فنادق راديسون

فنادق راديسون هي سلسلة فنادق متعددة العلامات التجارية ذات حضور عالمي. تشمل علاماتها التجارية العديد من الفنادق التي تحمل اسم راديسون، بالإضافة إلى علامات تجارية أخرى مثل فنادق ومنتجعات بارك بلازا وفنادق وأجنحة كانتري إن .

في يونيو 2022، وافقت مجموعة فنادق راديسون على بيع فنادق راديسون الأمريكتين (التي تشمل اتفاقيات امتياز راديسون وعملياتها وحقوق الملكية الفكرية في الولايات المتحدة وكندا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي) إلى فنادق تشويس مقابل 675 مليون دولار أمريكي. [ 1 ] أُبرمت الصفقة في 11 أغسطس 2022. [ 2 ] وتستمر مجموعة فنادق راديسون في امتلاك العلامات التجارية في بقية أنحاء العالم.

تاريخ

فندق راديسون الأول

في عام ١٩٠٧، قدمت إدنا ديكرسون من شيكاغو إلى مدينة مينيابوليس بولاية مينيسوتا لاستلام ميراث كبير. [ ٣ ] [ ٤ ] أقنعها رجال الأعمال المحليون ببناء فندق في المدينة، فاستثمرت ديكرسون ١.٥ مليون دولار في بناء أول فندق راديسون. [ ٣ ] [ ٥ ] صُمم الفندق ليكون فندقًا فاخرًا من الطراز الرفيع ، على طراز عصر النهضة الفرنسي ، [ ٦ ] وشُيّد باستخدام أجود أنواع الدهانات والمينا والأعمال الخشبية والتشطيبات الخشبية، [ ٧ ] وسُمّي تيمنًا بالمستكشف الفرنسي بيير إسبريت راديسون ، أحد مؤسسي شركة خليج هدسون ، والذي عاش في القرن السابع عشر . [ ٨ ] كان المبنى مؤلفًا من ستة عشر طابقًا، مما جعله ثاني أطول مبنى في مينيابوليس آنذاك. [ 3 ] مع اقتراب موعد الافتتاح، تفاخرت التقارير بأثاث من خشب الجوز المنحوت يدويًا في غرف الضيوف وكراسي جلدية إسبانية في الردهة الرئيسية وقاعة الولائم. [ 9 ]

افتُتح الفندق يوم الأربعاء الموافق 15 ديسمبر 1909، وكان العديد من موظفيه قد تم توظيفهم من فنادق كبيرة على الساحل الشرقي، وكانوا حديثي العهد بمدينة مينيابوليس. [ 5 ] وأعقب الافتتاح بفترة وجيزة حفل خيري أُقيم في الفندق لصالح المدينة. [ 10 ] وفي حادثة وقعت في وقت مبكر من الشهر التالي، طُرد ستة نُدُل من نيويورك، بزعم أن "النُدُل الشرقيين لم يتمكنوا من التأقلم مع أساليب العمل الغربية"، حيث طُرد ثلاثة منهم "إلى الشارع قبل أن يغادروا". [ 11 ]

عاشت ديكرسون وزوجها، المحامي سيمون كروز، في الطابق الثالث عشر من الفندق وأداراه، كما افتتحا فندق راديسون إن على بحيرة كريسماس ، في ضاحية إكسلسيور بمدينة مينيابوليس . [ 4 ] وبقيا هناك لمدة خمسة وعشرين عامًا، حتى عام 1934، عندما آلت ملكية فندق راديسون إلى شركة تمويل عقاري. [ 3 ] في منتصف وأواخر أربعينيات القرن العشرين، اكتسب عازف البيانو ليبراتشي شهرةً واسعةً على المستوى الوطني من خلال عقود أدائه مع فندقي ستاتلر وراديسون. [ 12 ] وبدأ مالك آخر عملية تجديد للفندق في أواخر أربعينيات القرن العشرين. [ 3 ]

استحوذت شركة كارلسون على الصفقة

اشترت شركة كارلسون سلسلة فنادق راديسون عام 1962 ، وبدأت بإضافة مواقع جديدة، سواء من خلال شراء فنادق قائمة مثل مجموعة فنادق شيميل وفندق حياة هاوس دنفر عام 1968، [ 13 ] أو من خلال بناء مبانٍ جديدة في بلومنجتون ودولوث بولاية مينيسوتا . [ 14 ] وبحلول عام 1976، بلغ عدد فروع السلسلة 14 فرعًا، ووصل إلى 32 فرعًا بحلول عام 1984. [ 15 ]

هُدم فندق راديسون الأصلي في مينيابوليس عام 1982، وشُيّد فندق جديد في المدينة نفسها وبدأ تشغيله عام 1987. [ 3 ] ووسع كارلسون سلسلة الفنادق لتصبح واحدة من أكبر شركات الفنادق بحلول عام 2013. وإلى جانب راديسون، امتلك كارلسون أيضاً العديد من العلامات التجارية الأخرى، مثل بارك إن ، وبارك بلازا (التي استحوذ عليها عام 2000)، وكنتري إنز آند سويتس (التي أسسها كارلسون عام 1986). [ 16 ]

كان مقر الشركة، وكذلك مقر الشركة المالكة، راديسون هوسبيتاليتي، يقع في مينيتونكا ، مينيسوتا ، إحدى ضواحي مينيابوليس ، المدينة التي شُيّد فيها أول فندق راديسون. في تسعينيات القرن الماضي، اغتيل رجل الأعمال الأمريكي الروسي بول تاتوم بعد سلسلة من الخلافات حول فندق راديسون في موسكو. [ 17 ]

التاريخ الحديث

في عام 2021، وافقت راديسون على فصل مجموعة فنادق راديسون الأمريكية لتصبح منظمة مستقلة تتمتع باستقلالية تشغيلية كاملة. [ 18 ] في ذلك الوقت، كانت مجموعة فنادق راديسون تُدار من قبل شركة جينجيانغ الدولية ، وهي شركة صينية مملوكة للدولة مقرها في شنغهاي . [ 19 ]

نقلت مجموعة فنادق راديسون أمريكا مقرها الرئيسي من مينيتونكا إلى سانت لويس بارك في أوائل عام 2022. [ 20 ] وأعادت الشركة تنظيم فريق إدارتها العليا، مضيفةً عدداً من الخبراء المخضرمين في هذا القطاع. [ 21 ] وفي العام نفسه، تنحى الرئيس التنفيذي جيم ألدرمان عن منصبه، وخلفه توم بوي، الرئيس التنفيذي للشؤون التجارية المعين حديثاً، كرئيس تنفيذي مؤقت. [ 22 ] ودخلت مجموعة فنادق راديسون أمريكا في شراكة مع شركة لوكوود للتطوير العقاري وشركة كومنولث للفنادق للاستحواذ على تسعة فنادق وإعادة تطويرها بالتعاون مع مؤسسة خدمات المحاربين القدامى في الولايات المتحدة الأمريكية. [ 23 ]

في 13 يونيو 2022، وافقت مجموعة فنادق راديسون على بيع فنادق راديسون الأمريكتين - التي تشمل اتفاقيات امتياز راديسون وعملياتها وحقوق الملكية الفكرية في الولايات المتحدة وكندا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي - إلى فنادق تشويس مقابل 675 مليون دولار أمريكي. [ 1 ] وتضمنت هذه الصفقة 624 فندقًا، منها 473 فندقًا من طراز كاونتري إن آند سويتس، و130 فندقًا من طراز راديسون، و17 فندقًا من طراز بارك إن، بالإضافة إلى فنادق أخرى. [ 24 ] وقد ضاعفت عملية استحواذ فنادق تشويس الدولية على مجموعة فنادق راديسون الأمريكتين تقريبًا من حضورها في قطاع الفنادق الفاخرة. [ 25 ]

العلامات التجارية

فندق راديسون

شعار راديسون مستخدم حتى يناير 2025
فندق راديسون في لاكروس، ويسكونسن

افتُتح فندق راديسون الأصلي عام ١٩٠٩ في شارع ساوث سيفينث رقم ٤١ بمدينة مينيابوليس ، مينيسوتا. [ ٣ ] ورغم وجود العديد من العلامات التجارية الفرعية لراديسون، إلا أن أكثر من ٢٢٠ فندقًا حول العالم لا تزال تعمل تحت اسم العلامة التجارية الأصلية راديسون. [ ٢٦ ] وتمنح شركة تشويس هوتيلز إنترناشونال امتيازات لحوالي ١٠٠ فندق راديسون في الأمريكتين، [ ٢٧ ] بينما تُمنح امتيازات الفنادق في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا وأستراليا من قِبل مجموعة فنادق راديسون. [ ٢٨ ]

فندق راديسون بلو

فندق راديسون بلو في الحي التجاري المركزي لمدينة فيلنيوس

راديسون بلو سلسلة فنادق عالمية فاخرة. تقع فنادقها بشكل رئيسي في المدن الكبرى، وبوابات المطارات الرئيسية، ووجهات الترفيه. تعود جذور راديسون بلو إلى افتتاح فندق إس إيه إس رويال في الدنمارك عام 1960، وكان أول فندق مصمم في العالم. [ 29 ] : 378-379 بعد عدة تغييرات في الاسم، وانفصال بعض الشركات، وإعادة تسمية العلامة التجارية، تم تأسيس اسم راديسون بلو رسميًا عام 2009. [ 30 ] ومن بين الشركات المنفصلة عنها فنادق راديسون بلو إدواردان، وهي سلسلة فنادق فاخرة في لندن ومانشستر ، إنجلترا . تملكها شركة إدواردان هوتيلز ، وغالبًا ما تقع في مبانٍ تاريخية. [ 31 ]

اعتبارًا من عام 2020، كان لدى راديسون بلو أكثر من 320 موقعًا بنظام الامتياز التجاري تعمل على مستوى العالم، منها 263 موقعًا في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، وأكثر من 50 موقعًا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 32 ] أما في الأمريكتين، فتملك شركة تشويس هوتيلز العلامة التجارية، ولديها 10 مواقع عاملة. [ 33 ]

مجموعة راديسون

كانت تُعرف سابقًا باسم "مجموعة كورفوس"، وقد أُطلقت "مجموعة راديسون" كعلامة تجارية فاخرة في عام 2014. [ 34 ] واعتمدت اسمها الحالي في عام 2018. [ 35 ] وتشمل فنادقها فندق رويال في كوبنهاغن ، وفندق أوكرانيا في موسكو ، وفندق ماي فير في لندن . وبحلول عام 2025، بلغ عدد فنادق "مجموعة راديسون" أكثر من 40 فندقًا حول العالم، منها 32 فندقًا في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا، و8 فنادق في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 36 ]

أفراد راديسون

راديسون إنديفيدوالز علامة تجارية فاخرة للفنادق [ 37 ] أُطلقت عام 2020. [ 38 ] تركز العلامة على الفنادق كاملة الخدمات، والفنادق البوتيكية، والفنادق المستقلة التي ترغب في الوصول إلى بنية تحتية داعمة مع الحفاظ على هويتها الخاصة. [ 38 ] ظهرت العلامة لأول مرة كجزء من مبادرة لتوسيع حضور علامة راديسون التجارية دون الحاجة إلى بناء فنادق جديدة. [ 38 ] اعتبارًا من عام 2025، يوجد 71 موقعًا مفتوحًا في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، مُدارة بنظام الامتياز من قبل مجموعة فنادق راديسون. تمتلك شركة تشويس هوتيلز إنترناشونال العلامة التجارية في الأمريكتين، حيث تُدير 15 موقعًا بنظام الامتياز. [ 39 ]

راديسون ريد

راديسون ريد هي سلسلة فنادق عالمية فاخرة تقدم خدمات متكاملة، مع التركيز على المساحات الاجتماعية المشتركة. [ 40 ] أُطلقت العلامة التجارية في عام 2015 بالتزامن مع علامة راديسون كوليكشن. [ 34 ] اعتبارًا من عام 2025، منحت مجموعة فنادق راديسون امتياز 36 موقعًا في جميع أنحاء أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 41 ] كما تمتلك راديسون ريد أربعة مواقع في الأمريكتين، حيث تمتلك فنادق تشويس العلامة التجارية الإقليمية. [ 42 ]

فندق كانتري إن آند سويتس باي راديسون

فندق كاونتري إن آند سويتس باي راديسون في جيليت، وايومنغ

سلسلة فنادق كاونتري إن آند سويتس باي راديسون هي سلسلة فنادق تلبي احتياجات المسافرين من رجال الأعمال والسياح. تأسست السلسلة عام 1986 تحت اسم كاونتري إن آند سويتس من قبل شركة كارلسون، المالكة السابقة لفنادق كارلسون ، كعلامة تجارية موجهة للطبقة المتوسطة. [ 29 ] وكانت شركة كارلسون تمتلك آنذاك سلسلة مطاعم كاونتري كيتشن التي تحمل الاسم نفسه. [ 29 ] في يناير 2018، بعد عامين من بيع كارلسون لمجموعة فنادق كارلسون-ريزيدور إلى مجموعة إتش إن إيه ، أعيد تسمية السلسلة إلى "كاونتري إن آند سويتس باي راديسون". [ 43 ]

تُعدّ علامة Country Inn & Suites التجارية مملوكة لشركة Choice Hotels في الأمريكتين، ولديها 431 موقعًا حتى أواخر عام 2024. [ 44 ] أما خارج الأمريكتين، فتُعدّ العلامة التجارية مملوكة لمجموعة فنادق راديسون: اعتبارًا من عام 2020، منحت الشركة امتياز 20 موقعًا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 45 ]

فندق بارك إن باي راديسون

بارك إن باي راديسون هي سلسلة فنادق متوسطة المستوى. [ 46 ] ويُوصَف بأنه "فندق بأسعار معقولة للمسافرين بغرض العمل أو الترفيه". [ 47 ] ووفقًا لمجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت ، فإنه يوفر "أماكن إقامة مريحة وعصرية ومطاعم داخل الفندق". [ 48 ] تمتلك مجموعة فنادق راديسون العلامة التجارية في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (76 موقعًا قيد التشغيل) وآسيا والمحيط الهادئ (56 موقعًا قيد التشغيل). [ 49 ] أما في الأمريكتين، فتملكها فنادق تشويس، مع 40 موقعًا قيد التشغيل بحلول نهاية عام 2024. [ 44 ]

مكافآت راديسون

شعار برنامج مكافآت راديسون

برنامج مكافآت راديسون هو برنامج ولاء أطلقته فنادق راديسون عام 1999. [ 50 ] يتيح البرنامج للضيوف كسب النقاط واستبدالها بإقامات مجانية في فنادق راديسون. [ 48 ]

في عام 2022، تم إنشاء برنامج مكافآت راديسون للأمريكتين كجزء من انفصال راديسون للأمريكتين عن مجموعة فنادق راديسون . وفي عام 2023، تم دمج برنامج مكافآت راديسون للأمريكتين في برنامج امتيازات تشويس. [ 51 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "تشويس هوتيلز إنترناشونال تستحوذ على مجموعة فنادق راديسون أمريكا" (بيان صحفي). تشويس هوتيلز إنترناشونال - المركز الإعلامي . تاريخ الاطلاع: ١٣ يونيو ٢٠٢٢ .
  2. «أكملت شركة تشويس هوتيلز إنترناشونال عملية الاستحواذ على فنادق راديسون أمريكا» (بيان صحفي). 11 أغسطس 2022.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 جاك إل-هاي، مينيسوتا المفقودة: قصص عن الأماكن المختفية (مطبعة جامعة مينيسوتا، 2000) ص 48.
  4. 1 2 "في عام 1909، كان فندق راديسون هو "جوهرة" شارع 7."، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (1 نوفمبر 1981)، الهندسة المعمارية، ص 10، 14.
  5. 1 2 "افتتاح فندق راديسون يوم الأربعاء"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (12 ديسمبر 1909)، ص 14.
  6. "العمارة مأخوذة من عصر النهضة الفرنسية"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (15 ديسمبر 1909)، ص 10.
  7. "الجدارة تفوز دائماً: فندق راديسون سيستخدم أفضل المواد في البناء والتشطيب"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (8 مايو 1909)، ص 11.
  8. "نبذة عنا في راديسون" . راديسون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2009 .
  9. "الأثاث فاخر لفندق راديسون"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (17 أكتوبر 1909)، ص 7.
  10. "خطط لحفل خيري"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (19 سبتمبر 1909)، ص 13.
  11. "إلقاء النادلين في الشارع"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (11 يناير 1910)، ص 7.
  12. جيمس جيلبرت رايان، ليونارد سي. شلوب، القاموس التاريخي لأربعينيات القرن العشرين (2015)، ص 227.
  13. هالووك سيمور، "مالك فندق راديسون يشتري فندق دنفر"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (23 أغسطس 1968)، ص 20.
  14. "سلسلة فنادق راديسون تسعى للحصول على موافقة على فندق فارغو"، صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون (9 أغسطس 1969)، ص 14.
  15. "جين لوكا يشرف على "الاضطراب الصغير" في فندق راديسون"، صحيفة بيرلينجتون فري برس (11 نوفمبر 1984)، ص. 1D، 9D.
  16. ويبستر، كريج (2016). "سلاسل الفنادق والعولمة والسياسة". في: إيفانوفا، مايا؛ إيفانوف، ستانيسلاف؛ ماجنيني، فينسنت ب. (محررون). دليل روتليدج لإدارة سلاسل الفنادق . روتليدج (مجموعة تايلور وفرانسيس). ISBN 9781315752532.
  17. "القتل قد يُؤثر سلبًا على الأعمال التجارية مع رجل من أوكلاهوما من موسكو في نزاع فندقي" .
  18. بيركوفسكي، آدم (23 أغسطس 2021). "الانطلاق منفردًا - إطلاق مجموعة فنادق راديسون في الأمريكتين" . مجلة أعمال الفنادق . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  19. سبيرانس، كاميرون (3 سبتمبر 2021). "الرئيس التنفيذي لشركة راديسون يكشف سبب اضطرار الشركة للانقسام إلى قسمين" . سكفت . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  20. "مجموعة فنادق راديسون في الأمريكتين تنقل مقرها الرئيسي" . مجلة أعمال الفنادق . 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  21. "مجموعة فنادق راديسون في الأمريكتين تُضيف خبراء مُخضرمين في قطاع الضيافة إلى فريق القيادة" . مجلة أعمال الفنادق . 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2025 .
  22. «ألديرمان يغادر مجموعة فنادق راديسون أمريكا؛ بوي يُعيّن رئيساً تنفيذياً مؤقتاً» . هوتيل بيزنس . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يوليو ٢٠٢٥ .
  23. فنادق كومنولث، ذ.م.م. (26 مايو 2021). "فنادق كومنولث، ومجموعة فنادق راديسون أمريكا، وشركة لوكوود للتطوير، وخدمات المحاربين القدامى في الولايات المتحدة الأمريكية تتعاون لتنفيذ مشروع واسع النطاق ومتعدد الفنادق" . hospitalitynet.org . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2025 .
  24. بيكر، تيرينس (13 يوليو 2022). "تشويس تعلن عن صفقة لشراء أعمال راديسون في الأمريكتين مقابل 675 مليون دولار" . كو ستار . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  25. ريكا، ستيفاني (17 أكتوبر 2023). "بات باشيوس، الرئيس التنفيذي لشركة تشويس، يتحدث عن الذكاء الاصطناعي، وبناء التنوع، ولماذا كانت صفقة راديسون هي الخطوة الصحيحة" . كو ستار . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2025 .
  26. مارتن، لوك (25 يوليو 2025). "شرح شامل لجميع العلامات التجارية لفنادق راديسون" . سكفت . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  27. فنادق تشويس. "راديسون" . فنادق تشويس العالمية - المركز الإعلامي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  28. فنادق راديسون. "راديسون" . فنادق راديسون . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2025 .
  29. 1 2 3 كوهين، إم إل (2010). بيدرسون، جاي بي (محرر). "مجموعة فنادق ريزيدور إيه بي". الدليل الدولي لتاريخ الشركات . 118. فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة سانت جيمس ( مجموعة جيل ، سينجج ليرنينج ). ISBN 978-1-4144-4729-2.
  30. "فنادق ومنتجعات راديسون إس إيه إس في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ستغير اسمها إلى راديسون بلو" . Franchising.com . تاريخ الاسترجاع: 18 سبتمبر 2019 .
  31. فنادق راديسون بلو إدواردان
  32. مجموعة فنادق راديسون. "صحيفة حقائق راديسون بلو - منطقة آسيا والمحيط الهادئ" (ملف PDF) . مركز تنزيل الوسائط الخاص براديسون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  33. فنادق تشويس. "راديسون بلو" . فنادق تشويس العالمية - المركز الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  34. ١ ٢ "كارلسون تطلق علامتين تجاريتين جديدتين للفنادق" . www.bizjournals.com . تاريخ الاسترجاع: ٢٠ نوفمبر ٢٠١٩ .
  35. "مجموعة راديسون الجديدة التابعة لمجموعة فنادق رويال هولاندز ستحل محل مجموعة كورفوس" . hoteliermiddleeast.com . آي تي ​​بي ديجيتال ميديا. 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2019 .
  36. مجموعة فنادق راديسون. "صحيفة حقائق مجموعة راديسون - أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا" (ملف PDF) . مركز تنزيل الوسائط الخاص براديسون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  37. "التقرير السنوي 10-k لعام 2024" . www.sec.gov . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  38. 1 2 3 طاقم الإقامة (20 أكتوبر 2020). "مجموعة فنادق راديسون تطلق علامة تجارية جديدة للتحويل: راديسون إنديفيدوالز" . الإقامة . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2025 .
  39. فنادق تشويس. "أفراد راديسون" . فنادق تشويس العالمية - المركز الإعلامي . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  40. مجموعة فنادق راديسون. "صحيفة حقائق راديسون ريد - أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا" (ملف PDF) . مركز تنزيل الوسائط الخاص براديسون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  41. مجموعة فنادق راديسون. "صحيفة حقائق راديسون ريد - أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا" (ملف PDF) . مركز تنزيل الوسائط الخاص براديسون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  42. فنادق تشويس. "راديسون ريد" . فنادق تشويس العالمية - المركز الإعلامي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2025 .
  43. «فندق كاونتري إنز آند سويتس باي كارلسون يُعلن تغيير اسمه إلى كاونتري إن آند سويتس باي راديسون» (بيان صحفي). مينيابوليس: مجموعة فنادق كارلسون ريزيدور. ١٧ يناير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٠ يناير ٢٠١٩ .
  44. 1 2 "التقرير السنوي 10-k لعام 2024" . www.sec.gov . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  45. مجموعة فنادق راديسون. "صحيفة حقائق فنادق كانتري إن آند سويتس - منطقة آسيا والمحيط الهادئ" (ملف PDF) . مركز تنزيل الوسائط الخاص براديسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .
  46. تشاو، جيسون (13 أكتوبر 2011). "في الصين، يسعى مشغلو الفنادق إلى استهداف الطبقة المتوسطة" . صحيفة وول ستريت جورنال.
  47. "كتيب تطوير الأعمال في الأمريكتين" (ملف PDF) . فندق بارك إن باي راديسون. 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2019 عبر موقع راديسون بلو الإلكتروني.
  48. 1 2 "أفضل فندق بارك إن من فنادق راديسون" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
  49. مجموعة فنادق راديسون. "صحيفة حقائق بارك إن - أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا" (ملف PDF) . مركز تنزيل الوسائط الخاص براديسون . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  50. "مجموعة فنادق راديسون ومجموعة بانوراما تعلنان إنهاء شراكة المشروع المشترك في إندونيسيا" . هوسبيتاليتي نت . ١٨ ديسمبر ٢٠١٨.
  51. «تُكمل فنادق تشويس إنجازًا هامًا لفنادق راديسون في الأمريكتين، حيث تدمج برامج الولاء وتتيح إمكانية الحجز الكامل عبر موقع ChoiceHotels.com» (بيان صحفي). فنادق تشويس العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 عبر PR Newswire.