محاكمات العنصرية والتورانية

المتهمون في محاكمة العنصرية والتورانية

كانت محاكمات العنصرية والقومية ( بالتركية : Irkçılık-Turancılık Davası ) سلسلة من المحاكمات القانونية لمتهمين بنشر أيديولوجيات عنصرية وقومية تركية [ 1 ] ومحاولة القيام بانقلاب على الحكومة التركية. [ 2 ] استمرت المحاكمات بين مايو 1944 ومارس 1947، [ 1 ] وانطلقت شرارتها إثر مظاهرات قومية في 3 مايو 1944 تضامنًا مع نهال أتسيز الذي كان يُحاكم ضد صباح الدين علي بتهمة التشهير. [ 1 ] [ 2 ]

ما قبل المحاكمة

في الثالث من مايو/أيار عام ١٩٤٤، نُظِّمَت مسيرةٌ حاشدةٌ من قِبَل عنصريين وتورانيين تأييدًا لنهال أتسيز، شارك فيها آلاف الأشخاص. [ ٣ ] وسرعان ما تمكّن المتظاهرون من احتلال مبنى المحكمة وهتفوا بشعاراتٍ مناهضةٍ للحكومة. [ ٣ ] ردًّا على هذه المسيرات، اعتُقِلَ ٤٧ شخصًا ابتداءً من التاسع من مايو/أيار، معظمهم من القوميين الأتراك المعروفين ، مثل نهال أتسيز. [ ٤ ] [ ٥ ] كما اعتُقِلَ ريها أوغوز توركان في العاشر من مايو/أيار [ ٦ ] ، وشقيق أتسيز، نجدت سانجار، في الرابع عشر من مايو/أيار في باليكسير . [ ٢ ] واعتُقِلَت زوجة أتسيز، بدرية، أيضًا في السادس عشر من مايو/أيار. [ ٧ ] وقد أيّد العديد من الصحفيين الأتراك الحكومة التركية، واتهموا المشاركين في المظاهرات بالعنصرية والتورانية. [ 4 ] تصدّر الرئيس التركي عصمت إينونو المشهد السياسي خلال خطاب ألقاه في استاد أنقرة ، حيث أعلن أن تركيا دولة قومية، لكنه اعتبر التركانية سببًا في إثارة العداوات مع الدول المجاورة. [ 4 ] [ 8 ] وحذا حذوه الصحفيان حسين جاهد يالتشين ومحمد أمين إريشيرجيل، وغيرهما من القوميين الأتراك، وانتقدوا أيضًا الأتراك المسجونين. [ 9 ]

محاكمة

بدأت محاكمة العنصرية والتورانية ضد ثلاثة وعشرين متهمًا في 7 سبتمبر 1944. بالإضافة إلى المذكورين أعلاه، شمل المتهمون البارزون زكي فيليدي توغان ، وحكمت تانيو ، وألب أرسلان توركيش، وأورهان شايك غوكياي . [ 10 ]

حجج النيابة العامة

حاولت النيابة العامة تصوير المنظّر العنصري البارز أتسيز على أنه ليس من أصل تركي، [ 11 ] بينما اتُهم توغان وتوركان بالتورط في منظمة غوريم السرية [ أ ] التي يُزعم أنها تأسست عام 1941 لدعم تحالف محتمل مع ألمانيا النازية وتحرير الشعب التركي في الاتحاد السوفيتي . [ 10 ] واتهمت لائحة الاتهام المتهمين بالسعي للإطاحة بالحكومة التركية القائمة. [ 12 ]

حجج المدعى عليهم

قدّم المتهمون عدة حجج. زعم توركان أنه لم يفعل سوى ما طلبته الحكومة التركية، لأن القوميين الأكراد واليونانيين مُنعوا من حقهم في تولي مناصب القضاء، ولأن العديد من المؤسسات الحكومية كانت حكرًا على الأتراك؛ [ 13 ] ولذلك ، ادعى توركان أن الحكومة التركية تروج لسياسات عنصرية. [ 13 ] نفى توركش أن يكون عنصريًا، لكنه دافع عن حقه في أن يكون قوميًا تركيًا، وآمن بالتفوق العسكري للأتراك كما علّمه مصطفى كمال أتاتورك، وبالمؤسسات العسكرية التركية. [ 13 ] وعندما سُئل عما إذا كان يعترف بوجود عرقيات أخرى تدّعي أنها تركية، أكد توركش ذلك، لكنه طالب بتتريكهم بالكامل . [ 13 ] اعتبر توركش المحاكمة هجومًا على التركانية ، وزعم أن العنصرية كانت جزءًا من السياسة التركية منذ عهد أتاتورك رئيسًا لتركيا. [ 14 ] عندما سُئل سانجار عن مبادئه في العنصرية، أجاب بأن الأتراك جزئيًا الذين يخدمون الأمة التركية بشكل كبير يُعتبرون أتراكًا، وضرب مثالًا بالسلطان العثماني بايزيد الأول . [ 15 ] وعندما سُئل أتسيز السؤال نفسه، قدم إجابات مماثلة. قال إن تحديد الهوية التركية في ثلاثة أجيال هو منهج علمي، لكنه اعتبر الأتراك جزئيًا الذين يعتبرون أنفسهم أتراكًا كذلك. [ 16 ] وقال إن أعضاء الحكومة يجب أن يكونوا من أصل تركي لتجنب الإضرار بالأمة. [ 17 ]

يعذب

تعرض المتهمون للتعذيب قبل بدء المحاكمات. وشمل التعذيب الضرب، وجلد القدمين ، وحبسهم في زنزانات قذرة تحت الأرض، وإغلاق زنزانات مضاءة تشبه التوابيت. أُجبر زكي فيليدي توغان على التجويع لمدة يومين، واحتُجزت نجدت سانجار في زنزانة بلا نوافذ أو فتحات لمدة 22 يومًا، واحتُجزت نهال أتسيز في زنزانة قذرة تحت الأرض لمدة 7 أيام. كما حُبس العديد من المتهمين، بمن فيهم ريها أوغوز توركان، وأل أرسلان توركيش، وحمزة سعدي أوزبك، وأورهان شايك غوكياي، وآخرون، في زنزانات تشبه التوابيت (تابوتلوك ) . [ 18 ] بينما كان فهيمان ألتان والقاضي يناقشان التعذيب، جاء في الإشعار العام: "لم نحضرهم كضيوف، بل كخونة وقتلة ومجرمين يسعون للإطاحة بالحكومة. لن نضعهم في فندق قصر بيرا . سنشتبه بهم في التجسس وغيره إذا لزم الأمر. لم يأتوا إلى هنا كمرشحين للرئاسة. لذلك سيجتازون كل شيء، وأي نوع من الاضطهاد ضدهم جائز." [ 19 ]

الأحكام

في 29 مارس 1945، تم الإعلان عن الحكم.

  • حُكم على زكي فيليدي توغان بالسجن 10 سنوات، و4 سنوات من النفي الداخلي في أدابازاري
  • حُكم على حسين نهال أتسيز بالسجن لمدة 6 سنوات و6 أشهر و15 يومًا، بالإضافة إلى 3 سنوات من النفي الداخلي في أضنة.
  • الحكم على ريها أوغوز توركان بالسجن لمدة 5 سنوات و10 أشهر وسنتين من المنفى الداخلي في ديار بكر
  • حُكم على جيهات سافاش فير بالسجن لمدة 4 سنوات، بالإضافة إلى سنة ونصف من النفي الداخلي في أوشاك.
  • الحكم على نور الله باريمان بالسجن لمدة 4 سنوات، والنفي الداخلي لمدة 1.5 سنة في كيرشهر
  • حُكم على نجدت سانجار بالسجن لمدة عام وشهرين
  • وحُكم على فتحي تيفيتوغلو بالسجن لمدة 11 شهرًا و20 يومًا
  • وحُكم على سيبار شينيل بالسجن لمدة 11 شهرًا
  • وحكم على جمال أوغوز أوكال بالسجن لمدة 11 شهراً
  • حُكم على ألب أرسلان توركيش بالسجن لمدة تسعة أشهر وعشرة أيام

حصل متهمون آخرون على عفو. [ 20 ]

استأنف المتهمون الحكم، مشيرين إلى أنهم كانوا ضحايا تعذيب أثناء سجنهم. [ 1 ] برّأتهم محكمة النقض العسكرية وأمرت بالإفراج عنهم. [ 1 ] اعترضت محكمة الاستئناف العسكرية وأمرت بإعادة المحاكمة، التي بدأت في 26 أكتوبر 1945. [ 21 ] في 31 مارس 1947، بُرِّئ جميع المتهمين لأن محكمة الأحكام العرفية في إسطنبول جادلت بأنه لا يوجد دليل على محاولة قلب نظام الحكم؛ علاوة على ذلك، ولأن قانون الاستيطان التركي تضمن مفاهيم المنتمين إلى العرق التركي وغير المنتمين إليه، فإن العنصرية لا تتعارض مع الدستور التركي . [ 21 ]

التداعيات

خلال إعادة المحاكمة، اتهم كنان أونر، محامي الدفاع، حسن علي يوجيل بحماية الشيوعيين، وتحديدًا في وزارة التربية الوطنية. رفع يوجيل دعوى قضائية ضد أونر، فُتحت بينهما قضية، كان من بين شهودها المتهمون في محاكمات العنصرية والتورانية، بالإضافة إلى العديد من القوميين الآخرين. زعم يوجيل أنه لم يدعم الشيوعيين قط، وأن جميع الشهود تعرضوا للتلاعب من قبل أتسيز. رد أتسيز بشدة، مدعيًا أن يوجيل هو المخطئ إذا كان كل شاهد يعتقد الشيء نفسه عنه، مشيرًا إلى أن يوجيل عيّن العديد من الشيوعيين في مناصب أكاديمية هامة، وأنه جعل الأمور شخصية للغاية مع أتسيز. [ 22 ] [ 23 ] بُرئ أونر في 19 نوفمبر 1947، ولكن بعد سلسلة من إعادة المحاكمات، وبعد وفاة أونر في مارس 1949، تلقى المتهم الآخر جمال الدين سراج أوغلو عقوبة مخففة، وأُغلقت القضية. [ 24 ]

خلال محاكمة أونر ويوسيل، أدلى الشهود بشهاداتهم حول التعذيب الذي تعرضا له. نشر حكمت تانيو مقالًا موجزًا ​​عن التعذيب الذي تعرضا له، وبفضل جهوده، فُتحت قضية ضد المدعي العام كاظم ألوتش، وقائد الأحكام العرفية ثابت نويان، ومدير أمن إسطنبول أحمد دمير، ومدير الفرع الأول للأمن سعيد كوتشاك، وآخرين. إلا أنه بعد إعلان عفو ​​عام في حكومة الحزب الديمقراطي، أُطلق سراحهم جميعًا. [ 24 ]

إرث

أقام كلٌّ من توركان، وأتسيز، وتوغان، وسانجار، وآخرون، ممن كانوا مسجونين آنذاك في سجن طوبخانة العسكري، لقاءً في الثالث من مايو/أيار عام 1945 لإحياء ذكرى المظاهرات الداعمة لأتسيز. [ 25 ] ومنذ ذلك الحين، يحتفل القوميون الأتراك بهذا اليوم باعتباره يوم التركية . [ 26 ]

ملحوظات

  1. منظمة غير موجودة "يقودها" شخصية خيالية تدعى أفني موتون.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 أوزتوركمان، أرزو (2005). "محاكمة الفولكلور: بيرتيف نيلي بوراتاف وتجريد الفولكلور التركي من الجنسية" . مجلة أبحاث الفولكلور . 42 (2): 195– 196. دوى : 10.2979/JFR.2005.42.2.185 . ردمك 0737-7037 . جستور 3814600 . S2CID 145810490 .   
  2. 1 2 3 أوزر، أوموت (2016). تاريخ فكري للقومية التركية: بين العرق التركي والهوية الإسلامية . مطبعة جامعة يوتا . ص 151. ISBN  978-1-60781-465-8.
  3. 1 2 أيتورك، إيلكر (2011). "النقاد العنصريون لأتاتورك والكمالية، من ثلاثينيات القرن العشرين إلى ستينياته" . مجلة التاريخ المعاصر . 46 (2): 317-318 . ISSN 0022-0094 . JSTOR 41305314 .  
  4. 1 2 3 لاندو، جاكوب م. (1995). القومية التركية: من النزعة التوسعية إلى التعاون . هيرست. ص 117. ISBN  978-1-85065-269-4.
  5. ^ إرسيلاسون، أحمد بيكان (2018). Atsız، Türkçülüğün Mistik Önderi (باللغة التركية). ص. 74. ردمك  9786052221068.
  6. أوزر، أوموت (2016). ص 157
  7. ^ إرسيلاسون، أحمد بيكان (2018). Atsız، Türkçülüğün Mistik Önderi (باللغة التركية). ص. 75. ردمك  9786052221068.
  8. أوزر، أوموت (2016). ص 152
  9. أوزر، أوموت (2016). ص 153
  10. 1 2 أوزر، أوموت (2016). ص 154-158
  11. أوزر، أوموت (2016). ص 155
  12. أوزر، أوموت (2016)، ص 154
  13. 1 2 3 4 أوزر، أوموت (2016). ص. 159
  14. أوزر، أوموت (2016). ص 149
  15. أكجوز، سيركان؛ سنجار، نجدت (2017). 1944 Irkçılık Turancılık Davası Mahkeme Günlükleri (باللغة التركية). ص. 385. ردمك  9786058359550.
  16. أكجوز، سيركان؛ سنجار، نجدت (2017). 1944 Irkçılık Turancılık Davası Mahkeme Günlükleri (باللغة التركية). ص 402 – 403. ISBN  9786058359550.
  17. أكجوز، سيركان؛ سنجار، نجدت (2017). 1944 Irkçılık Turancılık Davası Mahkeme Günlükleri (باللغة التركية). ص 405 – 406. ISBN  9786058359550.
  18. ^ إرسيلاسون، أحمد بيكان (2018). Atsız، Türkçülüğün Mistik Önderi (باللغة التركية). ص 79 – 86. ISBN  9786052221068.
  19. أكجوز، سيركان؛ سنجار، نجدت (2017). 1944 Irkçılık Turancılık Davası Mahkeme Günlükleri (باللغة التركية). ص 194 – 195. ISBN  9786058359550.
  20. ^ إرسيلاسون، أحمد بيكان (2018). Atsız، Türkçülüğün Mistik Önderi (باللغة التركية). ص. 94. ردمك  9786052221068.
  21. 1 2 أوزر، أوموت (2016). ص 160-161
  22. ^ "حسن علي حساب فيرميليدير" . 9 سبتمبر 2011.
  23. "سفيرة جيفاب" . 21 أغسطس 2011.
  24. 1 2 "IV. Bölüm: ILgili Başka Dâvâlar" . 18 مايو 2012.
  25. قسم الإدارة وتكنولوجيا المعلومات/تطوير البرمجيات. "يوم التركية، يوم 3 مايو 1944" . كلية الاقتصاد والعلوم الإدارية والاجتماعية - جامعة إسطنبول غليسيم (باللغة التركية) . تاريخ الاسترجاع: 7 سبتمبر 2021 .
  26. «الحزب القومي التركي يعقد مؤتمراً استثنائياً» . www.aa.com.tr. وكالة الأناضول . 8 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2021 .