مينيتونكا، مينيسوتا

مينيتونكا ( تُلفظ / ˌmɪnəˈtɒŋkə / MIN -ə- TONG -) هي مدينة تقع في مقاطعة هينيبين بولاية مينيسوتا الأمريكية . تُعدّ مينيتونكا ضاحية غربية لمدينتي التوأم ( مينيابوليس وسانت بول ) ، وتقع على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) غرب مدينة مينيابوليس . وبلغ عدد سكانها 52,651 نسمة وفقًا لتعداد عام 2024. [ 5 ] 

تُعدّ مينيتونكا موطناً لشركة كارجيل ، أكبر شركة مملوكة للقطاع الخاص في البلاد ، ومجموعة يونايتد هيلث ، أكبر شركة مملوكة للقطاع العام في الولاية. يمرّ الطريق السريع I-494 عبر المدينة، بينما يقع الطريقان السريعان I-394 / US 12 و US 169 على حدودها الشمالية والشرقية على التوالي.

تاريخ

منذ منتصف القرن التاسع عشر، تطورت مينيتونكا من منطقة برية كثيفة الأشجار إلى منطقة زراعية واسعة النطاق وتصنيع، وصولاً إلى طابعها السكني الضاحي الحالي. كانت منطقة مينيتونكا موطناً لقبيلة داكوتا قبل وصول الأوروبيين الأمريكيين في القرن التاسع عشر. وكانوا يعتقدون أن بحيرة مينيتونكا ( التي تعني "مِنّي" الماء، و "تانكا" تعني كبير، وقد حُرّفت إلى مينيتونكا) والأراضي المحيطة بها مقدسة.

كان أول استكشاف موثق للمنطقة من قبل الأوروبيين الأمريكيين عام 1822، عندما شقت مجموعة من حصن سنيلينج الذي تم بناؤه حديثًا طريقها عبر نهر مينهاها (المعروف آنذاك باسم نهر براون أو نهر فولز) وصولًا إلى البحيرة. وفي عام 1851، أُجبر شعب داكوتا على بيع المنطقة، بما في ذلك مينيتونكا، إلى الولايات المتحدة بموجب معاهدة ترافيرس دي سيوكس . أحصى أول تعداد سكاني، وهو التعداد الإقليمي لعام 1857، 41 أسرة. وُصف 29 من رؤساء الأسر بأنهم مزارعون. أما مهن الاثني عشر المتبقين فكانت مرتبطة بعمليات مطحنة مينيتونكا وفندق مجاور. [ 6 ]

في عام ١٨٥٢، تم تحديد موقع على خور مينهاها بالقرب من طريق ماكجينتي. وكانت منشرة الأخشاب التي شُيّدت وسط غابات كثيفة من القيقب والبلوط والدردار والأرز الأحمر والزيزفون أول منشرة خاصة في مينيسوتا غرب نهر المسيسيبي . استُخدمت أخشاب البلوط من هذه المنشرة لبناء أول جسر معلق فوق نهر المسيسيبي عند شلالات سانت أنتوني عام ١٨٥٣. وكانت مستوطنة مينيتونكا ميلز ، التي نشأت حول المنشرة، أول مستوطنة أوروبية أمريكية دائمة غرب مينيابوليس في مقاطعة هينيبين. وفي عام ١٨٥٥، شُيّدت منشرة أخشاب من طابقين، مع مصنع للأثاث في الطابق الثاني. كما بُني مبنى لتلميع الأثاث على الجانب الجنوبي من الخور، في موقع شارع بريدج الحالي. واقتصر الإنتاج بشكل رئيسي على الكراسي وأسرّة النوم .

منزل تشارلز إتش. بورويل
كان مكتب كارغيل ليك، الذي يشغل قصراً سابقاً، مقراً لكبار المديرين التنفيذيين في الشركة.

في عام ١٨٦٠، وبعد ثماني سنوات فقط من التشغيل، أُغلقت منشرة الأخشاب. وفي عام ١٨٦٩، شُيِّدت مطحنة دقيق وحبوب ، واستمر تشغيلها حتى أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر. وفي عام ١٨٧٤، تولى تشارلز هـ. بورويل إدارة شركة مينيتونكا ميل، وبنى منزلًا على الطراز الفيكتوري على الضفة الشمالية لجدول مينيهاها (شارع مينيتونكا عند تقاطع طريق ماكجينتي الشرقي) لعائلته. يُعد منزل تشارلز هـ. بورويل الآن مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، وهو ملكٌ للمدينة. كانت هناك مطحنتان أخريان في مينيتونكا: مطحنة سانت ألبان، التي كانت تقع على بُعد أقل من ميل واحد (٢ كيلومتر) أسفل مجرى جدول مينيتونكا على جدول مينيهاها، وعملت كمطحنة دقيق من عام ١٨٧٤ إلى عام ١٨٨١. أما مطحنة الحبوب التي بُنيت على جدول بورغاتوري، فقد جرفها فيضانٌ بعد فترة وجيزة من بنائها. كانت مينيتونكا ميلز، بمكتب بريدها ومينائها المؤدي إلى بحيرة مينيتونكا، المركز التجاري الرئيسي لمنطقة واسعة حتى سبعينيات القرن التاسع عشر. 

بين عامي 1883 و 1956، تقلصت المساحة داخل البلدة الأصلية التي تبلغ مساحتها 36 ميلاً مربعاً (93 كم 2 ) حيث قامت مدن وايزاتا وهوبكنز وديبهافن وودلاند وسانت لويس بارك بدمج أو ضم أجزاء من بلدة مينيتونكا آنذاك. 

حتى أواخر الستينيات من القرن الماضي، كانت أجزاء كثيرة من مينيتونكا لا تزال ذات طابع ريفي، تضم مراعي الخيول والمزارع. وقد تم تطوير تلك المناطق الأخيرة منذ ذلك الحين، وأصبحت المدينة الآن مجتمعًا ضاحيًا متطورًا بالكامل. [ 7 ]

تم بناء مبنى بلدية مينيتونكا عام 1906، وهو مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 8 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة مينيتونكا الإجمالية 73.09 كيلومترًا مربعًا (28.22 ميلًا مربعًا ) ، منها 69.75 كيلومترًا مربعًا (26.93 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 3.34 كيلومترًا مربعًا (1.29 ميلًا مربعًا ) مسطحات مائية. [ 9 ] يضم جزء من المدينة الطرف الشرقي لبحيرة مينيتونكا ، إحدى أكبر بحيرات ولاية مينيسوتا. ويصب في مياهها جدول مينيهاها ، الذي يمر عبر جنوب مينيابوليس ويتدفق فوق شلالات مينيهاها ليصب في نهر المسيسيبي . تقع مينيتونكا على بُعد 13 كيلومترًا (8 أميال ) غرب مينيابوليس، في مقاطعة هينيبين .    

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركة كارلسون في مينيتونكا. [ 10 ] كما يقع المقر الرئيسي لشركة كارجيل في مينيتونكا، تحديدًا في منطقة مكتب بريد وايزاتا . [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] تأسست كارجيل عام 1865، وهي أكبر شركة خاصة في الولايات المتحدة من حيث الإيرادات. [ 14 ] ومن بين الشركات الأخرى التي تتخذ من مينيتونكا مقرًا لها: مجموعة يونايتد هيلث ، وديجيتال ريفر ، ومجموعة فنادق راديسون ، وشركتا أميريبرايد سيرفيسز وجي آند كي سيرفيسز المتخصصتان في الزي الرسمي .

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2024 [ 15 ] ، فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مجموعة يونايتد هيلث4200
2شركة كارلسون القابضة3600
3شركة ليك سوبيريور للبرمجيات3500
4خطط ميديكا الصحية2800
5المنطقة التعليمية المستقلة (رقم 276)2000
6شركة خدمات ميدانية متعددة العلامات التجارية2000
7شركة كونتيننتال للتأمين العام500
8مدرسة سانت ديفيد لتنمية الطفل وخدمات الأسرة، شركة مساهمة.450
9شركة أوبوس الوطنية المحدودة.360
10شركة فيوليا لحلول خدمات النقل في الولايات المتحدة الأمريكية300

تعليم

المدارس الحكومية

تُغطّي مدينة مينيتونكا ثلاث مناطق تعليمية مستقلة. [ 16 ] منطقة هوبكنز التعليمية ، التي تشمل الجزء الأوسط والشرقي من مينيتونكا؛ ومنطقة مينيتونكا التعليمية، في الجزء الغربي من المدينة؛ ومنطقة وايزاتا التعليمية ، التي تُغطي منطقة على طول الحدود الشمالية للمدينة. يلتحق بعض الطلاب بمدارس حكومية في مناطق تعليمية أخرى تختارها عائلاتهم بموجب قانون التسجيل المفتوح في مينيسوتا. [ 17 ]

المدارس الحكومية في مينيتونكا (منطقة مدارس مينيتونكا)
المدرسة الابتدائيةالمدرسة الإعداديةالمدرسة الثانوية العليا
مدرسة كلير سبرينغز الابتدائيةمدرسة مينيتونكا المتوسطة الشرقيةمدرسة مينيتونكا الثانوية
مدرسة جروفلاند الابتدائيةمدرسة مينيتونكا المتوسطة الغربية
مدرسة سينيك هايتس الابتدائية
مدرسة مينيوواشتا الابتدائية
مدرسة إكسلسيور الابتدائية
مدرسة ديبهافن الابتدائية

وتشمل منطقة مدارس مينيتونكا أيضًا أربع مدارس خارج مدينة مينيتونكا: مدرسة ديبهافن الابتدائية ( ديبهافن )، ومدرسة إكسلسيور الابتدائية ( إكسلسيور )، ومدرسة مينيواشتا الابتدائية ( شوروود )، ومدرسة مينيتونكا المتوسطة الغربية ( تشانهاسن ).

المدارس الحكومية في مينيتونكا (منطقة مدارس هوبكنز)
المدارس الابتدائيةالمدرسة الإعداديةالمدرسة الثانوية العليا
مدرسة غيتوود الابتدائيةمدرسة هوبكنز ويست الإعداديةمدرسة هوبكنز الثانوية
مدرسة جلين ليك الابتدائيةمدرسة هوبكنز نورث الإعدادية
مدرسة إل إتش تانجلين الابتدائية

تضم منطقة هوبكنز التعليمية ثلثي مدينة مينيتونكا، ومدينة هوبكنز بأكملها، وأجزاءً من مدن غولدن فالي، وإدينا، وسانت لويس بارك، ووايزاتا، وبليموث. وإلى جانب المدارس الواقعة داخل مينيتونكا، تشمل منطقة هوبكنز التعليمية أيضًا أربع مدارس في مدينتي هوبكنز وغولدن فالي: مدرسة أيزنهاور الابتدائية/أكاديمية شين شينغ ( هوبكنز )، ومدرسة أليس سميث الابتدائية ( هوبكنز )، ومدرسة ميدوبروك الابتدائية ( غولدن فالي )، ومركز هارلي هوبكنز للطفولة المبكرة/الأسرة ( هوبكنز ).

المدارس الخاصة

توجد ثلاث مدارس خاصة ودينية داخل حدود مدينة مينيتونكا:

المكتبات العامة

يقع المقر الرئيسي لمكتبة مقاطعة هينيبين في مكتبة ريدجديل في مينيتونكا. [ 18 ] كما تدير المكتبة مكتبة مينيتونكا. [ 19 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1860203
1870552171.9%
1880106993.7%
1890144134.8%
19001083-24.8%
1910153842.0%
1920229849.4%
19304601100.2%
1940646640.5%
19501189684.0%
196025,037110.5%
197035,77642.9%
198038,6838.1%
199048,37025.0%
2000513016.1%
201049,734-3.1%
202053,7818.1%
2022 (تقديري)52,544[ 3 ]-2.3%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 20 ] تعداد 2020 [ 2 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مينيتونكا 53,781 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 44 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.5% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.6%. وبلغ عدد الذكور 92.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.4 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 21 ] [ 22 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 23 ]

بلغ عدد الأسر في مينيتونكا 23,694 أسرة، منها 24.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.6% منها أسرًا مكونة من زوجين، و15.7% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.3% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 15.0% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 21 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 25,080 وحدة، منها 5.5% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.8%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.9%. [ 21 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 22 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض44,84283.4%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي24654.6%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1180.2%
آسيوي24944.6%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى90.0%
عرق آخر7041.3%
عرقان أو أكثر31495.9%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)19503.6%

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 49,734 نسمة، موزعين على 21,901 أسرة، و13,619 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,846.8 نسمة لكل ميل مربع (713.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 23,294 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 865 وحدة لكل ميل مربع (334 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 90% من البيض ، 3.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 3.1% من الآسيويين ، 0.7% من أعراق أخرى ، و2.1% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 2.4% من السكان.

بلغ عدد الأسر 21,901 أسرة، منها 25.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و52.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و7.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و2.8% يرأسها رجل بدون زوجة، و37.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.9%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.25 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.85 فردًا.

كان متوسط ​​العمر في المدينة 45 عامًا. 20.8% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و23.2% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و33.3% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و16.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في المدينة فكان 47.5% ذكورًا و52.5% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 51,301 نسمة، موزعين على 21,393 أسرة، و14,097 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,893 نسمة لكل ميل مربع (729.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 22,228 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 818.9 وحدة لكل ميل مربع (316.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.40% من البيض ، 1.50% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.20% من السكان الأصليين ، 2.29% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.57% من أعراق أخرى ، و1.03% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.28% من السكان. 24.7% منهم من أصول ألمانية، و13.8% من أصول نرويجية ، و9.1% من أصول أيرلندية، و8.2% من أصول سويدية ، و6.7% من أصول إنجليزية.

بلغ عدد الأسر 21,393 أسرة، منها 29.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و56.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و6.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و34.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد العازبون 27.3% من إجمالي الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 9.3% من الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.37 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.92 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 23.1% دون سن 18 عامًا، و6.0% من 18 إلى 24 عامًا، و28.5% من 25 إلى 44 عامًا، و28.4% من 45 إلى 64 عامًا، و14.0% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.8 لكل 100 أنثى، و88.7 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بحسب تعداد عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 83437 دولارًا.

حكومة

إدارة شرطة مينيتونكا ومبنى البلدية

يتألف مجلس مدينة مينيتونكا من رئيس البلدية وستة أعضاء. يُنتخب اثنان من الأعضاء الستة بالاقتراع العام، بينما يُنتخب الأربعة الباقون من دوائر انتخابية. يمارس المجلس السلطة التشريعية للمدينة ويُحدد جميع مسائل السياسة العامة. ويتولى مسؤولية اتخاذ القرارات الأساسية للمجتمع، بما في ذلك تعيين مدير المدينة . مدير المدينة مسؤول عن تنفيذ سياسات المجلس وإدارة شؤون حكومة المدينة. [ 24 ]

تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد مينيتونكا وملحق ساعي البريد في مينيتونكا. [ 25 ] [ 26 ] بالإضافة إلى ذلك، يتم خدمة مينيتونكا بأربعة رموز بريدية: واحد يمثل مينيتونكا (55345)، واثنان يمثلان هوبكنز ومينيتونكا (55305، 55343)، وواحد يمثل وايزاتا (55391).

سياسة

تقع مينيتونكا في الدائرة الانتخابية الثالثة لولاية مينيسوتا ، والتي يمثلها الديمقراطي كيلي موريسون .

نتائج الانتخابات الرئاسية 1956-2024
نتائج الانتخابات العامة في الدائرة الانتخابية [ 27 ]
سنةجمهوريديمقراطيأطراف ثالثة
202431.2% 11,30166.4% 24,0882.5% 894
202031.7% 11,85166.3% 24,8042.0% 752
201633.6% 11,37857.7% 19,5338.7% 3,057
201243.2% 14,81955.1% 18,8741.7% 579
200841.3% 13,81457.3% 19,1711.4% 499
200445.9% 15,34753.5% 17,7900.6% 294
200045.9% 14,35948.9% 15,2895.2% 1,702
199642.0% 11,86148.7% 13,7409.3% 2,612
199237.9% 11,92139.3% 12,34022.8% 7,177
198857.7% 15,46842.3% 11,3320.0% 0
198462.1% 15,05637.9% 9,1950.0% 0
198051.6% 11,20934.0% 7,37914.4% 3,082
197658.9% 11,33439.0% 7,5052.1% 394
197265.0% 10,90233.6% 5,6311.4% 235
196856.2% 7,94640.7% 5,7513.1% 439
196452.6% 6,80547.1% 6,0820.3% 40
196064.5% 7,44235.3% 4,0750.2% 25
195664.4% 4,83535.5% 2,6650.1% 7

الرياضة

أصبح نادي مينيتونكا دينامو، وهو نادٍ للعبة الباندي ، بطلاً وطنياً في لعبة الباندي في أعوام 1994 و1998 و2000.

أصبح فريق مينيتونكا ميلرز، وهو نادٍ للبيسبول من الفئة أ، أبطال الولاية في أعوام 2015 و2016 و2017. [ 28 ] يلعب فريق ميلرز في ملعب المحاربين القدامى، الواقع في حرم مدرسة مينيتونكا الثانوية .

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  2. 1 2 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  3. 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2023 .
  4. "مينيتونكا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
  5. ^ “حقائق سريعة لمكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة مينيتونكا، مينيسوتا” . www.census.gov . تم الاسترجاع في 16 مارس، 2026 .
  6. نبذة تاريخية عن مينيتونكا، مؤرشفة في 4 يونيو 2006، على موقع Wayback Machine ، جمعية مينيتونكا التاريخية
  7. "التاريخ | مدينة مينيتونكا، مينيسوتا" . www.minnetonkamn.gov . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2022 .
  8. صحيفة ستار تريبيون، كاتي ريد (30 أكتوبر 2021). "وسط مدينة إكسلسيور، تم إدراج الباخرة مينهاها في السجل الوطني للأماكن التاريخية" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2021 .
  9. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
  10. " معلومات الاتصال مؤرشفة بتاريخ 13 مارس 2011 على موقع Wayback Machine ." شركة كارلسون . تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 فبراير 2011. "كارلسون، 701 كارلسون باركواي، مينيتونكا، مينيسوتا 55305، الولايات المتحدة الأمريكية"
  11. " مدينة وايزاتا، مينيسوتا ". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2010.
  12. " مواقع المدن التوأم مؤرشفة في 26 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine ." كارجيل . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010. "15407 طريق ماكجينتي، وايزاتا، مينيسوتا 55391"
  13. " الخصوصية مؤرشفة في 23 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine ." كارجيل. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2010. "يقع مقرنا الرئيسي في وايزاتا، مينيسوتا، الولايات المتحدة الأمريكية."
  14. "كارجيل رقم 1 - فوربس.كوم" . www.forbes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2018 .
  15. "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة مينيتونكا، مينيسوتا" . مدينة مينيتونكا . 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2026 .
  16. مدينة مينيتونكا، التي تغطيها ثلاث مناطق تعليمية. مؤرشفة في 22 يونيو 2008 على موقع Wayback Machine ، صفحة مدينة مينيتونكا على الإنترنت.
  17. "التسجيل المفتوح" . وزارة التعليم في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2010 .
  18. " حول مكتبة مقاطعة هينيبين " مؤرشفة في 25 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . مكتبة مقاطعة هينيبين . تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2010.
  19. " مكتبة مينيتونكا ". مكتبة مقاطعة هينيبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2010.
  20. مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2014 .
  21. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  22. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  23. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
  24. "مدير مدينة مينيتونكا" . eminnetonka.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  25. " موقع مكتب البريد - مينيتونكا" مؤرشف في 31 ديسمبر 2010، في أرشيف الإنترنت . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010.
  26. " موقع مكتب البريد - ملحق شركة مينيتونكا للنقل. مؤرشف في 21 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine ." خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2010.
  27. "مكتب وزير خارجية ولاية مينيسوتا - نتائج الانتخابات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  28. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 5 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليها في 30 مايو 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  29. "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة لورانس جورنال وورلد" . news.google.com . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2018 .
  30. "مدونة مباشرة: مسرحيات الـ 24 ساعة: ريان مكارتان يُلهم - قارئ فنون المدن التوأم" . twincitiesarts.com . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .
  31. 1 2 سالزبوري، بيل (14 ديسمبر 2015). "غريتشن كوي، التي فتحت منزل الحاكم للجمهور، تُوفيت عن عمر يناهز 88 عامًا" . صحيفة سانت بول بايونير برس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاسترجاع في 2 يناير 2016 .
  32. "وفاة منتج عروض أكوا فوليز عن عمر يناهز 66 عامًا" . صحيفة مينيابوليس ستار . 17 يناير 1967. ص 1. « شيهان (تابع من الصفحة الأولى)» . صحيفة مينيابوليس ستار . 17 يناير 1967. ص 4. 
  33. "لماذا يُمثّل عبقري الشطرنج ويسلي سو الولايات المتحدة وليس الفلبين؟" . news.yahoo.com . يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2022 .