضية خاسرة؛ أرقام خاطئة: كيمب وحلفاؤه يتحدون بوش بشأن الاقتصاد في المؤتمر؛ نيكسون للرئيس: لا يزال هناك أمل لحملتك؛ الجمهوريون المؤيدون للاختيار يتخلون عن القتال بشأن لوح المنصة". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011 . تم الاسترجاع في 15 أبريل/نيسان 2008 .
  185. ^ مورجانثاو، توم؛ آن ماكدانييل (3 أغسطس/آب 1992). "سؤال كويل". نيوزويك . تم الاسترجاع في 15 أبريل/نيسان 2008 .
  186. ^ "كيمب يقول إن أجزاء من خطة بوش للاقتصاد مجرد حيل". نيويورك تايمز . 2 فبراير 1992. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  187. ^ ab Dowd, Maureen (26 نوفمبر 1991). "مذكرة واشنطن؛ بالنسبة لبوش، يعود كيمب إلى الظهور". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  188. ^ ab Zeman, Ned; Lucy Howard (25 نوفمبر 1991). "هل يريد كيمب الخروج؟". نيوزويك . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  189. ^ ويل، جورج ف. (16 ديسمبر 1991). "لا يوجد محاربون سعداء هنا". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  190. ^ إليس، ديفيد (5 نوفمبر 1990). "من التالي خارج الباب؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  191. ^ شانون، إيلين (7 أغسطس 1989). "طلقة فراق مدفع فضفاضة". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 6 مارس 2008 .
  192. ^ فينيفيزي، تشارلز (16 أغسطس/آب 1992). "إنذار نهائي للعراق؛ عودة الطبيب؛ المضي قدماً؛ التحول؛ مناقشة المناقشات؛ روجر ريدوكس: صدام حسين سيكون هدفاً محتملاً للتحرك الأميركي في العراق؛ بيكر: سيد التحكم في الدعاية عاد إلى اللعبة القديمة؛ آيلز قد يعود للانضمام إلى حملة بوش". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2009. تم الاسترجاع في 15 أبريل/نيسان 2008 .
  193. ^ فريتش، جين (6 سبتمبر 1996). "كيمب حصل على 6.9 مليون دولار، معظمها كمتحدث، منذ عام 1992". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  194. ^ فينيفيزي، تشارلز (30 يناير 1994). "العودة إلى القوة؛ التفكير في المستحيل؛ أتباع كيمب؛ الحقول الخاطئة؛ تجاوز وقت الذروة؛ مشروع قانون النسخ الاحتياطي: جيش صدام حسين عاد تقريبًا إلى قوته قبل الحرب؛ يقول المطلعون إنه قد يخسر روستينكوفسكي الانتخابات التمهيدية في 15 مارس؛ تأمين خطاب كلينتون: سبعة أقراص مرنة ونسختان ورقيتان". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  195. ^ روبرتس، ستيفن ف. (23 أغسطس 1992). "الحزب الجمهوري: بعد أربع سنوات من الآن". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  196. ^ فينيفيسي، تشارلز (11 يوليو 1993). "ملجأ لعبد الرحمن؟؛ معايير مزدوجة؛ لا يزال رقم 1؛ أفكار ثانية؛ الحصول على القفزة؛ رابطة بوش وكلينتون: الشيخ عبد الرحمن عرض عليه اللجوء سراً من أفغانستان؛ السيدة الأولى ستحتفظ بحقيبة إصلاح الرعاية الصحية في الإدارة؛ السياسة الخارجية لكلينتون تبدو مثل بوش". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  197. ^ فينيفيزي، تشارلز (2 مايو/أيار 1993). "مسح الميدان؛ اكتساب السرعة؛ الخروج؛ صور مشتركة: مع انزلاق كلينتون، يتلذذ الجمهوريون بآفاق عام 1996؛ البوسنيون يلقون باللوم على المتطوعين المسلمين الأجانب في الفظائع؛ الصورة الرئاسية الرسمية تصبح كشفًا مزدوجًا". تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل/نيسان 2008 .
  198. ^ فينيفيزي، تشارلز (1 نوفمبر 1992). "الخط المبكر؛ الوعود، الوعود؛ في طريقه؛ هيلاري الحقيقية؟؛ المسكين بيرو: كيمب يعتبر المرشح المفضل في وقت مبكر في انتخابات الحزب الجمهوري لعام 1996؛ كوريا الشمالية ترسل شحنة أخرى من صواريخ سكود إلى إيران وسوريا؛ حملة بيرو: هل يمكن خصم ضرائب حملته الإعلانية التي تبلغ تكلفتها 60 مليون دولار؟". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  199. ^ ستانجلين، دوغلاس؛ جوردون ويتكين؛ ديفيد فيشر؛ جاري كوهين؛ كاثرين بوشكين؛ ستيفن ف. روبرتس؛ تشارلز فينيفيسي؛ تيم زيمرمان (30 أكتوبر 1994). "الشبح الصاعد؟؛ رأس المال السياسي؛ فريق العمل المركزي؛ السلام - أخيرًا؛ حرب الأسعار؛ مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى الكونجرس: قل لا فقط". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  200. ^ فينيفيزي، تشارلز (24 يوليو/تموز 1994). "آثار أقدام ساخنة؛ كيف تعمل واشنطن؛ تجاهل هارفارد؛ أتباع كيمب؛ هزيمة بوش؛ أخذ أميس: البنتاغون يتتبع البلوتونيوم الغامض إلى وزارة الطاقة الذرية الروسية؛ قدم الديمقراطيون أموالاً أولية لمجموعة جديدة تحارب اليمين الديني؛ جيم بيكر يتفوق على بوش في رابطة جمع التبرعات في تكساس". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل/نيسان 2008 .
  201. ^ "Kemp . . . Not Republican Enough". Time . 30 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  202. ^ كرامر، مايكل (13 فبراير 1995). "العيون على الجائزة". تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  203. ^ ab Borger, Gloria (January 22, 1995). "The Repository of Reagan Optimism". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  204. ^ لويس، نيل أ. (31 يناير 1995). "كيمب يرفض الترشح للرئاسة، مستشهدًا بعدم إعجابه بجمع التبرعات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  205. ^ جيرجن، ديفيد (25 فبراير 1996). "حطام الجمهوريين". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  206. ^ بيرنباوم، جيفري هـ. (25 سبتمبر 1995). "هل يستطيع البقاء على القاعدة؟". تايم . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2005. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  207. ^ هاج، ديفيد؛ ديفيد فيشر (9 أبريل 1995). "التعمق في التفاصيل: مجلس النواب يمرر تخفيضات ضريبية، لكن تقليص العجز سيكون تمرينًا أكثر صعوبة". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  208. ^ "Back in the Pocket". Time . 3 أبريل 1995. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  209. ^ "كويل في بلاد الإعانات". تايم . 21 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  210. ^ ab Birnbaum, Jeffrey H. (January 8, 1996). "Secrets of the Kemp Commission". Time . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  211. ^ دنتزر، سوزان (4 فبراير 1996). "اعتقلوه، لقد سرق ضريبتي الثابتة!". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  212. ^ ماركس، جون؛ مايكل بارون (21 يناير 1996). "نيران غير ودية على النجم الصاعد: مع صعوده في استطلاعات الرأي، يتهم ستيف فوربس بانتهاك قاعدة أساسية في تجارته". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  213. ^ "من هو الأكثر تسطحًا على الإطلاق؟". تايم . 16 يناير 1996. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  214. ^ بيرك، ريتشارد ل. (31 يناير 1996). "السياسة: التأييدات؛ المتفائلون يغازلون كيمب والجائزة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  215. ^ "السياسة؛ كيمب يحافظ على حياده". نيويورك تايمز . 1 فبراير 1996. تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  216. ^ "Kemp Backs Forbes". Time . 6 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  217. ^ ماركس، جون (10 مارس 1996). "ما الذي تريده فوربس بالضبط؟". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  218. ^ تولرسون، إرنست (7 مارس 1996). "السياسة: التأييد؛ كيمب يدعم فوربس في محاولة إنقاذ خطة الضريبة الثابتة كقضية في الحملة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس 2008 .
  219. ^ ستانجلين، دوغلاس؛ ديفيد ماكوفسكي؛ ديفيد فيشر؛ تيم زيمرمان؛ ريتشارد جيه نيومان؛ جيم إمبوكو؛ تيد جيست؛ جوش تشيتويند؛ غاري كوهين (7 يوليو/تموز 1996). "هل يستطيع الشرق الأوسط أن يربح من بيبي؟؛ لعبة الأسماء؛ التخفيضات الأكثر قسوة؛ توحيد القوى؛ التحدث بصراحة؛ البحث عن النجوم". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل/نيسان 2008 .
  220. ^ مايلز، جاك (أبريل 1995). "النقاش القادم حول الهجرة". Atlantic Monthly . The Atlantic.com. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2004. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  221. ^ آدامز، كاثلين؛ وآخرون. (31 أكتوبر 1994). "الأسبوع 16-22 أكتوبر". تايم . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  222. ^ كارلسون، مارغريت (31 أكتوبر 1994). "حقوق العين العامة القابلة للتصرف". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  223. ^ روبرتس، ستيفن ف.؛ كينيث ت. والش؛ دوريان فريدمان (6 نوفمبر 1994). "انتقام الوسطيين: مع تعب الناخبين من المشاحنات الحزبية، يسعى المعتدلون في كلا الحزبين إلى القيادة من الوسط". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  224. ^ Bowermaster, David (15 سبتمبر 1995). "إغلاق الباب الذهبي: معركة الهجرة". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  225. ^ "ماذا عن أبدا؟". تايم . 9 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2005. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  226. ^ بارون، مايكل (18 أغسطس 1996). "المحافظة على الرأس". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  227. ^ Goodgame, Dan (16 سبتمبر 1996). "رئيس الفضيلة". تايم . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  228. ^ لاكايو، ريتشارد؛ مايكل دافي (19 أغسطس 1996). "Punching Up The Ticket". تايم . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  229. ^ أ. ناغورني، آدم (16 أغسطس/آب 1996). "كيمب يقدم نظرة مبكرة على الاستراتيجية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس/آذار 2008 .
  230. ^ آيرز، ب. دروموند الابن (15 أغسطس/آب 1996). "في دور جديد، كيمب يتصارع مع ماضيه بشأن الإيديولوجية". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس/آذار 2008 .
  231. ^ "جيبر جونيور على ظهر السفينة؟". تايم . 8 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  232. ^ ناغورني، آدم (11 أغسطس/آب 1996). "كيمب سيرى وجوهاً مألوفة في معسكر الإعانات". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس/آذار 2008 .
  233. ^ ab Borger, Gloria; Steven V. Roberts; Bruce B. Auster; Michael Barone; Kathryn Bushkin; Cornelia Carter; Jerelyn Eddings; Mel Elfin; David Fischer; Barbrara Ray; Kenneth T. Walsh; Warren Cohen (18 أغسطس 1996). "انطلاقًا إلى السباقات: عداء المسافات الطويلة للحزب الجمهوري لم يعد وحيدًا. ولكن هل يمكنه اللحاق ببيل كلينتون؟". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  234. ^ ستيفنسون، ريتشارد دبليو. (11 أغسطس/آب 1996). "آراء كيمب المالية تفوز بقلب الحزب". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس/آذار 2008 .
  235. ^ "بوب دول، جاك كيمب / غلاف تايم". أغلفة تايم . 19 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
  236. ^ إيزاكسون، والتر (19 أغسطس 1996). "إلى قرائنا". تايم . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  237. ^ ab Kolbert, Elizabeth (September 29, 1996). "Dole, in Choosing Kemp, Buried A Bitter Past Rooted in Doctrine". The New York Times . تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  238. ^ جيبس، نانسي؛ مايكل دافي (26 أغسطس 1996). "ملعقة من السكر تساعد في نزول الدواء". تايم . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  239. ^ "The Jack Kemp Reverse". نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1996. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  240. ^ ab Roberts, Steven V.; Michael Barone; Gloria Borger; Cornelia Carter; Warren Cohen; Jerelyn Eddings; David Fischer; Linda Kulman; Kenneth T. Walsh (September 1, 1996). "Lookin' Good: Ahead in the polls, Clinton and Gore try building a bridge to re-election". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  241. ^ "على الطريق مرة أخرى". تايم . 16 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  242. ^ "دول يحاول إحياء القوات المذعورة". تايم . 11 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  243. ^ اي بي سي ناجورني ، آدم (19 أغسطس 1996). “كيمب يهاجم حق النقض للإجهاض لدى كلينتون”. نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 4 مارس، 2008 .
  244. ^ لاكايو، ريتشارد (18 نوفمبر 1996). "الفصل التالي". تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  245. ^ دنتزر، سوزان (4 أغسطس/آب 1996). "بوب دول في مهرجان التخفيضات الضريبية". تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011. تم استرجاعه في 14 أبريل/نيسان 2008 .
  246. ^ ab Winerip, Michael (12 أغسطس 1996). "Kemp Brings Sense of Relief And Hope for Ohio's GOP" The New York Times . تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  247. ^ "دول، كيمب والحزب الجمهوري" تايم . 9 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  248. ^ "الزوجان الغريبان". تايم . 12 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  249. ^ بارون، مايكل (15 سبتمبر 1996). "ما قد يفعله طاقم جديد". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  250. ^ بروني، فرانك (29 أغسطس/آب 1996). "كيمب يدافع عن أصوات الأقليات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس/آذار 2008 .
  251. ^ جراي، جيري (7 سبتمبر 1996). "كيمب يغازل الناخبين في هارلم بأذرع مفتوحة، وأمل ضئيل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  252. ^ جراي، جيري (4 سبتمبر 1996). "في وسط مدينة شيكاغو، كيمب يدافع عن أصوات السود". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  253. ^ روزنثال، إيه إم (15 أكتوبر 1996). "كيمب وفاراخان". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  254. ^ abc Gray, Jerry (11 سبتمبر 1996). "Kemp Lines Up Solidly Behind Benjamin Benjamin". The New York Times . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  255. ^ دورف، ماثيو (16 أغسطس/آب 1996). "هل يستطيع الحزب الجمهوري التغلب على المنصة اليمينية؟ يُنظَر إلى كيمب باعتباره حليفًا للقضايا اليهودية". مجلة الأخبار اليهودية الأسبوعية في شمال كاليفورنيا . منشورات الجالية اليهودية في سان فرانسيسكو. مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2006. تم الاسترجاع في 1 أبريل/نيسان 2008 .
  256. ^ فايرستون، ديفيد (18 أكتوبر 1996). "جور، كيمب، ولا سياسة على العشاء". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  257. ^ ab Borger, Gloria (6 أكتوبر 1996). "على درب الراعي الصالح". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  258. ^ روبرتس، ستيفن ف. (25 أغسطس 1996). "تدريب الأذن على أصوات الصمت". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  259. ^ جراي، جيري (26 أكتوبر/تشرين الأول 1996). "كيمب يرد على الجمهوريين الذين أصابهم اليأس". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس/آذار 2008 .
  260. ^ إيدينجز، جيرلين؛ جيني ثورنتون؛ دوريان فريدمان؛ جوش تشيتويند؛ كيفن وايتلو؛ فيكتوريا بوب (27 أكتوبر 1996). "أصوات من المعرض: الناخبون الخائفون والمتحمسون يتحدثون عن عاصفة من المخاوف والرغبات". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  261. ^ ستانجلين، دوغلاس؛ بروس ب. أوستر؛ تيم زيمرمان؛ ديفيد ماكوفسكي؛ بول جلاستريس؛ كينيث ت. والش (6 أكتوبر 1996). "اقتصاديات كلينتون: الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين؛ محادثات صعبة؛ صرخات اللحظة الأخيرة؛ عيون على الجائزة؟؛ جسد مزيف؟". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  262. ^ جراي، جيري (9 أكتوبر 1996). "جور وكيمب يتدربان على الطعنات في لقاء الليلة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  263. ^ بورجر، جلوريا؛ ديفيد فيشر؛ ليندا كولمان؛ كينيث ت. والش؛ جيسون فيست (27 أكتوبر/تشرين الأول 1996). "هل ينبغي لدول أن يتراجع؟: الحلفاء يحثونه على مهاجمة كلينتون، لكن دول يكره الفكرة ولا يجيدها على أي حال". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل/نيسان 2008 .
  264. ^ كارلسون، مارغريت (28 أكتوبر 1996). "حالة من شهوة الطين". تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  265. ^ Goodgame, Dan (21 أكتوبر 1996). "من المنقذ إلى كبش الفداء". تايم . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  266. ^ "رئيس فريق المناظرة". نيوزويك . 23 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  267. ^ كلاينز، فرانسيس إكس. (10 أكتوبر/تشرين الأول 1996). "الاقتصاد يهيمن على المناقشة بين كيمب وجور". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 مارس/آذار 2008 .
  268. ^ "مقتطفات من المناظرة بين نائب الرئيس جور وجاك كيمب". نيويورك تايمز . 10 أكتوبر 1996. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  269. ^ دي بالما، أنتوني (11 أكتوبر/تشرين الأول 1996). "أخطأ كل من كيمب وجور في المناقشة حول السياسة المتبعة في المكسيك". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 4 مارس/آذار 2008 .
  270. ^ بيرك، ريتشارد ل. (27 أغسطس/آب 2000). "الأمة؛ مفاجأة! قد تكون المناظرات مهمة. وقد تساعد بوش". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس/آذار 2008 .
  271. ^ فرانز، دوغلاس (1 سبتمبر 1996). "مجموعة مؤثرة جلبها كيمب إلى الحملة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  272. ^ بورجر، جلوريا (24 يناير 1993). "برية الجمهوريين: ما زالوا يحبون رسالتهم. إنهم يريدون ريغان الثاني فقط". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  273. ^ "المساعدة الجيدة يصعب العثور عليها؛ لا راحة للمتعبين". US News & World Report . 17 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  274. ^ هيسنبول، مارك؛ إيسيكوف، مايكل (25 أبريل/نيسان 2005). "النفط مقابل الغذاء: كم سمع بطرس غالي؟". نيوزويك . تم الاسترجاع في 24 فبراير/شباط 2008 .
  275. ^ فوير، آلان (20 سبتمبر/أيلول 2007). "من بين العديد من الشخصيات التي ذُكرت في محاكمة النفط مقابل الغذاء، فإن أبرزها قد مات". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسان 2009. تم استرجاعه في 1 مارس/آذار 2008 .
  276. ^ نوفاك، فيفيكا (30 سبتمبر 1996). "غناء لحن آخر". تايم . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  277. ^ "Six Flags Ends Sale Process; Appoints Mark Shapiro CEO; Jack Kemp, Harvey Weinstein and Michael Kassan Join Board". Business Wire . CNET Networks, Inc. 14 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
  278. ^ نوريس، فلويد (18 أغسطس/آب 1996). "جاك كيمب: مخرج بلا أسهم". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس/آذار 2008 .
  279. ^ رامو، جوشوا كوبر؛ جاكسون، ديفيد س. (12 مايو 1997). "أمير سان ماتيو". تايم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  280. ^ "ستة أعلام لم تعد معروضة للبيع؛ كيمب مدير". بوفالو بيزنس فيرست . مجلة الأعمال الأمريكية في المدينة، 14 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  281. ^ سيكلوس، ريتشارد (5 نوفمبر 2006). "Openers: Suits; Culling the Board". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  282. ^ "سيرة أمناء الجامعة". جامعة هوارد. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2008 .
  283. ^ شيرريد، باميلا (18 فبراير 2001). "تطبيق قاتل للبيروقراطيين: يُسمى الحكومة الإلكترونية، وهو يعمل. هل تم توصيل قاعة مدينتك بالأسلاك بعد؟". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  284. ^ "جاك كيمب ينضم إلى مجلس إدارة موقع election.com؛ وزير سابق لمجلس الوزراء الأمريكي ومرشح لمنصب نائب الرئيس عن الحزب الجمهوري ينضم إلى مجلس إدارة موقع election.com". بيزنس واير . 30 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 مايو 2009 .
  285. ^ مهووسون يستنزفون 20 مليون دولار من الولايات المتحدة ببرنامج وهمي لوقف تنظيم القاعدة، أرشيف 8 نوفمبر 2012، على موقع واي باك مشين ، سيدني مورنينج هيرالد، 22 فبراير 2011.
  286. ^ بتلر، ستيفن؛ توماس أومستاد؛ كينيث ت. والش؛ جاك إيغان (4 يناير 1998). "عام صندوق النقد الدولي: بينما تكافح سيول مع الإصلاحات، يتخذ الكابيتول هيل هدفًا". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  287. ^ براونشتاين، رونالد (8 مارس 1998). "أسرعوا! لم يتبق سوى 974 يومًا للحملة الانتخابية: لماذا بدأ السباق الرئاسي مبكرًا جدًا". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  288. ^ جينكينز جونيور، كنت (3 أغسطس/آب 1997). "حملة خيالية لسداد الدين الوطني: العجز يتلاشى، وموضة سياسية جديدة تصل". تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل/نيسان 2008 .
  289. ^ ميلر، ماثيو (27 يوليو/تموز 1997). "ضريبة لن يمسها أحد: لماذا لا يزال الساسة في واشنطن يحمون الضريبة التي يصفها خبراء الاقتصاد بأنها قاتلة للوظائف وخادعة وغير عادلة". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 24 مايو/أيار 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل/نيسان 2008 .
  290. ^ Provost, Taran (5 مايو 1997). "الجولة الثانية". Time . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  291. ^ ليتسكي، فرانك (11 ديسمبر 2007). "إعلان خطة إعادة تأهيل للاعبي اتحاد كرة القدم الأميركي السابقين". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  292. ^ جرينهاوس، ستيفن (16 مايو/أيار 2000). "الائتلاف يحث على تخفيف قوانين الهجرة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 مارس/آذار 2008 .
  293. ^ "Adti – Fast, Quality & Trust". Adti . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  294. ^ بيرجر، جلوريا (18 فبراير 2001). "دول: لا تزال في اللعبة". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  295. ^ بورجر، جلوريا (15 ديسمبر 2002). "ولد سيء طيب". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  296. ^ ليشتبلاو، إيريك (19 نوفمبر 2005). "صندوق المساعدات لأسماء بارزة لليبي". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  297. ^ "Kemp switches adoption over immigration". UPI. 25 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017 .
  298. ^ جيزي، جون (26 يوليو/تموز 2004). "المحافظون السود يتصدرون الانتخابات التمهيدية في ولاية كارولينا الشمالية". أحداث بشرية . المجلد 60، العدد 25. ص 6.
  299. ^ دارمان، جوناثان (9 يناير/كانون الثاني 2006). "المرشحون: مسارات متقاطعة". نيوزويك . تم الاسترجاع في 18 مارس/آذار 2008 .
  300. ^ إدواردز، جون؛ كيمب، جاك (2006). "الاتجاه الخاطئ لروسيا: ما تستطيع الولايات المتحدة أن تفعله وما ينبغي لها أن تفعله" (PDF) . مجلس العلاقات الخارجية، شركة مساهمة عامة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مارس 2008. تم الاسترجاع في 3 مارس 2008 .
  301. ^ دارمان، جونثان (9 يناير/كانون الثاني 2006). "المرشحون: مسارات متقاطعة". نيوزويك . تم استرجاعه في 13 أبريل/نيسان 2008 .
  302. ^ "تخفيض الضرائب يقطع خيارًا". واشنطن تايمز، ذ.م.م. 10 يناير 2008. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2008 .
  303. ^ رومانو، أندرو (3 أبريل 2008). "Expertinent: The 'Authenticity' Election". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  304. ^ ab Conant, Eve; Holly Bailey; Michael Hirsh (18 فبراير 2008). "So Much for a Warm Welcome". Newsweek . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  305. ^ ميتشام، جون (18 فبراير 2008). "مكتب المحرر". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2008. تم استرجاعه في 13 أبريل 2008 .
  306. ^ "تصريحات ماكين تشعل حرباً كلامية بين الخبراء وتخلق خلافاً واضحاً بين المحافظين". نيوزويك . 10 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2008. تم استرجاعه في 13 أبريل 2008 .
  307. ^ "Campaign News". US News & World Report . 8 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2008 .
  308. ^ كارلسون، مايكل (3 مايو 2009). "نعي: جاك كيمب". الغارديان – عبر www.theguardian.com.
  309. ^ نوفاك، فيفيكا (28 فبراير 2008). "الخوف والادعاءات الكاذبة". نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم استرجاعه في 13 أبريل 2008 .
  310. ^ "المجلس الاستشاري الوطني". مؤسسة ضحايا الشيوعية التذكارية . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 20 مايو 2011 .
  311. ^ "رئيس مشارك لمجلس وزراء الذكرى المئوية الثانية لأبراهام لينكولن". لجنة الذكرى المئوية الثانية لأبراهام لينكولن . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2010. تم الاسترجاع في 2 مايو 2007 .
  312. ^ "مؤسسة IMPACT تنعي وفاة جاك كيمب". LottImpactTrophy.com. 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2011 .
  313. ^ "لاعب الوسط السابق لفريق بوفالو بيلز جاك كيمب يصارع السرطان". ESPN.com . ESPN Internet Ventures. 7 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .
  314. ^ "جاك كيمب يحارب السرطان". MSNBC . Microsoft . 8 يناير 2009 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2009 .[ رابط معطل ]
  315. ^ كليمر، آدم (2 مايو 2009). "جاك كيمب، نجم في الميدان وفي السياسة، يموت عن عمر يناهز 73 عامًا" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  316. ^ "وفاة جاك كيمب بعد مرض طويل". ESPNews . 2 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2021 .
  317. ^ "النائب السابق عن نيويورك كيمب يخسر معركته مع السرطان". 4 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  318. ^ روزنباوم، ديفيد إي. (18 مايو/أيار 2003). "النظرة الاقتصادية؛ ما هي النغمة التي تتحدث عن التخفيضات الضريبية؟". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 17 مارس/آذار 2008 .
  319. ^ فالوز، جيمس (نوفمبر 1997). "ديمقراطي يعترف بذلك". Atlantic Monthly . The Atlantic.com. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  320. ^ ليونهاردت، ديفيد (10 أبريل/نيسان 2001). "عودة إلى العمل؛ خبراء الاقتصاد من جانب العرض يستعيدون نفوذهم في عهد بوش". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 مارس/آذار 2008 .
  321. ^ "جاك كيمب؛ هنري فوستر جونيور؛ إيلين كولينز؛ دونالد بليزانس؛ الإسكندر الأكبر". US News & World Report . 5 فبراير 1995. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  322. ^ "متلازمة سكوت العظيمة: هل أصيب قادتنا بالذهول حقًا بسبب وجود أزمة في مدننا؟ هيا". نيوزويك . 25 مايو 1992. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008 .
  323. ^ ab Duffy, Michael (16 نوفمبر 1992). "Divided They Fall (page 2)". Time . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2008 .
  324. ^ جولدشتاين، أندرو (20 نوفمبر 2000). "البراغماتي الشائك". تايم . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 1 مارس 2008 .
  325. ^ ليونهاردت، ديفيد (26 يناير/كانون الثاني 2008). "شعار ماكين المالي يصبح أقل يعني أكثر". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 1 مارس/آذار 2008 .
  326. ^ ميدينا، جينيفر (30 أغسطس/آب 2006). "ليبرمان يكسب حليفاً من الحزب الجمهوري لكنه يخسر حليفاً ديمقراطياً". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاسترجاع في 2 مارس/آذار 2008 .
  327. ^ بورجر، جلوريا (5 نوفمبر 1995). "باول وحرب العصابات التي تزن 900 رطل". US News & World Report . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2008 .
  328. ^ "Rising Republicans". Time . 19 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 2 مارس 2008 .
  329. ^ "مقارنة قوائم رغبات الضرائب". تايم . 10 ديسمبر 1984. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 20 مارس 2008 .
  330. ^ "Largent, Steve". قسم المكتبات بولاية أوكلاهوما. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
  331. ^ "Watts, JC" Oklahoma Department of Libraries. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
  332. ^ "النائب هيث شولر (ديمقراطي من الدائرة الحادية عشرة في ولاية كارولينا الشمالية)". Capitol Advantage LLC. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2008 .
  333. ^ خيم، سوزي (31 أغسطس/آب 2012). "ما تعلمه بول رايان من جاك كيمب". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر/أيلول 2012. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر/أيلول 2012 .
  334. ^ "مستقبل الفكرة الأمريكية - الجلسة الثانية: النمو، النمو، النمو!". مؤسسة جاك كيمب. 2 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
  335. ^ "كتاب جاك كيمب "فكرة أمريكية: إنهاء حدود النمو". جودريتش. 1984. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
  336. ^ "السيد كيمب، أنت مخطئ تمامًا، إن الاكتظاظ السكاني في العالم ليس بالأمر الذي يمكن الاستهزاء به". صحيفة بوفالو نيوز. 5 نوفمبر 1991. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2022 .
  337. ^ "Specter Claims Kemp Would Be Alive if Congress Better Funded Medical Research". Fox News . 4 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2014 .
  338. ^ "طاقمنا". مؤسسة جاك كيمب. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
  339. ^ "لتطوير وإشراك وتقدير القادة الاستثنائيين الذين يدافعون عن الفكرة الأمريكية". مؤسسة جاك كيمب. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2015 .
  340. ^ "كلية أوكسيدنتال تطلق اسم جاك كيمب على ملعب كرة القدم". 29 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2020. تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .

مراجع

  • كلينتون، بيل (2005). حياتي . فينتيج. ISBN 1-4000-3003-X . 
  • فوير، فرانكلين (2004). كيف تفسر كرة القدم العالم . هاربر.
  • جروفر، إد (1997). دوري كرة القدم الأمريكية: تاريخ سنة بسنة، 1960-1969 ، ماكفارلاند وشركاه، ISBN 0-7864-0399-3 . 
  • لودج، جورج (2000). "خطة ريغان" أرشيف 6 يونيو 2024، على موقع واي باك مشين . كلية هارفارد للأعمال 9-381-173. OCLC  14056546.
  • مايورانا، سال (1994). لا هوادة فيها: التاريخ القوي لكرة القدم في بافالو بيلز ، منشورات رياضية عالية الجودة، رقم ISBN 1-885758-00-6 . 
  • مايورانا، سال (2000). لا هوادة فيها: التاريخ القوي لكرة القدم في بافالو بيلز، المجلد الثاني ، منشورات رياضية عالية الجودة، رقم ISBN 1-885758-17-0 . 
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجاك كيمب .
يحتوي موقع ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
جاك كيمب
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاك_كيمب&oldid=1251028071"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate